ZoneMinder
/
zoneminder
mirror of https://github.com/ZoneMinder/zoneminder.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1617 from coracis/master 

Update German translation
pull/1635/head
Andrew Bauer 2016-09-09 08:55:19 -05:00 committed by GitHub
parent 321deb5506 070051d06a
commit e35ef3ce83
4 changed files with 31 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
web/lang/de_de.php
View File

@ -78,7 +78,7 @@ $SLANG = array(
'8BitGrey' => '8-Bit-Grau',
'Action' => 'Aktion',
'Actual' => 'Original',
'AddNewControl' => 'Neues Kontrollelement hinzufügen',
'AddNewControl' => 'Neues Steuerelement hinzufügen',
'AddNewMonitor' => 'Neuer Monitor',
'AddNewUser' => 'Neuer Benutzer',
'AddNewZone' => 'Neue Zone',
@ -105,7 +105,7 @@ $SLANG = array(
'AreaUnits' => 'Bereich (px/%)',
'AttrAlarmFrames' => 'Alarmbilder',
'AttrArchiveStatus' => 'Archivstatus',
'AttrAvgScore' => 'Mittlere Punktzahl',
'AttrAvgScore' => 'Mittlere Wertung',
'AttrCause' => 'Grund',
'AttrDate' => 'Datum',
'AttrDateTime' => 'Datum/Zeit',
@ -114,19 +114,19 @@ $SLANG = array(
'AttrDuration' => 'Dauer',
'AttrFrames' => 'Bilder',
'AttrId' => 'ID',
'AttrMaxScore' => 'Maximale Punktzahl',
'AttrMaxScore' => 'Maximale Wertung',
'AttrMonitorId' => 'Monitor-ID',
'AttrMonitorName' => 'Monitorname',
'AttrName' => 'Name',
'AttrNotes' => 'Bemerkungen',
'AttrSystemLoad' => 'Systemlast',
'AttrTime' => 'Zeit',
'AttrTotalScore' => 'Totale Punktzahl',
'AttrTotalScore' => 'Gesamtwertung',
'AttrWeekday' => 'Wochentag',
'Auto' => 'Auto',
'AutoStopTimeout' => 'Auto-Stopp-Zeitüberschreitung',
'Available' => 'Verfügbar', // Added - 2009-03-31
'AvgBrScore' => 'Mittlere<br/>Punktzahl',
'AvgBrScore' => 'Mittlere<br/>Wertung',
'Background' => 'Hintergrund',
'BackgroundFilter' => 'Filter im Hintergrund laufen lassen',
'BadAlarmFrameCount' => 'Die Bildanzahl muss ganzzahlig 1 oder größer sein',
@ -165,9 +165,9 @@ $SLANG = array(
'BlobSizes' => 'Blobgröße',
'Blobs' => 'Blobs',
'Brightness' => 'Helligkeit',
'Buffer' => 'Buffer', // Added - 2015-04-18
'Buffers' => 'Buffer',
'CSSDescription' => 'Ändere das standard CSS für diesen Computer.', // Added - 2015-04-18
'Buffer' => 'Puffer', // Added - 2015-04-18
'Buffers' => 'Puffer',
'CSSDescription' => 'Ändere das standardmäßige CSS für diesen Computer.', // Added - 2015-04-18
'CanAutoFocus' => 'Kann Autofokus',
'CanAutoGain' => 'Kann Auto-Verstärkung',
'CanAutoIris' => 'Kann Auto-Blende',
@ -235,13 +235,13 @@ $SLANG = array(
'ContactAdmin' => 'Bitte kontaktieren Sie den Administrator für weitere Details',
'Continue' => 'Weiter',
'Contrast' => 'Kontrast',
'Control' => 'Kontrolle',
'ControlAddress' => 'Kontrolladresse',
'ControlCap' => 'Kontrollmöglichkeit',
'ControlCaps' => 'Kontrollmöglichkeiten',
'ControlDevice' => 'Kontrollgerät',
'ControlType' => 'Kontrolltyp',
'Controllable' => 'Kontrollierbar',
'Control' => 'Steuerung',
'ControlAddress' => 'Steueradresse',
'ControlCap' => 'Steuermöglichkeit',
'ControlCaps' => 'Steuermöglichkeiten',
'ControlDevice' => 'Steuergerät',
'ControlType' => 'Steuertyp',
'Controllable' => 'steuerbar',
'Current' => 'Aktuell', // Added - 2015-04-18
'Cycle' => 'Zyklus',
'CycleWatch' => 'Zeitzyklus',
@ -251,7 +251,7 @@ $SLANG = array(
'DefaultRate' => 'Standardrate',
'DefaultScale' => 'Standardskalierung',
'DefaultView' => 'Standardansicht',
'Deinterlacing' => 'Deinterlacing', // Added - 2015-04-18
'Deinterlacing' => 'Zeilenentflechtung', // Added - 2015-04-18
'Delay' => 'Verzögerung', // Added - 2015-04-18
'Delete' => 'Löschen',
'DeleteAndNext' => 'Löschen & Nächstes',
@ -268,7 +268,7 @@ $SLANG = array(
'Devices' => 'Geräte',
'Dimensions' => 'Abmessungen',
'DisableAlarms' => 'Alarme abschalten',
'Disk' => 'Disk',
'Disk' => 'Platte',
'Display' => 'Anzeige', // Added - 2011-01-30
'Displaying' => 'Gezeigt', // Added - 2011-06-16
