fix(apps): better align sub tables [r8s-255] (#617)

app/react/kubernetes/applications/ListView/ApplicationsDatatable/PublishedPorts.tsx

@@ -14,7 +14,7 @@ export function PublishedPorts({ item }: { item: Application }) {
   }
 
   return (
-    <div className="published-url-container pl-10 flex">
+    <div className="published-url-container flex">
       <div className="text-muted mr-12">Published URL(s)</div>
       <div className="flex flex-col">
         {urlsWithTypes.map(({ url, type }) => (

app/react/kubernetes/applications/ListView/ApplicationsDatatable/SubRow.tsx

@@ -19,11 +19,11 @@ export function SubRow({
   const {
     user: { Username: username },
   } = useCurrentUser();
-  const colSpan = hideStacks ? 8 : 9;
+  const colSpan = hideStacks ? 7 : 8;
 
   return (
     <tr className={clsx({ 'secondary-body': !item.KubernetesApplications })}>
-      <td />
+      <td colSpan={2} />
       <td colSpan={colSpan} className="datatable-padding-vertical">
         {item.KubernetesApplications ? (
           <InnerTable