diff --git a/languages/fr.json b/languages/fr.json index f8ce5eb2..d21ba17a 100644 --- a/languages/fr.json +++ b/languages/fr.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "\"No Motion\" Detector": "\"Aucun Mouvement\" Détecteur De", - "# of Allow MJPEG Clients": "# of Allow MJPEG Clients 0 for infinite", + "\"No Motion\" Detector": "\"Aucun Mouvement\" Détecteur", + "# of Allow MJPEG Clients": "# d'autoriser les clients MJPEG 0 pour l'infini", "180 Degrees": "180 Degrés", - "2-Factor Authentication": "Une Authentification À 2 Facteurs", + "2-Factor Authentication": "Authentification À 2 Facteurs", "90 Clockwise": "90 dans le sens des Aiguilles", - "90 Clockwise and Vertical Flip": "90 vers la gauche et Vertical Flip", + "90 Clockwise and Vertical Flip": "90 vers la gauche et rotation Vertical", "90 Counter Clockwise and Vertical Flip (default)": "90 dans le sens antihoraire et la rotation Verticale (par défaut)", "API": "API", "API Key": "Clé API", @@ -15,30 +15,30 @@ "APIKeyDeletedText": "Clé a été supprimé. Elle ne fonctionnera plus.", "ASC": "ASC", "Accelerator": "Accélérateur", - "Account Info": "Les Informations De Compte", + "Account Info": "Les Informations Du Compte", "AccountEditText1": "Ne pouvait pas modifier. Actualiser la page si le problème persiste.", "Accounts": "Comptes", "Action for Selected": "Action Sélectionnés", "Add": "Ajouter", "Add Channel": "Ajouter Un Canal", - "Add Input Feed": "Ajoutez D'Entrée D'Alimentation", + "Add Input Feed": "Ajouter un flux d'entrée", "Add Map": "Ajouter La Carte", "Add Monitor": "Ajouter Moniteur", "Add New": "Ajouter De Nouveaux", "Admin": "Admin", "Advanced": "Avancé", "Again": "Encore", - "Age": "L'âge", + "Age": "Age", "All Logs": "Tous Les Journaux", "All Monitors": "Tous Les Moniteurs", "All Monitors and Privileges": "Tous les Moniteurs et Privilèges", "All Privileges": "Tous Les Privilèges", "All Warnings": "Tous Les Avertissements", - "Allow Next Command": "Permettre Prochaine Commande en quelques Minutes", - "Allow Next Email": "Permettre Prochain Email en quelques Minutes", - "Allow Next Trigger": "Permettre à Côté de Déclenchement en Millisecondes", - "Allowed IPs": "Permis IPs", - "Analyzation Duration": "Analyzation Durée", + "Allow Next Command": "Autoriser la commande suivante en quelques Minutes", + "Allow Next Email": "Autoriser le prochain Email en quelques Minutes", + "Allow Next Trigger": "Autoriser le déclencheur suivant en Millisecondes", + "Allowed IPs": "IPs autorisés", + "Analyzation Duration": "Durée d'analyse", "Archive": "Archive", "Are you sure?": "Êtes-vous sûr?", "Audio Bit Rate": "Le Débit Binaire Audio", @@ -51,49 +51,49 @@ "Base64 over Websocket": "Base64 sur Websocket", "Basic Authentication": "L'Authentification De Base", "Bind Credentials": "Lier Les Informations D'Identification (Mot De Passe)", - "Blank for No Change": "Vide pour Pas Changer", + "Blank for No Change": "Vide pour aucun changement", "Bottom Left": "En Bas À Gauche", "Bottom Right": "En Bas À Droite", - "Browser Console Log": "Le Navigateur De La Console De Log", - "Buffer Preview": "Tampon Aperçu", + "Browser Console Log": "Journal de la console du navigateur", + "Buffer Preview": "Aperçu de la mémoire tampon", "CPU": "CPU", - "CPU indicator will not work. Continuing...": "CPU indicateur ne fonctionnera pas. Continue...", + "CPU indicator will not work. Continuing...": "L'indicateur du CPU ne fonctionnera pas. En continuant ...", "CSS": "CSS Style de votre tableau de bord.", "Calendar": "Calendrier", - "Call Method": "Appel De La Méthode", + "Call Method": "Méthode d'appel", "Camera Password": "Mot De Passe De La Caméra", "Camera Username": "Nom D'Utilisateur De La Caméra", - "Camera is not recording": "Appareil photo n'est pas de l'enregistrement", + "Camera is not recording": "La caméra n'enregistre pas", "Camera is not streaming": "La caméra n'est pas en streaming", "CameraNotRecordingText": "Les paramètres peuvent être incompatibles. Vérifier les encodeurs. Le redémarrage...", "Can Authenticate Websocket": "Peut Authentifier Websocket", - "Can Control Monitors": "Peut Moniteurs De Contrôle", - "Can Delete Videos": "Pouvez Supprimer Des Vidéos", - "Can Delete Videos and Events": "Pouvez Supprimer des Vidéos et des Événements", - "Can Edit Monitor": "Pouvez Modifier Moniteur", - "Can Get Logs": "Pouvez Obtenir Les Journaux", - "Can Get Monitors": "Pouvez Obtenir Des Moniteurs", - "Can View Monitor": "Peut Moniteur De Vue", + "Can Control Monitors": "Peut contrôler les moniteurs", + "Can Delete Videos": "Peut supprimer des vidéos", + "Can Delete Videos and Events": "Peut supprimer des vidéos et des événements", + "Can Edit Monitor": "Peut modifier le moniteur", + "Can Get Logs": "Peut Obtenir Les Journaux", + "Can Get Monitors": "Peut Obtenir Des Moniteurs", + "Can View Monitor": "Peut afficher le moniteur", "Can View Snapshots": "Peut Afficher Des Instantanés", "Can View Streams": "Peut Afficher Des Flux", "Can View Videos": "Peut Visionner Des Vidéos", "Can View Videos and Events": "Pouvez Visualiser des Vidéos et des Événements", - "Can edit Max Days": "Pouvez éditer Max Jours", - "Can edit Max Storage": "Pouvez éditer Max de