sapo/fonetix.sed

s/absurd/ab surd/g
s/abyss/abiss/g
s/accomplice/accomplisse/g
s/\<ached\>/aked/g
s/\<ache\>/eyk/g
s/\<aches\>/eyks/g
s/\<achilles\>/akhilless/g
s/\<aching\>/eyking/g
s/acolyte/akko light/g
s/acrobat/ack row bat/g
s/\<aisle\>/i'll/g
s/\<aisles\>/i'lls/g
s/\<alas\>/alass/g
s/albino/albighno/g
s/al-fresco/alfresco/g
s/\<ali]>/ahlee/g
s/\<ally\>/ ahl lie/g
s/\<allies\>/al lies/g
s/\<allied\>/al lied/g
s/alphabet/alfa bet/g
s/amateur/ammatur/g
s/amazon/ammmazon/g
s/\<amiss\>/ah miss/g
s/\<amorous\>/ammo russ/g
s/analyse/analyze/g
s/\<analys[ei]s\>/analysis/g
s/anchor/ankor/g
s/\<anew\>/ah new/g
s/angel/aynjel/g
s/\<anger\>/angher/g
s/angered/anghered/g
s/anticlimax/anti climax/g
s/\<apologising\>/apolo jighsing/g
s/approaching/approatching/g
s/archa/arka/g
s/archaic/arkaik/g
s/archipelago/arkeepelago/g
s/archiv/arkighv/g
s/\<ardour\>/ardor/g
s/armoured/armourd/g
s/\<askew\>/ah skew/g
s/atomised/atomized/g
s/atomising/atomizing/g
s/atriarch/atriark/g
s/attribute/att rebute/g
s/\<avalanche\>/avelunsh/g
s/baba/bahbah/g
s/baggage/bagguge/g
s/balloon/baloonn/g
s/banana/bunanna/g
s/banged/banghed/g
s/bathe/beythe/g
s/throwback/throw back/g
s/bayou/bayoo/g
s/bbutterflies/butter flies/g
s/bbutterfly/butter fly/g
s/beadle/beedle/g
s/beard/beeard/g
s/\<bearer\>/barer/g
s/\<beehive\>/bee highve/g
s/behaviour/behavior/g
s/\<belie\>/beligh/g
s/bellied/belleed/g
s/beloved/be lovud/g
s/benefited/benefitted/g
s/bicycle/bicecle/g
s/bisect/bighsect/g
s/biscuit/biskit/g
s/blizzard/bleezard/g
s/bogeyman/boggeyman/g
s/bogy/boghey/g
s/boogie/boogghee/g
s/botticelli/bottitchelli/g
s/boudoir/boodooarre/g
s/bourgeois/boor-joo-ah/g
s/breast/brest/g
s/breath/breth/g
s/\<brethe\>/breathe/g
s/brething/breathing/g
s/bricolage/bricolahje/g
s/docile/dossighle/g
s/bridgewater/bridge water/g
s/briny/briney/g
s/brow/braou/g
s/bruise/brooze/g
s/buddha/booddah/g
s/buddhist/booddist/g
s/buenos aires/buenos eyeress/g
s/buffoon/buhffoon/g
s/bugger/buggher/g
s/bullock/bulluk/g
s/bungalow/bunga-low/g
s/buses/busses/g
s/butcher/bootcher/g
s/buttock/buttoc/g
s/cache/cash/g
s/caesar/seazar/g
s/\<cafe\>/cah-feyh/g
s/\<cahoots\>/cah hoots/g
s/camouflage/cahmu-flahje/g
s/canal/can nal/g
s/\<canvases\>/canvases/g
s/caravel/cara vel/g
s/caress/cahresss/g
s/catalogue/cattallog/g
s/\<cattalloging\>/cattallogging/g
s/catastrophe/catastrophy/g
s/cathedral/catheedral/g
s/cavalcade/caval cade/g
s/ceasar/seazar/g
s/\<chaise\>/shaise/g
