ZoneMinder
/
zoneminder
mirror of https://github.com/ZoneMinder/zoneminder.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
zoneminder/web/lang/es_la.php

1223 lines
80 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

<?php
//
// ZoneMinder web Latam Spanish language file, $Date$, $Revision$
// Copyright (C) 2001-2008 Philip Coombes
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU General Public License
// as published by the Free Software Foundation; either version 2
// of the License, or (at your option) any later version.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
//
// ZoneMinder Spanish 'la' Original Translation by Ovargaspcr.
// Date Update - Responsible - Desc
// 30-06-2022 Ovargasp Initial translation
// 07-07-2022 Ovargasp Added most missing phrases from interface.
// 09-07-2022 Ovargasp Added most 1.37.x phrases from interface.
// 13-07-2022 Ovargasp Reformated to include prompts in OLANG array.
// Simple String Replacements
$SLANG = array(
'24BitColour' => 'Color 24 bits',
'32BitColour' => 'Color 32 bits', // Added - 2011-06-15
'8BitGrey' => 'Grises 8 bits',
'Action' => 'Accion',
'Actual' => 'Normal 1X',
'AddNewControl' => 'Agregar Perfil Control PTZ',
'AddNewMonitor' => 'Agregar Monitor',
'AddNewServer' => 'Agregar Servidor', // Added - 2018-08-30
'AddNewStorage' => 'Agregar Almacenamiento', // Added - 2018-08-30
'AddNewUser' => 'Agregar Usuario',
'AddNewZone' => 'Agregar Zona',
'Alarm' => 'Alarma',
'AlarmBrFrames' => 'Cuadros<br/>Alarma',
'AlarmFrame' => 'Cuadro Alarma',
'AlarmFrameCount' => 'Conteo Cuadros Alarma',
'AlarmLimits' => 'Limites Alarma',
'AlarmMaximumFPS' => 'FPS Maximo Alarma',
'AlarmPx' => 'Px Alarma',
'AlarmRGBUnset' => 'Debe definir el color RGB de la alarma',
'AlarmRefImageBlendPct'=> 'Referencia Mezcla Imagen Alarma %ge', // Added - 2015-04-18
'Alert' => 'Alerta',
'All' => 'Todo',
'AnalysisFPS' => 'FPS para Analisis', // Added - 2015-07-22
'AnalysisUpdateDelay' => 'Retardo Actualizacion Analisis', // Added - 2015-07-23
'Apply' => 'Aplicar',
'ApplyingStateChange' => 'Aplicar Cambio Estado',
'ArchArchived' => 'Solo Archivados',
'ArchUnarchived' => 'Solo Sin Archivar',
'Archive' => 'Archivar',
'Archived' => 'Archivado',
'Area' => 'Area',
'AreaUnits' => 'Area (px/%)',
'AttrAlarmFrames' => 'Cuadros Alarma',
'AttrArchiveStatus' => 'Estado Archivo',
'AttrAvgScore' => 'Puntaje Prom.',
'AttrCause' => 'Causa',
'AttrDiskBlocks' => 'Bloques Disco',
'AttrDiskPercent' => 'Procentaje Disco',
'AttrDiskSpace' => 'Espacio Disco', // Added - 2018-08-30
'AttrDuration' => 'Duración',
'AttrEndDate' => 'Fecha Fin', // Added - 2018-08-30
'AttrEndDateTime' => 'Fecha/Hora Fin', // Added - 2018-08-30
'AttrEndTime' => 'Hora Fin', // Added - 2018-08-30
'AttrEndWeekday' => 'Ultimo día semana', // Added - 2018-08-30
'AttrFilterServer' => 'Filtro de Servidor esta ejecutandose', // Added - 2018-08-30
'AttrFrames' => 'Cuadros',
'AttrId' => 'Id',
'AttrMaxScore' => 'Puntaje Máximo',
'AttrMonitorId' => 'ID Monitor',
'AttrMonitorName' => 'Nombre Monitor',
'AttrMonitorServer' => 'Servidor Monitores esta corriendo', // Added - 2018-08-30
'AttrName' => 'Nombre',
'AttrNotes' => 'Notas',
'AttrStartDate' => 'Fecha Inicio', // Added - 2018-08-30
'AttrStartDateTime' => 'Fecha/Hora Inicio', // Added - 2018-08-30
'AttrStartTime' => 'Hora Inicio', // Added - 2018-08-30
'AttrStartWeekday' => 'Primer día semana', // Added - 2018-08-30
'AttrStateId' => 'Estado Corrida', // Added - 2018-08-30
'AttrStorageArea' => 'Area Almacenamiento', // Added - 2018-08-30
'AttrStorageServer' => 'Servidor Almacenamiento', // Added - 2018-08-30
'AttrSystemLoad' => 'Carga Sistema',
'AttrTotalScore' => 'Puntaje Total',
'Auto' => 'Auto',
'AutoStopTimeout' => 'Auto Stop Timeout', // ******* ICON
'Available' => 'Disponible', // Added - 2009-03-31
'AvgBrScore' => 'Puntaje<br/>Prom',
'Background' => 'Segundo Plano',
'BackgroundFilter' => 'Correr filtro en Segundo Plano',
'BadAlarmFrameCount' => 'Conteo cuadros de alarma debe ser entero mayor a uno',
'BadAlarmMaxFPS' => 'FPS Maximos Alarma debe ser un numero positivo',
'BadAnalysisFPS' => 'FPS de Analisis debe ser un numero positivo', // Added - 2015-07-22
'BadAnalysisUpdateDelay'=> 'Retardo actualización Analisis debe ser un entero 0 o mayor', // Added - 2015-07-23
'BadChannel' => 'Canal debe ser un entero 0 o mayor',
'BadColours' => 'Color debe ser un valor valido', // Added - 2011-06-15
'BadDevice' => 'Dispositivo debe ser un valor valido',
'BadFPSReportInterval' => 'Intervalo de reporte del conteo de FPS del buffer debe ser un entero 0 o mayor',
'BadFormat' => 'Formato debe ser un entero 0 o mayor',
'BadFrameSkip' => 'Cuenta de Cuadros saltados debe ser un entero 0 o mayor',
'BadHeight' => 'Altura debe ser un valor valido',
'BadHost' => 'Host debe ser un nombre o una IP válida, no incluya el http://',
'BadImageBufferCount' => 'Tamaño del buffer de imagen debe ser un entero 2 o mayor',
'BadLabelX' => 'Coordenada X de la etiqueta debe ser un entero 0 o mayor',
'BadLabelY' => 'Coordenada Y de la etiqueta debe ser un entero 0 o mayor',
'BadMaxFPS' => 'FPS máximas debe ser un # entero o flotante positivo',
'BadMotionFrameSkip' => 'Salto de cuadro de movimiento debe ser un entero 0 o mayor',
'BadNameChars' => 'Los nombres pueden contener solamente caracteres alfanuméricos más el guión y la raya',
'BadPalette' => 'La paleta debe ser establecida a un valor válido', // Added - 2009-03-31
'BadPath' => 'La Ruta ser establecida a un valor válido',
'BadPort' => 'El Puerto ser establecido a un valor válido',
'BadPostEventCount' => 'Conteo de imagenes post evento debe ser un entero 0 o mayor',
'BadPreEventCount' => 'Conteo de imagenes pre evento debe ser al menos 0, y menor que el tamaño del Buffer de imagen',
'BadRefBlendPerc' => 'Porcentaje de referencia de mezcla debe ser un # entero positivo',
'BadSectionLength' => 'Tamaño de la sección debe ser un entero 30 o mayor',
'BadSignalCheckColour' => 'Color de chequeo de señal debe ser un string RGB valido',
'BadSourceType' => 'Tipo fuente \"Web Site\" requiere que la funcion sea \"Monitor\"', // Added - 2018-08-30
'BadStreamReplayBuffer'=> 'Buffer de repetición debe ser un entero 0 o mayor',
'BadWarmupCount' => 'Cuadros de Calentamiento debe ser un entero 0 o mayor',
'BadWebColour' => 'Color WEB debe ser un string RGB valido',
'BadWebSitePath' => 'Ingrese un url completo, incluyendo el prefijo http:// ó https:// .', // Added - 2018-08-30
'BadWidth' => 'Ancho debe ser un valor válido',
'Bandwidth' => 'Ancho de Banda',
'BandwidthHead' => 'Ancho de Banda', // This is the end of the bandwidth status on the top of the console, different in many language due to phrasing
'BlobPx' => 'Blob Px',
'BlobSizes' => 'Tam. Blob',
'Blobs' => 'Blobs',
'Brightness' => 'Brillo',
'Buffer' => 'Buffer', // Added - 2015-04-18
'Buffers' => 'Buffers',
'CSSDescription' => 'Cambiar el css por defecto de este equipo', // Added - 2015-04-18
'CanAutoFocus' => 'Soporta Auto Focus',
'CanAutoGain' => 'Soporta Auto Gain',
'CanAutoIris' => 'Soporta Auto Iris',
'CanAutoWhite' => 'Soporta Auto White Bal.',
'CanAutoZoom' => 'Soporta Auto Zoom',
'CanFocus' => 'Soporta Focus',
'CanFocusAbs' => 'Soporta Focus Absoluto',
'CanFocusCon' => 'Soporta Focus Continuo',
'CanFocusRel' => 'Soporta Focus Relativo',
'CanGain' => 'Soporta Gain ',
'CanGainAbs' => 'Soporta Gain Absoluto',
'CanGainCon' => 'Soporta Gain Continuo',
'CanGainRel' => 'Soporta Gain Relativo',
'CanIris' => 'Soporta Iris',
'CanIrisAbs' => 'Soporta Iris Absoluto',
'CanIrisCon' => 'Soporta Iris Continuo',
'CanIrisRel' => 'Soporta Iris Relativo',
'CanMove' => 'Soporta Movimiento',
'CanMoveAbs' => 'Soporta Movimiento Absoluto',
