{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "da_DK",
        "Language-Team": "Danish",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "da",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/admin/admin.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "532"
    },
    "designer.save": "Gem",
    "designer.run": "Start",
    "designer.addwidget": "Tilføj Widget",
    "designer.addwidget.hint": "Tilføj nogle widgets",
    "designer.addwidget.customwidgets": "Brugerdefinerede widgets",
    "designer.addwidget.getmore": "Hent flere...",
    "designer.addwidget.getmore.tooltip": "Åben widget galleriet for at hente flere widgets",
    "designer.contextmenu.edit": "Ret...",
    "designer.contextmenu.copymove": "Kopier/flyt til...",
    "designer.contextmenu.delete": "Slet",
    "designer.copymove.header": "Kopier/flyt {{widgetName}}",
    "designer.copymove.todashboard": "Til dashboard",
    "designer.copymove.move": "Flyt",
    "designer.copymove.copy": "Kopier",
    "designer.newwidget.defaultname": "Ny Widget",
    "designer.serversavefailed": "Fejl - kunne ikke gemmes på serveren!",
    "dashboard.settings.dialog.title": "Dashboard indstillinger",
    "dashboard.settings.tile": "Menu brik",
    "dashboard.settings.tile.background_image_url": "Baggrundsbillede URL",
    "dashboard.settings.tile.title_text_color": "Titel tekstfarve",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback": "Klik på feedback",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback.description": "Gør ikke brikken lysere ved tryk",
    "dashboard.settings.advanced": "Avanceret",
    "dashboard.settings.advanced.warning": "Disse indstillinger er i øjeblikket eksperimentelle, ustabile eller målrettet til avancerede brugere! Bruge på egen risiko.",
    "dashboard.settings.customwidgets": "Brugerdefinerede widgets",
    "dashboard.settings.customwidgets.warning": "Denne funktion er i øjeblikket eksperimentel og målrettet til avancerede brugere! Brug på egen risiko.",
    "dashboard.settings.customwidgets.usecustomwidget": "Brug en brugerdefineret widget",
    "dashboard.settings.customwidgets.customwidget": "Brugerdefineret Widget",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile": "Hovedmenu brik",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile.description": "Erstatter brikkens indhold med en brugerdefineret widget",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer": "Sidepanel",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer.description": "Erstat indholdet af menuen i sidepanelet med en brugerdefineret widget",
    "dashboard.settings.customwidgets.header": "Dashboard overskrift",
    "dashboard.settings.customwidgets.header.description": "Erstat indholdet af dashboardoverskrift med en brugerdefineret widget",
    "itempicker.placeholder": "Søg eller Vælg et openHAB emne",
    "iconpicker.selecticonset": "Vælg ikonsæt",
    "iconpicker.customicon": "Brugerdefineret ikon",
    "iconpicker.customurl": "Brugerdefinerede URL",
    "iconpicker.none": "(ingen)",
    "iconpicker.customicontooltip": "Skriv navnet på en <a href='http://docs.openhab.org/configuration/items.html#icons' target='_blank'> registreret ikon</a> (kun SVG understøttes) < br / > eksempler: <em>switch</em>, <em>temperature</em> eller et ekstra ikon i din konfiguration <code>icons/classic</code> mappe",
    "settings.header": "Indstillinger",
    "settings.storage.header": "Nuværende lagerindstilling",
    "settings.storage.localstorage": "Lokalt lager",
    "settings.storage.localstorage.hint": "Konfigurationen er kun gemt for denne browser og enhed. Det vil blive gemt så længe du ikke rydde op i browserens historiske data.",
    "settings.storage.localstorage.edit": "Rediger den lokale panelkonfiguration (kun eksperter)",
    "settings.storage.panelconfiguration": "Panelkonfiguration:",
    "settings.storage.panelconfiguration.lastsynced": "Sidst synkroniseret d.",
    "settings.storage.panelconfiguration.contains": "Indeholder:",
    "settings.storage.panelconfiguration.save": "Gem den aktuelle konfiguration som en ny panelkonfiguration",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.title": "Ny panelkonfiguration",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.message": "Vælg venligst et navn til den nye panel konfiguration (kun bogstaver og cifre er tilladt):",
    "settings.panel.name": "Panel navn",
    "settings.panel.name.hint": "Erstatter 'HABPanel' i side panelet når den er aktiv",
    "settings.panel.appearance.header": "Udseende",
    "settings.panel.appearance.theme": "Tema",
    "settings.panel.appearance.theme.not_supported": "Temaer er ikke kompatible med denne browser.",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet": "Yderligere stylesheet (valgfri)",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet.hint": "Relativ URL-adresse kun; eksempel: /static/example.css",
    "settings.panel.appearance.background_image": "Baggrundsbillede (valgfri)",
