New translations basic.properties (German)

bundles/org.openhab.ui.basic/src/main/resources/OH-INF/i18n/basic_de.properties

@@ -1,41 +1,54 @@
+ui.config.basic.adjustedColors.label = Angepasste Benutzerfarben
+ui.config.basic.adjustedColors.description = Passt benutzerdefinierte Farben ( Bezeichnung, Wert, Symbol) automatisch an das aktuelle Thema an, um den Kontrast zu verbessern.
+ui.config.basic.buttonRadius.label = Form der Schaltflächen
+ui.config.basic.buttonRadius.description = Legt den Radius der Rundung der Schaltflächen fest.
+ui.config.basic.buttonRadius.option.square = Eckig
+ui.config.basic.buttonRadius.option.rounded = Abgerundet
+ui.config.basic.buttonRadius.option.fullyRounded = Stark abgerundet
+ui.config.basic.biggerFontSize.label = Größere Schriftgröße
+ui.config.basic.biggerFontSize.description = Zeigt Texte auf der Benutzeroberfläche mit einer größeren Schriftgröße als die Standardeinstellung an.
 ui.config.basic.capitalizeValues.label = Großbuchstaben
 ui.config.basic.capitalizeValues.description = Zeigt alle Werte in Großbuchstaben an.
-ui.config.basic.capitalizeValues.option.true = Aktivieren
-ui.config.basic.capitalizeValues.option.false = Deaktivieren
+ui.config.basic.chartDPI.label = Diagramm DPI
+ui.config.basic.chartDPI.description = Stellt die Größe des Inhalts (Text, Zeile) im Diagramm ein.
+ui.config.basic.chartDPI.option.96 = 96 DPI (Standard)
+ui.config.basic.chartDPI.option.120 = 120 DPI
+ui.config.basic.chartDPI.option.144 = 144 DPI
+ui.config.basic.chartDPI.option.168 = 168 DPI
+ui.config.basic.chartDPI.option.192 = 192 DPI
+ui.config.basic.chartDPI.option.240 = 240 DPI
+ui.config.basic.chartSize.label = Diagrammgröße
+ui.config.basic.chartSize.description = Legt die Größe des Diagramms fest.
+ui.config.basic.chartSize.option.default = Standard
+ui.config.basic.chartSize.option.360x180 = 360 x 180 (Telefon)
+ui.config.basic.chartSize.option.480x240 = 480 x 240 (Tablett)
+ui.config.basic.chartSize.option.600x300 = 600 x 300 (Tablett)
+ui.config.basic.chartSize.option.720x360 = 720 x 360 (Rechner)
+ui.config.basic.chartSize.option.840x420 = 840 x 420 (Rechner)
+ui.config.basic.chartSize.option.960x480 = 960 x 480 (Rechner)
 ui.config.basic.condensedLayout.label = Schmale Gestaltung
 ui.config.basic.condensedLayout.description = Wenn aktiviert, dann ändert sich das Gestaltung so, dass mehr Steuerelemente auf den Bildschirm passen.
-ui.config.basic.condensedLayout.option.true = Aktivieren
-ui.config.basic.condensedLayout.option.false = Deaktivieren
-ui.config.basic.defaultSitemap.label = Standard Sitemap
-ui.config.basic.defaultSitemap.description = Die Sitemap, welche standardmäßig angezeigt wird.
+ui.config.basic.defaultSitemap.label = Standard Inhaltsübersicht
+ui.config.basic.defaultSitemap.description = Die Inhaltsübersicht, welche standardmäßig angezeigt wird.
 ui.config.basic.enableIconify.label = Iconify Icons aktivieren
-ui.config.basic.enableIconify.description = Wenn aktiviert, wird die UI Iconify Icons direkt anzeigen, indem diese aus dem Internet heruntergelade und im Webbrowser zwischengespeichert werden.\nWenn deaktiviert (Standard), wird die UI den openHAB Icon-Server anfragen, in der Annahme dass die Icons auf dem Server installiert sind.
-ui.config.basic.enableIconify.option.true = Aktivieren
-ui.config.basic.enableIconify.option.false = Deaktivieren
-ui.config.basic.enableIcons.label = Icons Aktivieren
-ui.config.basic.enableIcons.description = Legt fest, ob Icons für Widgets angezeigt werden oder nicht.
-ui.config.basic.enableIcons.option.true = Aktivieren
-ui.config.basic.enableIcons.option.false = Deaktivieren
+ui.config.basic.enableIconify.description = Wenn aktiviert, wird das Webinterface die Iconify Icons anzeigen, indem es sie aus dem Internet herunterlädt und im Webbrowser zwischenspeichert. Wenn deaktiviert, wird die Benutzeroberfläche die Iconify Symbole ignorieren. Standard ist aktiviert.
+ui.config.basic.enableIcons.label = Symbole aktivieren
+ui.config.basic.enableIcons.description = Legt fest, ob Symbole für Steuerelemente angezeigt werden oder nicht.