'CanMoveCon' => 'Soporta Movimiento Continuo',
'CanMoveDiag' => 'Soporta Movimiento Diagonal',
'CanMoveMap' => 'Soporta Movimiento Mapeado',
'CanMoveRel' => 'Soporta Movimiento Relativo',
'CanPan' => 'Soporta Pan' ,
'CanReset' => 'Soporta Reset',
'CanReboot' => 'Soporta Reiniciar',
'CanSetPresets' => 'Soporta Establecer Presets',
'CanSleep' => 'Soporta Sleep',
'CanTilt' => 'Soporta Tilt',
'CanWake' => 'Soporta Wake',
'CanWhite' => 'Soporta White Balance',
'CanWhiteAbs' => 'Soporta White Bal. Absoluto',
'CanWhiteBal' => 'Soporta White Bal.',
'CanWhiteCon' => 'Soporta White Bal. Continuo',
'CanWhiteRel' => 'Soporta White Bal. Relativo',
'CanZoom' => 'Soporta Zoom',
'CanZoomAbs' => 'Soporta Zoom Absoluto',
'CanZoomCon' => 'Soporta Zoom Continuo',
'CanZoomRel' => 'Soporta Zoom Relativo',
'Cancel' => 'Cancelar',
'CancelForcedAlarm' => 'Cancelar Alarma Forzada',
'CaptureHeight' => 'Captura Altura',
'CaptureMethod' => 'Captura Metodo', // Added - 2009-02-08
'CapturePalette' => 'Captura Paleta',
'CaptureResolution' => 'Resolucion Captura', // Added - 2015-04-18
'CaptureWidth' => 'Captura Ancho',
'Cause' => 'Causa',
'CheckMethod' => 'Metodo chequeo Alarma',
'ChooseDetectedCamera' => 'Elegir Cámara detectada', // Added - 2009-03-31
'ChooseFilter' => 'Elegir Filtro',
'ChooseLogFormat' => 'Elegir formato log', // Added - 2011-06-17
'ChooseLogSelection' => 'Elija una selección de log', // Added - 2011-06-17
'ChoosePreset' => 'Elegir Preset',
'Clear' => 'Limpiar', // Added - 2011-06-16
'CloneMonitor' => 'Clonar', // Added - 2018-08-30
'Close' => 'Cerrar',
'Colour' => 'Color',
'Command' => 'Comando',
'Component' => 'Componente', // Added - 2011-06-16
'ConcurrentFilter' => 'Correr filtro concurrentemente', // Added - 2018-08-30
'Config' => 'Configuración',
'ConfiguredFor' => 'Configurado Para',
'ConfirmDeleteEvents' => 'Seguro que desea borrar los eventos seleccionados?',
'ConfirmPassword' => 'Confirmar Contraseña',
'ConjAnd' => 'y',
'ConjOr' => 'o',
'Console' => 'Consola',
'ContactAdmin' => 'Contacte el Administrador para detalles.',
'Continue' => 'Continuar',
'Contrast' => 'Contraste',
'Control' => 'Control',
'ControlAddress' => 'URL de Control',
'ControlCap' => 'Capacidad Control',
'ControlCaps' => 'Capacidades Control',
'ControlDevice' => 'Dispositivo Control',
'ControlType' => 'Tipo de Control',
'Controllable' => 'Controlable',
'Current' => 'Actual', // Added - 2015-04-18
'Cycle' => 'Ciclo',
'CycleWatch' => 'Vista de Ciclo',
'DateTime' => 'Fecha/Hora', // Added - 2011-06-16
'Day' => 'Día',
'Debug' => 'Debug',
'DefaultRate' => 'Tasa por Defecto',
'DefaultScale' => 'Escala por Defecto',
'DefaultView' => 'Vista por Defecto',
'Deinterlacing' => 'Desentrelazado', // Added - 2015-04-18
'Delay' => 'Retardo', // Added - 2015-04-18
'Delete' => 'Borrar',
'DeleteAndNext' => 'Borrar &amp; Próximo',
'DeleteAndPrev' => 'Borrar &amp; Anterior',
'DeleteSavedFilter' => 'Borrar Filtro Guardado',
'Description' => 'Descripción',
'DetectedCameras' => 'Camaras Detectadas', // Added - 2009-03-31
'DetectedProfiles' => 'Perfiles Detectados ', // Added - 2015-04-18
'Device' => 'Dispositivo', // Added - 2009-02-08
'DeviceChannel' => 'Canal',
'DeviceFormat' => 'Señal',
'DeviceNumber' => 'Fuente',
'DevicePath' => 'Ruta Dispositivo',
'Devices' => 'Dispositivos',
'Dimensions' => 'Dimensiones',
'DisableAlarms' => 'Desactivar Alarmas',
'Disk' => 'Disco',
'Display' => 'Diseño', // Added - 2011-01-30
'Displaying' => 'Mostrando', // Added - 2011-06-16
'DoNativeMotionDetection'=> 'Usar Detección Nativa de Mov.',
'Donate' => 'Por favor, Realice una donacion',
'DonateAlready' => 'No, ya he donado',
'DonateEnticement' => 'Ha estado ejecutando ZoneMinder durante un tiempo ya, y con suerte lo está encontrando como una adición útil a la seguridad de su hogar o lugar de trabajo. Aunque ZoneMinder es, y seguirá siendo, gratuito y de código abierto, cuesta dinero desarrollarlo y mantenerlo. Si desea ayudar a respaldar el desarrollo futuro y las nuevas funciones, considere hacer una donación. La donación es, por supuesto, opcional pero muy apreciada y puede donar tanto o tan poco como desee.<br><br>Si desea donar, seleccione la opción a continuación o vaya a https://zoneminder.com/donate/ en su navegador.<br><br>Gracias por usar ZoneMinder y no olvide visitar los foros en ZoneMinder.com para obtener ayuda o sugerencias sobre cómo mejorar aún más su experiencia con ZoneMinder.',
'DonateRemindDay' => 'No todavía, recordarme en 1 día',
'DonateRemindHour' => 'No todavía, recordarme en 1 hora',
'DonateRemindMonth' => 'No todavía, recordarme en 1 mes',
'DonateRemindNever' => 'No deseo donar, no recordar de nuevo',
'DonateRemindWeek' => 'No todavía, recordarme en 1 semana',
'DonateYes' => 'Si, quiero donar ahora',
'Download' => 'Descargar',
'DownloadVideo' => 'Descargar Video', // Added - 2018-08-30
'DuplicateMonitorName' => 'Duplicar nombre Monitor', // Added - 2009-03-31
'Duration' => 'Duración',
'Edit' => 'Editar',
'EditLayout' => 'Editar Plantilla', // Added - 2018-08-30
'Email' => 'Email',
'EnableAlarms' => 'Habilitar Alarmas',
'Enabled' => 'Habilitado',
'EnterNewFilterName' => 'Ingresar Nuevo Nombre De Filtro',
'Error' => 'Error',
'ErrorBrackets' => 'Error, Revisar si tiene la misma cantidad de paréntesis de apertura',
'ErrorValidValue' => 'Error, Revisar si los términos tienen nombres validos',
'Etc' => 'etc',
'Event' => 'Evento',
'EventFilter' => 'Filtro de Evento',
'EventId' => 'ID Evento',
'EventName' => 'Nombre Evento',
'EventPrefix' => 'Prefijo Evento',
'Events' => 'Eventos',
'Exclude' => 'Excluir',
'Execute' => 'Ejecutar',
'Exif' => 'Insertar datos EXIF en imagen', // Added - 2018-08-30
'Export' => 'Exportar',
'ExportDetails' => 'Exportar Detalles Evento',
'ExportFailed' => 'Falló Exportar',
'ExportFormat' => 'Formato Archivo Exportar',
'ExportFormatTar' => 'Tar',
'ExportFormatZip' => 'Zip',
'ExportFrames' => 'Exportar Detalles Cuadro',
'ExportImageFiles' => 'Exportar arch. Imagen',
'ExportLog' => 'Exportar Logs', // Added - 2011-06-17
'ExportMiscFiles' => 'Exportar otros arch. (si hay)',
'ExportOptions' => 'Exportar Opciones',
'ExportSucceeded' => 'Exportado correcto', // Added - 2009-02-08
'ExportVideoFiles' => 'Exportar arch. Video (si hay)',
'Exporting' => 'Exportando',
'FPS' => 'fps',
'FPSReportInterval' => 'Intervalo de Reporte FPS',
'FTP' => 'FTP',
'Far' => 'Lejos',
'FastForward' => 'Adelant. rápido',
'Feed' => 'Vista',
'Ffmpeg' => 'Ffmpeg', // Added - 2009-02-08
'File' => 'Archivo',
'Filter' => 'Filtro', // Added - 2015-04-18
'FilterArchiveEvents' => 'Archivar todas las coincidencias',
'FilterDeleteEvents' => 'Borrar todas las coincidencias',
'FilterEmailEvents' => 'Mandar un mail de los eventos',
'FilterExecuteEvents' => 'Ejecutar un comando en las coincidencias',
'FilterLog' => 'Filtrar log', // Added - 2015-04-18
'FilterMessageEvents' => 'Mandar un mensaje de los eventos',
'FilterMoveEvents' => 'Mover todas las coincidencias', // Added - 2018-08-30
'FilterPx' => 'Filtro Px',
'FilterUnset' => 'Debe especificar alto y ancho del filtro',
'FilterUpdateDiskSpace'=> 'Actualizar espacio usado disco', // Added - 2018-08-30
'FilterUploadEvents' => 'Subir los eventos que coincidan',
'FilterVideoEvents' => 'Crear videos para todas las coincidencias',
'Filters' => 'Filtros',
'First' => 'Primero',
'FlippedHori' => 'Volteado Horizontalmente',
'FlippedVert' => 'Volteado Verticalmente',
'FnMocord' => 'Mocord', // Added 2013.08.16.
'FnModect' => 'Modect', // Added 2013.08.16.
'FnMonitor' => 'Monitor', // Added 2013.08.16.
'FnNodect' => 'Nodect', // Added 2013.08.16.
'FnNone' => 'None', // Added 2013.08.16.
'FnRecord' => 'Record', // Added 2013.08.16.
