diff --git a/web/lang/fr_fr.php b/web/lang/fr_fr.php
index 32641d1c3..b43edd985 100644
--- a/web/lang/fr_fr.php
+++ b/web/lang/fr_fr.php
@@ -161,7 +161,7 @@ $SLANG = array(
'Brightness' => 'Luminosité;',
'Buffer' => 'Tampon', // Added - 2015-04-18
'Buffers' => 'Tampons',
- 'CSSDescription' => 'Change the default css for this computer', // Added - 2015-04-18
+ 'CSSDescription' => 'Remplacer la feuille de style CSS par défaut', // Added - 2015-04-18
'CanAutoFocus' => 'Automatique',
'CanAutoGain' => 'Automatique',
'CanAutoIris' => 'Automatique',
@@ -205,7 +205,7 @@ $SLANG = array(
'CaptureHeight' => 'Hauteur',
'CaptureMethod' => 'Méthode', // Added - 2009-02-08
'CapturePalette' => 'Palette',
- 'CaptureResolution' => 'Capture Resolution', // Added - 2015-04-18
+ 'CaptureResolution' => 'Résolution', // Added - 2015-04-18
'CaptureWidth' => 'Largeur',
'Cause' => 'Cause',
'CheckMethod' => 'Méthode vérif. alarme',
@@ -253,7 +253,7 @@ $SLANG = array(
'DeleteSavedFilter' => 'Eff. filtre sauvé',
'Description' => 'Description',
'DetectedCameras' => 'Caméra(s) détectée(s)', // Added - 2009-03-31
- 'DetectedProfiles' => 'Detected Profiles', // Added - 2015-04-18
+ 'DetectedProfiles' => 'Profil(s) détecté(s)', // Added - 2015-04-18
'Device' => 'Equipement', // Added - 2009-02-08
'DeviceChannel' => 'Canal',
'DeviceFormat' => 'Format vidéo',
@@ -475,9 +475,9 @@ $SLANG = array(
'Monitor' => 'Caméra',
'MonitorIds' => 'N° caméra',
'MonitorPreset' => 'Préréglage caméra',
- 'MonitorPresetIntro' => 'Sélectionnez un préréglage dans la liste ci-dessous.
Veuillez noter que cela entraînera l\'écrasement des paramètres déjà configurés pour la caméra en cours.
',
+ 'MonitorPresetIntro' => 'Sélectionnez un préréglage dans la liste ci-dessous.
Veuillez noter que la sauvegarde entraînera l\'écrasement des paramètres déjà configurés pour la caméra en cours.
',
'MonitorProbe' => 'Autodétection caméras', // Added - 2009-03-31
- 'MonitorProbeIntro' => 'La liste ci-dessous montre les caméras détectées localement ou sur le réseau, qu\'elles soient déjà configurées ou non.
Sélectionnez la caméra désirée dans la liste.
Veuillez noter que toutes les caméras ne sont pas forcément détectées et que la sélection entraînera l\'écrasement des paramètres déjà configurés pour la caméra en cours.
', // Added - 2009-03-31
+ 'MonitorProbeIntro' => 'La liste ci-dessous montre les caméras détectées localement ou sur le réseau, qu\'elles soient déjà configurées ou non.
Sélectionnez la caméra désirée dans la liste.
Veuillez noter que toutes les caméras ne sont pas forcément détectées et que la sauvegarde entraînera l\'écrasement des paramètres déjà configurés pour la caméra en cours.
', // Added - 2009-03-31
'Monitors' => 'Caméras',
'Montage' => 'Montage',
'Month' => 'Mois',
@@ -517,9 +517,9 @@ $SLANG = array(
'NumPresets' => 'Nombre',
'Off' => 'Désactiver',
'On' => 'Activer',
- 'OnvifCredentialsIntro'=> 'Please supply user name and password for the selected camera.
If no user has been created for the camera then the user given here will be created with the given password.
', // Added - 2015-04-18
+ 'OnvifCredentialsIntro'=> 'Veuillez fournir un nom d\'utilisateur et un mot de passe pour la caméra sélectionnée.
Si aucun utilisateur n\'a été créé pour la caméra alors l\'utilisateur saisi sera créé avec le mot de passe associé.
', // Added - 2015-04-18
'OnvifProbe' => 'ONVIF', // Added - 2015-04-18
- 'OnvifProbeIntro' => 'The list below shows detected ONVIF cameras and whether they are already being used or available for selection.
Select the desired entry from the list below.
Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.
', // Added - 2015-04-18
+ 'OnvifProbeIntro' => 'La liste ci-dessous montre les caméras ONVIF détectées et si elles sont déjà utilisées ou disponibles.
Sélectionnez la caméra souhaitée dans la liste ci-dessous.
Veuillez noter que toutes les caméras ne sont pas forcément détectées et que la sauvegarde entraînera l\'écrasement des paramètres déjà configurés pour la caméra en cours.
', // Added - 2015-04-18
'OpEq' => 'égal à',
'OpGt' => 'sup. à',
'OpGtEq' => 'plus grand ou égal à',
@@ -566,8 +566,8 @@ $SLANG = array(
'Presets' => 'Préréglages',
'Prev' => 'Précédent',
'Probe' => 'Autodétection', // Added - 2009-03-31
- 'ProfileProbe' => 'Stream Probe', // Added - 2015-04-18
- 'ProfileProbeIntro' => 'The list below shows the existing stream profiles of the selected camera .
Select the desired entry from the list below.
Please note that ZoneMinder cannot configure additional profiles and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.
', // Added - 2015-04-18
+ 'ProfileProbe' => 'Détection de flux', // Added - 2015-04-18
+ 'ProfileProbeIntro' => 'La liste ci-dessous montre les profils de flux existants pour la caméra sélectionnée.
Sélectionnez le profil désiré dans la liste ci-dessous.
Veuillez noter que ZoneMinder ne peut pas configurer de profils additionels et que la sauvegarde entraînera l\'écrasement des paramètres déjà configurés pour la caméra en cours.
', // Added - 2015-04-18
'Progress' => 'Progression', // Added - 2015-04-18
'Protocol' => 'Protocole',
'Rate' => 'Vitesse',
@@ -764,7 +764,7 @@ $CLANG = array(
'MonitorCount' => '%1$s %2$s', // par exemple '4 caméras' (voir Vlang ci-dessous)
'MonitorFunction' => 'Caméra %1$s Fonction',
'RunningRecentVer' => 'Vous avez la dernière version de ZoneMinder, v%s.',
- 'VersionMismatch' => 'Discordance entre versions système (%1$s) et base de données (%2$s).', // Added - 2011-05-25
+ 'VersionMismatch' => 'Discordance entre version système (%1$s) et base de données (%2$s).', // Added - 2011-05-25
);
// The next section allows you to describe a series of word ending and counts used to
diff --git a/web/lang/nl_nl.php b/web/lang/nl_nl.php
index d6eef3b97..298521b6a 100644
--- a/web/lang/nl_nl.php
+++ b/web/lang/nl_nl.php
@@ -70,7 +70,6 @@
// setlocale( LC_TIME, 'en_GB' ); Date and time formatting 4.3.0 and after
// Simple String Replacements
-
$SLANG = array(
'24BitColour' => '24 bits kleuren',
'32BitColour' => '32 bit colour', // Added - 2015-04-18