diff --git a/api/http/proxy/factory/docker/transport.go b/api/http/proxy/factory/docker/transport.go
index 1cb7420d9..49f1cd501 100644
--- a/api/http/proxy/factory/docker/transport.go
+++ b/api/http/proxy/factory/docker/transport.go
@@ -11,6 +11,7 @@ import (
 	"regexp"
 	"strconv"
 	"strings"
+	"sync"
 
 	portainer "github.com/portainer/portainer/api"
 	"github.com/portainer/portainer/api/dataservices"
@@ -37,6 +38,8 @@ type (
 		dockerClientFactory  *dockerclient.ClientFactory
 		gitService           portainer.GitService
 		snapshotService      portainer.SnapshotService
+		dockerID             string
+		mu                   sync.Mutex
 	}
 
 	// TransportParameters is used to create a new Transport
@@ -679,9 +682,7 @@ func (transport *Transport) executeGenericResourceDeletionOperation(request *htt
 	}
 
 	if resourceControl != nil {
-		if err := transport.dataStore.ResourceControl().Delete(resourceControl.ID); err != nil {
-			return response, err
-		}
+		err = transport.dataStore.ResourceControl().Delete(resourceControl.ID)
 	}
 
 	return response, err
diff --git a/api/http/proxy/factory/docker/volumes.go b/api/http/proxy/factory/docker/volumes.go
index 12bcdd892..8faec223c 100644
--- a/api/http/proxy/factory/docker/volumes.go
+++ b/api/http/proxy/factory/docker/volumes.go
@@ -14,7 +14,6 @@ import (
 	"github.com/portainer/portainer/api/internal/snapshot"
 
 	"github.com/docker/docker/client"
-	"github.com/rs/zerolog/log"
 )
 
 const volumeObjectIdentifier = "ResourceID"
@@ -50,15 +49,6 @@ func (transport *Transport) volumeListOperation(response *http.Response, executo
 
 	volumeData := responseObject["Volumes"].([]any)
 
-	if transport.snapshotService != nil {
-		// Filling snapshot data can improve the performance of getVolumeResourceID
-		if err = transport.snapshotService.FillSnapshotData(transport.endpoint); err != nil {
-			log.Info().Err(err).
-				Int("endpoint id", int(transport.endpoint.ID)).
-				Msg("snapshot is not filled into the endpoint.")
-		}
-	}
-
 	for _, volumeObject := range volumeData {
 		volume := volumeObject.(map[string]any)
 
@@ -147,7 +137,7 @@ func (transport *Transport) decorateVolumeResourceCreationOperation(request *htt
 		}
 		defer cli.Close()
 
-		if _, err = cli.VolumeInspect(context.Background(), volumeID); err == nil {
+		if _, err := cli.VolumeInspect(context.Background(), volumeID); err == nil {
 			return &http.Response{
 				StatusCode: http.StatusConflict,
 			}, errors.New("a volume with the same name already exists")
@@ -222,14 +212,27 @@ func (transport *Transport) getVolumeResourceID(volumeName string) (string, erro
 }
 
 func (transport *Transport) getDockerID() (string, error) {
-	if len(transport.endpoint.Snapshots) > 0 {
-		dockerID, err := snapshot.FetchDockerID(transport.endpoint.Snapshots[0])
-		// ignore err - in case of error, just generate not from snapshot
-		if err == nil {
-			return dockerID, nil
+	transport.mu.Lock()
+	defer transport.mu.Unlock()
+
+	// Local cache
+	if transport.dockerID != "" {
+		return transport.dockerID, nil
+	}
+
+	// Snapshot cache
+	if transport.snapshotService != nil {
+		endpoint := portainer.Endpoint{ID: transport.endpoint.ID}
+
+		if err := transport.snapshotService.FillSnapshotData(&endpoint); err == nil {
+			if dockerID, err := snapshot.FetchDockerID(endpoint.Snapshots[0]); err == nil {
+				transport.dockerID = dockerID
+				return dockerID, nil
+			}
 		}
 	}
 
+	// Remote value
 	client, err := transport.dockerClientFactory.CreateClient(transport.endpoint, "", nil)
 	if err != nil {
 		return "", err
@@ -242,8 +245,11 @@ func (transport *Transport) getDockerID() (string, error) {
 	}
 
 	if info.Swarm.Cluster != nil {
-		return info.Swarm.Cluster.ID, nil
+		transport.dockerID = info.Swarm.Cluster.ID
+		return transport.dockerID, nil
 	}
 