'Focus' => 'Focus',
'ForceAlarm' => 'Forzar Alarma',
'Format' => 'Formato',
'Frame' => 'Cuadro',
'FrameId' => 'Id Cuadro',
'FrameRate' => 'Velocidad del video',
'FrameSkip' => 'Saltar Cuadro',
'Frames' => 'Cuadros',
'Func' => 'Func.',
'Function' => 'Función',
'Gain' => 'Gain',
'General' => 'General',
'GenerateDownload' => 'Generar Descargable', // Added - 2018-08-30
'GenerateVideo' => 'Crear Video',
'GeneratingVideo' => 'Creando Video',
'GoToZoneMinder' => 'Ir a Zoneminder.com',
'Grey' => 'Gris',
'Group' => 'Grupo',
'Groups' => 'Grupos',
'HasFocusSpeed' => 'Soporta Velocidad Focus',
'HasGainSpeed' => 'Soporta Velocidad Gain',
'HasHomePreset' => 'Soporta Preset inicio',
'HasIrisSpeed' => 'Soporta Velocidad Iris',
'HasPanSpeed' => 'Soporta Velocidad Pan',
'HasPresets' => 'Soporta Presets',
'HasTiltSpeed' => 'Soporta Velocidad Tilt',
'HasTurboPan' => 'Soporta Turbo Pan',
'HasTurboTilt' => 'Soporta Turbo Tilt',
'HasWhiteSpeed' => 'Soporta Velocidad White Bal.',
'HasZoomSpeed' => 'Soporta Velocidad Zoom',
'High' => 'Alto A.B.',
'HighBW' => 'Alto&nbsp;A/B',
'Home' => 'Inicio',
'Hostname' => 'Nombre Host', // Added - 2018-08-30
'Hour' => 'Hora',
'Hue' => 'Saturación',
'Id' => 'Id',
'Idle' => 'Pasivo',
'Ignore' => 'Ignorar',
'Image' => 'Imagen',
'ImageBufferSize' => 'Tamaño del Buffer de Imagen (Cuadros)',
'Images' => 'Imagenes',
'In' => 'In',
'Include' => 'Incluir',
'Inverted' => 'Invertido',
'Iris' => 'Iris',
'KeyString' => 'Cadena Clave',
'Label' => 'Etiqueta',
'Language' => 'Lenguaje',
'Last' => 'Ultimo',
'Layout' => 'Diseño', // Added - 2009-02-08
'Level' => 'Nivel', // Added - 2011-06-16
'Libvlc' => 'Libvlc',
'LimitResultsPost' => 'Resultados;', // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only'
'LimitResultsPre' => 'Solo los primeros', // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only'
'Line' => 'Linea', // Added - 2011-06-16
'LinkedMonitors' => 'Monitores Asociados',
'List' => 'Listar',
'ListMatches' => 'Listar coincidencias', // Added - 2018-08-30
'Load' => 'Carga sistema',
'Local' => 'Local',
'Log' => 'Log', // Added - 2011-06-16
'LoggedInAs' => 'Registrado Como',
'Logging' => 'Logging', // Added - 2011-06-16
'LoggingIn' => 'Ingresando',
'Login' => 'Ingresar',
'Logout' => 'Salir',
'Logs' => 'Logs', // Added - 2011-06-17
'Low' => 'Bajo A.B.',
'LowBW' => 'Bajo&nbsp;A/B',
'Main' => 'Principal',
'Man' => 'Manual',
'Manual' => 'Manual',
'Mark' => 'Marcar',
'Max' => 'Max',
'MaxBandwidth' => 'A/B Max.',
'MaxBrScore' => 'Puntaje<br/>Max.',
'MaxFocusRange' => 'Rango Max Focus',
'MaxFocusSpeed' => 'Velocidad Max Focus',
'MaxFocusStep' => 'Paso Max Focus',
'MaxGainRange' => 'Rango Max Gain',
'MaxGainSpeed' => 'Velocidad Max Gain',
'MaxGainStep' => 'Paso Max Gain',
'MaxIrisRange' => 'Rango Max Iris',
'MaxIrisSpeed' => 'Velocidad Max Iris',
'MaxIrisStep' => 'Paso Max Iris',
'MaxPanRange' => 'Rango Max Pan',
'MaxPanSpeed' => 'Velocidad Max Pan',
'MaxPanStep' => 'Paso Max Pan',
'MaxTiltRange' => 'Rango Max Tilt',
'MaxTiltSpeed' => 'Velocidad Max Tilt',
'MaxTiltStep' => 'Paso Max Tilt',
'MaxWhiteRange' => 'Rango Max White Bal.',
'MaxWhiteSpeed' => 'Velocidad Max White Bal.',
'MaxWhiteStep' => 'Paso Max White Bal.',
'MaxZoomRange' => 'Rango Max Zoom',
'MaxZoomSpeed' => 'Velocidad Max Zoom',
'MaxZoomStep' => 'Paso Max Zoom',
'MaximumFPS' => 'FPS Máximo',
'Medium' => 'Medio A.B.',
'MediumBW' => 'Medio&nbsp;A/B',
'Message' => 'Mensaje', // Added - 2011-06-16
'MinAlarmAreaLtMax' => 'Area min de alarma debe ser menor que la max',
'MinAlarmAreaUnset' => 'Debe especificar la cuenta min de pixeles de alarma',
'MinBlobAreaLtMax' => 'Area min del Blob debe ser menor que la max',
'MinBlobAreaUnset' => 'Debe especificar la cuenta min de pixeles del blob',
'MinBlobLtMinFilter' => 'Area min del Blob debe ser menor o igual al area min del filtro',
'MinBlobsLtMax' => 'Valor min de blobs debe ser menor que el max',
'MinBlobsUnset' => 'Debe especificar la cuenta min de blobs',
'MinFilterAreaLtMax' => 'Area min del filtro debe ser menor que la max',
'MinFilterAreaUnset' => 'Debe especificar la cuenta min de pixeles del filtro',
'MinFilterLtMinAlarm' => 'Area min del filtro debe ser menor o igual al area min de la alarma',
'MinFocusRange' => 'Rango Min Focus',
'MinFocusSpeed' => 'Velocidad Min Focus',
'MinFocusStep' => 'Paso Min Focus',
'MinGainRange' => 'Rango Min Gain',
'MinGainSpeed' => 'Velocidad Min Gain',
'MinGainStep' => 'Paso Min Gain',
'MinIrisRange' => 'Rango Min Iris',
'MinIrisSpeed' => 'Velocidad Min Iris',
'MinIrisStep' => 'Paso Min Iris',
'MinPanRange' => 'Rango Min Pan',
'MinPanSpeed' => 'Velocidad Min Pan',
'MinPanStep' => 'Paso Min Pan',
'MinPixelThresLtMax' => 'Umbral min de pixels debe ser menor que el max',
'MinPixelThresUnset' => 'Debe especificar umbral min de pixeles',
'MinTiltRange' => 'Rango Min Tilt',
'MinTiltSpeed' => 'Velocidad Min Tilt',
'MinTiltStep' => 'Paso Min Tilt',
'MinWhiteRange' => 'Rango Min White Bal.',
'MinWhiteSpeed' => 'Velocidad Min White Bal.',
'MinWhiteStep' => 'Paso Min White Bal.',
'MinZoomRange' => 'Rango Min Zoom',
'MinZoomSpeed' => 'Velocidad Min Zoom',
'MinZoomStep' => 'Paso Min Zoom',
'Misc' => 'Otros',
'Mode' => 'Modo', // Added - 2015-04-18
'Monitor' => 'Monitor',
'MonitorIds' => 'Ids&nbsp;Monitor',
'MonitorPreset' => 'Preset Monitor',
'MonitorPresetIntro' => 'Seleccione un preajuste apropiado de la lista a continuación.<br><br>Tenga en cuenta que esto puede sobrescribir cualquier valor que ya haya configurado para este monitor.<br><br>',
'MonitorProbe' => 'Resultado sondeo Monitores ', // Added - 2009-03-31
'MonitorProbeIntro' => 'La siguiente lista muestra las cámaras analógicas y de red detectadas y si ya se están utilizando o están disponibles para su selección.<br/><br/>Seleccione la entrada deseada de la lista siguiente.<br/><br/>Tenga en cuenta que es posible que no se detecten todas las cámaras y que elegir una cámara de la lista puede sobrescribir cualquier valor que ya haya configurado para el monitor ya existente.<br/><br/>', // Added - 2009-03-31
'Monitors' => 'Monitores',
'Montage' => 'Muro Video',
'MontageReview' => 'Muro Video Historico', // Added - 2018-08-30
'Month' => 'Mes',
'More' => 'Mas', // Added - 2011-06-16
'MotionFrameSkip' => 'Salto de Cuadro Movimiento',
'Move' => 'Mover',
'Mtg2widgrd' => 'cuadric. ancho 2', // Added 2013.08.15.
'Mtg3widgrd' => 'cuadric. ancho 3', // Added 2013.08.15.
'Mtg3widgrx' => 'cuadric. ancho 3, ajustada, ampliar si alarma', // Added 2013.08.15.
'Mtg4widgrd' => 'cuadric. ancho 4', // Added 2013.08.15.
'MtgDefault' => 'Default', // Added 2013.08.15.
'MustBeGe' => 'Debe ser mayor o igual que',
'MustBeLe' => 'Debe ser menor o igual que',
'MustConfirmPassword' => 'Debe confirmar la contraseña',
'MustSupplyPassword' => 'Debe ingresar una contraseña',
'MustSupplyUsername' => 'Debe ingresar un usuario', // Added - 2009-02-08
'Name' => 'Nombre',
'Near' => 'Cerca',
'Network' => 'Config. Red',
'New' => 'Nuevo',
'NewGroup' => 'Nuevo Grupo',
'NewLabel' => 'Nueva Etiqueta',
'NewPassword' => 'Nueva Contraseña',
'NewState' => 'Nuevo Estado',
'NewUser' => 'Nuevo Usuario',
'Next' => 'Siguiente',
'No' => 'No',
'NoDetectedCameras' => 'No se detectaron Camaras', // Added - 2009-03-31
'NoDetectedProfiles' => 'No se detectaron Profiles', // Added - 2018-08-30
'NoFramesRecorded' => 'No hay movimientos grabados para este evento',
'NoGroup' => 'Sin Grupo',
'NoSavedFilters' => 'Filtros No Guardados',
'NoStatisticsRecorded' => 'No hay estadisticas guardadas para este evento/marco',
'None' => 'Ninguno',
'NoneAvailable' => 'Ninguno Disponible',
'Normal' => 'Normal',
'Notes' => 'Notas',
'NumPresets' => 'Numero Presets',
'Off' => 'Apa.',
'On' => 'Enc.',