Stockage", - "Can edit how long to keep Events": "Pouvez modifier la durée de conservation des Événements", - "Can edit how long to keep Logs": "Pouvez modifier la durée de conservation des Journaux d'", - "Can use Admin Panel": "Pouvez utiliser le Panneau d'administration", + "Can edit Max Days": "Peut éditer le maximum de Jours", + "Can edit Max Storage": "Peut éditer maximum de Stockage", + "Can edit how long to keep Events": "Peut modifier la durée de conservation des Événements", + "Can edit how long to keep Logs": "Peut modifier la durée de conservation des Journaux d'", + "Can use Admin Panel": "Peut utiliser le Panneau d'administration", "Can use LDAP": "Peut utiliser le protocole LDAP", - "Can use WebDAV": "Pouvez utiliser WebDAV", + "Can use WebDAV": "Peut utiliser WebDAV", "Can't Connect": "Ne peut pas se Connecter", "Cannot watch a monitor that isn't running.": "Impossible de regarder un moniteur qui n'est pas en cours d'exécution.", "Center": "Centre d' Adresse URL", "Channel": "Canal", "Channel ID": "ID de canal", - "Chat on Discord": "Chat sur la Discorde", + "Chat on Discord": "Discuter sur Discord", "Check": "Vérifier", - "Check Signal Interval": "Vérifier le Signal de l'Intervalle en Minutes", - "Check for Motion First": "Vérifier le Mouvement de la Première", + "Check Signal Interval": "Vérifier l'intervalle du signal en Minutes", + "Check for Motion First": "Vérifier le Mouvement d'abord", "Close": "Fermer", "Closed": "Fermé", "Command": "Commande", @@ -107,25 +107,25 @@ "Connection": "Connexion", "Connection Type": "Type De Connexion", "Control": "Contrôle", - "Control Error": "Erreur De Contrôle De La", + "Control Error": "Erreur De Contrôle", "ControlErrorText1": "Le contrôle n'est pas activé", "Controllable": "Contrôlable", - "Copy Connection Settings": "Copie Des Paramètres De Connexion", - "Copy Custom Settings": "Copie Des Paramètres Personnalisés", - "Copy Detector Settings": "Copie Réglages Du Détecteur", - "Copy Group Settings": "Copier Les Paramètres De Groupe", + "Copy Connection Settings": "Copier les paramètres de connexion", + "Copy Custom Settings": "Copier les paramètres personnalisés", + "Copy Detector Settings": "Copier les réglages de Détection", + "Copy Group Settings": "Copier Les Paramètres Du Groupe", "Copy Input Settings": "Copier Les Paramètres D'Entrée", "Copy Logging Settings": "Copie Des Paramètres De Journalisation", "Copy Recording Settings": "Copier Les Paramètres D'Enregistrement", "Copy Settings": "Paramètres De Copie", - "Copy Stream Channel Settings": "Copie De Flux De Paramètres De Canal", + "Copy Stream Channel Settings": "Copier les réglages du canal", "Copy Stream Settings": "Copier Les Paramètres De Flux", - "Copy to Settings": "Copie des Paramètres de", - "Country of Plates": "Pays de Plaques", - "Counts of Motion": "Comtes de Mouvement", - "Creating New Account": "La Création D'Un Nouveau Compte", + "Copy to Settings": "Copier dans les paramètres", + "Country of Plates": "Pays de Plaques d'immatriculation", + "Counts of Motion": "Comptes de mouvement", + "Creating New Account": "Créer un nouveau compte", "Current": "Actuel", - "Currently viewing": "Visualisez actuellement", + "Currently viewing": "En cours de visionnage", "Custom": "Personnalisé", "Custom Base URL": "Base d'URL personnalisée Laissez le champ vide pour utiliser l'Hôte de l'URL", "DB Lost.. Retrying..": "Base De Données Perdues.. Réessayer..", @@ -134,15 +134,15 @@ "Dashboard Language": "Langue Du Tableau De Bord", "Dashcam": "Dashcam", "Dashcam (Streamer v2)": "Dashcam (Streamer v2)", - "Date Range": "La Plage De Dates", + "Date Range": "Plage De Dates", "Debug": "Debug", "Default": "Par défaut", "Delete": "Supprimer", - "Delete Filter": "Supprimer Le Filtre", - "Delete Matches": "Supprimer Les Matchs", - "Delete Monitor": "Supprimer Moniteur", - "Delete Motionless Video": "Supprimer Immobile Vidéo", - "Delete Motionless Videos (Record)": "Supprimer Immobile Vidéos (Enregistrement)", + "Delete Filter": "Supprimer le Filtre", + "Delete Matches": "Supprimer les correspondances", + "Delete Monitor": "Supprimer le Moniteur", + "Delete Motionless Video": "Supprimer la vidéo immobile", + "Delete Motionless Videos (Record)": "Supprimer des vidéos immobiles (Enregistrer)", "Delete Selected Videos": "Supprimer La Sélection Des Vidéos", "Delete Video": "Supprimer La Vidéo", "Delete selected": "Supprimer la sélection", @@ -152,30 +152,30 @@ "DeleteVideoMsg": "Voulez-vous supprimer cette vidéo? Vous ne pouvez pas le récupérer.", "Deleted": "Supprimé", "Detect Objects": "Détecter les Objets Voir ci-dessous", - "Detector": "Détecteur de", + "Detector": "Détecteur", "Detector Buffer": "Détecteur De Tampon", "Detector Flags": "Détecteur De Drapeaux", - "Detector Grouping": "Détecteur de Groupement d'Ajouter des groupes de Paramètres", - "Detector Rate": "Détecteur de Taux (FPS)", + "Detector Grouping": "Groupement de détecteurs d'Ajouter des groupes de Paramètres", + "Detector Rate": "Taux de détecteur (FPS)", "DetectorText": "

Lorsque les zones Largeur et Hauteur sont affichés, vous devriez les mettre à 640x480 ou ci-dessous. Cela permettra d'optimiser la vitesse de lecture d'images.

