Update pt_BR.json

languages/pt_BR.json

@@ -51,7 +51,7 @@
    "Enable Nightvision": "Ativar Visão Noturna",
    "Disable Nightvision": "Desativar Visão Noturna",
    "Current": "Atual",
-   "Monitors": "Monitors",
+   "Monitors": "Monitores",
    "Video": "Video",
    "Videos": "Videos",
    "Events": "Eventos",
@@ -122,12 +122,12 @@
    "Execute Command": "Executar Comando",
    "for Global Access": "para Acesso Global",
    "Help": "Ajuda",
-   "Don't show this anymore": "Não mostre isso mais",
+   "Don't show this anymore": "Não me mostre isso mais",
    "Chat on Discord": "Conversar no Discord",
    "Documentation": "Documentação",
    "All Monitors": "Todos Monitores",
-   "Motion Meter": "Medidos de Movimento",
-   "FFmpegTip": "FFprobe is a simple multimedia streams analyzer. You can use it to output all kinds of information about an input including duration, frame rate, frame size, etc.",
+   "Motion Meter": "Medição de movimentos",
+   "FFmpegTip": "FFprobe é um simples analisador de streams. Você pode usá-lo para extrar todos os tipos de informação sobre uma entrada incluindo duração, taxa de frames por segundo, tamanho do frame, etc;",
    "Complete Stream URL": "URL de transmissão completa",
    "ONVIF Scanner": "ONVIF Scanner",
    "Scan Settings": "Configurações de digitalização",
@@ -162,7 +162,7 @@
    "Browser Console Log": "Navegador de logs",
    "All Monitors and Privileges": "Todos monitores e privilégios",
    "Permissions": "Permissões",
-   "Time-lapse Tool": "Ferramenta Time-laps",
+   "Time-lapse Tool": "Time-lapse",
    "total": "total",
    "MB": "MB",
    "Calendar": "Calendário",
@@ -187,11 +187,11 @@
    "Add New": "Adicionar novo",
    "Delete Selected Videos": "Excluir vídeos selecionados",
    "DeleteSelectedVideosMsg": "Deseja excluir esses vídeos? Você não poderá recuperá-los.",
-   "clientStreamFailedattemptingReconnect": "A verificação ctream do lado do cliente falhou, tentando reconectar.",
+   "clientStreamFailedattemptingReconnect": "A verificação do stream falhou, tentando se reconectar.",
    "Delete Filter": "Excluir filtro",
    "confirmDeleteFilter": "Deseja excluir este filtro? Você não poderá recuperá-lo.",
    "Fix Video": "Corrigir Vídeo",
-   "FixVideoMsg": "Você deseja corrigir esse vídeo? Você não poderá desfazer essa ação..",
+   "FixVideoMsg": "Você deseja corrigir o vídeo? Você não poderá desfazer essa ação..",
    "DeleteVideoMsg": "Deseja excluir este vídeo? Você não poderá recuperá-lo.",
    "dropBoxSuccess": "Sucesso! Arquivos salvos em seu Dropbox.",
    "API Key Deleted": "Chave da API excluída",
@@ -246,13 +246,13 @@
    "Connected": "Conectado",
    "Not Connected": "Não conectado",
    "Lisence Plate Detector": "Detector de placas",
-   "OpenCV Cascades": "OpenCV Cascatas",
+   "OpenCV Cascades": "Cascatas OpenCV ",
    "Refresh List of Cascades": "Atualizar Lista de Cascatas",
    "\"No Motion\" Detector": "\"Sem movimento\" Detector",
    "Control": "Controle",
    "Grouping": "Agrupando &nbsp; <small>Adicione grupos em <b>Configurações</b></small>",
    "Logging": "Logging",
-   "IdentityText1": "É assim que o sistema irá identificar os dados para este fluxo. Você não pode alterar o <b>ID do Monitor</b> uma vez que você pressionou salvar. Se você quiser, você pode fazer o <b>ID do Monitor</b> mais legível para humanos antes de continuar.",
+   "IdentityText1": "É assim que o sistema irá identificar os dados para este fluxo. Você não pode alterar o <b>ID do Monitor</b> uma vez que você o salvou. Se você quiser, você pode fazer o <b>ID do Monitor</b> mais legível para humanos antes de continuar.",
    "IdentityText2": "Você pode duplicar um monitor modificando o <b>ID do Monitor</b> e depois pressionando salvar. Você <b>não pode</b> usar o ID de um monitor que já existe ou ele economizará sobre as informações do banco de dados desse monitor.",
    "noSpecialCharacters": "Sem espaços ou caracteres especiais.",
    "NotesPlacholder": "Comentários que você quer deixar para as configurações desta câmera.",
@@ -273,7 +273,7 @@
    "Path": "Caminho",
    "Monitor Capture Rate": "Taxa de captura do monitor <small>(FPS)</small>",
    "Analyzation Duration": "Duração da análise",
-   "Probe Size": "Probe Size",
+   "Probe Size": "Tamanho da sonda",
    "Stream Type": "Tipo de transmissão",
    "# of Allow MJPEG Clients": "# para permitir clientes MJPEG <small>0 para infinito</small>",
    "HLS Video Encoder": "Codificador de vídeo HLS",
@@ -281,9 +281,9 @@
    "HLS Segment Length": "Comprimento do segmento HLS <small>em segundos</small>",
    "HLS Preset": "Pré-definição HLS",
    "HLS List Size": "Tamanho da lista HLS",
-   "Check Signal Interval": "Verifique o intervalo do sinal <small>em minutos</small>",
+   "Check Signal Interval": "Verificar o intervalo do sinal <small>em minutos</small>",
    "Log Signal Event": "Evento de sinal de registro <small>Apenas cliente</small>",
-   "Quality": "Qualidade <small>1 para alta, 23 para Low</small>",
+   "Quality": "Qualidade <small>1 para alta, 23 para baixa</small>",
    "Rate": "Taxa <small>(FPS)</small>",
    "Width": "Largura",
    "Height": "Altura",
@@ -444,13 +444,13 @@
    "Process Unexpected Exit": "Saída inesperado do processo",
    "Process Crashed for Monitor": "Processo de Monitor quebrado",
    "FFmpegCantStart": "FFmpeg não pôde iniciar",
-   "FFmpegCantStartText": "O mecanismo de gravação para esta câmera não pôde começar. Pode haver algo errado com a configuração da sua câmera. Se houver algum registro diferente deste, por favor, coloque-os em <b> Problemas </b> no Github.",
+   "FFmpegCantStartText": "O FFMpeg não pode inicializar. Pode haver algo de errado com a configuração da sua câmera. Se houver alguma configuração diferente, por favor, reporte no Gitlab.",
    "JPEG Error": "Erro JPEG",
    "JPEGErrorText": "Houve um problema ao obter dados da sua câmera.",
    "Fatal Maximum Reached": "Máximo atingido, parando câmera.",
-   "FatalMaximumReachedText": "Erro JPEG fatal.",
+   "FatalMaximumReachedText": "Erro fatal de JPEG",
    "Incorrect Settings Chosen": "Configuração incorreta escolhida",
-   "Can't Connect": "Não pode conectar",
+   "Can't Connect": "Não foi possível conectar",
    "Video Finished": "Vídeo finalizado",
    "No Monitor Found, Ignoring Request": "Monitor não encontrado, ignorando requisição",
    "Event": "Evento",