'OnvifCredentialsIntro'=> 'Proporcione el nombre de usuario y la contraseña para la cámara seleccionada.<br/>Si no se ha creado ningún usuario para la cámara, el usuario proporcionado aquí se creará con la contraseña dada.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
'OnvifProbe' => 'Sonda ONVIF', // Added - 2015-04-18
'OnvifProbeIntro' => 'La siguiente lista muestra las cámaras ONVIF detectadas y si ya se están utilizando o están disponibles para su selección.<br/><br/>Seleccione la entrada deseada de la lista siguiente.<br/><br/>Tenga en cuenta que todas las cámaras puede no ser detectadas y que elegir una cámara aquí puede sobrescribir cualquier valor que ya haya configurado para el monitor existente.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
'OpEq' => 'igual que',
'OpGt' => 'mayor que',
'OpGtEq' => 'mayor o igual que',
'OpIn' => 'En sistema',
'OpIs' => 'es', // Added - 2018-08-30
'OpIsNot' => 'no es', // Added - 2018-08-30
'OpLt' => 'menor que',
'OpLtEq' => 'menor o igual que',
'OpMatches' => 'Coincide',
'OpNe' => 'distinto que',
'OpNotIn' => 'No en sistema',
'OpNotMatches' => 'No coincide',
'Open' => 'Abierto',
'OptionHelp' => 'Ayuda',
'OptionRestartWarning' => 'Estos cambios no se guardaran completamente\nmientras el sistema se ejecute. Cuando termine\nde realizar los cambios asegurese de\nreiniciar Zoneminder.',
'OptionalEncoderParam' => 'Parametros optionales Encoder', // Added - 2018-08-30
'Options' => 'Opciones',
'OrEnterNewName' => 'o agregue nombre',
'Order' => 'Orden',
'Orientation' => 'Orientación',
'Out' => 'Sal.',
'OverwriteExisting' => 'Sobreescribir Existente',
'Paged' => 'Paginado',
'Pan' => 'Pan',
'PanLeft' => 'Pan Izq.',
'PanRight' => 'Pan Der.',
'PanTilt' => 'Pan/Tilt',
'Parameter' => 'Parametro',
'Password' => 'Contraseña',
'PasswordsDifferent' => 'Las contraseñas nueva y de confirmacion son diferentes',
'Paths' => 'Enlaces',
'Pause' => 'Pausa',
'Phone' => 'Tel.',
'PhoneBW' => 'Tel.&nbsp;B/N',
'Pid' => 'PID', // Added - 2011-06-16
'PixelDiff' => 'Dif. Pixel', // Added - 2009-02-08
'Pixels' => 'pixels',
'Play' => 'Reproducir',
'PlayAll' => 'Reprod.Todo',
'PleaseWait' => 'Espere por favor',
'Plugins' => 'Plugins',
'Point' => 'Punto',
'PostEventImageBuffer' => 'Buffer Imagenes despues evento',
'PreEventImageBuffer' => 'Buffer Imagenes antes evento',
'PreserveAspect' => 'Conservar Relación Aspecto',
'Preset' => 'Preset',
'Presets' => 'Presets',
'Prev' => 'Ant.',
'Probe' => 'Sonda Analoga', // Added - 2009-03-31
'ProfileProbe' => 'Sonda de Profiles', // Added - 2015-04-18
'ProfileProbeIntro' => 'La siguiente lista muestra los perfiles de transmisión existentes de la cámara seleccionada.<br/><br/>Seleccione la entrada deseada de la lista siguiente.<br/><br/>Tenga en cuenta que ZoneMinder no puede configurar perfiles adicionales y que elegir un cámara aquí puede sobrescribir cualquier valor que ya haya configurado para el monitor existente.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
'Progress' => 'Progreso', // Added - 2015-04-18
'Protocol' => 'Protocolo',
'RTSPDescribe' => 'Use el URL de RTSP', // Added - 2018-08-30
'RTSPTransport' => 'Protocolo Transp. RTSP', // Added - 2018-08-30
'Rate' => 'Tasa',
'Real' => 'Real',
'RecaptchaWarning' => 'Su clave secreta de reCaptcha no es válida. Corríjala o reCaptcha no funcionará', // Added - 2018-08-30
'Record' => 'Registro',
'RecordAudio' => 'Almacenar audio al guardar el evento.', // Added - 2018-08-30
'RefImageBlendPct' => 'Mezcla Imagen de Referencia %ge',
'Refresh' => 'Actualizar',
'Remote' => 'Remoto',
'RemoteHostName' => 'Nombre Servidor Remoto',
'RemoteHostPath' => 'Path Servidor Remoto',
'RemoteHostPort' => 'Puerto Servidor Remoto',
'RemoteHostSubPath' => 'SubPath para Host Remoto', // Added - 2009-02-08
'RemoteImageColours' => 'Colores Imagen Remoto',
'RemoteMethod' => 'Metodo Remoto', // Added - 2009-02-08
'RemoteProtocol' => 'Protocolo Remoto', // Added - 2009-02-08
'Rename' => 'Renombrar',
'Replay' => 'Repetir',
'ReplayAll' => 'Todos los eventos',
'ReplayGapless' => 'Eventos sin brecha',
'ReplaySingle' => 'Evento unico',
'ReportEventAudit' => 'Reporte Eventos Audit. ', // Added - 2018-08-30
'Reset' => 'Reset',
'ResetEventCounts' => 'Borrar Contador Eventos',
'Restart' => 'Reiniciar',
'Restarting' => 'Reiniciando',
'RestrictedCameraIds' => 'Ids. Camara restringidos',
'RestrictedMonitors' => 'Monitores Restringidos',
'ReturnDelay' => 'Obtener Delay',
'ReturnLocation' => 'Obtener ubicacion',
'Rewind' => 'Rebobinar',
'RotateLeft' => 'Rotar a la derecha',
'RotateRight' => 'Rotar a la izquierda',
'RunLocalUpdate' => 'Ejecute zmupdate.pl to actualizar', // Added - 2011-05-25
'RunMode' => 'Metodo Ejecucion',
'RunState' => 'Estado de Ejecución',
'Running' => 'Ejecutando',
'Save' => 'Guardar',
'SaveAs' => 'Guardar Como',
'SaveFilter' => 'Guardar Filtro',
'SaveJPEGs' => 'Guardar JPEGs', // Added - 2018-08-30
'Scale' => 'Escala',
'Score' => 'Res.',
'Secs' => 'Segs',
'Sectionlength' => 'Longitud Sección',
'Select' => 'Seleccion',
'SelectFormat' => 'Selec. Formato', // Added - 2011-06-17
'SelectLog' => 'Selec. Log', // Added - 2011-06-17
'SelectMonitors' => 'Selec. Monitores',
'SelfIntersecting' => 'Bordes de los Poligonos no deben intersecarse',
'Set' => 'Asig.',
'SetNewBandwidth' => 'Establecer Nuevo Ancho Banda',
'SetPreset' => 'Asig. Preset',
'Settings' => 'Configuracion',
'ShowFilterWindow' => 'Abrir ventana Filtro',
'ShowTimeline' => 'Mostrar linea tiempo',
'SignalCheckColour' => 'Color chequeo señal',
'SignalCheckPoints' => 'Puntos chequeo señal', // Added - 2018-08-30
'Size' => 'Tam.',
'SkinDescription' => 'Cambiar el esquema web predeterminado para este equipo', // Added - 2011-01-30
'Sleep' => 'Sleep',
'SortAsc' => 'Asc',
'SortBy' => 'Ordenar por',
'SortDesc' => 'Desc',
'Source' => 'Origen',
'SourceColours' => 'Colores Origen', // Added - 2009-02-08
'SourcePath' => 'Path Origen', // Added - 2009-02-08
'SourceType' => 'Tipo Origen',
'Speed' => 'Vel.',
'SpeedHigh' => 'Alta Vel.',
'SpeedLow' => 'Baja Vel.',
'SpeedMedium' => 'Vel. Media',
'SpeedTurbo' => 'Vel. Turbo',
'Start' => 'Iniciar',
'State' => 'Estado',
'Stats' => 'Estadist.',
'Status' => 'Estatus',
'StatusConnected' => 'Capturando', // Added - 2018-08-30
'StatusNotRunning' => 'Detenido', // Added - 2018-08-30
'StatusRunning' => 'No Capturando', // Added - 2018-08-30
'StatusUnknown' => 'Desconocido', // Added - 2018-08-30
'Step' => 'Paso',
'StepBack' => 'Paso Atras',
'StepForward' => 'Paso Adel.',
'StepLarge' => 'Paso Larg.',
'StepMedium' => 'Paso Med.',
'StepNone' => 'No Paso',
'StepSmall' => 'Paso Peq.',
'Stills' => 'Cuadros',
'Stop' => 'Desactivar',
'Stopped' => 'Apagado',
'StorageArea' => 'Area Almac.', // Added - 2018-08-30
'StorageScheme' => 'Esquema Almac.', // Added - 2018-08-30
'Stream' => 'Video',
'StreamReplayBuffer' => 'Buffer de Repeticion Stream',
'Submit' => 'Enviar',
'System' => 'Sistema',
'SystemLog' => 'Log sistema', // Added - 2011-06-16
'TargetColorspace' => 'Profundidad color origen', // Added - 2015-04-18
'Tele' => 'Tele',
'Thumbnail' => 'Miniatura',
'Tilt' => 'Tilt',
'Time' => 'Hora',
'TimeDelta' => 'Delta Tiempo',
'TimeStamp' => 'Etiq. Tiempo',
'Timeline' => 'Linea tiempo',
'TimelineTip1' => 'Ubique el mouse sobre el algun punto del gráfico para ver una instantánea y los detalles del evento.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip2' => 'Haga clic en las secciones coloreadas del gráfico, o en la imagen, para ver el evento.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip3' => 'Haga clic en el background para ajustar a un período de tiempo más pequeño en función de su selección.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip4' => 'Use los controles para navegar hacia atrás y hacia adelante a través del rango de tiempo.', // Added 2013.08.15.