", - "Disable Night Vision": "Désactiver la Vision de Nuit Adresse URL", - "Disable Nightvision": "Désactiver Nightvision", + "Disable Night Vision": "Désactiver la vision nocturne Adresse URL", + "Disable Nightvision": "Désactiver la vision nocturne", "Disabled": "Désactivé", - "Documentation": "La Documentation", + "Documentation": "Documentation", "Don't show this anymore": "Ne pas afficher plus", - "Double Quote Directory": "Devis Double Répertoire de Certains répertoires sont séparés par des espaces. L'utilisation de ce peut se bloquer certains appareils photo.", + "Double Quote Directory": "Devis Double Répertoire Certains répertoires sont séparés par des espaces. L'utilisation de ce peut se bloquer certaines cameras.", "Down": "Bas Adresse URL", - "Down Stop": "Vers le bas Arrêter Adresse URL", + "Down Stop": "Arrêt bas Adresse URL", "Download": "Télécharger", - "EU": "L'UE", + "EU": "UE", "Edit": "Modifier", - "Edit Selected": "Modifier Les", + "Edit Selected": "Modifier la sélection", "Email": "E-mail", - "Email Details": "E-Mail Les Détails", + "Email Details": "Détails de l'e-mail", "Email on No Motion": "E-mail sur \"Aucun Mouvement\"", "Email on Trigger": "E-mail sur la Gâchette e-Mails passent à la principale du titulaire de compte de connexion l'adresse.", "Emotion": "L'émotion", - "Emotion Average": "L'Émotion De La Moyenne", + "Emotion Average": "Emotion Moyenne", "Enable": "Activer", "Enable Night Vision": "Activer la Vision Nocturne Adresse URL", "Enable Nightvision": "Activer La Vision Nocturne", @@ -184,13 +184,13 @@ "End Time": "Heure De Fin", "Ended": "Terminé", "Enlarge": "Agrandir", - "Enter this code to proceed": "Entrez ce code pour procéder", + "Enter this code to proceed": "Entrez ce code pour continuer", "Equal to": "Égal à", "Error Connecting": "Erreur Lors De La Connexion", "Event": "L'événement", - "Event Limit": "Cas Limite", - "EventText1": "Déclenché un mouvement à", - "EventText2": "Pourrait pas l'email de l'image, le fichier n'est pas accessible", + "Event Limit": "Limite d'événement", + "EventText1": "Mouvement détectée à", + "EventText2": "Impossible d'envoyer l'image par l'email, le fichier n'est pas accessible", "Events": "Les événements", "Example": "Exemple", "Execute Command": "Exécuter La Commande", @@ -198,22 +198,22 @@ "Export": "L'exportation", "FFmpegCantStart": "FFmpeg ne Pouvait pas Commencer", "FFmpegCantStartText": "Le moteur d'enregistrement pour cette caméra n'a pas pu démarrer. Il y a peut être quelque chose de mal avec votre configuration de la caméra. S'il y a des journaux autres que celui-ci, veuillez les poster dans les Questions sur Github.", - "FFmpegTip": "FFprobe est un simple flux multimédias de l'analyseur. Vous pouvez l'utiliser pour afficher toutes sortes d'informations sur les intrants, y compris la durée, taux d'armature, taille de l'image, etc.", + "FFmpegTip": "FFprobe est un analyseur de flux multimédia simple. Vous pouvez l’utiliser pour générer toutes sortes d’informations sur une entrée, notamment la durée, la cadence, la taille, etc.", "FFprobe": "Sonde", "FLV": "FLV", "FLV Stream Type": "FLV Type de Flux", - "FactorAuthText1": "Le code ne sera actif pendant 15 minutes. Si vous vous connectez de nouveau la minuterie est réinitialisée à 15 minutes avec le même code.", - "Fatal": "Fatale", - "Fatal Maximum Reached": "Fatale Maximum Atteint, L'Arrêt De La Caméra.", - "FatalMaximumReachedText": "JPEG Erreur a été fatale.", - "Feed-in Image Height": "De rachat à la Hauteur de l'Image", - "Feed-in Image Width": "Alimentation sur la Largeur de l'Image", + "FactorAuthText1": "Le code ne sera actif que pendant 15 minutes. Si vous vous reconnectez, le chronomètre sera réinitialisé à 15 minutes avec le même code.", + "Fatal": "Fatal", + "Fatal Maximum Reached": "Maximum fatal atteint, L'Arrêt De La Caméra.", + "FatalMaximumReachedText": "Erreur JPEG fatale.", + "Feed-in Image Height": "Hauteur de l'image d'alimentation", + "Feed-in Image Width": "Largeur de l'image d'alimentation", "Female": "Femelle", "Fields cannot be empty": "Les champs ne peut pas être vide", - "File Not Exist": "Le Fichier N'Existe Pas", + "File Not Exist": "Fichier non existant", "File Not Found": "Fichier Non Trouvé", "File Type": "Type De Fichier", - "FileNotExistText": "Impossible d'enregistrer non existant fichier. Quelque chose s'est mal passé.", + "FileNotExistText": "Impossible de sauvegarder le fichier non existant. Quelque chose s'est mal passé.", "Filename": "Filename", "Filesize": "La taille du fichier", "Filter ID": "Filtre ID", @@ -228,7 +228,7 @@ "Fix": "Fix", "Fix Video": "Corriger La Vidéo", "FixVideoMsg": "Voulez-vous corriger cette vidéo? Vous ne pouvez pas annuler cette action.", - "Flush PM2 Logs": "Rincer les PM2 Journaux", + "Flush PM2 Logs": "Nettoyer les Journaux PM2", "Font Path": "Le Chemin