Use auth_relay instead of auth_hash if AUTH_RELAY==plain or none.

web/skins/classic/views/js/montage.js

@@ -13,6 +13,8 @@ function Monitor(monitorData) {
   this.streamCmdParms = 'view=request&request=stream&connkey='+this.connKey;
   if ( auth_hash ) {
     this.streamCmdParms += '&auth='+auth_hash;
+  } else if ( auth_relay ) {
+    this.streamCmdParms += '&'+auth_relay;
   }
   this.streamCmdTimer = null;
   this.type = monitorData.type;