    "settings.panel.appearance.background_image.hint": "Eksempel: //source.unsplash.com/random",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image": "Sidepanel billed (valgfri)",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image.hint": "Eksempel: //via.placeholder.com/265x95",
    "settings.panel.appearance.prevent_scrolling": "Ingen scrolling (når du ikke redigerer)",
    "settings.panel.appearance.hide_drawer_footer": "Skjul sidepanelets sidefod",
    "settings.panel.appearance.hide_toolbar_buttons": "Skjule knapperne på værktøjslinjen:",
    "settings.panel.appearance.show_clock": "Vise et ur ved overskriften",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format": "Overskrifts ur format",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format.hint": "Standard: shortTime, bruger AngularJS datoformat",
    "settings.panel.customwidgets.header": "Brugerdefinerede Widgets",
    "settings.panel.customwidgets.manage": "Administrér",
    "settings.panel.voicesupport.header": "Stemme Support",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice": "Tale syntese stemme",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.hint": "Tilgængelige stemmer afhænger af OS og browseren.",
    "settings.panel.voicesupport.floating_speech_button": "Vis stemme ikon i bunden af skærmen",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_item": "Tal den nye værdi af følgende item, når den ændrer sig:",
    "settings.panel.dashboard_control.header": "Skift dashboard med item værdi",
    "settings.panel.dashboard_control.item": "Når dette item ændrer sig til et dashboard navn, skal du skifte til det:",
    "settings.localconfig.title": "Lokal panel konfigurator",
    "settings.localconfig.warning": "Dette er den rå konfigurations fil, som er din nuværende konfiguration. Vær forsigtig, mens du redigerer den manuelt!",
    "settings.localconfig.import": "Importer",
    "settings.localconfig.export": "Eksport",
    "settings.localconfig.copy": "Kopier",
    "settings.localconfig.copied": "Kopieret!",
    "settings.localconfig.save": "Gem",
    "settings.localconfig.saved": "Gemt!",
    "settings.localconfig.failed": "MISLYKKEDES!",
    "settings.localconfig.error.nodashboardsfound": "Ingen dashboards fundet!",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.title": "Fejl",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.message": "Konfigurations parsing fejl, intet er blevet ændret: ",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.title": "Fejl",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.message": "Problem under import: ",
    "customwidgets.list.header": "Brugerdefinerede widgets",
    "customwidgets.list.byauthor": "af",
    "customwidgets.list.globallyprovisioned.hint": "Denne widget blev leveret globalt via et bundt. Det kan ikke ændres, men kan klones til en brugerdefineret widget med et andet navn.",
    "customwidgets.list.userdefined.hint": "Denne widget er blevet defineret manuelt i denne panelkonfiguration og kan ændres.",
    "customwidgets.list.contextmenu.clone": "Klone widget...",
    "customwidgets.list.contextmenu.exporttofile": "Eksporter til fil",
    "customwidgets.list.contextmenu.openhelp": "Åben hjælp",
    "customwidgets.list.contextmenu.update": "Opdater...",
    "customwidgets.list.newwidget": "Ny widget",
    "customwidgets.list.importwidget": "Importer widget",
    "customwidgets.list.importwidget.fromfile": "Importer fra fil...",
    "customwidgets.list.importwidget.fromgallery": "Importer fra galleri...",
    "customwidgets.list.add.dialog.title": "Ny brugerdefineret widget",
    "customwidgets.list.add.dialog.message": "Vælg venligst et kort navn som en identifikator for din widget (for eksempel 'window-shutter=up-down-button, 'weather-forecast' osv.). Hvis der allerede findes en widget med den samme identifikator, vil den blive erstattet!",
    "customwidgets.list.import.nojson": "Filen skal have en .json extension!",
    "customwidgets.list.import.dialog.title": "Importer widget",
    "customwidgets.list.import.dialog.message": "Bekræft eller ændrer identifikatoren for din widget (undgå mellemrum og specielle chars!). Hvis der allerede findes en widget med den samme identifikator, vil den blive erstattet!",
    "customwidgets.list.import.error": "Widget import fejl: ",
    "customwidgets.list.update.dialog.title": "Opdater widget",
    "customwidgets.list.update.dialog.message": "Dette opdaterer widget <id> fra <source_url>. Eventuelle ændringer, du har foretaget, overskrives! Forsæt?",
    "customwidgets.list.update.error.notemplatefound": "Kunne ikke opdatere widget <id> fra <source_url>: ingen skabelon fundet",
    "customwidgets.list.update.error.unknown": "Kunne ikke opdatere widget <id> fra <source_url>: ",
    "customwidgets.list.update.success": "Widget <id> opdateret med succes fra <source_url>",
    "customwidgets.list.delete.dialog.title": "Fjern widget",
    "customwidgets.list.delete.dialog.message": "Bekræft, at du vil slette denne widget: ",
    "customwidgets.list.clone.dialog.title": "Klone widget",