De Police", "Font Size": "Taille De La Police", "For Group": "Pour Le Groupe", @@ -242,20 +242,20 @@ "Gender": "Genre", "Generate Subtitles": "Générer Des Sous-Titres", "Get Logs to Client": "Obtenir les Journaux du Client", - "Greater Than": "Plus De", + "Greater Than": "Plus grand que", "Greater Than or Equal to": "Supérieure ou Égale à", - "Group Key": "La Clé De Groupe", + "Group Key": "Clé de groupe", "Group Name": "Nom Du Groupe", "Grouping": "Groupement d'Ajouter des groupes de Paramètres", "H.264 / H.265 / H.265+": "H. 264 / H. 265 / H. 265 ", "HLS (.m3u8)": "HLS (.m3u8)", - "HLS (includes Audio)": "HLS (Audio)", + "HLS (includes Audio)": "HLS (inclut l'audio)", "HLS Audio Encoder": "Encodeur Audio", - "HLS List Size": "La Taille De La Liste", + "HLS List Size": "Taille de la liste HLS", "HLS Live Start Index": "HLS Vivre Index de Début", "HLS Preset": "Modèle Préréglé", "HLS Segment Length": "La Longueur du Segment en quelques Secondes", - "HLS Start Number": "HLS Nombre de Départ", + "HLS Start Number": "Numéro de départ HLS", "HLS Video Encoder": "Encodeur Vidéo", "HTTP": "HTTP", "HTTPS": "HTTPS", @@ -265,47 +265,47 @@ "Hide List": "Masquer La Liste", "Hide Notes": "Masquer Les Notes", "Host": "Accueil", - "Hotswap Modes (Watch-Only)": "Hotswap Modes (Watch)", - "How to Record": "Comment faire pour Enregistrer", + "Hotswap Modes (Watch-Only)": "Modes Hotswap (Regarder Uniquement)", + "How to Record": "Comment enregistrer", "IP Address": "Adresse IP", "Identity": "Identité", - "IdentityText1": "C'est la façon dont le système permettra d'identifier les données pour ce flux. Vous ne pouvez pas modifier le Moniteur ID une fois que vous avez appuyé sur la touche enregistrer. Si vous le souhaitez, vous pouvez faire le Moniteur ID plus lisible par l'homme avant de continuer.", - "IdentityText2": "Vous pouvez dupliquer l'écran en modifiant le Moniteur ID , puis appuyez sur save. Vous ne peut pas utiliser l'ID d'un moniteur qui existe déjà ou qu'il permettra d'économiser plus que surveiller les informations de base de données.", + "IdentityText1": "Voici comment le système identifiera les données pour ce flux. Vous ne pouvez pas changer l'identifiant du moniteur une fois que vous avez appuyé sur Enregistrer. Si vous le souhaitez, vous pouvez rendre l'identifiant du moniteur plus lisible par l'homme avant de continuer.", + "IdentityText2": "Vous pouvez dupliquer l'écran en modifiant l'ID du moniteur , puis appuyez sur save. Vous ne pouvez pas utiliser l'ID d'un moniteur existant, sinon les informations de la base de données de ce moniteur seront sauvegardées.", "Idle": "Inactif", "Image Height": "La Hauteur De L'Image", - "Image Location": "Emplacement de l'Image de Chemin d'accès Absolu ou laissez le champ vide pour utiliser mondiale", + "Image Location": "Emplacement de l'Image Chemin absolu ou laisser vide pour utiliser global", "Image Position": "La Position De L'Image", "Image Width": "La Largeur De L'Image", "Import": "L'importation", - "Import Monitor Configuration": "L'Importation De Configuration Du Moniteur De", - "ImportMonitorConfigurationText": "En faisant cela, vous overrwrite toutes les modifications ne sont pas enregistrées. Les modifications importées ne sera appliquée que lorsque vous appuyez sur Enregistrer.", - "ImportMultiMonitorConfigurationText": "En faisant cela, vous overrwrite tous les moniteurs avec des Id existant dans le fichier d'importation.", + "Import Monitor Configuration": "Importer la configuration du moniteur", + "ImportMonitorConfigurationText": "Cela écrasera toutes les modifications actuellement non enregistrées. Les modifications importées ne seront appliquées que si vous appuyez sur Enregistrer .", + "ImportMultiMonitorConfigurationText": "Cela écrasera tous les moniteurs dont l'ID existe dans le fichier d'importation.", "In": "Dans", - "Incorrect Settings Chosen": "Des Paramètres Incorrects Choisi", - "Indifference": "L'indifférence", + "Incorrect Settings Chosen": "Réglages incorrects choisis", + "Indifference": "Indifférence", "Input": "Entrée", - "Input Feed": "Entrée D'Alimentation", - "Input Flags": "Entrée Des Drapeaux", + "Input Feed": "Flux d'entrée", + "Input Flags": "Drapeaux d'entrée", "Input Selector": "Sélecteur D'Entrée", - "Input Settings": "Les Paramètres D'Entrée", + "Input Settings": "Paramètres D'Entrée", "Input Type": "Type D'Entrée", - "InputText1": "Cette section indique Shinobi comment utiliser un flux. Pour des performances optimales, essayez de régler votre appareil photo les réglages internes. Trouvez les options suivantes et de les définir comme illustré. Pour trouver votre appareil photo vous pouvez utiliser le construit en ONVIF Scanner de Shinobi. Certaines caméras ONVIF nécessitent l'utilisation d'un outil de gestion pour modifier leurs paramètres internes. Si vous ne trouvez pas votre appareil, vous pouvez essayer ONVIF le Gestionnaire de Périphériques de Windows.", - "InputText2": "
