{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "pt_BR",
        "Language-Team": "Portuguese, Brazilian",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "pt-BR",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/widgets/widgets.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "536"
    },
    "widget.common.min": "Mín",
    "widget.common.max": "Máx",
    "widget.common.step": "Passo",
    "widget.common.unit": "Unidade",
    "widget.common.format": "Formato",
    "widget.common.format.useserverprovided": "Usar o formato fornecido pelo servidor, se disponível",
    "widget.common.dontwrap": "Valor à direita do rótulo",
    "widget.common.backdrop_center": "Centrar horizontalmente o fundo",
    "widget.common.icon_nolinebreak": "Ícone à esquerda do rótulo em vez de embaixo",
    "widget.common.icon_replacestext": "Mostrar Ícone em vez do texto",
    "widget.common.general": "Geral",
    "widget.common.advanced": "Avançado",
    "widget.button": "Botão",
    "widget.button.description": "Um botão executa uma determinada ação, como enviar um comando para um item do openHAB",
    "widget.button.settings.header": "Configurações de botões",
    "widget.button.general": "Geral",
    "widget.button.general.action_type": "Tipo da ação",
    "widget.button.general.action_type.command": "Enviar um comando fixo para um item",
    "widget.button.general.action_type.toggle": "Alternar item entre 2 estados",
    "widget.button.general.action_type.navigate": "Navegar",
    "widget.button.general.command": "Valor do comando",
    "widget.button.general.command_alt": "Alternar valor do comando",
    "widget.button.general.navigation_type": "Tipo de navegação",
    "widget.button.general.navigation_type.dashboard": "Painel",
    "widget.button.general.navigation_target": "Abrir em",
    "widget.button.general.navigation_target.self": "Aba atual",
    "widget.button.general.navigation_target.new_tab": "Nova Aba",
    "widget.button.general.navigation_target.new_window": "Nova janela",
    "widget.button.display": "Visualização",
    "widget.button.display.label": "Rótulo",
    "widget.button.display.value": "Valor",
    "widget.button.display.value.showitemvalue": "Mostrar o valor do estado do item",
    "widget.button.display.value.showitemvalue_noitem": "Mostrar o valor do estado de um item",
    "widget.button.display.value.active_state": "Estado ativo",
    "widget.button.display.value.layout": "Layout",
    "widget.button.inactive": "Inativo",
    "widget.button.active": "Ativo",
    "widget.button.colors": "Cores",
    "widget.button.background_color": "Cor de fundo",
    "widget.button.foreground_color": "Cor do rótulo",
    "widget.button.value_color": "Valor da cor",
    "widget.button.preview.state": "Estado",
    "widget.chart": "Gráfico",
    "widget.chart.description": "Mostrar um gráfico",
    "widget.chart.settings.header": "Definições do gráfico",
    "widget.chart.general": "Geral",
    "widget.chart.general.type": "Tipo",
    "widget.chart.general.type.default": "Padrão",
    "widget.chart.general.type.rrd4j": "RRD4j (apenas serviço de armazenamento rrd4j)",
    "widget.chart.general.type.interactive": "n3-line-chart (interativo)",
    "widget.chart.general.service": "Serviço de armazenamento",
    "widget.chart.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... Deixe em branco para o padrão",
    "widget.chart.general.itemgroup": "Grupo ou Item openHAB",
    "widget.chart.general.period": "Período",
    "widget.chart.axis": "Eixo",
    "widget.chart.axis.primary": "Eixo principal (y)",
    "widget.chart.axis.secondary": "Eixo secundário (y2)",
    "widget.chart.axis.enabled": "Ativo",
    "widget.chart.axis.includezero": "Incluir o zero",
    "widget.chart.series": "Séries",
    "widget.chart.series.axis": "Eixo",
    "widget.chart.series.axis.primary": "Principal",
    "widget.chart.series.axis.secondary": "Secundário",
    "widget.chart.series.display": "Mostrar",
    "widget.chart.series.display.line": "Linha",
    "widget.chart.series.display.area": "Área",
    "widget.chart.series.display.dots": "Pontos",
    "widget.chart.series.liveupdate": "Atualização em tempo real (experimental)",
    "widget.chart.series.liveupdate.fillvalues": "Repetir os valores atuais de outra série na atualização, se necessário",
    "widget.clock": "Relógio",
    "widget.clock.description": "Um widget de relógio - mostra um relógio analógico ou digital",
    "widget.clock.settings.header": "Configurações do Relógio",
    "widget.clock.mode": "Modo",
    "widget.clock.mode.analog": "Analógico",
    "widget.clock.mode.digital": "Digital",
    "widget.clock.theme": "Tema analógico",
    "widget.clock.theme.light": "claro",