    "customwidgets.list.clone.dialog.message": "Dette vil klone den globalt tilrettelagte widget: <id>, der skal ændres som en del af panelkonfigurationen. Indtast en unik navn nedenfor - den skal være forskellig fra den widget, der klones, og bør undgå mellemrum og specielle tegn. Hvis der allerede findes en brugerdefineret widget med samme navn, vil den blive erstattet!",
    "customwidgets.designer.save": "Gem",
    "customwidgets.designer.saved": "Gemt!",
    "customwidgets.designer.code": "Kode",
    "customwidgets.designer.settings": "Indstillinger",
    "customwidgets.designer.settings.general": "Generelle indstillinger",
    "customwidgets.designer.settings.general.display_name": "Vis navn",
    "customwidgets.designer.settings.general.author": "Forfatter",
    "customwidgets.designer.settings.general.description": "Beskrivelse",
    "customwidgets.designer.settings.config": "Konfigurationsindstillinger",
    "customwidgets.designer.settings.config.warning": "Pas på: Husk altid, at forekomster af denne widget kan være eksisterende, når du ændrer konfigurationsindstillinger!",
    "customwidgets.designer.settings.config.add": "Tilføj indstilling",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.string": "Streng",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.number": "Nummer",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.checkbox": "Tjek boks",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.color": "Farve",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.choices": "Valgmuligheder",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.icon": "Ikon",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.heading": "Overskrift",
    "customwidgets.designer.settings.config.id.hint": "Indtast en JSON venlig nøgle til denne indstilling - ideelt set kun små bogstaver, cifre og understregninger. Eksempler: my_setting, first_item, text_size, font_color",
    "customwidgets.designer.settings.config.label": "Etiket",
    "customwidgets.designer.settings.config.default": "Standardværdi",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices": "Valgmuligheder",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices.hint": "Kommaseparerede mulige værdier",
    "customwidgets.designer.settings.config.description": "Beskrivelse",
    "customwidgets.designer.settings.config.icon.hint": "Dette vil definere 2 config elementer:",
    "customwidgets.designer.preview": "Forhåndsvisning",
    "widgetgallery.heading": "Widget Galleri",
    "widgetgallery.heading.importrepo": "Importer GitHub Repository",
    "widgetgallery.heading.importgallery": "Import Galleri Element",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit": "Advarsel: Begrænsninger på GitHub API vil midlertidigt blokere yderligere anmodninger!",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit.wait": "Vent indtil denne gang og prøv igen:",
    "widgetgallery.addressbar.hint": "GitHub repository fulde titel (ejer / navn) eller URL",
    "widgetgallery.addressbar.go": "Gå",
    "widgetgallery.toolbar.sortby": "sorter efter:",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostrecent": "seneste",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostliked": "mest&nbsp;liked",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostdiscussed": "mest&nbsp;diskuteret",
    "widgetgallery.details.authorby": "af",
    "widgetgallery.details.forumposts": "indlæg om dette emne - diskuteret på community.openhab.org",
    "widgetgallery.details.nothingtoimport": "Intet at importere",
    "widgetgallery.details.importwidget": "Importer Widget",
    "widgetgallery.details.importwidgets": "Importer {} Widgets",
    "widgetgallery.details.gotorepository": "Gå til repository",
    "widgetgallery.details.toupdate": "til opdatering",
    "widgetgallery.details.showdetails": "Vis detaljer",
    "widgetgallery.details.hidedetails": "Skjul detaljer",
    "widgetgallery.details.widget.hint.prefix": "Denne",
    "widgetgallery.details.widget.hint.communitycontribution": "community bidrag",
    "widgetgallery.details.widget.hint.suffix": "indeholder følgende widgets; Du kan importere dem individuelt:",
    "widgetgallery.details.widget.hint.nowidgets": "Der blev ikke fundet nogen widgets (*.widget.json filer)! Rapporter venligst dette.",
    "widgetgallery.details.widget.hint.checkrepo": "Widget er sandsynligvis i det refererede GitHub repository. Klik på 'Gå til repository'-knappen for at åbne den.",
    "widgetgallery.details.widget.import": "Importer widget",
    "widgetgallery.details.widget.update": "Opdater widget",
    "widgetgallery.details.widget.imported": "Widget importeret!",
    "widgetgallery.error": "Fejl:",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.title": "Eksisterende widgets fundet",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.message": "Advarsel: Bekræft venligst, at du ønsker at opdatere <nbexisting> eksisterende widgets, overskrive eventuelle ændringer, der foretages lokalt! Hvis du er usikker, skal du annullere og klikke på Vis detaljer for at gennemgå listen over berørte widgets."
}