  • Framerate (FPS) : Haut : 10 - 15 FPS, Faible : 2 à 5 FPS
  • I-frame interval : 80
  • Taux de bits Type : CBR (Constant Bit rate)
  • Débit binaire : entre 256kbps - 500kbps
", - "InputText3": "Si vous avez besoin d'aide pour déterminer ce type d'entrée de votre appareil photo vous pouvez prendre un coup d'oeil à la Caméra Liste d'URLs sur le Shinobi site web.", - "Invalid JSON": "Invalid JSON", - "InvalidJSONText": "Veuillez vous assurer que c'est une chaîne JSON valide pour les Shinobi de configuration du moniteur.", + "InputText1": "Cette section explique à Shinobi comment utiliser un flux. Pour des performances optimales, essayez de régler les paramètres internes de votre appareil photo. Recherchez les options suivantes et configurez-les comme indiqué. Pour trouver votre appareil photo, vous pouvez utiliser le scanner ONVIF intégré de Shinobi. Certaines caméras ONVIF nécessitent l'utilisation d'un outil de gestion pour modifier leurs paramètres internes. Si vous ne trouvez pas vos caméras, vous pouvez utiliser le gestionnaire de périphériques ONVIF pour Windows .", + "InputText2": "
  • Fréquence d'image (FPS) : Haut : 10 - 15 FPS, Faible : 2 à 5 FPS
  • Intervalle I-frame : 80
  • Type de débit : CBR (débit binaire constant)
  • Débit binaire : entre 256kbps - 500kbps
", + "InputText3": "Si vous avez besoin d'aide pour déterminer le type d'entrée de votre caméra, consultez la Liste des URL de la caméra s le site Web de Shinobi.", + "Invalid JSON": "JSON invalide", + "InvalidJSONText": "Assurez-vous qu'il s'agit d'une chaîne JSON valide pour la configuration du moniteur Shinobi.", "JPEG": "JPEG", - "JPEG (Auto Enables JPEG API)": "JPEG (Auto Permet JPEG API)", + "JPEG (Auto Enables JPEG API)": "JPEG (Activation automatique de l'API JPEG)", "JPEG API": "JPEG API Instantané (cgi-bin)", - "JPEG Error": "JPEG Erreur", - "JPEG Mode": "Le Mode JPEG", - "JPEGErrorText": "Il y avait un problème dans l'obtention de données de votre appareil photo.", + "JPEG Error": "Erreur JPEG", + "JPEG Mode": "Mode JPEG", + "JPEGErrorText": "Il y avait un problème dans l'obtention de données de votre camera.", "LDAP": "LDAP", "LDAP Success": "LDAP Succès", - "LDAP User Authenticated": "LDAP de l'Utilisateur Authentifié", + "LDAP User Authenticated": "Utilisateur LDAP authentifié", "LDAP User is New": "Utilisateur LDAP est Nouveau", "Leave blank for random.": "Laissez vide pour aléatoire.", - "Leave blank for unlimited": "Laissez vide pour un nombre illimité de", + "Leave blank for unlimited": "Laissez vide pour illimité", "Left": "Gauche Adresse URL", "Left Stop": "Butée gauche, Adresse URL", "Less Than": "Moins De", @@ -313,14 +313,14 @@ "Like": "Comme", "Limited": "Limitée", "Link Shinobi": "Lien Shinobi", - "Lisence Plate Detector": "Lisence Détecteur De Plaque", + "Lisence Plate Detector": "Détecteur de plaques Lisence", "List Toggle": "Liste De Bascule", - "Live Stream Toggle": "Live Stream De La Bascule", + "Live Stream Toggle": "Flux en direct bascule", "Live View": "Vue En Direct", "Local": "Local", - "Log Level": "Le Niveau De Journal", - "Log Signal Event": "Journal du Signal d'Événements côté Client seulement", - "Logging": "La journalisation", + "Log Level": "Niveau de journalisation", + "Log Signal Event": "Consigner un événement de signal Côté client uniquement", + "Logging": "Journalisation", "Login": "Connexion", "Logout": "Déconnexion", "Logs": "Les journaux", @@ -336,24 +336,24 @@ "Manual": "Manuel", "Map": "Carte", "Matches": "Matchs", - "Max Latency": "Max Latence", - "Max Number of Cameras": "Le Nombre maximum de Caméras", - "Max Storage Amount": "Max de la Quantité de Stockage en mo", + "Max Latency": "Latence maximale", + "Max Number of Cameras": "Nombre maximum de caméras", + "Max Storage Amount": "Quantité de stockage maximum en mo", "Mode": "Mode", "Monitor": "Moniteur", "Monitor Added by user": "Moniteur Ajoutés par l'utilisateur.", "Monitor Capture Rate": "Surveiller les Taux de Capture (FPS)", - "Monitor Groups": "La Surveillance De Groupes", + "Monitor Groups": "Groupes de surveillance", "Monitor ID": "Moniteur ID", "Monitor Idling": "Surveiller La Marche Au Ralenti", "Monitor Name": "Nom De Moniteur", "Monitor Settings": "Paramètres Du Moniteur", "Monitor Stopped": "Moniteur Arrêté", - "Monitor Updated by user": "Surveiller les mises à Jour par l'utilisateur.", - "Monitor mode changed": "Le mode moniteur changé", + "Monitor Updated by user": "Moniteur mis à jour par l'utilisateur.", + "Monitor mode changed": "Le mode moniteur a changé", "Monitor mode is already": "Le mode Monitor est déjà", "Monitor or Key does not exist.": "Le moniteur ou la Clé n'existe pas.", - "MonitorIdlingText": "Surveiller la session a été commandé au