New translations en.json (French) (#1238)

bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/empty-states/fr.json

@@ -6,8 +6,8 @@
   "things.title": "Pas encore de choses",
   "things.text": "Les things sont les appareils et les services connectés à openHAB, ils sont fournis par des bindings liés.<br><br>Les bindings installées qui supportent la découverte automatique ajouteront des things potentiels à votre boîte de réception. Vous pouvez également lancer une analyse pour un binding en particulier ou ajouter votre premier thing manuellement avec le bouton ci-dessous.",
   "things.nobindings.title": "Pas de bindings",
-  "things.nobindings.text": "Pour ajouter des things à vôtre système, vous devez au préalable installer des add-ons de bindings.",
-  "model.title": "Commencez à modéliser vôtre maison",
+  "things.nobindings.text": "Pour ajouter des things à votre système, vous devez au préalable installer des add-ons de bindings.",
+  "model.title": "Commencez à modéliser votre maison",
   "model.text": "Construisez un modèle à partir de vos items pour les organiser et les relier les uns aux autres sémantiquement.<br><br>Commencez par une hiérarchie de lieux : bâtiments, zones extérieures, étages et pièces, au besoin. Ensuite, insérez de l'équipement et des points depuis vos things (ou manuellement).",
   "items.title": "Pas encore d'item",
   "items.text": "Les items représentent le côté fonctionnel de votre maison - vous pouvez les relier aux canaux définis par vos objets. Commencez par la vue Modèle pour créer une structure initiale propre.<br><br>Vous pouvez définir des items via les fichiers de configuration, ou via le bouton ci-dessous.",