    "widget.clock.theme.dark": "escuro",
    "widget.clock.digital_format": "Formato digital",
    "widget.clock.font_size": "Tamanho da fonte digital",
    "widget.colorpicker": "Seletor de cores",
    "widget.colorpicker.description": "Mostra um selector de cores",
    "widget.colorpicker.settings.header": "Configurações do selecionador de cor",
    "widget.colorpicker.type": "Tipo",
    "widget.colorpicker.type.hsl": "Controles deslizantes HSL",
    "widget.colorpicker.type.ackolor": "estilo aCKolor (seletor modal)",
    "widget.colorpicker.blur_background": "Aplicar o efeito de desfocagem ao fundo",
    "widget.colorpicker.blur_background.warning": "Atenção: Isto pode originar problemas de desempenho em tablets",
    "widget.dummy": "Genérico",
    "widget.dummy.description": "Um widget dummy - mostra o valor de um item do openHAB",
    "widget.dummy.settings.header": "Configurações do Dummy",
    "widget.dummy.layout": "Layout",
    "widget.frame": "Quadro",
    "widget.frame.description": "Site embutido a partir de uma URL definida ou item do openHAB.",
    "widget.frame.settings.header": "Configurações do quadro",
    "widget.frame.url_source": "Fonte da URL",
    "widget.frame.url_source.static": "URL estático",
    "widget.frame.url_source.item": "Item openHAB de texto",
    "widget.frame.refresh_interval": "Intervalo de atualização (segundos)",
    "widget.frame.nosuffix": "Sem atualização de cache(avançado)",
    "widget.frame.nosuffix.description": "Não adicionar sufixos URL para evitar a reutilização de páginas em cache",
    "widget.frame.background_color": "Cor de fundo do frame",
    "widget.frame.frameless": "Sem moldura",
    "widget.frame.frameless.description": "Preencher até às bordas",
    "widget.frame.label": "Rótulo",
    "widget.frame.label.description": "Ocultar rótulo do título",
    "widget.image": "Imagem",
    "widget.image.description": "Mostrar uma imagem (não necessariamente do openHAB)",
    "widget.image.settings.header": "Configurações de imagem",
    "widget.image.image_source": "Origem da imagem",
    "widget.image.image_source.static": "URL estática da imagem",
    "widget.image.image_source.item-string": "item openHAB de texto",
    "widget.image.image_source.item-image": "Item openHAB de imagem",
    "widget.image.refresh_interval": "Intervalo de atualização",
    "widget.image.refresh_interval.seconds": "segundos",
    "widget.image.refresh_interval.milliseconds": "milissegundos",
    "widget.image.nosuffix": "Sem atualização de cache(avançado)",
    "widget.image.nosuffix.description": "Não adicionar sufixos ao URL para evitar a reutilização de páginas em cache",
    "widget.image.background_color": "Cor de fundo",
    "widget.knob": "Botão",
    "widget.knob.description": "Um botão deslizante para definir o valor de itens numéricos do openHAB",
    "widget.knob.settings.header": "Definições do botão",
    "widget.knob.general.readonly": "Apenas leitura",
    "widget.knob.general.readonly.description": "Desativar a interação",
    "widget.knob.general.centraldisplay": "Display central",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showvalue": "Mostrar valor",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showlabel": "Mostrar nome (por baixo do valor)",
    "widget.knob.bartrack": "Barras & Faixas",
    "widget.knob.bartrack.angles": "Ângulos (°)",
    "widget.knob.bartrack.angles.start": "Início",
    "widget.knob.bartrack.angles.end": "Fim",
    "widget.knob.bartrack.width": "Largura",
    "widget.knob.bartrack.cap": "Terminador",
    "widget.knob.bartrack.bar": "Barra",
    "widget.knob.bartrack.track": "Faixa",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue": "Valor anterior",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue.description": "Mostrar o valor anterior ao arrastar",
    "widget.knob.scale": "Escala",
    "widget.knob.scale.display": "Mostrar escala",
    "widget.knob.scale.display.enabled": "Ativo",
    "widget.knob.scale.type": "Tipo de Escala",
    "widget.knob.scale.type.lines": "Linhas",
    "widget.knob.scale.type.dots": "Pontos",
    "widget.knob.scale.width": "Largura",
    "widget.knob.scale.qty": "Qtd.",
    "widget.knob.scale.space": "Espaço",
    "widget.knob.skin": "Aparência",
    "widget.knob.skin.type": "Tipo",
    "widget.knob.skin.type.simple": "Simples",
    "widget.knob.skin.type.tron": "Tron",
    "widget.knob.skin.tronsettings": "Definições do aspecto Tron",
    "widget.knob.skin.tronsettings.width": "Largura",
    "widget.knob.skin.tronsettings.space": "Espaço",
    "widget.knob.ranges": "Intervalos",
    "widget.knob.ranges.enable": "Ativar intervalos",