ralenti.", + "MonitorIdlingText": "La session du moniteur a été commandée pour être inactive.", "MonitorStoppedText": "Surveiller la session a été ordonné d'arrêter.", "Monitors": "Les moniteurs", "Monitors per row": "Surveille par ligne de Montage", @@ -364,41 +364,41 @@ "Name": "Nom", "New Authentication Token": "Nouveau Jeton D'Authentification", "New Monitor": "Nouveau Moniteur", - "No": "Pas de", + "No": "Non", "No Audio": "Pas D'Audio", "No Data": "Pas De Données", "No Events found for this video": "Aucun événement trouvé pour cette vidéo", - "No Group with this key exists": "Pas de Groupe avec cette clé existe", - "No Monitor Exists with this ID.": "Pas de Moniteur Existe à cet ID.", - "No Monitor Found, Ignoring Request": "Pas De Moniteur Trouvé, En Ignorant La Demande", - "No Monitors Selected": "Pas De Moniteurs Sélectionnés", + "No Group with this key exists": "Aucun groupe avec cette clé n'existe", + "No Monitor Exists with this ID.": "Aucun moniteur n'existe avec cet ID.", + "No Monitor Found, Ignoring Request": "Aucun moniteur trouvé, demande ignorée", + "No Monitors Selected": "Aucun moniteur sélectionné", "No Rotation": "Pas De Rotation", "No Videos Found": "Pas De Vidéos Trouvées", - "No such file": "Pas de tel fichier", + "No such file": "Ce fichier n'existe pas", "NoMotionEmailText1": "Pas de Mouvement pour", - "NoMotionEmailText2": "Il n'y a pas été de tout mouvement détecté sur l'appareil photo pour", - "NoVideosFoundForDateRange": "Pas de Vidéos trouvées dans cette plage de dates. Essayez de définir la date de début de la plus en arrière.", + "NoMotionEmailText2": "Aucun mouvement n'a été détecté sur la caméra depuis", + "NoVideosFoundForDateRange": "Aucune vidéo trouvée dans cette plage de dates. Essayez de définir la date de début plus en arrière.", "Noise Filter": "Filtre De Bruit", "Not Authorized": "Pas Autorisé", "Not Connected": "Pas Connecté", "Not Equal to": "Pas Égal à", "Not In": "Pas Dans", - "Not Matches": "Pas De Matchs", + "Not Matches": "Pas de correspondance", "Not Permitted": "Pas Autorisés", - "Not Saved": "Pas Enregistrées", + "Not Saved": "Non enregistré", "Not an Administrator Account": "Pas un Compte d'Administrateur", - "NotAuthorizedText1": "Pas Autorisé, Soumettre commande init avec \"auth\",\"ke\", et \"uid\"", + "NotAuthorizedText1": "Non autorisé, soumettre la commande init avec \"auth\",\"ke\", et \"uid\"", "Notes": "Notes", - "NotesPlacholder": "Les commentaires que vous voulez quitter pour ce caméras de paramètres.", + "NotesPlacholder": "Commentaires que vous souhaitez laisser pour les paramètres de cette caméra.", "Number of Days to keep": "Nombre de Jours de conservation", "ONVIF": "ONVIF", "ONVIF Scanner": "ONVIF Scanner", - "ONVIFnote": "Découvrez ONVIF appareils sur les réseaux à l'extérieur de votre propre ou la laisser vide pour analyser votre réseau actuel.
Nom d'utilisateur et le Mot de passe peut être laissé en blanc.", + "ONVIFnote": "Découvrez les périphériques ONVIF sur des réseaux extérieurs aux vôtres ou laissez-le vide pour analyser votre réseau actuel.
Le Nom d'utilisateur et le Mot de passe peut être laissé vide.", "Object": "Objet", "Object Tag": "Balise Object", "OpenCV Cascades": "OpenCV Cascades", "Options": "Options", - "Order Streams": "Afin De Ruisseaux", + "Order Streams": "Ordre des flux", "Output Method": "Méthode De Sortie", "Password": "Mot de passe", "Password Again": "Mot De Passe À Nouveau", @@ -407,7 +407,7 @@ "Path": "Chemin", "Permissions": "Les autorisations", "Please Wait for Completion": "Veuillez Attendre la fin, Selon le nombre de fichiers sélectionnés, cela peut prendre un certain temps. Actualiser pour vérifier de nouveau.", - "Points": "Des Points Lors de l'ajout de points de cliquer sur le bord du polygone.", + "Points": "Points Lorsque vous ajoutez des points, cliquez sur le bord du polygone.", "Pop": "Pop", "Port": "Port", "Pose": "Poser", @@ -419,38 +419,38 @@ "Preferences": "Préférences", "Preset": "Preset", "Preview": "Aperçu", - "Probe Size": "Longueur De La Sonde", + "Probe Size": "Taille de la Sonde", "Process Crashed for Monitor": "Le processus s'est Écrasé pour Surveiller", "Process Unexpected Exit": "Processus Inattendu De Sortie", "Profile": "Profil", - "Quality": "La qualité de l' 1 est Élevée, 23 est Faible", + "Quality": "Qualité 1 est Élevée, 23 est Faible", "Query": "Requête", "RAM": "RAM", "RTMP Stream": "Flux RTMP", "RTMP Stream Flags": "Flux RTMP Drapeaux", "RTSP": "RTSP", - "RTSP Transport": "RTSP de Transport", + "RTSP Transport": "Transport RTSP", "Range or Single": "Gamme ou Seul", "Rate": "Taux (FPS)", "Raw": "Raw", "Raw H.264 Stream": "Raw H. 264 Flux", "Recommended": "Recommandé", "Record": "Enregistrement", - "Record File Type": "Enregistrement De Type De Fichier", - "Record Height": "Record De Hauteur", - "Record Video Filter": "Enregistrement