feat(argo-rollouts): Fix cluster role missing access in argo rollouts dashboard (#2081)

* docs(github): comment out notational pieces of PR template (#1969)

github: comment out notational pieces of PR template

- the DCO and publishing sentences are not filled out during PRs
  and are purely notational
  - comment them out with HTML comments, as is common practice
    - example from a repo I maintain: f6db59613a/.github/issue_template.md?plain=1#L2
      - I copied that from other repos too
  - these comments are still visible to the PR author, just not visible
    when rendered, keeping the PR more concise

Signed-off-by: Anton Gilgur <agilgur5@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Kilchhofer <mkilchhofer@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Tal Yitzhak <talyi@jfrog.com>

* Added missing permissions for argo rollouts dashboard cluster role - for config map, should be able to get

Signed-off-by: Tal Yitzhak <talyi@jfrog.com>

* Added missing permissions for argo rollouts dashboard cluster role - for config map, should be able to get

Signed-off-by: Tal Yitzhak <talyi@jfrog.com>

---------

Signed-off-by: Anton Gilgur <agilgur5@gmail.com>
Signed-off-by: Tal Yitzhak <talyi@jfrog.com>
Signed-off-by: Tal Yitzhak <yitzhtal@gmail.com>
Co-authored-by: Anton Gilgur <4970083+agilgur5@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marco Kilchhofer <mkilchhofer@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tal Yitzhak <talyi@jfrog.com>

charts/argo-rollouts/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: v1.5.0
 description: A Helm chart for Argo Rollouts
 name: argo-rollouts
-version: 2.30.0
+version: 2.30.1
 home: https://github.com/argoproj/argo-helm
 icon: https://argoproj.github.io/argo-rollouts/assets/logo.png
 keywords:
@@ -19,4 +19,4 @@ annotations:
     url: https://argoproj.github.io/argo-helm/pgp_keys.asc
   artifacthub.io/changes: |
     - kind: added
-      description: ability to annotate controller Deployment
+      description: Missing get access for configmaps in argo rollouts dashboard service account role

charts/argo-rollouts/templates/dashboard/clusterrole.yaml

@@ -71,6 +71,12 @@ rules:
     verbs:
       - list
       - watch
+  - apiGroups:
+      - ""
+    resources:
+      - configmaps
+    verbs:
+      - get
   - apiGroups:
       - coordination.k8s.io
     resources: