force update k8s

docs/v2.0/upgrade/updk8s.md

@@ -74,7 +74,20 @@ kubectl apply -n portainer -f https://raw.githubusercontent.com/portainer/k8s/ma
 > ##### Agent Only
 >     kubectl apply -n portainer -f https://raw.githubusercontent.com/portainer/k8s/master/deploy/manifests/agent/portainer-agent-k8s-lb.yaml
 
-Now you can go to portainer url and login. You should notice that the bottom left corner looks different than it did before. There is no more update nag and the version is no longer shown next to the Portainer logo.
+
+
+Now you can go to portainer url and login. You should notice the new version number at the bottom left of Portainer UI.
+
+!!! Tip "Force Update" 
+    If portainer does not update after running the above commands, force the download of latest image by running the following:
+    ```shell 
+    kubectl -n portainer rollout restart deployment.apps/portainer
+    ```
+
+    or for Agent Only
+    ```shell 
+    kubectl -n portainer rollout restart deployment.apps/portainer-agent
+    ```
 
 ## :material-note-text: Notes
 [Contribute to these docs](https://github.com/portainer/portainer-docs/blob/master/contributing.md){target=_blank}

mkdocs.yml

@@ -323,7 +323,7 @@ theme:
   custom_dir: overrides
   palette:
     primary: light-blue
-repo_name: portainer/portainer
+repo_name: portainer/portainer-docs
 repo_url: https://github.com/portainer/portainer-docs
 markdown_extensions:
   - attr_list