{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "pl_PL",
        "Language-Team": "Polish",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "pl",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/main/main.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "534"
    },
    "Cancel": "Anuluj",
    "Delete": "Usuń",
    "Save": "Zapisz",
    "Name": "Nazwa",
    "Icon": "Ikona",
    "Icons": "Ikony",
    "Backdrop Icon": "Ikona w tle",
    "Size": "Rozmiar",
    "Font size": "Rozmiar czcionki",
    "Color": "Kolor",
    "Colors": "Kolory",
    "Transparent": "Przezroczysty",
    "openHAB Item": "Element openHAB",
    "Speak": "Powiedz",
    "Refresh": "Odśwież",
    "Fullscreen": "Pełny ekran",
    "Help": "Pomoc",
    "error.connectionlost": "Utracone połączenie! Próbuję ponownie...",
    "tutorial.welcome": "Witaj w HABPanel!",
    "tutorial.clickheretobegin": "Kliknij lub naciśnij tutaj, aby rozpocząć.",
    "tutorial.editmode": "Jesteś teraz w trybie edycji, w którym możesz zaprojektować panele.",
    "tutorial.createfirstdashboard": "Kliknij lub naciśnij tutaj, aby utworzyć swój pierwszy panel...",
    "tutorial.importpanel": "...lub tutaj, aby odtworzyć panel z serwera",
    "tutorial.enterdesigner": "Kliknij lub dotknij wnętrza płytki, aby zaprojektować panel.",
    "tutorial.adjustnbcolumns": "Dostosuj liczbę kolumn",
    "tutorial.saveonserver": "Zapisz na serwerze openHAB po zakończeniu!",
    "menu.addnewdashboard": "Dodaj nowy panel",
    "menu.panelsettings": "Ustawienia panelu",
    "menu.dialog.newdashboard.title": "Nowy panel",
    "menu.dialog.newdashboard.message": "Nazwa nowego panelu:",
    "menu.dialog.removedashboard.title": "Usuń panel",
    "menu.dialog.removedashboard.message": "Potwierdź proszę, że chcesz usunąć ten panel: ",
    "dashboard.toolbar.speak": "Powiedz",
    "dashboard.toolbar.refresh": "Odśwież",
    "dashboard.toolbar.fullscreen": "Pełny ekran",
    "dashboard.speaknow": "Słucham...",
    "dashboard.speakerror": "Błąd: "
}