'DoNativeMotionDetection'=> 'Do Native Motion Detection',
@ -358,7 +358,7 @@ $SLANG = array(
'General' => 'Allgemeines',
'GenerateVideo' => 'Erzeuge Video',
'GeneratingVideo' => 'Erzeuge Video...',
'GoToZoneMinder' => 'Gehe zu ZoneMinder.com',
'GoToZoneMinder' => 'Besuche ZoneMinder.com',
'Grey' => 'Grau',
'Group' => 'Gruppe',
'Groups' => 'Gruppen',
@ -417,7 +417,7 @@ $SLANG = array(
'Mark' => 'Markieren',
'Max' => 'Max',
'MaxBandwidth' => 'Maximale Bandbreite',
'MaxBrScore' => 'Maximale<br />Punktzahl',
'MaxBrScore' => 'Maximale<br />Wertung',
'MaxFocusRange' => 'Maximaler Fokusbereich',
'MaxFocusSpeed' => 'Maximale Fokusgeschwindigkeit',
'MaxFocusStep' => 'Maximale Fokusstufe',
@ -482,7 +482,7 @@ $SLANG = array(
'MonitorIds' => 'Monitor-ID',
'MonitorPreset' => 'Monitor-Voreinstellung',
'MonitorPresetIntro' => 'Wählen Sie eine geeignete Voreinstellung aus der folgenden Liste.<br><br>Bitte beachten Sie, dass dies mögliche Einstellungen von Ihnen am Monitor überschreiben kann.<br><br>',
'MonitorProbe' => 'Kamera suche', // Added - 2009-03-31
'MonitorProbe' => 'Kamerasuche', // Added - 2009-03-31
'MonitorProbeIntro' => 'Die nachfolgende Liste zeigt erkannte Analog- und Netzwerkkameras, ob sie bereits genutzt werden und ob sie zur Auswahl verfügbar sind.<br/><br/>Wähle den gewünschten Eintrag aus der folgenden Liste.<br/><br/>Bitte Beachten: Nicht alle Kameras können erkannt werden. Die Auswahl einer Kamera kann bereits eingetragene Werte im aktuellen Monitor überschreiben.<br/><br/>', // Added - 2009-03-31
'Monitors' => 'Monitore',
'Montage' => 'Montage',
@ -502,7 +502,7 @@ $SLANG = array(
'MustSupplyUsername' => 'Sie müssen einen Usernamen vergeben.',
'Name' => 'Name',
'Near' => 'Nah',
'Network' => 'Netzwerk',
'Network' => 'Netz',
'New' => 'Neu',
'NewGroup' => 'Neue Gruppe',
'NewLabel' => 'Neuer Bezeichner',
@ -613,7 +613,7 @@ $SLANG = array(
'SaveAs' => 'Speichere als',
'SaveFilter' => 'Speichere Filter',
'Scale' => 'Skalierung',
'Score' => 'Punktzahl',
'Score' => 'Wertung',
'Secs' => 'Sekunden',
'Sectionlength' => 'Sektionslänge',
'Select' => 'Auswahl',
@ -626,7 +626,7 @@ $SLANG = array(
'SetPreset' => 'Setze Voreinstellung',
'Settings' => 'Einstellungen',
'ShowFilterWindow' => 'Zeige Filterfenster',
'ShowTimeline' => 'Zeige Zeitlinie',
'ShowTimeline' => 'Zeige Zeitstrahl',
'SignalCheckColour' => 'Farbe des Signalchecks',
'Size' => 'Größe',
'SkinDescription' => 'Wähle den standard Skin für diesen Computer.', // Added - 2011-01-30
@ -661,7 +661,7 @@ $SLANG = array(
'StreamReplayBuffer' => 'Stream-Wiedergabe-Bildpuffer',
'Submit' => 'Absenden',
'System' => 'System',
'SystemLog' => 'System Log', // Added - 2011-06-16
'SystemLog' => 'System-Log', // Added - 2011-06-16
'TargetColorspace' => 'Zielfarbbereich', // Added - 2015-04-18
'Tele' => 'Tele',
'Thumbnail' => 'Miniaturbild',
@ -669,7 +669,7 @@ $SLANG = array(
'Time' => 'Zeit',
'TimeDelta' => 'Zeitdifferenz',
'TimeStamp' => 'Zeitstempel',
'Timeline' => 'Zeitlinie',
'Timeline' => 'Zeitstrahl',
'TimelineTip1' => 'Fahren Sie mit der Maus über die Grafik, um eine Momentaufnahme der Bild- und Ereignisdetails zusehen.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip2' => 'Klicken Sie auf den farbig markierten Bereichen der Grafik oder das Bild, um das Ereignis zu sehen.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip3' => 'Klicken Sie auf den Hintergrund, um in einen kleineren Zeitraum zu vergrößern.', // Added 2013.08.15.
@ -681,8 +681,8 @@ $SLANG = array(
'TimestampLabelSize' => 'Schriftgröße',
'Today' => 'Heute',
'Tools' => 'Werkzeuge',
'Total' => 'Total', // Added - 2011-06-16
'TotalBrScore' => 'Totale<br/>Punktzahl',
'Total' => 'Insgesamt', // Added - 2011-06-16
'TotalBrScore' => 'Gesamt-<br/>wertung',
'TrackDelay' => 'Nachführungsverzögerung',
'TrackMotion' => 'Bewegungs-Nachführung',
'Triggers' => 'Auslöser',