s/chamber/cheymber/g
s/champagne/sham pain/g
s/chao/kayo/g
s/chauffeur/shawfer/g
s/\<chemin\>/shehmain/g
s/chiaroscuro/keearo skuro/g
s/chimaer/khimaer/g
s/china/chighnah/g
s/\<chine\>/shin/g
s/chivalry/shivulree/g
s/chord/khord/g
s/forbear/forbair/g
s/chorus/khorus/g
s/\<christ\>/crighst/g
s/cinema/ceenema/g
s/citadel/seeta-del/g
s/civilising/civilizing/g
s/civilised/civilized/g
s/cleansing/clensing/g
s/cleanse/clense/g
s/coat/couut/g
s/cockatoo/cockkatoo/g
s/colour/color/g
s/\<comfy\>/commfee/g
s/comment/coment/g
s/commerce/comers/g
s/competing/compeeting/g
s/compromis/comprp mighz/g
s/concept/cawnsept/g
s/consomme/consom may/g
s/contradict/contra-dict/g
s/\<cooper\>/coo per/g
s/\<coopers\>/coo pers/g
s/\<coopered\>/coo perd/g
s/copied/copeed/g
s/courtroom/court room/g
s/cruise/crooze/g
s/danger/daynjer/g
s/deaf/def/g
s/deathbed/death bed/g
s/\<decade\>/deckkaide/g
s/\<decadence\>/decka dense/g
s/\<decadent\>/decka dent/g
s/decipher/dessighfer/g
s/deepheat/deep heat/g
s/delhi/delhy/g
s/delineated/deleeneeated/g
s/democrat/demmocrat/g
s/derivative/dereevative/g
s/descartes/deh kahrrte/g
s/despicabl/despeakkabl/g
s/deveraux/dehveh row/g
s/devil/dehvil/g
s/devour/devhour/g
s/dialogue/diallog/g
s/diameter/digh amtur/g
s/\<died\>/dighed/g
s/\<dies\>/dighs/g
s/dilemma/di lemma/g
s/dinosaur/dighnosaur/g
s/disable/de sable/g
s/disciple/dis eyehple/g
s/discipline/discipleen/g
s/disembark/dis embark/g
s/dishevelled/de shevvelld/g
s/dishevell/de shevvell/g
s/dishwater/dish water/g
s/disuse/dis use/g
s/dived/dighved/g
s/diver/dighver/g
s/diving/dighving/g
s/diwan/deevanne/g
s/dizzy/deazy/g
s/doctrine/doctreen/g
s/dragonfly/dragon fly/g
s/\<dr\>/doctor/g;
s/dreamt/dremt/g
s/drizzly/dreezzly/g
s/\<dying\>/dighing/g
s/dysentery/disen-tery/g
s/eardrum/ear drum/g
s/earth/airth/g
s/ebony/aibo nee/g
s/echelon/esh alone/g
s/\<echoes\>/eckoes/g
s/\<echo\>/ecko/g
s/\<echoing\>/ecko-ing/g
s/\<echoed\>/eckoed/g
s/edifice/edifisse/g
s/elite/eleet/g
s/embassies/embus-is/g
s/\<emu\>/em you/g
s/\<emus\>/em yous/g
s/entourage/entu rahj/g
s/eschatolog/eskahto-log/g
s/\<ether\>/ethher/g
s/\<ethereal\>/ethherial/g
s/eunuch/eunuk/g
s/exited/exi ted/g
s/faeces/feesseas/g
s/fasade/fasahde/g
s/fatigue/fahteeg/g
s/favourite/favorite/g
s/feather/fether/g
s/fetal/feetal/g
s/\<fiance\>/feeanseh/g
s/\<fiancee\>/feeanseh/g
s/\<fib\>/feeb/g
s/\<fibs\>/feebs/g
s/fiercesome/fearssome/g
s/filthied/filtheed/g
s/finger/fingher/g
s/flaccid/flassid/g
