{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "ro_RO",
        "Language-Team": "Romanian",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "ro",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/main/main.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "534"
    },
    "OK": "OK",
    "Cancel": "Anulează",
    "Delete": "Șterge",
    "Save": "Salvează",
    "Name": "Nume",
    "Icon": "Pictogramă",
    "Icons": "Pictograme",
    "Backdrop Icon": "Pictograma de fundal",
    "Size": "Mărime",
    "Font size": "Mărime font",
    "Color": "Culoare",
    "Colors": "Culori",
    "Transparent": "Transparent",
    "openHAB Item": "element openHAB",
    "Speak": "Vorbește",
    "Refresh": "Actualizează",
    "Fullscreen": "Ecran complet",
    "Help": "Ajutor",
    "error.connectionlost": "Conexiune pierdută! Încearcă să se reconecteze...",
    "tutorial.welcome": "Bine ați venit la HABPanel!",
    "tutorial.clickheretobegin": "Click sau apăsaţi aici pentru a începe.",
    "tutorial.editmode": "Ești acum în modul de editare, unde poți să proiectezi dashboards.",
    "tutorial.createfirstdashboard": "Click sau apăsă aici pentru a crea primul dashboard...",
    "tutorial.importpanel": "...sau aici pentru a folosi un panou de pe server",
    "tutorial.enterdesigner": "Click sau apasă pe dală să intri în modul de editare dashboard.",
    "tutorial.adjustnbcolumns": "Ajustează numărul de coloane",
    "tutorial.saveonserver": "Când ai terminat, salvează pe serverul openHAB!",
    "tutorial.nodefaultpanel": "Nicio configurație implicită a panoului!",
    "tutorial.setdefault": "Conectează-te la interfața principală pentru a activa editarea în HABPanel și a seta o configurație implicită a panoului.",
    "menu.addnewdashboard": "Adaugă un nou dashboard",
    "menu.panelsettings": "Setări panou",
    "menu.dialog.newdashboard.title": "Dashboard nou",
    "menu.dialog.newdashboard.message": "Numele noului dashboard:",
    "menu.dialog.removedashboard.title": "Elimină dashboard",
    "menu.dialog.removedashboard.message": "Vă rugăm să confirmaţi că ştergeţi acest dashboard: ",
    "dashboard.toolbar.speak": "Vorbește",
    "dashboard.toolbar.refresh": "Actualizează",
    "dashboard.toolbar.fullscreen": "Ecran complet",
    "dashboard.speaknow": "Vorbește acum...",
    "dashboard.speakerror": "Eroare:"
}