bumped the chart and added changelog

Signed-off-by: Yorick <yorickdevries@live.com>

charts/argo-workflows/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ appVersion: v3.6.4
 name: argo-workflows
 description: A Helm chart for Argo Workflows
 type: application
-version: 0.45.9
+version: 0.45.10
 icon: https://argo-workflows.readthedocs.io/en/stable/assets/logo.png
 home: https://github.com/argoproj/argo-helm
 sources:
@@ -17,4 +17,5 @@ annotations:
     url: https://argoproj.github.io/argo-helm/pgp_keys.asc
   artifacthub.io/changes: |
     - kind: added
-      description: Support additional rules for service account that runs workflows
+      description: Added access to see pod information in argo-workflows
+