 ui.config.basic.inlineSvg.label = Inline SVG
-ui.config.basic.inlineSvg.description = Wenn aktiviert, wird jedes vom openHAB Icon-Server bereitgestellte SVG Icon automatisch zu einem Inline SVG in der Webseite konvertiert, was die Kontrolle der Farbe mit der Sitemap Widget-Eigenschaft "iconcolor" ermöglicht. Dies funktioniert nur, wenn das SVG Icon "currentColor" als Füllfarbe verwendet.\nBeachten Sie, dass dies mit benutzerdefinierten SVG Icons funktioniert, aber nicht mit den Icons des "classic" Iconset, weil diese eine hard-gecodete Farbpalette verwenden.\nDiese Funktion ist standardmäßig deaktiviert.
+ui.config.basic.inlineSvg.description = Wenn aktiviert, wird jedes SVG-Symbol, das vom openHAB-Symbol-Server bereitgestellt wird, automatisch in ein Linen-SVG in der Webseite konvertiert erlaubt die Kontrolle seiner Farbe mit der Inhaltsübersicht-Anzeige-Eigenschaft "iconcolor" in dem Fall, wenn das SVG-Symbol "currentColor" als Füllfarbe setzt. Beachten Sie, dass dies mit benutzerdefinierten SVG-Symbolen funktioniert, aber nicht mit allen gepackten Symbolen des klassischen Symbols, da diese mit einer hart kodierten Farbpalette definiert sind. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert, da zusätzliche nicht standardmäßige Verarbeitung erforderlich ist, was zu einer größeren Seitengröße führt. Dies ist unnötig, wenn Sie nur Material/Framework7/iconify Symbole oder openHAB-Symbole aus dem klassischen Symbolsatz verwenden.
 ui.config.basic.inlineSvg.option.true = Aktivieren
 ui.config.basic.inlineSvg.option.false = Deaktivieren
-ui.config.basic.nbColumns.label = Spaltenanzahl
-ui.config.basic.nbColumns.description = Anzahl der Spalten, die auf großen (Desktop) und mittleren (Tablet) Bildschirmgrößen verwendet wird.
-ui.config.basic.nbColumns.option.1-1 = Eine Spalte am Desktop und Tablet
-ui.config.basic.nbColumns.option.2-1 = Zwei Spalten am Desktop und eine am Tablet
-ui.config.basic.nbColumns.option.2-2 = Zwei Spalten am Desktop und Tablet
-ui.config.basic.nbColumns.option.3-1 = Drei Spalten am Desktop und eine am Tablet
-ui.config.basic.nbColumns.option.3-2 = Drei Spalten am Desktop und zwei am Tablet
-ui.config.basic.theme.label = Design
-ui.config.basic.theme.description = Das Design, welches verwendet werden soll.
+ui.config.basic.nbColumnsDesktop.label = Spalten (Rechner)
+ui.config.basic.nbColumnsDesktop.description = Legt die Anzahl der zu berücksichtigenden Spalten fest, wenn das Raster für eine große Bildschirmbreite (Rechner) ausgefüllt wird.
+ui.config.basic.nbColumnsTablet.label = Spalten (Tablett)
+ui.config.basic.nbColumnsTablet.description = Legt die Anzahl der zu berücksichtigenden Spalten fest, wenn das Raster für eine mittlere Bildschirmbreite (Tablett) ausgefüllt wird.
+ui.config.basic.theme.label = Gestaltung
+ui.config.basic.theme.description = Legt das zu verwendende Gestaltungsthema fest.
 ui.config.basic.theme.option.bright = Hell
 ui.config.basic.theme.option.dark = Dunkel
-ui.config.basic.theme.option.system = Systemstandard
+ui.config.basic.theme.option.auto = Auto
 ui.config.basic.webAudio.label = Web-Audio
-ui.config.basic.webAudio.description = Spielt die Audiodatei ab, die an das Web-Audio gesendet wird.
-ui.config.basic.webAudio.option.true = Aktivieren
-ui.config.basic.webAudio.option.false = Deaktivieren
+ui.config.basic.webAudio.description = Spielt Audio ab, das an Web-Audio gesendet wurde.
 
 # service
 
@@ -48,6 +61,14 @@ main.long-polling-mode-msg = SSE-Abonnement fehlgeschlagen ({error})\: Im Fallba
 
 # sitemaps
 
-sitemaps-list-empty.info = Sie haben noch keine Sitemaps definiert. Hilfe zur Erstellung von Sitemaps finden Sie in der Dokumentation.
+sitemaps-list-empty.info = Sie haben noch keine Inhaltsübersichten definiert. Hilfe zur Erstellung finden Sie in der Dokumentation.
 sitemaps-list.welcome = Willkommen\!
-sitemaps-list.available-sitemaps = Verfügbare Sitemaps
+sitemaps-list.available-sitemaps = Verfügbare Inhaltsübersichten
+
+# preferences
+
+preferences.title = Einstellungen
+
+# pop-up
+
+popup.button.close = Schließen