'Timestamp' => 'Etiqueta',
'TimestampLabelFormat' => 'Formato Etiqueta Hora',
'TimestampLabelSize' => 'Tam. Fuente', // Added - 2018-08-30
'TimestampLabelX' => 'Eje X Etiqueta Hora',
'TimestampLabelY' => 'Eje Y Etiqueta Hora',
'Today' => 'Hoy',
'Tools' => 'Herram.',
'Total' => 'Total', // Added - 2011-06-16
'TotalBrScore' => 'Punt.<br/>total',
'TrackDelay' => 'Retardo Pista',
'TrackMotion' => 'Mov. Pista',
'Triggers' => 'Triggers',
'TurboPanSpeed' => 'Vel. Turbo Pan',
'TurboTiltSpeed' => 'Vel. Turbo Tilt',
'Type' => 'Tipo',
'Unarchive' => 'Desarchivar',
'Undefined' => 'Indef.', // Added - 2009-02-08
'Units' => 'Unidades',
'Unknown' => 'Desconocido',
'Update' => 'Actualizar',
'UpdateAvailable' => 'Una Actualización a ZoneMinder esta disponible',
'UpdateNotNecessary' => 'No se requiere Actualización',
'Updated' => 'Actualizado', // Added - 2011-06-16
'Upload' => 'Srv. Arch.', // Added - 2011-08-23
'UseFilter' => 'Usar Filtro',
'UseFilterExprsPost' => '&nbsp;filtrar&nbsp;sentencias', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
'UseFilterExprsPre' => 'Utilizar&nbsp;', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
'UsedPlugins' => 'Plugins util.',
'User' => 'Usuario',
'Username' => 'Nombre Usuario',
'Users' => 'Usuarios',
'V4L' => 'V4L', // Added - 2015-04-18
'V4LCapturesPerFrame' => 'Capturas por Cuadro', // Added - 2015-04-18
'V4LMultiBuffer' => 'Multi Buffering', // Added - 2015-04-18
'Value' => 'Valor',
'Version' => 'Versión',
'VersionIgnore' => 'Ignore esta versión',
'VersionRemindDay' => 'Recordar en 1 día',
'VersionRemindHour' => 'Recordar en 1 hora',
'VersionRemindNever' => 'No avisar de nuevas versiones',
'VersionRemindWeek' => 'Recordar en 1 semana',
'Video' => 'Video',
'VideoFormat' => 'Formato Vid.',
'VideoGenFailed' => 'Fallo la creacion del video!',
'VideoGenFiles' => 'Archivos vid. existentes',
'VideoGenNoFiles' => 'No hay arch. video',
'VideoGenParms' => 'Parametros Generacion Video',
'VideoGenSucceeded' => 'Generacion Vid. Exitosa!',
'VideoSize' => 'Tamaño Video',
'VideoWriter' => 'Escritor Video', // Added - 2018-08-30
'View' => 'Ver',
'ViewAll' => 'Ver Todo',
'ViewEvent' => 'Ver Evento',
'ViewPaged' => 'Ver Paginado',
'Wake' => 'Wake',
'WarmupFrames' => 'Cuadros calent.',
'Watch' => 'Monitor',
'Web' => 'Web',
'WebColour' => 'Color Web',
'WebSiteUrl' => 'URL sitio', // Added - 2018-08-30
'Week' => 'Semana',
'White' => 'Blanco',
'WhiteBalance' => 'Balance Blancos',
'Wide' => 'Ancho',
'X' => 'X',
'X10' => 'X10',
'X10ActivationString' => 'X10 Comando Activación',
'X10InputAlarmString' => 'X10 Comando Entrada Alarma',
'X10OutputAlarmString' => 'X10 Output Alarm String',
'Y' => 'Y',
'Yes' => 'Si',
'YouNoPerms' => 'No tiene permisos para acceder a este recurso.',
'Zone' => 'Zona',
'ZoneAlarmColour' => 'Color Alarma (Red/Green/Blue)',
'ZoneArea' => 'Area Zona',
'ZoneExtendAlarmFrames' => 'Extender el conteo de cuadros de Alarma',
'ZoneFilterSize' => 'Alto/Ancho Filtro(pixels)',
'ZoneMinMaxAlarmArea' => 'Area Alarmada Min/Max',
'ZoneMinMaxBlobArea' => 'Area Blob Min/Max',
'ZoneMinMaxBlobs' => 'Blobs Min/Max',
'ZoneMinMaxFiltArea' => 'Area Filtrada Min/Max',
'ZoneMinMaxPixelThres' => 'Umbral Pixel Min/Max (0-255)',
'ZoneMinderLog' => 'Log ZoneMinder', // Added - 2011-06-17
'ZoneOverloadFrames' => 'Overload Frame Ignore Count', // ******* ICON
'Zones' => 'Zonas',
'Zoom' => 'Zoom',
'ZoomIn' => 'Zoom In',
'ZoomOut' => 'Zoom Out',
// *********07-2022************************************
'Storage' => 'Almacenamiento',
'Back' => 'Regresar',
'ParentGroup' => 'Grupo Padre',
'FilterUnarchiveEvents' => 'Desarchivar todas las coincidencias',
'FilterCopyEvents' => 'Copiar todas las coincidencias',
'ViewMatches' => 'Ver coinciencias',
'ExportMatches' => 'Exportar coincidencias',
'FilterLockRows' => 'Bloquear Filas',
'OpLike' => 'Contiene',
'OpNotLike' => 'No contiene',
'Width' => 'Ancho',
'Height' => 'Alto',
'PreviousMonitor' => 'Monitor Anterior',
'PauseCycle' => 'Pausar Ciclo',
'PlayCycle' => 'Iniciar Ciclo',
'NextMonitor' => 'Monitor Siguiente',
'Server' => 'Servidor',
'Servers' => 'Servidores',
'DiskSpace' => 'Espacio en Disco',
'using' => 'utilizando',
'of' => 'de',
'EditControl' => 'Editar Control',
'Privacy' => 'Privacidad',
'APIEnabled' => 'API habilitado',
'RevokeAllTokens' => 'Revocar Todos los Tokens',
'Revoke Token' => 'Revocar Token',
'API Enabled' => 'API habilitado',
'CpuLoad' => 'Carga CPU',
'Actions' => 'Acciones',
'8 Hour' => '8 Horas',
'1 Hour' => '1 Hora',
'Scale' => 'Escala', // Montage Review -> type button
'All Events' => 'Todos Eventos',
// 'HISTORY' => 'Historial', // Montage Review -> type button -> js
'Archive Status' => 'Estatus Archivado', // Montage Review -> type label
// 'Live' => 'En vivo', // Montage Review -> type button -> js
'Download Video' => 'Descargar Video',
// '2 Wide' => '2 Columnas', // Montage -> type Dropdown menu
'Show Zones' => 'Mostrar Zonas',
'Hide Zones' => 'Ocultar Zonas',
'FirstEvent' => 'Primer Evento',
'LastEvent' => 'Ultimo Evento',
'MissingFiles' => 'Arch Perdidos',
'ZeroSize' => 'Tam. Cero',
'MinGap' => 'Brecha Min',
'MaxGap' => 'Brecha Max',
'Event Start Time' => 'Tiempo Inicio Evento',
'to' => 'hasta',
'Accept' => 'Aceptar',
'Decline' => 'No Aceptar',
'Analysis Enabled' => 'Analisis Activo',
'Importance' => 'Importancia',
'DefaultCodec' => 'Codec por Defecto para "en vivo"',
'RTSPServer' => 'Servidor RTSP',
'RTSPStreamName' => 'Nombre del Stream RTSP',
'MinSectionlength' => 'Longitud Min Sección.',
'seconds' => 'segundos',
'frames' => 'cuadros',
'Latitude' => 'Latitud',
'Longitude' => 'Longitud',
'GetCurrentLocation' => 'Obtener ubicación',
'Location' => 'Ubicación',
'ModectDuringPTZ' => 'Detectar durante movimiento',
'SourceSecondPath' => 'Path Secundario Origen',
'DecoderHWAccelName' => 'Nombre tipo acelerador decodificacion',
'DecoderHWAccelDevice' => 'Nombre Dispositivo acelerador decodificacion',
'MaxImageBufferCount' => 'Tamaño Max. buffer de images (Cuadros)',
'ONVIF_URL' => 'URL ONVIF',
'ONVIF_Options' => 'Opciones para ONVIF',
'OutputCodec' => 'Formato Salida',
'Encoder' => 'Codificador',
'Encode' => 'Codificado',
'Camera Passthrough' => 'Directo Camara',
'Audio recording only available with FFMPEG' => 'Grabacion audio solo disponible con FFMPEG',
'Estimated Ram Use' => 'Estimación uso RAM',
'Unlimited' => 'Ilimitada', // Monitor / Buffers -> js
'Percent' => 'Porcentaje',
'Skin' => 'Tema',
/******************* 1.37.x **********************************/
'Capturing' => 'Capturando',
'Analysing' => 'Analizando',
'Recording' => 'Grabación',
'Manufacturer' => 'Fabricante',
'Model' => 'Modelo',
'Analysis' => 'Análisis',
'Motion Detection' => 'Detección Movimiento',
'Analysis Image' => 'Analisis de Imagen',
'Decoding' => 'Decodificación',
'OutputContainer' => 'Formato Archivo Video',
'Event Start Command' => 'Comando Inicio Evento',
'Event End Command' => 'Comando Fin Evento',
'Viewing' => 'Visualizar',
'Janus Live Stream' => 'Usar Janus para "en vivo"',
'Janus Live Stream Audio' => 'Usar Audio en Janus para "en vivo"',
'ONVIF_Event_Listener' => 'Receptor Eventos ONVIF',
'Disabled' => 'Deshabilitado',
'Skip Locked' => 'Saltar Bloqueados',
'Execute Interval' => 'Intervalo Ejecución',
'Toggle cycle sidebar' => 'Barra lateral ciclo',
'Memory' => 'Memoria',
'UnArchived' => 'Sin Archivar',
'Fullscreen' => 'Pantalla Completa',
'Always' => 'Siempre',
'On Demand' => 'Bajo Demanda',
'Fit' => 'Ajustar',
'Live' => 'En vivo',
'Scale' => 'Ajustar',
'minute' => 'minuto',
'minutes' => 'minutos',
'on demand' => 'bajo demanda',
'On Motion' => 'Detección movimiento',
'Prealarm' => 'Prealarma',
'Settings only available for Local monitors.' => 'Config solo disponible para monitores locales',
'KeyFrames Only' => 'Solo Cuadros Clave',
'Keyframes + Ondemand' => 'Cuadros Clave + Bajo Demanda',
'On Motion / Trigger / etc' => 'En Movimiento / Trigger / etc',
'Less important' => 'Menos importante',
'Not important' => 'Sin importancia',
'Small' => 'Pequeña',
'Large' => 'Grande',
'Extra Large' => 'Extra Grande',
'Camera Passthrough - only for FFMPEG' => 'Directo Camara - unicamente en FFMPEG',
'Frames only' => 'Cuadros unicamente',
'Analysis images only (if available)' => 'Imagenes de Analisis unicamente (Si disponible)',
'Frames + Analysis images (if available)' => 'Cuadros + Imagenes de Analisis (Si disponible)',
'Full Colour' => 'Colores',
'Y-Channel (Greyscale)' => 'Canal-Y (Escala Grises)',
'Linear' => 'Lineal',
'Discard' => 'Descartar',
'Blend' => 'Mezclar',
'Blend (25%)' => 'Mezclar (25%)',
'Four field motion adaptive - Soft' => 'Four field motion adaptive - Liviano',
'Four field motion adaptive - Medium' => 'Four field motion adaptive - Medio',
'Four field motion adaptive - Hard' => 'Four field motion adaptive - Fuerte',
'No blending' => 'No mezclar',
'6.25% (Indoor)' => '6.25% (Interior)',
'12.5% (Outdoor)' => '12.5% (Exterior)',
'No blending (Alarm lasts forever)' => 'No mezclar (Alarma infinita)',
'50% (Alarm lasts a moment)' => '50% (Alarma dura un momento)',
'Change State' => 'Cambiar estado',
'Run State' => 'Estado Ejecución',
// '3 Wide' => '3 Ancho', js
'Showing Analysis' => 'Mostrar Analisis',
'ConfirmDeleteTitle' => 'Borrar Seleccionados',
'Continuous' => 'Continuo',
'ONVIF_Alarm_Text' => 'Texto Alarma ONVIF', //added 18/07/2022
// language names translation
'es_la' => 'Español Latam',
'es_CR' => 'Español Costa Rica',
'es_ar' => 'Español Argentina',
'es_es' => 'Español España',
'en_gb' => 'Ingles Britanico',
'en_us' => 'Ingles Estados Unidos',
'fr_fr' => 'Frances',
'cs_cz' => 'Checo',
'zh_cn' => 'Chino Simplificado',
'zh_tw' => 'Chino Tradicional',
'de_de' => 'Aleman',
'it_it' => 'Italiano',
'ja_jp' => 'Japones',
'hu_hu' => 'Hungaro',
'pl_pl' => 'Polaco',
'pt_br' => 'Portugues Brasil',
'ru_ru' => 'Ruso',
'nl_nl' => 'Holandes',
'se_se' => 'Sueco',
'et_ee' => 'Estonio',
'he_il' => 'Hebreo',
'dk_dk' => 'Danes',
'ro_ro' => 'Rumano',
);
// Complex replacements with formatting and/or placements, must be passed through sprintf
$CLANG = array(
'CurrentLogin' => 'Usuario actual es \'%1$s\'',
'EventCount' => '%1$s %2$s',
'LastEvents' => 'Ultimo %1$s %2$s',
'LatestRelease' => 'La última versión es v%1$s, usted tiene la v%2$s.',
'MonitorCount' => '%1$s %2$s',
'MonitorFunction' => 'Funcion del Monitor %1$s',
'RunningRecentVer' => 'Usted tiene la última version de Zoneminder, v%s.',
'VersionMismatch' => 'Problemas de versiones, version del sistema es %1$s, version Base de Datos es %2$s.', // Added - 2011-05-25
);
// Variable arrays expressing plurality, see the zmVlang description above
$VLANG = array(
'Event' => array( 0=>'Eventos', 1=>'Evento', 2=>'Eventos' ),
'Monitor' => array( 0=>'Monitores', 1=>'Monitor', 2=>'Monitores' ),
);
function zmVlang( $langVarArray, $count )
{
krsort( $langVarArray );
foreach ( $langVarArray as $key=>$value )
{
if ( abs($count) >= $key )
{
return( $value );
}
}
die( 'Error, no se puede correlacionar la variable de cadena de idioma' );
}
$OLANG = array(
'OPTIONS_FFMPEG' => array(
'Help' => "Los parámetros en este campo se pasan a FFmpeg. Múltiples parámetros pueden ser separados por ,~~ ".
