{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "ca_ES",
        "Language-Team": "Catalan",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "ca",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/main/main.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "534"
    },
    "OK": "Accepta",
    "Cancel": "Cancel·la",
    "Delete": "Elimina",
    "Save": "Desa",
    "Name": "Nom",
    "Icon": "Icona",
    "Icons": "Icones",
    "Backdrop Icon": "Icona de fons",
    "Size": "Mida",
    "Font size": "Mida de lletra",
    "Color": "Color",
    "Colors": "Colors",
    "Transparent": "Transparent",
    "openHAB Item": "element openHAB",
    "Speak": "Parla",
    "Refresh": "Refresca",
    "Fullscreen": "Pantalla completa",
    "Help": "Ajuda",
    "error.connectionlost": "Connexió perduda! Intentant reconnectar...",
    "tutorial.welcome": "Benvinguts a HABPanel!",
    "tutorial.clickheretobegin": "Feu clic o premeu aquí per començar.",
    "tutorial.editmode": "Vostè es troba ara en mode d'edició, on pot dissenyar els dashboards.",
    "tutorial.createfirstdashboard": "Feu clic o premeu aquí per crear el seu primer dashboard...",
    "tutorial.importpanel": "... o aquí per restaurar un panell del servidor",
    "tutorial.enterdesigner": "Feu clic o premeu dins la casella per entrar a l'editor de dashboard.",
    "tutorial.adjustnbcolumns": "Ajusti el nombre de columnes",
    "tutorial.saveonserver": "Desar al servidor openHAB quan hagi acabat!",
    "tutorial.nodefaultpanel": "No ni ha un panell de configuració per defecte!",
    "tutorial.setdefault": "Introdueix les teves credencials al UI principal per habilitar l'edició al HABPanel i seleccionar un panell de configuració per defecte.",
    "menu.addnewdashboard": "Afegeix un nou dashboard",
    "menu.panelsettings": "Panell de configuració",
    "menu.dialog.newdashboard.title": "Nou dashboard",
    "menu.dialog.newdashboard.message": "Nom del seu nou dashboard:",
    "menu.dialog.removedashboard.title": "Elimini el dashboard",
    "menu.dialog.removedashboard.message": "Si us plau, confirmi que vol eliminar aquest dashboard: ",
    "dashboard.toolbar.speak": "Parli",
    "dashboard.toolbar.refresh": "Refresca",
    "dashboard.toolbar.fullscreen": "Pantalla completa",
    "dashboard.speaknow": "Parleu ara...",
    "dashboard.speakerror": "Error: "
}