New Crowdin updates (#3189)

bundles/org.openhab.ui.basic/src/main/resources/OH-INF/i18n/basic_fr.properties

@@ -1,5 +1,10 @@
 ui.config.basic.adjustedColors.label = Ajustement des couleurs utilisateur
 ui.config.basic.adjustedColors.description = Ajuste automatiquement les couleurs définies par l'utilisateur (libellé, valeur, icône) au thème courant pour un meilleur contraste.
+ui.config.basic.buttonRadius.label = Forme des boutons
+ui.config.basic.buttonRadius.description = Définit la forme plus ou moins arrondie des boutons.
+ui.config.basic.buttonRadius.option.square = Carré
+ui.config.basic.buttonRadius.option.rounded = Arrondi
+ui.config.basic.buttonRadius.option.fullyRounded = Arrondi total
 ui.config.basic.biggerFontSize.label = Taille de police plus grande
 ui.config.basic.biggerFontSize.description = Affiche les textes dans l'interface utilisateur avec une taille de police plus grande que celle par défaut.
 ui.config.basic.capitalizeValues.label = Mettre en majuscule les valeurs

bundles/org.openhab.ui.basic/src/main/resources/OH-INF/i18n/basic_it.properties

@@ -1,5 +1,10 @@
 ui.config.basic.adjustedColors.label = Colori Modificati Utente
 ui.config.basic.adjustedColors.description = Regola automaticamente i colori definiti dall'utente (etichetta, valore, icona) al tema corrente per un migliore contrasto.
+ui.config.basic.buttonRadius.label = Forma dei pulsanti
+ui.config.basic.buttonRadius.description = Imposta il raggio del bordo dei pulsanti.
+ui.config.basic.buttonRadius.option.square = Quadrato
+ui.config.basic.buttonRadius.option.rounded = Arrotondato
+ui.config.basic.buttonRadius.option.fullyRounded = Completamente Arrotondato
 ui.config.basic.biggerFontSize.label = Dimensione Font Grande
 ui.config.basic.biggerFontSize.description = Visualizza i testi nell'interfaccia utente con una dimensione del carattere più grande di quella predefinita.
 ui.config.basic.capitalizeValues.label = Valori in maiuscolo
@@ -43,7 +48,7 @@ ui.config.basic.theme.option.bright = Luminoso
 ui.config.basic.theme.option.dark = Scuro
 ui.config.basic.theme.option.auto = Auto
 ui.config.basic.webAudio.label = Audio Web
-ui.config.basic.webAudio.description = Riproduci l'audio inviandolo all'audio del web.
+ui.config.basic.webAudio.description = Riproduci l'audio inviandolo all'audio del browser.
 
 # service
 
@@ -59,3 +64,11 @@ main.long-polling-mode-msg = Sottoscrizione SSE non riuscita ({error})\: esecuzi
 sitemaps-list-empty.info = Sembra che non ci sia alcuna sitemap definita. Per crearne una, fare riferimento alla documentazione.
 sitemaps-list.welcome = Benvenuto\!
 sitemaps-list.available-sitemaps = Sitemap disponibili
+
+# preferences
+
+preferences.title = Preferenze
+
+# pop-up
+
+popup.button.close = Chiudi

bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/setup-wizard/it.json

@@ -33,6 +33,8 @@
   "setupwizard.addon.persistence-rrd4j.line2": "Consigliato se si desidera avere grafici dello stato storico degli elementi numerici.",
   "setupwizard.addon.persistence-mapdb.line1": "Memorizza sempre l'ultimo stato di un oggetto. Consente di ripristinare lo stato di tutti gli elementi all'avvio di openHAB.",
   "setupwizard.addon.persistence-mapdb.line2": "Consigliato se vuoi che openHAB ricordi sempre l'ultimo stato prima dello spegnimento.",
+  "setupwizard.addon.persistence-inmemory.line1": "Mantiene gli stati solo in memoria. Limita la dimensione e non mantiene dati sul disco.",
+  "setupwizard.addon.persistence-inmemory.line2": "Consigliato per memorizzare temporaneamente le previsioni.",
   "setupwizard.persistence.footer": "Altri servizi avanzati di persistenza e configurazioni sono possibili e possono essere configurati in seguito.",
   "setupwizard.persistence.install": "Installa Componenti Di Persistenza Selezionate",
   "setupwizard.persistence.installLater": "Installare I Componenti Aggiuntivi Di Persistenza Successivamente",
@@ -47,11 +49,11 @@
   "setupwizard.addons.installAddons": "Installa 1 add-on | Installa {n} add-on",
   "setupwizard.addons.installLater": "Installa gli add-on più tardi",
   "setupwizard.addons.installing": "Installazione degli add-on...",
-  "setupwizard.addons.installingAddon": "Installazione Add-on: {addon}",
+  "setupwizard.addons.installingAddon": "Installazione componente aggiuntivo: {addon}",
   "setupwizard.addons.progress": "{current} di {total}",
   "setupwizard.addons.pleaseWait": "Attendere...",
   "setupwizard.addons.suggestionsWaitMessage": "Stiamo cercando i componenti aggiuntivi più rilevanti per te...",
-  "setupwizard.addons.waitMessage": "Potrebbe volerci qualche minuto per installare gli add-on selezionati.",
+  "setupwizard.addons.waitMessage": "Potrebbe essere necessario qualche minuto per installare i componenti aggiuntivi selezionati.",
   "setupwizard.welcome.title": "Benvenuto in openHAB!",
   "setupwizard.welcome.bindingsInstalled": "Hai installato una o più binding. Le Thing fornite da questi binding appariranno nella Posta in arrivo. È possibile accettare e configurare ulteriormente da lì.",
   "setupwizard.welcome.getStarted": "Cominciamo"