"Ejemplos (no ingrese comillas)~~~~".
"\"allowed_media_types=video\" Establecer tipo de datos para solicitar desde la cámara (audio, video, data)~~~~".
"\"reorder_queue_size=nnn\" Establezca el número de paquetes en el búfer para el manejo de paquetes reordenados~~~~".
"\"loglevel=debug\" Establecer nivel info. de FFmpeg (quiet, panic, fatal, error, warning, info, verbose, debug)"
),
'OPTIONS_LIBVLC' => array(
'Help' => "Los parámetros en este campo se pasan a libVLC. Múltiples parámetros pueden ser separados por ,~~ ".
"Ejemplos (no ingrese comillas)~~~~".
"\"--rtp-client-port=nnn\" Establecer puerto local para usar para datos rtp~~~~".
"\"--verbose=2\" Establecer nivel info. de libVLC"
),
// ****************Prompts *************************
'ADD_JPEG_COMMENTS' => array ( 'Prompt'=>'Agregar anotaciones de marca de tiempo jpeg como comentarios de encabezado de archivo'),
'AUDIT_CHECK_INTERVAL' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia verificar la consistencia de la base de datos y del sistema de archivos'),
'AUDIT_MIN_AGE' => array ( 'Prompt'=>'La antigüedad mínima en segundos de los datos del evento debe ser para poder ser eliminados.'),
'AUTH_HASH_IPS' => array ( 'Prompt'=>'Incluir direcciones IP en el hash de autenticación'),
'AUTH_HASH_LOGINS' => array ( 'Prompt'=>'Permitir inicio de sesión mediante hash de autenticación'),
'AUTH_HASH_SECRET' => array ( 'Prompt'=>'Secreto para codificar información de autenticación hash'),
'AUTH_HASH_TTL' => array ( 'Prompt'=>'El número de horas durante las que un hash de autenticación es válido.'),
'AUTH_RELAY' => array ( 'Prompt'=>'Método utilizado para transmitir información de autenticación'),
'AUTH_TYPE' => array ( 'Prompt'=>'Qué se utiliza para autenticar a los usuarios de ZoneMinder'),
'BANDWIDTH_DEFAULT' => array ( 'Prompt'=>'Configuración predeterminada para el perfil de ancho de banda utilizado por la interfaz web'),
'BULK_FRAME_INTERVAL' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia se debe escribir masivamente cuadros en la base de datos'),
'CAPTURES_PER_FRAME' => array ( 'Prompt'=>'Cuántas imágenes se capturan por cuadro rechazado para cámaras locales compartidas'),
'CHECK_FOR_UPDATES' => array ( 'Prompt'=>'Verifique con zoneminder.com por versiones actualizadas'),
'COLOUR_JPEG_FILES' => array ( 'Prompt'=>'Colorear archivos JPEG originalmente en escala de grises'),
'COOKIE_LIFETIME' => array ( 'Prompt'=>'La vida máxima de una COOKIE utilizada al Configurar el controlador de sesión de PHP.'),
'CPU_EXTENSIONS' => array ( 'Prompt'=>'Utilizar extensiones de CPU avanzadas para aumentar el rendimiento'),
'CSP_REPORT_URI' => array ( 'Prompt'=>'URI para informar infracciones de seguridad inline de javascript'),
'CSS_DEFAULT' => array ( 'Prompt'=>'Conjunto predeterminado de archivos css utilizados por la interfaz web'),
'DATETIME_FORMAT_PATTERN' => array ( 'Prompt'=>'Sobreescribir del formato de Fecha/Hora del sistema.'),
'DATE_FORMAT_PATTERN' => array ( 'Prompt'=>'Sobreescribir del formato de Fecha del sistema.'),
'DEFAULT_ASPECT_RATIO' => array ( 'Prompt'=>'La relación de aspecto ancho:alto predeterminada utilizada en los monitores'),
'DUMP_CORES' => array ( 'Prompt'=>'Cree archivos “core” en caso de falla inesperada del proceso.'),
'DYN_CURR_VERSION' => array ( 'Prompt'=>''.
'Cuál es la versión instalada efectiva de ZoneMinder podría ser'.
' diferente de la actual si se han ignorado versiones.'
),
'DYN_DB_VERSION' => array ( 'Prompt'=>'Cuál es la versión de la base de datos desde zmupdate'),
'DYN_DONATE_REMINDER_TIME' => array ( 'Prompt'=>'Cuándo será el momento más pronto para recordar acerca de las donaciones'),
'DYN_LAST_CHECK' => array ( 'Prompt'=>'Cuándo se realizó la última comprobación de la versión en zoneminder.com'),
'DYN_LAST_VERSION' => array ( 'Prompt'=>'Cuál es la última versión de ZoneMinder registrada en zoneminder.com'),
'DYN_NEXT_REMINDER' => array ( 'Prompt'=>'Cuándo será el momento más pronto para recordar las versiones'),
'DYN_SHOW_DONATE_REMINDER' => array ( 'Prompt'=>'Recordar sobre donaciones o no'),
'EMAIL_HOST' => array ( 'Prompt'=>'La dirección de host de su servidor de correo SMTP'),
'ENABLE_CSRF_MAGIC' => array ( 'Prompt'=>'Habilitar la biblioteca csrf-magic'),
'EVENT_CLOSE_MODE' => array ( 'Prompt'=>'Cuando los eventos continuos serán cerrados.'),
'EVENT_IMAGE_DIGITS' => array ( 'Prompt'=>'Cuántos dígitos significativos se utilizan en la numeración de imágenes de eventos'),
'FAST_IMAGE_BLENDS' => array ( 'Prompt'=>'Utilizar un algoritmo rápido para mezclar la imagen de referencia'),
'FEATURES_SNAPSHOTS' => array ( 'Prompt'=>'Habilite la funcionalidad de instantáneas (snapshot).'),
'FFMPEG_FORMATS' => array ( 'Prompt'=>'Formatos para permitir la generación de video ffmpeg'),
'FFMPEG_INPUT_OPTIONS' => array ( 'Prompt'=>'Opciones de entrada adicionales para ffmpeg'),
'FFMPEG_OPEN_TIMEOUT' => array ( 'Prompt'=>'Tiempo de espera en segundos al abrir un stream.'),
'FFMPEG_OUTPUT_OPTIONS' => array ( 'Prompt'=>'Opciones de salida adicionales para ffmpeg'),
'FILTER_EXECUTE_INTERVAL' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) ejecutar filtros guardados automáticamente'),
'FILTER_RELOAD_DELAY' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) se recargan los filtros en zmfilter'),
'FONT_FILE_LOCATION' => array ( 'Prompt'=>'Ubicación del archivo de fuente'),
'FORCED_ALARM_SCORE' => array ( 'Prompt'=>'Puntuación dada a alarmas forzadas'),
'FROM_EMAIL' => array ( 'Prompt'=>'Dirección de correo electrónico desde la que desea que se originen sus notificaciones de eventos'),
'HOME_ABOUT' => array ( 'Prompt'=>'Habilitar el menú - Acerca de… - de ZoneMinder.'),
'HOME_CONTENT' => array ( 'Prompt'=>'Contenido del botón de inicio.'),
'HOME_URL' => array ( 'Prompt'=>'URL utilizada en el área de inicio/logotipo de la barra de navegación.'),
'HTTP_TIMEOUT' => array ( 'Prompt'=>'Cuánto tiempo espera ZoneMinder antes de renunciar a las imágenes (milisegundos)'),
'HTTP_UA' => array ( 'Prompt'=>'El agente de usuario que utiliza ZoneMinder para identificarse'),
'HTTP_VERSION' => array ( 'Prompt'=>'Versión de HTTP que utilizará ZoneMinder para conectarse'),
'JANUS_PATH' => array ( 'Prompt'=>'URL servidor Janus ( HTTP/HTTPS:puerto).'),
'JANUS_SECRET' => array ( 'Prompt'=>'Contraseña para la administración de transmisión de Janus (streaming).'),
'JPEG_ALARM_FILE_QUALITY' => array ( 'Prompt'=>'Establecer la Configuración de calidad JPEG para los archivos de eventos guardados durante una alarma (1-100)'),
'JPEG_FILE_QUALITY' => array ( 'Prompt'=>'Establezca la Configuración de calidad JPEG para los archivos de eventos guardados (1-100)'),
'JPEG_STREAM_QUALITY' => array ( 'Prompt'=>'Establezca la Configuración de calidad JPEG para las imágenes "en vivo" transmitidas (1-100)'),
'LANG_DEFAULT' => array ( 'Prompt'=>'Idioma predeterminado utilizado por la interfaz web'),
'LD_PRELOAD' => array ( 'Prompt'=>'Path de la biblioteca para precargar antes de lanzar los demonios (daemons)'),
'LOCALE_DEFAULT' => array ( 'Prompt'=>'Configuración regional predeterminada utilizada al formatear cadenas de fecha/hora.'),
'LOG_ALARM_ERR_COUNT' => array ( 'Prompt'=>'Número de errores que indican el estado de alarma del sistema'),
'LOG_ALARM_FAT_COUNT' => array ( 'Prompt'=>'Número de errores fatales que indican el estado de alarma del sistema'),
'LOG_ALARM_WAR_COUNT' => array ( 'Prompt'=>'Número de avisos (warnings) que indican el estado de alarma del sistema'),
'LOG_ALERT_ERR_COUNT' => array ( 'Prompt'=>'Número de errores que indican el estado de alerta del sistema'),
'LOG_ALERT_FAT_COUNT' => array ( 'Prompt'=>'Número de errores fatales que indican el estado de alerta del sistema'),
'LOG_ALERT_WAR_COUNT' => array ( 'Prompt'=>'Número de advertencias (warnings) que indican el estado de alerta del sistema'),
'LOG_CHECK_PERIOD' => array ( 'Prompt'=>'Período de tiempo utilizado al calcular el estado general del sistema'),
'LOG_DATABASE_LIMIT' => array ( 'Prompt'=>'Número máximo de entradas de registro (logs) a retener'),
'LOG_DEBUG' => array ( 'Prompt'=>'Activar depuración'),
'LOG_DEBUG_FILE' => array ( 'Prompt'=>'Donde se envía la información de depuración adicional'),
'LOG_DEBUG_LEVEL' => array ( 'Prompt'=>'Qué nivel de depuración adicional quiere habilitarse'),
'LOG_DEBUG_TARGET' => array ( 'Prompt'=>'Qué componentes deberían tener habilitada la depuración adicional'),
'LOG_FFMPEG' => array ( 'Prompt'=>'Registrar mensajes FFMPEG'),
'LOG_LEVEL_DATABASE' => array ( 'Prompt'=>'Guardar la salida de registro (logs) en la base de datos'),