s/flatiron/flat iron/g
s/flatly/flattly/g
s/flaubert/flow bare/g
s/flood/fludd/g
s/focus/fokkuss/g
s/foetus/feetus/g
s/forehead/fore head/g
s/\<forte\>/fortay/g
s/fragile/frahjile/g
s/funeral/fewneral/g
s/\<fury\>/fewry/g
s/gandhi/gan\ dee/g
s/gazebo/gazeebo/g
s/gear/ghear/g
s/\<ghq\>/jee eytch keoo/g
s/giant/jiant/g
s/gibe/jighb/g
s/\<gin\>/jin/g
s/giraffe/jirrafe/g
s/goethe/guhtay/g
s/gonorrohea/gonor reeah/g
s/goodbyes/good byes/g
s/guilotine/guilo teen/g
s/gypsy/jypsy/g
s/gyroscope/jyroscope/g
s/\<ha\>/hah/g
s/halo/haylo/g
s/harbour/harrbor/g
s/haroun/hurroonn/g
s/harrumph/harrumff/g
s/\<haste\>/heyste/g
s/\<hastily\>/heystily/g
s/havana/ha vana/g
s/headache/headdeyk/g
s/heaven/hehven/g
s/\<heir\>/hair/g
s/heresy/hairecy/g
s/heroine/hairoin/g
s/hiccup/hickup/g
s/hideout/hide out/g
s/hierarchy/hierarcky/g
s/\<hinged\>/hinjed/g
s/\<hinge\>/hinje/g
s/histoire/histu are/g
s/\<hive\>/highve/g
s/hocusing/hokkussing/g
s/honour/honnor/g
s/hotelrie/hotel ree/g
s/hullabaloo/hoola bah loo/g
s/hygien/high jean/g
s/ichthyology/eekhthyology/g
s/ichthy/eekhthy/g
s/\<icily\>/ighssyly/g
s/\<icy\>/icey/g
s/\<icicle\>/ighssicle/g
s/idiot/eediot/g
s/iinsider/insighder/
s/image/immmehge/g
s/imbecile/immmbehcele/g
s/\<immobile\>/ im mo bile/g
s/indigenous/indeegenous/g
s/infamous/infamuss/g
s/infamous/innfa-moose/g
s/inventory/inven tory/g
s/iran/ee ran/g
s/iraq/ee rack/g
s/irises/iris-is/g
s/irish/eyerish/g
s/island/ighland/g
s/\<isle\>/eyele/g
s/issuing/issu wing/g
s/\<ivied/>eyevied/g
s/ivory/ighvor-y/g
s/japanese/jahpa-knees/g
s/jasmine/jasmeen/g
s/\<jaundiced\>/jaundissd/g
s/\<jaundice\>/jaundiss/g
s/jealous/jellous/g
s/jesus/jeezuss/g
s/jewelle/jewel/g
s/\<jose\>/ho say/g
s/juice/juce/g
s/juliet/julee et/g
s/kaleidoscope/callide o scope/g
s/karachi/karachee/g
s/kitab/ketabb/g
s/label/leybel/g
s/labourer/labor ers/g
s/labour/labor/g
s/lager/lagger/g
s/landowner/land-owner/g
s/latrine/lah\ treen/g
s/\<lazuli\>/la zoo lee/g
s/league/leeg/g
s/leather/lether/g
s/lethal/leethal/g
s/librar/lighbbrar/g
s/\<licy\>/licey/g
s/lilac/lighlac/g
s/lineage/linnyage/g
s/linen/leenen/g
s/linger/lingher/g
s/listen/lyssen/g
s/\<longue\>/long/g
s/loophole/loop\ hole/g
s/\<lousy\>/louzey/g
s/louvre/loovre/g
s/maciavelli/makiavelli/g
s/mahmoud/macmood/g
s/mangy/mangey/g
s/marathon/marathun/g
s/maria/ma ria/g
s/marquee/mar-key/g
s/marvellous/marvel lus/g
s/massacre/masicur/g
s/mauritius/maurisius/g
s/\<meant\>/ment/g
s/\<melee\>/mehlay/g