Vidéo De Filtre", - "Record Width": "Enregistrement De Largeur", + "Record File Type": "Type de fichier d'enregistrement", + "Record Height": "Enregistrer Hauteur", + "Record Video Filter": "Enregistrer le filtre vidéo", + "Record Width": "Enregistrer Largeur", "Recording": "Enregistrement", - "Recording FPS": "L'enregistrement de FPS", - "Recording FPS Change on Start": "Enregistrement FPS Changement sur Démarrer", - "Recording Flags": "L'Enregistrement Des Drapeaux", - "Recording Segment Interval": "Enregistrement Segment de l'Intervalle en minutes", - "Recording Timeout": "L'enregistrement de Délai d'attente en Minutes", - "Recording Timestamp": "L'Enregistrement D'Horodatage", - "Recording Watermark": "Enregistrement Filigrane", - "RecordingText": "Il est recommandé que vous définissez Enregistrement de Type de Fichier pour WebMMP4 et Vidéo Codec pour libvpxcopie ou libx264 parce que votre Type d'Entrée est définie sur .", + "Recording FPS": "L'enregistrement FPS", + "Recording FPS Change on Start": "Enregistrer le changement de FPS au démarrage", + "Recording Flags": "Drapeaux d'enregistrement", + "Recording Segment Interval": "Enregistrement de l'intervalle de segment en minutes", + "Recording Timeout": "Délai d'enregistrement en Minutes", + "Recording Timestamp": "Enregistrement de l'horodatage", + "Recording Watermark": "Filigrane d'enregistrement", + "RecordingText": "Il est recommandé de définir Type de fichier d'enregistrement sur WebMMP4 et Vidéo Codec pour libvpxou copie libx264 parce que votre Type d'Entrée est définie sur .", "Refresh List of Cascades": "Actualiser la Liste des Cascades", - "Region Editor": "Région De L'Éditeur", + "Region Editor": "Éditeur de région", "Region Name": "Nom De La Région", "RegionNote": "Les Points ne sont enregistrées que lorsque vous appuyez sur Enregistrer sur les Paramètres du Moniteur de la fenêtre.", "Regions": "Les régions", @@ -458,14 +458,14 @@ "Request": "Demande", "Reset Timer": "Réinitialiser La Minuterie", "Restart": "Redémarrer", - "Restart CRON": "Redémarrage du CRON", - "Restart Core": "Le Redémarrage De Base", - "Restarting Process": "Le Redémarrage Du Processus De", - "Retry Connection": "Nouvelle tentative de Connexion Nombre de fois que le droit à l'échec", + "Restart CRON": "Redémarrer CRON", + "Restart Core": "Redémarrer le noyau", + "Restarting Process": "Processus de redémarrage", + "Retry Connection": "Nouvelle tentative de Connexion Nombre d'échecs autorisés", "Retrying...": "Réessayer...", "Right": "Droit de l' Adresse URL", "Right Stop": "Droit d'Arrêter Adresse URL", - "Rotate": "Faites tourner", + "Rotate": "Tourner", "Save": "Enregistrer", "Save Directory": "Répertoire De Sauvegarde", "Save Events to SQL": "Enregistrer les Événements dans le SQL", @@ -481,20 +481,20 @@ "Send Frames": "Envoyer des Images Pousser images à analyser", "Separate with commas, no spaces": "Séparés par des virgules, sans espace", "Server URL": "URL du serveur", - "Set to Watch Only": "Mis à Regarder Seulement", + "Set to Watch Only": "Définir pour regarder uniquement", "Settings": "Paramètres", - "Settings Changed": "La Modification Des Réglages", + "Settings Changed": "Paramètres modifiés", "SettingsChangedText": "Vos paramètres sont enregistrés et appliqués. Certains paramètres peuvent nécessiter une actualisation de cette page.", "Shinobi": "Shinobi", "Shinobi Streamer": "Shinobi Streamer", - "Show Logs": "Afficher Les Journaux D'", - "Show Regions of Interest": "Montrer les Régions d'Intérêt", + "Show Logs": "Afficher Les Journaux", + "Show Regions of Interest": "Afficher les Régions d'Intérêt", "Show Stream HUD": "Afficher les Flux de PALETTE", "Silent": "Silencieux", "Simple": "Simple", "Size (mb)": "Taille (mo)", "Snapshot": "Instantané", - "Snapshot Flags": "Instantané De Drapeaux", + "Snapshot Flags": "Drapeaux Instantanés", "Snapshots": "Instantanés", "Sort By": "Trier Par", "Start": "Démarrer", @@ -508,12 +508,12 @@ "Stream": "Flux", "Stream Channel": "Canal De Flux De Données", "Stream Flags": "Flux De Drapeaux", - "Stream Key": "Flux De Clé", - "Stream Timestamp": "Flux D'Horodatage", + "Stream Key": "Clé de Flux", + "Stream Timestamp": "Horodatage du Flux", "Stream Type": "Type De Flux", "Stream Watermark": "Flux De Filigrane", "Stream to YouTube": "Stream sur YouTube", - "Stream to YouTube Flags": "Stream sur YouTube Drapeaux", + "Stream to YouTube Flags": "Diffuser vers des drapeaux YouTube", "StreamText": "

Cette section permettra de désigner le flux primaire, de méthode et de ses paramètres. Ce flux sera affiché dans le tableau de bord. Si vous choisissez d'utiliser HLS, JPEG, MJPEG, alors vous pouvez consommer du courant à travers d'autres programmes.

JPEG flux essentiellement désactive le principal cours d'eau et les utilisations de l'instantané bin pour obtenir des images.