'LOG_LEVEL_FILE' => array ( 'Prompt'=>'Guarde la salida de registro (logs) a los archivos del componente'),
'LOG_LEVEL_SYSLOG' => array ( 'Prompt'=>'Guardar la salida de registro (logs) en el registro del sistema (syslog)'),
'LOG_LEVEL_WEBLOG' => array ( 'Prompt'=>'Guardar la salida de registro (logs) en el weblog'),
'MAX_RESTART_DELAY' => array ( 'Prompt'=>'Retraso máximo (en segundos) entre los intentos de reinicio del daemon.'),
'MAX_RTP_PORT' => array ( 'Prompt'=>'Puerto máximo en el que ZoneMinder escuchará el tráfico RTP'),
'MAX_SUSPEND_TIME' => array ( 'Prompt'=>'Tiempo máximo que un monitor puede tener suspendida la detección de movimiento'),
'MESSAGE_ADDRESS' => array ( 'Prompt'=>'Dirección de correo electrónico a la que enviar los detalles del evento coincidente'),
'MESSAGE_BODY' => array ( 'Prompt'=>'Cuerpo del mensaje utilizado para enviar detalles de eventos coincidentes'),
'MESSAGE_SUBJECT' => array ( 'Prompt'=>'Asunto del mensaje utilizado para enviar detalles de eventos coincidentes'),
'MIN_RTP_PORT' => array ( 'Prompt'=>'Puerto mínimo en el que ZoneMinder escuchará el tráfico RTP'),
'MIN_RTSP_PORT' => array ( 'Prompt'=>'Inicio del rango de puertos para contactar para transmisión de video (streaming) RTSP.'),
'MIN_STREAMING_PORT' => array ( 'Prompt'=>'Rango de puertos alternativo para contactar para streaming.'),
'MPEG_LIVE_FORMAT' => array ( 'Prompt'=>'Formato para reproducir las transmisiones de video "en vivo"'),
'MPEG_REPLAY_FORMAT' => array ( 'Prompt'=>'Formato para reproducir las secuencias de video de pregrabadas'),
'MPEG_TIMED_FRAMES' => array ( 'Prompt'=>'Etiquetar cuadros de video con una marca de tiempo para una transmisión más realista'),
'NEW_MAIL_MODULES' => array ( 'Prompt'=>'Utilizar un método perl más nuevo para envío de correos electrónicos'),
'OPT_ADAPTIVE_SKIP' => array ( 'Prompt'=>'Debería el análisis de cuadros tratar de ser eficiente en saltar cuadros'),
'OPT_CONTROL' => array ( 'Prompt'=>'Soportar cámaras controlables (por ejemplo PTZ)'),
'OPT_EMAIL' => array ( 'Prompt'=>'Debe ZoneMinder envíar por correo electrónico los detalles de los eventos que coinciden con los filtros correspondientes'),
'OPT_FAST_DELETE' => array ( 'Prompt'=>'Eliminar solo registros de la base de datos de eventos para aumentar la velocidad'),
'OPT_FFMPEG' => array ( 'Prompt'=>'Está instalado el codificador/descodificador de video ffmpeg'),
'OPT_GEOLOCATION_ACCESS_TOKEN' => array ( 'Prompt'=>'Token de acceso para el proveedor de tiles de los mapas.'),
'OPT_GEOLOCATION_TILE_PROVIDER' => array ( 'Prompt'=>'Proveedor de tiles para los mapas.'),
'OPT_GOOG_RECAPTCHA_SECRETKEY' => array ( 'Prompt'=>'Su clave secreta de recaptcha'),
'OPT_GOOG_RECAPTCHA_SITEKEY' => array ( 'Prompt'=>'Tu clave de sitio recaptcha'),
'OPT_MESSAGE' => array ( 'Prompt'=>'Debería ZoneMinder enviarle un mensaje con detalles de eventos que coincidan con los filtros correspondientes'),
'OPT_TRIGGERS' => array ( 'Prompt'=>'Conectar triggers de eventos externos a través de sockets o archivos “/dev/“'),
'OPT_UPLOAD' => array ( 'Prompt'=>'Debe ZoneMinder permitir la carga de eventos desde filtros'),
'OPT_USE_API' => array ( 'Prompt'=>'Habilitar API de ZoneMinder'),
'OPT_USE_AUTH' => array ( 'Prompt'=>'Autenticar los inicios de sesión de los usuarios en ZoneMinder'),
'OPT_USE_EVENTNOTIFICATION' => array ( 'Prompt'=>'Habilitar servidor de notificación de eventos de terceros'),
'OPT_USE_GEOLOCATION' => array ( 'Prompt'=>'Agregue funciones de geolocalización a ZoneMinder.'),
'OPT_USE_GOOG_RECAPTCHA' => array ( 'Prompt'=>'Agregue reCaptcha de Google a la página de inicio de sesión'),
'OPT_USE_LEGACY_API_AUTH' => array ( 'Prompt'=>'Habilitar la autenticación legada del API'),
'OPT_X10' => array ( 'Prompt'=>'Soporte interfazar con dispositivos X10'),
'PATH_FFMPEG' => array ( 'Prompt'=>'Path al codificador ffmpeg mpeg (opcional)'),
'RAND_STREAM' => array ( 'Prompt'=>'Agregar una cadena aleatoria para evitar el caching de streams'),
'RECORD_DIAG_IMAGES' => array ( 'Prompt'=>'Grabar imágenes de diagnóstico de alarmas intermedias puede ser muy lento'),
'RECORD_DIAG_IMAGES_FIFO' => array ( 'Prompt'=>'Grabación de diagnóstico de alarma intermedia use fifo en lugar de archivos (más rápido)'),
'RECORD_EVENT_STATS' => array ( 'Prompt'=>'Registrar información estadística de eventos apague si se torna demasiado lento'),
'RUN_AUDIT' => array ( 'Prompt'=>'Ejecute zmaudit para verificar la consistencia de los datos'),
'SHM_KEY' => array ( 'Prompt'=>'Llave root de memoria compartida a usar'),
'SHOW_PRIVACY' => array ( 'Prompt'=>'Presentar la declaración de privacidad'),
'SKIN_DEFAULT' => array ( 'Prompt'=>'Tema predeterminado utilizado por la interfaz web'),
'SSMTP_MAIL' => array (
'Prompt' => ' '.
'Utilice un servidor de correo SSMTP si está disponible.'.
' NEW_MAIL_MODULES debe estar habilitado'
),
'SSMTP_PATH' => array ( 'Prompt'=>'Path del ejecutable SSMTP'),
'STATS_UPDATE_INTERVAL' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia actualizar las estadísticas de la base de datos'),
'STRICT_VIDEO_CONFIG' => array ( 'Prompt'=>'Permitir que los errores en la configuración de video sean fatales'),
'SYSTEM_SHUTDOWN' => array ( 'Prompt'=>'Permitir que los usuarios administradores apaguen o reinicien el sistema desde la interfaz de usuario de ZoneMinder.'),
'TELEMETRY_DATA' => array ( 'Prompt'=>'Enviar información de uso a ZoneMinder'),
'TELEMETRY_INTERVAL' => array ( 'Prompt'=>'Intervalo en segundos entre actualizaciones de telemetría.'),
'TELEMETRY_LAST_UPLOAD' => array ( 'Prompt'=>'Cuándo ocurrió la última carga de telemetría a ZoneMinder'),
'TELEMETRY_SERVER_ENDPOINT' => array ( 'Prompt'=>'URL a la que ZoneMinder enviará datos de uso'),
'TELEMETRY_UUID' => array ( 'Prompt'=>'Identificador único para la telemetría de ZoneMinder'),
'TIMESTAMP_CODE_CHAR' => array ( 'Prompt'=>'Carácter a utilizar para identificar códigos de marca de tiempo'),
'TIMESTAMP_ON_CAPTURE' => array ( 'Prompt'=>'Agregar marca de tiempo a Imágenes tan pronto como se capturan'),
'TIMEZONE' => array ( 'Prompt'=>'Zona horaria que debe usar php.'),
'TIME_FORMAT_PATTERN' => array ( 'Prompt'=>'Sobreescribir del formato de Hora del sistema.'),
'UPDATE_CHECK_PROXY' => array ( 'Prompt'=>'URL del proxy si es necesario para acceder a zoneminder.com'),
'UPLOAD_ARCH_ANALYSE' => array ( 'Prompt'=>'Incluir los archivos de análisis en el evento archivado'),
'UPLOAD_ARCH_COMPRESS' => array ( 'Prompt'=>'Se deben comprimir los eventos archivados'),
'UPLOAD_ARCH_FORMAT' => array ( 'Prompt'=>'En qué formato deben crearse los eventos a ser cargados remotamente.'),
'UPLOAD_DEBUG' => array ( 'Prompt'=>'Activar la depuración de carga remota'),
'UPLOAD_FTP_PASSIVE' => array ( 'Prompt'=>'Use ftp pasivo al cargar remotamente'),
'UPLOAD_HOST' => array ( 'Prompt'=>'Servidor remoto para cargar eventos'),
'UPLOAD_LOC_DIR' => array ( 'Prompt'=>'El directorio local en el que crear archivos para cargar remotamente'),
'UPLOAD_PASS' => array ( 'Prompt'=>'Contraseña del servidor remoto'),
'UPLOAD_PORT' => array ( 'Prompt'=>'Puerto en el servidor de carga remota si no es el predeterminado (solo SFTP)'),
'UPLOAD_PROTOCOL' => array ( 'Prompt'=>'Qué protocolo utilizar para subir eventos al servidor remoto'),
'UPLOAD_REM_DIR' => array ( 'Prompt'=>'Directorio remoto al cual cargar'),
'UPLOAD_STRICT' => array ( 'Prompt'=>'Requerir una verificación estricta de la clave de host para las cargas de SFTP'),
'UPLOAD_TIMEOUT' => array ( 'Prompt'=>'Cuánto tiempo permitir que la transferencia para cada archivo tome '),
'UPLOAD_USER' => array ( 'Prompt'=>'Nombre de usuario del servidor remoto'),
'URL' => array ( 'Prompt'=>'URL de su instalación de ZoneMinder'),
'USER_SELF_EDIT' => array ( 'Prompt'=>'Permitir que los usuarios sin privilegios cambien sus datos'),
'USE_DEEP_STORAGE' => array ( 'Prompt'=>'Utilizar una jerarquía de sistema de archivos profunda para eventos'),
'V4L_MULTI_BUFFER' => array ( 'Prompt'=>'Utilice más de un búfer para dispositivos Video 4 Linux'),
'WATCH_CHECK_INTERVAL' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia verificar que los demonios (daemons) de captura no se hayan bloqueado'),
'WATCH_MAX_DELAY' => array ( 'Prompt'=>'El retraso máximo permitido desde la última imagen capturada'),
'WEB_ALARM_SOUND' => array ( 'Prompt'=>'Sonido a reproducir en alarma debe ponerse en el directorio de sonidos'),
'WEB_ANIMATE_THUMBS' => array ( 'Prompt'=>'Amplíe y muestre la transmisión en vivo cuando se pasa el mouse sobre la miniatura del monitor'),
'WEB_COMPACT_MONTAGE' => array ( 'Prompt'=>'Compacte la vista del montaje ocultando los detalles adicionales'),