s/\<menaced\>/mennahced/g
s/\<menace\>/mennahce/g
s/\<menacing\>/mennahcing/g
s/mercedes/mercedeys/g
s/merciless/mercyless/g
s/metaphor/meta for/g
s/\<metier\>/met ee air/g
s/\<migrant\>/mygrant/g
s/migrat/my grat/g
s/mingy/minjy/g
s/mirac/meerac/g
s/mirage/meeraje/g
s/miranda/meeranda/g
s/\<miser\>/my zer /g
s/\<mobile\>/ mo bile/g
s/monarch/monark/g
s/monologue/mono logg/g
s/morale/mor-ahl/g
s/morose/mo rose/g
s/mosquito/moskeeto/g
s/mountain/mounten/g
s/moustache/moos-tash/g
s/muggy/mugghy/g
s/murmur/murmurr/g
s/myth/meeth/g
s/naked/nakhead/g
s/\<na\>/nah/g
s/\<nantes\>/nant/g
s/nausea/nosey ah/g
s/navel/nayvel/g
s/nazi/nah tsee/g
s/neighbour/neighbor/g
s/\<niche\>/neesh/g
s/obesity/obissity/g
s/oceanic/ohsee annic/g
s/ocean/owshen/g
s/octopuses/octopusses/g
s/oligarch/oligark/g
s/olive/ohleave/g
s/opposite/oppo zit/g
s/orchestra/orkestra/g
s/orifice/orriffisse/g
s/\<origin\>/ory jin/g
s/outlive/outleave/g
s/ouzo/oozo/g
s/pajama/puh jahmah/g
s/panther/panthher/g
s/pariah/par-eye ah/g
s/pastiche/pas teesh/g
s/pathetick/pathetic/g
s/pearl/perl/g
s/\<pear\>/pair/g
s/\<pears\>/pairs/g
s/peasant/pehsant/g
s/pellagra/pel lahgrah/g
s/\<pencilled\>/penncilled/g
s/\<penis\>/peenis/g
s/penniless/penny less/g
s/percolator/perco-latur/g
s/pernod[s ]/pair no/g
s/petal/pettal/g
s/\<petite\>/peteete/g
s/\<phoenix\>/feenix/g
s/pineapple/pine apple/g
s/pipeline/pipe-line/g
s/piteous/pitteous/g
s/plague/pleyg/g
s/planet/plahnet/g
s/plateau/plah-toh/g
s/platoon/plah-toon/g
s/pocusing/pockus-sing/g
s/polite/polight/g
s/porthole/port hole/g
s/portmateau/portmantoh/g
s/practise/practice/g
s/precedent/pressud ent/g
s/prejudice/prejudeece/g
s/pretext/pre text/g
s/\<prey\>/pray/g
s/priest/preest/g
s/privily/preeveely/g
s/\<promised\>/promiced/g
s/\<promise\>/promice/g
s/\<promises\>/promices/g
s/prophesied/prophessighed/g
s/proprietor/pro pryetor/g
s/protege/prote jey/g
s/psyche/psychee/g
s/puke/pewke/g
s/purifier/pure y fire/g
s/purposeful/purpose ful/g
s/\<pusfilled\>/pus filled/g
s/p[ya]jamas/pu-jamas/g
s/pygm/peagm/g
s/pyramid/peer am mid/g
s/queue/ky oo/g
s/\<ragged\>/raggud/g
s/rallied/rally d/g
s/rapist/reypist/g
s/rashid/rah-sheed/g
s/recognisable/recognizable/g
s/redcouut/red couut/g
s/rehears/rehers/g
s/\<rein\>/rain/g
s/\<reins\>/rains/g
s/\<rely\>/religh/g
s/renaissance/renais sance/g
s/reply/repligh/g
s/rerun/rerun/g
s/rescue/reskiu/g
s/reservoir/reserve-uar/g
s/restaurant/raysto rant/g
s/\<resurface\>/re surface/g
