fix(argo-cd): Align with upstream dex initContainers (#2070)

charts/argo-cd/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ appVersion: v2.7.2
 kubeVersion: ">=1.22.0-0"
 description: A Helm chart for Argo CD, a declarative, GitOps continuous delivery tool for Kubernetes.
 name: argo-cd
-version: 5.34.2
+version: 5.34.3
 home: https://github.com/argoproj/argo-helm
 icon: https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/assets/logo.png
 sources:
@@ -27,4 +27,4 @@ annotations:
     url: https://argoproj.github.io/argo-helm/pgp_keys.asc
   artifacthub.io/changes: |
     - kind: fixed
-      description: don't request applicationSets in the role, if applicationSets are disabled
+      description: Align with upstream dex initContainers

charts/argo-cd/templates/dex/deployment.yaml

@@ -136,7 +136,7 @@ spec:
       - name: copyutil
         image: {{ default .Values.global.image.repository .Values.dex.initImage.repository }}:{{ default (include "argo-cd.defaultTag" .) .Values.dex.initImage.tag }}
         imagePullPolicy: {{ default .Values.global.image.imagePullPolicy .Values.dex.initImage.imagePullPolicy }}
-        args:
+        command:
         - /bin/cp
         - -n
         - /usr/local/bin/argocd