'WEB_CONSOLE_BANNER' => array ( 'Prompt'=>'Mensaje de texto arbitrario cerca de la parte superior de la consola'),
'WEB_EVENTS_PER_PAGE' => array ( 'Prompt'=>'Cuántos eventos enumerar por página en modo paginado'),
'WEB_EVENT_DISK_SPACE' => array ( 'Prompt'=>'Mostrar el espacio en disco utilizado por cada evento.'),
'WEB_EVENT_SORT_FIELD' => array ( 'Prompt'=>'Campo predeterminado por el que se ordenan las listas de eventos'),
'WEB_EVENT_SORT_ORDER' => array ( 'Prompt'=>'Orden predeterminado por el que se ordenan las listas de eventos'),
'WEB_FILTER_SOURCE' => array ( 'Prompt'=>'Cómo filtrar información en la columna origen.'),
'WEB_H_AJAX_TIMEOUT' => array ( 'Prompt'=>'Cuánto tiempo esperar las respuestas de solicitud de Ajax (ms)'),
'WEB_H_CAN_STREAM' => array ( 'Prompt'=>'Ignorar la detección automática de la capacidad de transmisión (streaming) del navegador'),
'WEB_H_DEFAULT_RATE' => array ( 'Prompt'=>'Cuál es el factor de frecuencia de reproducción predeterminado que se aplica a las visualizaciones de eventos (%)'),
'WEB_H_DEFAULT_SCALE' => array ( 'Prompt'=>'Cuál es el factor de escala predeterminado que se aplica a las vistas "en vivo" o "evento" (%)'),
'WEB_H_EVENTS_VIEW' => array ( 'Prompt'=>'Cuál debería ser la vista predeterminada para varios eventos.'),
'WEB_H_REFRESH_CYCLE' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) la ventana de visualización del ciclo cambia al siguiente monitor'),
'WEB_H_REFRESH_EVENTS' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) se actualiza la lista de eventos en la ventana de observación'),
'WEB_H_REFRESH_IMAGE' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) se actualiza la imagen visualizada (si no es streaming)'),
'WEB_H_REFRESH_MAIN' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) la ventana principal de la consola debe actualizarse'),
'WEB_H_REFRESH_NAVBAR' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) debe actualizarse el encabezado de navegación'),
'WEB_H_REFRESH_STATUS' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) se actualiza el estado en la ventana de observación'),
'WEB_H_SCALE_THUMBS' => array ( 'Prompt'=>'Escale miniaturas en eventos ancho de banda versus CPU en reescalado'),
'WEB_H_SHOW_PROGRESS' => array ( 'Prompt'=>'Muestra el progreso de la reproducción en el visor de eventos.'),
'WEB_H_STREAM_METHOD' => array ( 'Prompt'=>'Qué método debe usarse para enviar secuencias de video (streams) a su navegador.'),
'WEB_H_VIDEO_BITRATE' => array ( 'Prompt'=>'Cuál debe ser la tasa de bits de la transmisión (stream) codificada de video'),
'WEB_H_VIDEO_MAXFPS' => array ( 'Prompt'=>'Cuál debe ser la velocidad de cuadro máxima para la transmisión de video'),
'WEB_ID_ON_CONSOLE' => array ( 'Prompt'=>'Debe la consola mostrar la identificación del monitor (Id)'),
'WEB_LIST_THUMBS' => array ( 'Prompt'=>'Mostrar mini-miniaturas de imágenes de eventos en la lista de eventos'),
'WEB_LIST_THUMB_HEIGHT' => array ( 'Prompt'=>'Alto de las miniaturas que aparecen en la lista de eventos'),
'WEB_LIST_THUMB_WIDTH' => array ( 'Prompt'=>'Ancho de las miniaturas que aparecen en la lista de eventos'),
'WEB_L_AJAX_TIMEOUT' => array ( 'Prompt'=>'Cuánto tiempo esperar las respuestas de solicitud de Ajax (ms)'),
'WEB_L_CAN_STREAM' => array ( 'Prompt'=>'Ignorar la detección automática de la capacidad de transmisión (streaming) del navegador'),
'WEB_L_DEFAULT_RATE' => array ( 'Prompt'=>'Cuál es el factor de frecuencia de reproducción predeterminado que se aplica a las visualizaciones de eventos (%)'),
'WEB_L_DEFAULT_SCALE' => array ( 'Prompt'=>'Cuál es el factor de escala predeterminado que se aplica a las vistas "en vivo" o "evento" (%)'),
'WEB_L_EVENTS_VIEW' => array ( 'Prompt'=>'Cuál debería ser la vista predeterminada para varios eventos.'),
'WEB_L_REFRESH_CYCLE' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) la ventana de visualización del ciclo cambia al siguiente monitor'),
'WEB_L_REFRESH_EVENTS' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) se actualiza la lista de eventos en la ventana de observación'),
'WEB_L_REFRESH_IMAGE' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) se actualiza la imagen visualizada (si no es streaming)'),
'WEB_L_REFRESH_MAIN' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) la ventana principal de la consola debe actualizarse'),
'WEB_L_REFRESH_NAVBAR' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) debe actualizarse el encabezado de navegación'),
'WEB_L_REFRESH_STATUS' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) se actualiza el estado en la ventana de observación'),
'WEB_L_SCALE_THUMBS' => array ( 'Prompt'=>'Escale miniaturas en eventos ancho de banda versus CPU en reescalado'),
'WEB_L_SHOW_PROGRESS' => array ( 'Prompt'=>'Muestra el progreso de la reproducción en el visor de eventos.'),
'WEB_L_STREAM_METHOD' => array ( 'Prompt'=>'Qué método debe usarse para enviar secuencias de video (streams) a su navegador.'),
'WEB_L_VIDEO_BITRATE' => array ( 'Prompt'=>'Cuál debe ser la tasa de bits de la transmisión (stream) codificada de video'),
'WEB_L_VIDEO_MAXFPS' => array ( 'Prompt'=>'Cuál debe ser la velocidad de cuadro máxima para la transmisión de video'),
'WEB_M_AJAX_TIMEOUT' => array ( 'Prompt'=>'Cuánto tiempo esperar las respuestas de solicitud de Ajax (ms)'),
'WEB_M_CAN_STREAM' => array ( 'Prompt'=>'Ignorar la detección automática de la capacidad de transmisión (streaming) del navegador'),
'WEB_M_DEFAULT_RATE' => array ( 'Prompt'=>'Cuál es el factor de frecuencia de reproducción predeterminado que se aplica a las visualizaciones de eventos (%)'),
'WEB_M_DEFAULT_SCALE' => array ( 'Prompt'=>'Cuál es el factor de escala predeterminado que se aplica a las vistas "en vivo" o "evento" (%)'),
'WEB_M_EVENTS_VIEW' => array ( 'Prompt'=>'Cuál debería ser la vista predeterminada para varios eventos.'),
'WEB_M_REFRESH_CYCLE' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) la ventana de visualización del ciclo cambia al siguiente monitor'),
'WEB_M_REFRESH_EVENTS' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) se actualiza la lista de eventos en la ventana de observación'),
'WEB_M_REFRESH_IMAGE' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) se actualiza la imagen visualizada (si no es streaming)'),
'WEB_M_REFRESH_MAIN' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) la ventana principal de la consola debe actualizarse'),
'WEB_M_REFRESH_NAVBAR' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) debe actualizarse el encabezado de navegación'),
'WEB_M_REFRESH_STATUS' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) se actualiza el estado en la ventana de observación'),
'WEB_M_SCALE_THUMBS' => array ( 'Prompt'=>'Escale miniaturas en eventos ancho de banda versus CPU en reescalado'),
'WEB_M_SHOW_PROGRESS' => array ( 'Prompt'=>'Muestra el progreso de la reproducción en el visor de eventos.'),
'WEB_M_STREAM_METHOD' => array ( 'Prompt'=>'Qué método debe usarse para enviar secuencias de video (streams) a su navegador.'),
'WEB_M_VIDEO_BITRATE' => array ( 'Prompt'=>'Cuál debe ser la tasa de bits de la transmisión (stream) codificada de video'),
'WEB_M_VIDEO_MAXFPS' => array ( 'Prompt'=>'Cuál debe ser la velocidad de cuadro máxima para la transmisión de video'),
'WEB_NAVBAR_TYPE' => array ( 'Prompt'=>'Estilo de la barra de navegación de la consola web'),
'WEB_POPUP_ON_ALARM' => array ( 'Prompt'=>'Debe la ventana del monitor pasar a primer plano si ocurre una alarma'),
'WEB_SOUND_ON_ALARM' => array ( 'Prompt'=>'Debería la ventana del monitor reproducir un sonido si ocurre una alarma'),
'WEB_TITLE' => array ( 'Prompt'=>'Mostrar el título si el sitio hace referencia a sí mismo.'),
'WEB_TITLE_PREFIX' => array ( 'Prompt'=>'El prefijo del título que se muestra en cada ventana'),
'WEB_USE_OBJECT_TAGS' => array ( 'Prompt'=>'Empaquetar en los tags de objeto el atributo -incrustado- para contenido multimedia'),
'WEB_XFRAME_WARN' => array ( 'Prompt'=>'Advertir cuando las X-Frame-Options del sitio web está Config_Trurado con el mismo origen'),
'WEIGHTED_ALARM_CENTRES' => array ( 'Prompt'=>'Utilice un algoritmo ponderado para calcular el centro de una alarma'),
'X10_DB_RELOAD_INTERVAL' => array ( 'Prompt'=>'Con qué frecuencia (en segundos) el demonio (daemon) X10 recarga los monitores desde la base de datos'),
'X10_DEVICE' => array ( 'Prompt'=>'A qué dispositivo está conectado su controlador X10'),
'X10_HOUSE_CODE' => array ( 'Prompt'=>'Qué código de casa X10 se debe usar'),
// ***************End Prompts **********************
);
?>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink