chore(deps): update renovatebot/github-action action to v41.0.4 (#3051)

Signed-off-by: argoproj-renovate[bot] <161757507+argoproj-renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: argoproj-renovate[bot] <161757507+argoproj-renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/renovate.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
 
       - name: Self-hosted Renovate
-        uses: renovatebot/github-action@e02bf7b1c996027e55e910400653576a8293246c # v41.0.3
+        uses: renovatebot/github-action@757597d1bb6993c6406e207997a85f2b20ff39be # v41.0.4
         with:
           configurationFile: .github/configs/renovate-config.js
           # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/renovatebot/renovate