    "widget.knob.ranges.match_text_color": "Combinar a cor do texto com a do intervalo",
    "widget.knob.ranges.from": "de",
    "widget.knob.ranges.to": "a",
    "widget.knob.ranges.bar": "Barra",
    "widget.knob.misc": "Outros.",
    "widget.knob.misc.text": "Texto",
    "widget.knob.misc.background": "Fundo",
    "widget.label": "Rótulo",
    "widget.label.description": "Um rótulo fixo utilizado para cabeçalhos e etc. (sem ligação a item openHAB)",
    "widget.label.settings.header": "Definições do Rótulo",
    "widget.label.preview": "Visualizar",
    "widget.label.background_color": "Cor de fundo",
    "widget.label.foreground_color": "Cor do texto",
    "widget.selection": "Seleção",
    "widget.selection.description": "Um widget que permite uma seleção entre várias opções",
    "widget.selection.settings.header": "Definições da seleção",
    "widget.selection.choices_source": "Origem das opções",
    "widget.selection.choices_source.server": "Opções de item fornecido pelo servidor",
    "widget.selection.choices_source.csv": "Lista separada por vírgulas",
    "widget.selection.choices": "Lista de opções separadas por vírgulas",
    "widget.selection.choices.hint": "Pode usar opcionalmente a sintaxe: 'cmd=label' para cada opção<br />Exemplo: 18=Cold,20,22,24,26,28=Warm",
    "widget.selection.display": "Opções de visualização",
    "widget.selection.display.hidelabel": "Ocultar o nome",
    "widget.selection.display.hideicon": "Ocultar o ícone",
    "widget.selection.display.hidestate": "Ocultar o valor atual",
    "widget.selection.choices_window": "Janela de opções",
    "widget.selection.choices_window.columns": "Colunas",
    "widget.selection.choices_window.disable_mobile": "Desativar o modo mobile",
    "widget.selection.choices_window.no_squares": "Sem caixas quadradas",
    "widget.selection.selection_options": "Opções de seleção",
    "widget.selection.selection_options.no_highlight": "Não destacar a seleção atual",
    "widget.selection.selection_options.keep_open": "Manter a janela aberta após a seleção",
    "widget.selection.nochoices": "Não há opções disponíveis - verifique as definições do widget",
    "widget.slider": "Botão deslizante",
    "widget.slider.description": "Um botão deslizante para definir o valor de itens numéricos do openHAB",
    "widget.slider.settings.header": "Definições do botão deslizante",
    "widget.slider.general.orientation": "Orientação",
    "widget.slider.general.orientation.vertical": "Botão deslizante vertical",
    "widget.slider.advanced.hidelabel": "Ocultar o rótulo do título",
    "widget.slider.advanced.hidelimits": "Ocultar rótulos limites",
    "widget.slider.advanced.hidepointer": "Ocultar o rótulo do valor atual",
    "widget.slider.advanced.showticks": "Mostrar marcas",
    "widget.slider.advanced.showticksvalues": "Mostrar rótulos de texto",
    "widget.slider.advanced.inverted": "Inverter direção",
    "widget.slider.advanced.bigslider": "Barra deslizante grande (apenas horizontal)",
    "widget.slider.backdrop": "Fundo",
    "widget.switch": "Interruptor",
    "widget.switch.description": "Um interruptor openHAB do tipo Ligar/Desligar",
    "widget.switch.settings.header": "Definições de interruptor",
    "widget.switch.display": "Opções de visualização",
    "widget.switch.display.hidelabel": "Ocultar o nome",
    "widget.switch.display.hideicon": "Ocultar o ícone",
    "widget.switch.display.hideonoff": "Ocultar ON/OFF",
    "widget.template": "Modelo",
    "widget.template.description": "Um modelo widget - mostra um modelo dinâmico personalizável",
    "widget.template.settings.header": "Configurações do Modelo",
    "widget.template.settings.header.customwidget": "Configurações de {{customwidget_name}}",
    "widget.template.dontwrap": "Não centralizar o modelo a partir do widget",
    "widget.template.nobackground": "Sem fundo",
    "widget.template.template": "Modelo",
    "widget.template.importfromfile": "Importar de um arquivo...",
    "widget.template.exporttofile": "Exportar para arquivo",
    "widget.template.communitysupport": "Ajuda da comunidade",
    "widget.template.knowledgebase": "Base de conhecimento",
    "widget.timeline": "Linha cronológica",
    "widget.timeline.description": "Mostra uma linha cronológica com vários itens",
    "widget.timeline.settings.header": "Configurações da linha cronológica",
    "widget.timeline.general.service": "Serviço de armazenamento",
    "widget.timeline.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... Deixe em branco para o padrão",
    "widget.timeline.general.period": "Período",
    "widget.timeline.colors": "Cores",
    "widget.timeline.colors.state": "Estado",
    "widget.timeline.series": "Séries"
}