{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "nl_NL",
        "Language-Team": "Dutch",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "nl",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/admin/admin.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "532"
    },
    "designer.save": "Opslaan",
    "designer.run": "Uitvoeren",
    "designer.addwidget": "Widget toevoegen",
    "designer.addwidget.hint": "Voeg enkele widgets toe",
    "designer.addwidget.customwidgets": "Aangepaste widgets",
    "designer.addwidget.getmore": "Meer widgets...",
    "designer.addwidget.getmore.tooltip": "Open de widget galerij om meer widgets te importeren",
    "designer.contextmenu.edit": "Bewerken...",
    "designer.contextmenu.copymove": "Kopieer/verplaats naar...",
    "designer.contextmenu.delete": "Verwijderen",
    "designer.copymove.header": "Kopieer/verplaats {{widgetName}}",
    "designer.copymove.todashboard": "Naar dashboard",
    "designer.copymove.move": "Verplaats",
    "designer.copymove.copy": "Kopieer",
    "designer.newwidget.defaultname": "Nieuw Widget",
    "designer.serversavefailed": "Opslaan op server mislukt!",
    "dashboard.settings.dialog.title": "Dashboard instellingen",
    "dashboard.settings.tile": "Menu tegel",
    "dashboard.settings.tile.background_image_url": "Achtergrondafbeelding URL",
    "dashboard.settings.tile.title_text_color": "Titel Tekstkleur",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback": "Klik feedback",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback.description": "Tegel bij klik/tap niet oplichten",
    "dashboard.settings.advanced": "Geavanceerd",
    "dashboard.settings.advanced.warning": "Deze opties zijn momenteel experimenteel en voor gevorderde gebruikers! Gebruik op eigen risico.",
    "dashboard.settings.customwidgets": "Aangepaste widgets",
    "dashboard.settings.customwidgets.warning": "Deze functie is momenteel experimenteel en voor gevorderde gebruikers! Gebruik op eigen risico.",
    "dashboard.settings.customwidgets.usecustomwidget": "Gebruik een aangepaste widget",
    "dashboard.settings.customwidgets.customwidget": "Aangepaste Widget",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile": "Hoofdmenu tegel",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile.description": "Vervang de inhoud van de tegel door een aangepaste widget",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer": "Zijmenu",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer.description": "Vervang de inhoud van het drawer menu door een aangepaste widget",
    "dashboard.settings.customwidgets.header": "Dashboard titel",
    "dashboard.settings.customwidgets.header.description": "Vervang de inhoud van de dashboard koptekst door een aangepaste widget",
    "itempicker.placeholder": "Zoek of selecteer een openHAB item",
    "iconpicker.selecticonset": "Selecteer icoon set",
    "iconpicker.customicon": "Aangepast icoon",
    "iconpicker.customurl": "Aangepaste URL",
    "iconpicker.none": "(geen)",
    "iconpicker.customicontooltip": "Typ de naam van een <a href='http://docs.openhab.org/configuration/items.html#icons' target='_blank'> geregistreerd icoon </a> (alleen SVG ondersteund) <br />Voorbeelden: <em>switch</em>, <em>temperature</em> of een extra icoon in de folder <code>icons/classic</code> van de configuratie",
    "settings.header": "Instellingen",
    "settings.storage.header": "Huidige opslagconfiguratie",
    "settings.storage.localstorage": "Lokale opslag",
    "settings.storage.localstorage.hint": "De configuratie is alleen voor deze browser en dit apparaat opgeslagen. Het zal worden bewaard, zolang u de geschiedenis van de browser niet wist.",
    "settings.storage.localstorage.edit": "Bewerk de lokale panel configuratie (enkel experts)",
    "settings.storage.panelconfiguration": "Panel configuratie:",
    "settings.storage.panelconfiguration.lastsynced": "Voor het laatst gesynchroniseerd op",
    "settings.storage.panelconfiguration.contains": "Bevat:",
    "settings.storage.panelconfiguration.save": "Sla de huidige configuratie op naar een nieuwe panel configuratie",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.title": "Nieuwe panel configuratie",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.message": "Kies een naam voor de nieuwe panel configuratie (alleen letters en cijfers):",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.title": "Panel configuratie verwijderen",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.message": "Bevestig dat u deze panel configuratie uit het serverregister {{name}} wilt verwijderen. Zorg ervoor dat er geen andere instanties zijn die deze paneel configuratie gebruiken!",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.switch.message": "Overschakelen van lokale opslag naar een panel configuratie zal uw lokale configuratie overschrijven! Weet u het zeker?",
    "settings.panel.name": "Panel naam",
    "settings.panel.name.hint": "Vervangt 'HABPanel' in de drawer wanneer deze is ingesteld",
    "settings.panel.appearance.header": "Uiterlijk",
    "settings.panel.appearance.theme": "Thema",
    "settings.panel.appearance.theme.not_supported": "Themes zijn niet compatibel met deze browser.",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet": "Extra stylesheet (optioneel)",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet.hint": "Alleen relatieve URL; voorbeeld: /static/example.css",
    "settings.panel.appearance.background_image": "Achtergrondafbeelding (optioneel)",