1
web/lang/en_gb.php
View File

@ -495,6 +495,7 @@ $SLANG = array(
'MonitorProbe' => 'Monitor Probe',
'Monitors' => 'Monitors',
'Montage' => 'Montage',
'MontageReview' => 'Montage Review',
'Month' => 'Month',
'Move' => 'Move',
'MtgDefault' => 'Default', // Added 2013.08.15.

2
web/skins/classic/views/monitor.php
View File

@ -697,7 +697,7 @@ switch ( $tab )
foreach ( getEnumValues( 'Monitors', 'Function' ) as $optFunction )
{
?>
<option value="<?php echo $optFunction ?>"<?php if ( $optFunction == $newMonitor['Function'] ) { ?> selected="selected"<?php } ?>><?php echo $optFunction ?></option>
<option value="<?php echo $optFunction ?>"<?php if ( $optFunction == $newMonitor['Function'] ) { ?> selected="selected"<?php } ?>><?php echo translate('Fn'.$optFunction) ?></option>
<?php
}
?>

5
web/skins/classic/views/montagereview.php
View File

@ -239,7 +239,7 @@ foreach( dbFetchAll( $monitorsSql ) as $row )
xhtmlHeaders(__FILE__, translate('montagereview') );
xhtmlHeaders(__FILE__, translate('MontageReview') );
?>
<style>
input[type=range]::-ms-tooltip {
@ -250,10 +250,9 @@ input[type=range]::-ms-tooltip {
<div id="page">
<div id="header">
<div id="headerButtons">
<a href="./"><?php echo translate('Console') ?></a>
<a href="#" onclick="closeWindow();"><?php echo translate('Close') ?></a>
</div>
<h2><?php echo translate('Montage Review') ?></h2>
<h2><?php echo translate('MontageReview') ?></h2>
</div>
<div id='ScaleDiv' style='display: inline-flex; border: 1px solid black;'>
<label style='margin:5px;' for=scaleslider><?php echo translate('Scale')?></label>