-	return info.ID, nil
+	transport.dockerID = info.ID
+
+	return transport.dockerID, nil
 }
diff --git a/api/internal/snapshot/snapshot.go b/api/internal/snapshot/snapshot.go
index 6c1aff49b..019dec359 100644
--- a/api/internal/snapshot/snapshot.go
+++ b/api/internal/snapshot/snapshot.go
@@ -16,7 +16,7 @@ import (
 	"github.com/rs/zerolog/log"
 )
 
-// Service repesents a service to manage environment(endpoint) snapshots.
+// Service represents a service to manage environment(endpoint) snapshots.
 // It provides an interface to start background snapshots as well as
 // specific Docker/Kubernetes environment(endpoint) snapshot methods.
 type Service struct {
@@ -174,30 +174,6 @@ func (service *Service) FillSnapshotData(endpoint *portainer.Endpoint) error {
 	return FillSnapshotData(service.dataStore, endpoint)
 }
 
-func FillSnapshotData(tx dataservices.DataStoreTx, endpoint *portainer.Endpoint) error {
-	snapshot, err := tx.Snapshot().Read(endpoint.ID)
-	if tx.IsErrObjectNotFound(err) {
-		endpoint.Snapshots = []portainer.DockerSnapshot{}
-		endpoint.Kubernetes.Snapshots = []portainer.KubernetesSnapshot{}
-
-		return nil
-	}
-
-	if err != nil {
-		return err
-	}
-
-	if snapshot.Docker != nil {
-		endpoint.Snapshots = []portainer.DockerSnapshot{*snapshot.Docker}
-	}
-
-	if snapshot.Kubernetes != nil {
-		endpoint.Kubernetes.Snapshots = []portainer.KubernetesSnapshot{*snapshot.Kubernetes}
-	}
-
-	return nil
-}
-
 func (service *Service) snapshotKubernetesEndpoint(endpoint *portainer.Endpoint) error {
 	kubernetesSnapshot, err := service.kubernetesSnapshotter.CreateSnapshot(endpoint)
 	if err != nil {
@@ -285,11 +261,16 @@ func (service *Service) snapshotEndpoints() error {
 
 		snapshotError := service.SnapshotEndpoint(&endpoint)
 
-		service.dataStore.UpdateTx(func(tx dataservices.DataStoreTx) error {
+		if err := service.dataStore.UpdateTx(func(tx dataservices.DataStoreTx) error {
 			updateEndpointStatus(tx, &endpoint, snapshotError, service.pendingActionsService)
 
 			return nil
-		})
+		}); err != nil {
+			log.Error().
+				Err(err).
+				Int("endpoint_id", int(endpoint.ID)).
+				Msg("unable to update environment status")
+		}
 	}
 
 	return nil
@@ -340,12 +321,31 @@ func FetchDockerID(snapshot portainer.DockerSnapshot) (string, error) {
 		return info.ID, nil
 	}
 
-	swarmInfo := info.Swarm
-	if swarmInfo.Cluster == nil {
+	if info.Swarm.Cluster == nil {
 		return "", errors.New("swarm environment is missing cluster info snapshot")
 	}
 
-	clusterInfo := swarmInfo.Cluster
-
-	return clusterInfo.ID, nil
+	return info.Swarm.Cluster.ID, nil
+}
+
+func FillSnapshotData(tx dataservices.DataStoreTx, endpoint *portainer.Endpoint) error {
+	snapshot, err := tx.Snapshot().Read(endpoint.ID)
+	if tx.IsErrObjectNotFound(err) {
+		endpoint.Snapshots = []portainer.DockerSnapshot{}
+		endpoint.Kubernetes.Snapshots = []portainer.KubernetesSnapshot{}
+
+		return nil
+	} else if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	if snapshot.Docker != nil {
+		endpoint.Snapshots = []portainer.DockerSnapshot{*snapshot.Docker}
+	}
+
+	if snapshot.Kubernetes != nil {
+		endpoint.Kubernetes.Snapshots = []portainer.KubernetesSnapshot{*snapshot.Kubernetes}
+	}
+
+	return nil
 }