Merge remote branch 'nagyrobi/patch-2' into nagyrobi
Conflicts: web/lang/hu_hu.phppull/333/head
Andrew Bauer
commit
03ded1edd0
|
|
@ -17,9 +17,9 @@
|
|||
// along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||
// Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
||||
//
|
||||
|
||||
//
|
||||
// ZoneMinder Hungarian Translation by szimszon at oregpreshaz dot eu, robi
|
||||
// version: 0.8 - 2013.08.15. - frissítés 1.26.0-hoz (robi)
|
||||
// version: 0.8 - 2013.08.16. - frissítés 1.26.0-hoz (robi)
|
||||
// version: 0.7 - 2013.05.12. - frissítés 1.25.0-hoz (robi)
|
||||
// version: 0.6 - 2009.06.21. - frissítés 1.24.2-höz (robi)
|
||||
// version: 0.5 - 2007.12.30. - frissítés 1.23.1-hez (robi)
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,25 @@
|
|||
// version: 0.3 - 2006.04.27. - fordítás befejezése, elrendezése elféréshez (robi)
|
||||
// version: 0.2 - 2006.12.05. - par javitas
|
||||
// version: 0.1 - 2006.11.27. - sok typoval es par leforditatlan resszel
|
||||
|
||||
//
|
||||
// To enable correct Hungarian locales, make sure to install hu_HU locale on your system.
|
||||
//
|
||||
// On Ubuntu 12.04 do it like this:
|
||||
//
|
||||
// locale -a
|
||||
// - to see what's installed
|
||||
//
|
||||
// cat /usr/share/i18n/SUPPORTED | grep hu
|
||||
// - to check the possibility of installation
|
||||
//
|
||||
// sudo locale-gen hu_HU
|
||||
// sudo locale-gen hu_HU.utf8
|
||||
// - to install
|
||||
//
|
||||
// sudo service apache2 restart
|
||||
// - to make PHP aware of it
|
||||
//
|
||||
//
|
||||
// Notes for Translators
|
||||
// 0. Get some credit, put your name in the line above (optional)
|
||||
// 1. When composing the language tokens in your language you should try and keep to roughly the
|
||||
|
|
@ -78,8 +96,21 @@ header( "Content-Type: text/html; charset=utf-8" );
|
|||
//setlocale( LC_CTYPE, 'hu_HU'); //Character class settings 4.3.0 and after
|
||||
//setlocale( LC_TIME, 'hu_HU'); //Date and time formatting 4.3.0 and after
|
||||
|
||||
setlocale( LC_CTYPE, 'hu_HU');
|
||||
setlocale( LC_TIME, 'hu_HU' );
|
||||
setlocale( LC_CTYPE, 'hu_HU.UTF-8');
|
||||
setlocale( LC_TIME, 'hu_HU.UTF-8' );
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Date and time formats, specific to this language
|
||||
//
|
||||
define( "DATE_FMT_CONSOLE_LONG", "%Y. %b. %e. %A, %H:%M" ); // This is the main console date/time, date() or strftime() format
|
||||
define( "DATE_FMT_CONSOLE_SHORT", "%H:%M" ); // This is the xHTML console date/time, date() or strftime() format
|
||||
|
||||
define( "STRF_FMT_DATETIME", "%Y. %b. %e., %H:%M" ); // Strftime locale aware format for dates with times
|
||||
define( "STRF_FMT_DATE", "%Y. %b. %e." ); // Strftime locale aware format for dates without times
|
||||
define( "STRF_FMT_TIME", "%H:%M:%S" ); // Strftime locale aware format for times without dates
|
||||
|
||||
define( "STRF_FMT_DATETIME_SHORT", "%y/%m/%d %H:%M:%S" ); // Strftime shorter format for dates with time
|
||||
define( "STRF_FMT_DATETIME_SHORTER", "%m.%d. %H:%M:%S" ); // Strftime shorter format for dates with time, used where space is tight (events list)
|
||||
|
||||
// Simple String Replacements
|
||||
$SLANG = array(
|
||||
|
|
@ -133,7 +164,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'AutoStopTimeout' => 'Auto megállási idő túllépés',
|
||||
'Available' => 'Elérhető',
|
||||
'AvgBrScore' => 'Átlag<br/>érték',
|
||||
'Background' => 'Háttérben',
|
||||
'Background' => 'Háttérben futó',
|
||||
'BackgroundFilter' => 'Szűrő automatikus futtatása a háttérben',
|
||||
'BadAlarmFrameCount' => 'Riasztáshoz szükséges képkockák száma legyen legalább 1',
|
||||
'BadAlarmMaxFPS' => 'Maximális FPS riasztott állapotban legyen megadva',
|
||||
|
|
@ -161,8 +192,8 @@ $SLANG = array(
|
|||
'BadWarmupCount' => 'Bemelegítő képkockák száma legyen legalább 0',
|
||||
'BadWebColour' => 'Szín az idővonal ablakban legyen egy érvényes HTML szín-kód',
|
||||
'BadWidth' => 'A képszélesség legyen érvényes érték képpontban megadva',
|
||||
'Bandwidth' => 'sávszélességre',
|
||||
'BandwidthHead' => 'Bandwidth', // This is the end of the bandwidth status on the top of the console, different in many language due to phrasing
|
||||
'Bandwidth' => 'Sávszélesség',
|
||||
'BandwidthHead' => 'sávszélességre',
|
||||
'BlobPx' => 'Blob képpont',
|
||||
'BlobSizes' => 'Blob méretek',
|
||||
'Blobs' => 'Blob-ok',
|
||||
|
|
@ -330,12 +361,12 @@ $SLANG = array(
|
|||
'First' => 'Első',
|
||||
'FlippedHori' => 'Vízszintes tükrözés',
|
||||
'FlippedVert' => 'Függőleges tükrözés',
|
||||
'FnNone' => 'None', // Added 2013.08.16.