", "Streamer": "Streamer", "Streams": "Flux", @@ -522,49 +522,49 @@ "Switch on for Still Image": "Interrupteur pour Toujours à l'Image", "System": "Système", "TCP": "TCP", - "TV Channel": "Chaîne de TÉLÉVISION", - "TV Channel Group": "Chaîne de TÉLÉVISION du Groupe", - "TV Channel ID": "Chaîne de TÉLÉVISION ID", - "Text Box Color": "Texte De La Boîte De Couleur", - "Text Color": "La Couleur Du Texte", + "TV Channel": "Chaîne TV", + "TV Channel Group": "Groupe de chaînes TV", + "TV Channel ID": "Identifiant de chaîne TV", + "Text Box Color": "Couleur de la Zone de Texte", + "Text Color": "Couleur du Texte", "Themes": "Thèmes", "There are no monitors that you can view with this account.": "Il n'y a pas les moniteurs que vous pouvez afficher avec ce compte.", "Time-lapse": "Time-lapse", - "Time-lapse Tool": "Time-lapse de l'Outil", - "Timeout": "Timeout", - "Timeout Reset on Next Motion": "Délai de Réinitialisation sur le Prochain Mouvement", + "Time-lapse Tool": "Outil Time-lapse", + "Timeout": "Délai d'attente", + "Timeout Reset on Next Motion": "Délai d'attente réinitialisé à au prochain mouvement", "Toggle Sidebar": "Basculer La Barre Latérale", "Top Left": "En Haut À Gauche", "Top Right": "En Haut À Droite", - "Traditional (Watch-Only, Includes Buffer)": "Traditionnel (Watch-Seulement, Comprend Tampon)", - "Traditional Recording": "Traditionnelle Enregistrement", - "Trigger Record": "Déclencheur D'Enregistrement", - "Trigger Successful": "Déclencheur De Succès", + "Traditional (Watch-Only, Includes Buffer)": "Traditionnel (Regarder uniquement, tampon inclus)", + "Traditional Recording": "Enregistrement Traditionnel", + "Trigger Record": "Enregistrement de Déclenchement", + "Trigger Successful": "Déclencheur Réussi", "UDP": "UDP", "URL": "URL", - "URL Stop Timeout": "URL Arrêter Délai Run stop URL après X millisecondes", + "URL Stop Timeout": "URL Arrêter le délai d'attente Run stop URL après X millisecondes", "US": "NOUS", "Unable to Launch": "Impossible de Lancer", - "UnabletoLaunchText": "Veuillez enregistrer le nouveau moniteur en premier. Tentez ensuite de lancer la région de l'éditeur.", + "UnabletoLaunchText": "Enregistrez d'abord le nouveau moniteur. Essayez ensuite de lancer l'éditeur de région.", "Uniform": "Uniforme", "Up": "Jusqu' Adresse URL", "Up Stop": "D'Arrêter Adresse URL", "Update": "Mise à jour", "Update to Development": "Mise à jour pour le Développement", - "Update to Master": "Mise à jour de Maître", - "Use Built-In": "Utilisez La Fonction De", + "Update to Master": "Mise à jour du Maître", + "Use Built-In": "Utilisez La Fonction intégré", "Username": "Nom d'utilisateur", "Value": "Valeur", "Video": "Vidéo", - "Video Bit Rate": "Le Débit Binaire Vidéo", + "Video Bit Rate": "Bitrate vidéo", "Video Codec": "Codec Vidéo", "Video Filter": "Filtre Vidéo", - "Video Finished": "Vidéo Fini", - "Video Length (minutes) and Motion Count per video": "Durée de la vidéo (en minutes) et le Mouvement Comte par vidéo", - "Video Limit": "Vidéo Limite", - "Video Record Rate": "Vidéo vitesse d'Enregistrement (IPS)", + "Video Finished": "Vidéo Terminée", + "Video Length (minutes) and Motion Count per video": "Durée de la vidéo (minutes) et nombre de mouvements par vidéo", + "Video Limit": "Limite Vidéo", + "Video Record Rate": "Taux d'enregistrement vidéo (IPS)", "Video Status": "État De La Vidéo", - "Video and Time Span (Minutes)": "La vidéo et la Durée (en Minutes)", + "Video and Time Span (Minutes)": "Vidéo et Durée (minutes)", "Videos": "Vidéos", "Videos List": "Liste Des Vidéos", "Warning": "Avertissement", @@ -573,7 +573,7 @@ "WebDAV": "WebDAV", "WebM (libvpx)": "WebM (libvpx)", "Webdav Error": "Webdav Erreur", - "WebdavErrorText": "Impossible d'enregistrer. Avez-vous rendre l'appareil dossiers à l'intérieur de votre choisi répertoire de sauvegarde?", + "WebdavErrorText": "Impossible de sauvegarder. Essayer de créer un répertoire dans votre dossier de sauvegarde", "Webhook": "Webhook", "Webhook URL": "Webhook URL", "Websocket": "Websocket", @@ -581,10 +581,10 @@ "Websocket Disconnected": "Websocket Déconnecté", "Width": "Largeur", "Yes": "Oui", - "Zoom In": "Zoom Dans l' Adresse URL", - "Zoom In Stop": "Zoom Arrêter Adresse URL", - "Zoom Out": "Zoom Adresse URL", - "Zoom Out Stop": "Zoom Arrêter Adresse URL", + "Zoom In": "Agrandir Adresse URL", + "Zoom In Stop": "Agrandir Arrêter Adresse URL", + "Zoom Out": "Dézoomer Adresse URL", + "Zoom Out Stop": "Dézoomer Arrêter Adresse URL", "a day": "un jour", "a few seconds": "quelques secondes", "a minute": "une minute", @@ -639,7 +639,7 @@ "monitorEditFailedMaxReached": "Votre compte a atteint le nombre maximum de caméras qui peuvent être créés. Parler à un administrateur si vous souhaitez que cela a changé.", "monitorEditText1": "Des Données non valides, Vérifiez la validité de l'importation de la chaîne.", "monitorEditText2": "Non Valide Les Détails De La Chaîne. Vérifiez pour voir c'est une chaîne JSON et non pas un objet normal d'être passé.", - "monitorGetText1": "demande incomplète, supprimer le dernier slash dans l'URL ou mettre valeur acceptable.", + "monitorGetText1": "demande incomplète, supprimer la dernière barre oblique de l'URL ou saisir une valeur acceptable", "months": "mois", "mpeg2_qsv": "MPEG2 (Quick Sync Video)", "mpeg4_cuvid": "MPEG4 CUVID", @@ -666,5 +666,5 @@ "vp8_cuvid": "VP8 NVENC (NVIDIA HW Accel)", "vp8_qsv": "VP8 (Quick Sync Video)", "vp9_cuvid": "VP9 NVENC (NVIDIA HW Accel)", - "years": "ans" + "years": "années" }