s/retrospect/re-truspect/g
s/reverie/reveh ree/g
s/reverie/rever ee/g
s/\<realm\>/relm/g
s/rhythm/reethem/g
s/riordan/reordan/g
s/\<ropy\>/row pey/g
s/\<rough\>/ruff/g
s/routine/rooteene/g
s/\<row\>/rhough/g
s/rubato/rue batto/g
s/\<rumoured\>/rumord/g
s/rumour/rumor/g
s/\<runaway\>/run away/g
s/\<saliva\>/sa lighva/g
s/\<saltwater\>/salt water/g
s/salvage/salvij/g
s/satisfies/satisfighs/g
s/scarred/skard/g
s/\<sceptical\>/skeptical/g
s/seadragon/sea dragon/g
s/\<seawater\>/sea water/g
s/seawater/sea water/g
s/\<semen\>/sea men/g
s/severed/severd/g
s/severest/severe est/g
s/shapeless/sheypless/g
s/shaven/shayven/g
s/shiny/shiney/g
s/shiva/sheeva/g
s/shiver/sheever/g
s/shower/shauwer/g
s/shrivel/shreevel/g
s/siamese/siameese/g
s/singer/singher/g
s/singh/seekh/g
s/ski[ -]/skee/g
s/sky/sky /g
s/slimy/slighmy/g
s/\<sloughing\>/slau ing/g
s/slough/slau/g
s/\<sly\>/sligh/g
s/\<slyly\>/slighly/g
s/snivelling/sneave ling/g
s/solace/solass/g
s/soldier/soldjer/g
s/sorcerer/sorce rer/g
s/\<soured\>/sahwerd/g
s/\<souring\>/sahwer ing/g
s/\<sourly\>/sahwer lee/g
s/\<sour\>/sahwer/g
s/souvenir/soove near/g
s/spicy/spicey/g
s/spindle/spin dle/g
s/spread/spredd/g
s/stagecoach/stage coach/g
s/steak/stake/g
s/stiletto/stylletto/g
s/stomach/stomak/g
s/stonemason/stone mason/g
s/\<st\>/saint /g
s/stupider/stupeh der/g
s/stupidest/stupeh dest/g
s/\<stylised\>/stighlized/g
s/\<\sty\>/stigh/g
s/suicide/suiside/g
s/\<suite\>/sweet/g
s/supplier/sup liar/g
s/sweat/swett/g
s/synagogue/seenugog/g
s/syphilis/seefee lis/g
s/tableau[x ]/tab low/g
s/taproom/tap room/g
s/tasteless/taste less/g
s/tasty/taysty/g
s/teaching/teatching/g
s/tearing/tairing/g
s/thes[ie]s/thhesis/g
s/\<thrush\>/thrash/g
s/\<tidy\>/tighdy/g
s/\<tidied\>/tighdied/g
s/tiger/tighgher/g
s/tomb/toomb/g
s/tongue/tung/g
s/tonguing/tunghing/g
s/toothache/tooth eyk/g
s/tough/tuff/g
s/toward/to ward/g
s/travelled/travelld/g
s/traverse/trah verse/g
s/treacher/trecher/g
s/trio/treeo/g
s/triptych/triptyck/g
s/trousseau/true-saw/g
s/trousseaux/true-saw/g
s/turntable/turn table/g
s/umbrage/umbrahj/g
s/unfed/unfaid/g
s/\<unhinging\>/unhinjing/g
s/unimaginable/un imaginable/g
s/unimportant/un important/g
s/unimpress/un impress/g
s/\<uninhabited\>/un inhabited/g
s/unintetional/un intentional/g
s/unintented/un intended/g
s/\<uninvited\>/un invited/g
s/uninterested/un interested/g
s/unravell/un ravell/g
s/unsavoury/un savory/g
s/urin/uren/g
s/\<used\>/yoused/g
s/usherred/usherrd/g