|
||||
'FnMonitor' => 'Monitor', // Added 2013.08.16.
|
||||
'FnModect' => 'Modect', // Added 2013.08.16.
|
||||
'FnRecord' => 'Record', // Added 2013.08.16.
|
||||
'FnMocord' => 'Mocord', // Added 2013.08.16.
|
||||
'FnNodect' => 'Nodect', // Added 2013.08.16.
|
||||
'FnNone' => 'Letiltva',
|
||||
'FnMonitor' => 'Csak monitorozás',
|
||||
'FnModect' => 'Mozgásérzékelő',
|
||||
'FnRecord' => 'Folyamatos felvétel',
|
||||
'FnMocord' => 'Folyamatos mozgással',
|
||||
'FnNodect' => 'Külső érzékelő',
|
||||
'Focus' => 'Fókusz',
|
||||
'ForceAlarm' => 'Kézi riasztás',
|
||||
'Format' => 'Formátum',
|
||||
|
|
@ -479,11 +510,11 @@ $SLANG = array(
|
|||
'Month' => 'Hónapban',
|
||||
'More' => 'Több',
|
||||
'Move' => 'Mozgás',
|
||||
'MtgDefault' => 'Default', // Added 2013.08.15.
|
||||
'Mtg2widgrd' => '2-wide grid', // Added 2013.08.15.
|
||||
'Mtg3widgrd' => '3-wide grid', // Added 2013.08.15.
|
||||
'Mtg4widgrd' => '4-wide grid', // Added 2013.08.15.
|
||||
'Mtg3widgrx' => '3-wide grid, scaled, enlarge on alarm', // Added 2013.08.15.
|
||||
'MtgDefault' => 'Böngésző alapértelmezése szerint',
|
||||
'Mtg2widgrd' => '2 oszlopban',
|
||||
'Mtg3widgrd' => '3 oszlopban',
|
||||
'Mtg4widgrd' => '4 oszlopban',
|
||||
'Mtg3widgrx' => '3 oszlopban skálázva, riasztás esetén kinagyítva',
|
||||
'MustBeGe' => 'nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie',
|
||||
'MustBeLe' => 'kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie',
|
||||
'MustConfirmPassword' => 'Meg kell erősítenie a jelszót',
|
||||
|
|
@ -572,7 +603,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'RemoteMethod' => 'Hálózati cím mód',
|
||||
'RemoteProtocol' => 'Hálózati protokoll',
|
||||
'Rename' => 'Átnevezés',
|
||||
'Replay' => 'Esemény visszajátszás',
|
||||
'Replay' => 'Események visszajátszása',
|
||||
'ReplayAll' => 'Mindet',
|
||||
'ReplayGapless' => 'Szünet nélkülieket',
|
||||
'ReplaySingle' => 'Egyenként',
|
||||
|
|
@ -651,10 +682,10 @@ $SLANG = array(
|
|||
'TimeDelta' => 'Idő változás',
|
||||
'TimeStamp' => 'Időbélyeg',
|
||||
'Timeline' => 'Idővonal',
|
||||
'TimelineTip1' => 'Pass your mouse over the graph to view a snapshot image and event details.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip2' => 'Click on the coloured sections of the graph, or the image, to view the event.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip3' => 'Click on the background to zoom in to a smaller time period based around your click.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip4' => 'Use the controls below to zoom out or navigate back and forward through the time range.', // Added 2013.08.15.
|
||||
'TimelineTip1' => 'Mozgassa az egeret a grafikon fölött, hogy képet és adatokat láthasson az eseményről.',
|
||||
'TimelineTip2' => 'Kattintson a grafikon színes részére, vagy a pillanatképre, hogy láthassa a részleteket.',
|
||||
'TimelineTip3' => 'Kattintson a grafikon hátterére, hogy az időskálába nagyítson tetszőleges időpontban.',
|
||||
'TimelineTip4' => 'Használja az alábbi gombokat hogy az időskálát csúsztassa, vagy kicsinyítse.',
|
||||
'Timestamp' => 'Időbélyeg',
|
||||
'TimestampLabelFormat' => 'Időbélyeg formátuma',
|
||||
'TimestampLabelX' => 'Elhelyezés X pozició',
|
||||
|
|
@ -665,7 +696,7 @@ $SLANG = array(
|
|||
'TotalBrScore' => 'Össz.<br/>pontszám',
|
||||
'TrackDelay' => 'Késleltetés követése',
|
||||
'TrackMotion' => 'Mozgás követése',
|
||||
'Triggers' => 'Egyéb előidézők',
|
||||
'Triggers' => 'Külső érzékelők (triggers)',
|
||||
'TurboPanSpeed' => 'Jobb-bal gyorssebesség',
|
||||
'TurboTiltSpeed' => 'Fel-le gyorssebesség',
|
||||
'Type' => 'Típus',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue