diff --git a/languages/en_CA.json b/languages/en_CA.json
index 51988b49..a6eef11a 100644
--- a/languages/en_CA.json
+++ b/languages/en_CA.json
@@ -423,7 +423,7 @@
    "Preset": "Preset",
    "Presets": "Presets",
    "possibleInternalError": "Possible Internal Error",
-   "sizePugeLockedText": "The Size Purge Lock (deleteOverMax) appears to have failed to unlock. Unlocking now...",
+   "sizePurgeLockedText": "The Size Purge Lock (deleteOverMax) appears to have failed to unlock. Unlocking now...",
    "Use coProcessor": "Use coProcessor",
    "Audio Codec": "Audio Codec",
    "Video Record Rate": "Video Record Rate <small>(FPS)</small>",
diff --git a/libs/user.js b/libs/user.js
index dfb809b8..362c55e4 100644
--- a/libs/user.js
+++ b/libs/user.js
@@ -334,7 +334,7 @@ module.exports = function(s,config){
                     if(isLocked && purgeRequestCount > monitorCount + 10){
                         s.group[groupKey].sizePurgeQueue = []
                         s.group[groupKey].sizePurging = false
-                        s.systemLog(lang.sizePugeLockedText + ' : ' + groupKey)
+                        s.systemLog(lang.sizePurgeLockedText + ' : ' + groupKey)
                     }
                 })
             }