s/vague/veyg/g
s/vasco/vascou/g
s/veil/vayl/g
s/veined/vaned/g
s/vein/vane/g
s/versailles/ver say/g
s/vicar/veecar/g
s/video/veedee\ oh/g
s/\<vietnam\>/ve et nam/g
s/\<vietnamese\>/ve et nahmeeze/g
s/vigil/vijil/g
s/\<villainous\>/vilain noose/g
s/\<virgil\>/virjil/g
s/vivaldi/ve valdee/g
s/voila/vwah-lah/g
s/volcan/volkain/g
s/wasteland/waste land/g
s/wasting/waisting/g
s/\<wearing/>\>wair/g
s/\<wears\>/wairs/g
s/\<wear\>/wair/g
s/werewolf/were-wolf/g
s/werewolves/were-wolves/g
s/whereami/where am i/g
s/whiny/whiney/g
s/wicked/wekid/g
s/wilderness/weelder ness/g
s/wind/weend/g
s/weending/winding/g
s/winged/winghed/g
s/wobbliness/wobbly ness/g
s/\<woodshed\>/wood shed/g
s/wormwood/worm wood/g
s/worshipp/war shipp/g
s/\<wretched\>/wretchad/g
s/writhe/righthe/g
s/writhing/righthing/g
s/yodelled/yodeld/g
s/youngest/younghest/g
s/saviour/savior/g
s/authored/othhord/g
s/Copenhagen/Copenhaghen/g
s/had read/had red/g
s/had not read/had not red/g
s/hadn't read/hadn't red/g
s/have read/have red/g
s/have not read/have not red/g
s/haven't read/haven't red/g
s/reykjavik/rey kee ah vick/g
s/narrator/narreytor/g
s/\<essay\>/ehsay/g
s/sardine/sardeene/g
s/ludicrous/ludicrus/g
s/rouge/rooje/g
s/residue/resid due/g
s/crevice/crave isse/g
s/\<gravel\>/grahvel/g
s/ontoward/on to ward/g
s/cipher/cighpher/g
s/schnapps/shnapps/g
s/\<humane\>/hue main/g
s/\<humanely\>/hue mainly/g
s/jagged/juggud/g
s/falsifier/falsifire/g
s/shove/shuv/g
s/christina/christeenah/g
s/putrid/pewtrid/g
s/unrealisable/unrealizable/g
s/paralyse/paralyze/g
s/crooked/crookud/g
s/moccasin/mocca sin/g
s/cleopatra/cleo pahtra/g
s/moleskin/mole skin/g
s/potaroo/potah roo/g
s/jericho/jerikho/g
s/sinew/sinnew/g
s/univers/younivers/g
s/\<ochre\>/okhre/g
s/forget/forgettt/g
s/geyser/ghayzer/g
s/insect/innnsect/g
s/seaeagle/sea eagle/g
s/recipe/ressippee/g
s/draught/draft/g
s/\<rene\>/ren nay/g
s/\<readied\>/reddied/g
s/\<sepia\>/sehpia/g
s/\<ploughing\>/plauwing/g
s/\<ploughed\>/plauud/g
s/plough/plauu/g
s/disembowell/dis embowel/g
s/disembowel/dis embowel/g
s/firesite/fire site/g
s/sluggish/slugghish/g
s/\<ringed\>/ringhed/g
s/refuge/reffuge/g
s/ballroom/ball room/g
s/\<artifice\>/arrtifeece/g
s/haemorrhaging/haemorraging/g
s/coup dee'etat/coo deh tah/g
s/coup d'etat/coo deh tah/g
s/inescapable/in escapable/g
s/faecal/fecal/g
s/carnival/karrrnneval/g
s/vinegared/vinnegared/g
s/bunafience/bunafighence/g
s/encompassed/encommmmpassed/g
s/\<tasted\>/teysted/g