    "settings.panel.appearance.background_image.hint": "Voorbeeld: //source.unsplash.com/random",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image": "Drawer rubriek afbeelding (optioneel)",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image.hint": "Voorbeeld: //via.placeholder.com/265x95",
    "settings.panel.appearance.prevent_scrolling": "Voorkom scrollen (wanneer je niet bewerkt)",
    "settings.panel.appearance.hide_drawer_footer": "Verberg de voettekst",
    "settings.panel.appearance.hide_toolbar_buttons": "Verberg werkbalk knoppen:",
    "settings.panel.appearance.show_clock": "Een klok weergeven op de titelbalk",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format": "Opmaak van de klok in de titelbalk",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format.hint": "Standaard: shortTime, gebruik AngularJS date formaat",
    "settings.panel.customwidgets.header": "Aangepaste widgets",
    "settings.panel.customwidgets.manage": "Beheren",
    "settings.panel.voicesupport.header": "Spraakondersteuning",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice": "Spraaksoftware stem",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.hint": "Beschikbare stemmen zijn afhankelijk van het besturingssysteem en browser omgevingen.",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.test": "Test",
    "settings.panel.voicesupport.floating_speech_button": "Toon een zwevende stem knop aan de onderkant van het scherm",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_item": "Zeg de nieuwe waarde van het item wanneer het wijzigt:",
    "settings.panel.dashboard_control.header": "Wissel dashboard met waarde van item",
    "settings.panel.dashboard_control.item": "Wanneer dit item verandert in een dashboard naam, maak deze actief:",
    "settings.localconfig.title": "Lokale panel configuration editor",
    "settings.localconfig.warning": "Dit is het ruwe configuratieobject dat de huidige configuratie vertegenwoordigt. Wees voorzichtig met het handmatig aanpassen ervan!",
    "settings.localconfig.import": "Importeren",
    "settings.localconfig.export": "Exporteren",
    "settings.localconfig.copy": "Kopiëren",
    "settings.localconfig.copied": "Gekopieerd!",
    "settings.localconfig.save": "Opslaan",
    "settings.localconfig.saved": "Opgeslagen!",
    "settings.localconfig.failed": "MISLUKT!",
    "settings.localconfig.error.nodashboardsfound": "Geen dashboards gevonden!",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.title": "Fout",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.message": "Configuratie verwerk fout, er is niets aangepast: ",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.title": "Fout",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.message": "Probleem tijdens het importeren: ",
    "customwidgets.list.header": "Aangepaste widgets",
    "customwidgets.list.byauthor": "door",
    "customwidgets.list.globallyprovisioned.hint": "Deze widget is als een bundel geïnstalleerd en kan niet worden gewijzigd. U kunt hem wel kopiëren naar een gebruikergedefineerde widget onder een andere naam.",
    "customwidgets.list.userdefined.hint": "Deze widget is handmatig gedefinieerd in dit panel en kan worden gewijzigd.",
    "customwidgets.list.contextmenu.clone": "Dupliceer widget...",
    "customwidgets.list.contextmenu.exporttofile": "Exporteren naar bestand",
    "customwidgets.list.contextmenu.openhelp": "Help openen",
    "customwidgets.list.contextmenu.update": "Bijwerken...",
    "customwidgets.list.newwidget": "Nieuwe widget",
    "customwidgets.list.importwidget": "Importeer widget",
    "customwidgets.list.importwidget.fromfile": "Uit een bestand importeren...",
    "customwidgets.list.importwidget.fromgallery": "Importeer uit galerij...",
    "customwidgets.list.add.dialog.title": "Maak nieuwe widget",
    "customwidgets.list.add.dialog.message": "Kies een korte naam als identifier voor uw widget (bijvoorbeeld ' venster-sluiter=op-neer-knop, 'weerbericht' enz.). Als een widget met dezelfde identifier bestaat zal het worden vervangen!",
    "customwidgets.list.import.nojson": "Het bestand moet de extensie .json hebben!",
    "customwidgets.list.import.dialog.title": "Importeer widget",
    "customwidgets.list.import.dialog.message": "Bevestig of wijzig de identifier van het widget (geen spaties of speciale tekens!). Als een widget met dezelfde identifier bestaat zal deze worden vervangen!",
    "customwidgets.list.import.error": "Fout bij import: ",
    "customwidgets.list.update.dialog.title": "Widget bijwerken",
    "customwidgets.list.update.dialog.message": "Dit vernieuwd widget <id> van <source_url>. Eventuele wijzigingen worden overschreven! Doorgaan?",
    "customwidgets.list.update.error.notemplatefound": "Widget <id> van <source_url> kon niet worden bijgewerkt: geen sjabloon gevonden",
    "customwidgets.list.update.error.unknown": "Kan widget <id> van <source_url> niet updaten: ",
    "customwidgets.list.update.success": "Widget <id> van <source_url> is succesvol bijgewerkt",
    "customwidgets.list.delete.dialog.title": "Widget verwijderen",
    "customwidgets.list.delete.dialog.message": "Bevestig dat je de widget wilt verwijderen: ",
    "customwidgets.list.clone.dialog.title": "Dupliceer widget",
    "customwidgets.list.clone.dialog.message": "Dit maakt een kopie van deze widget: <id>, zodat het gebruikt kan worden in een panel. Voer een unieke naam in, anders dan de originele naam en gebruik geen spaties en speciale karakters. Een bestaande widget met dezelfde naam zal overschreven worden!",
    "customwidgets.designer.heading": "Widget:",
    "customwidgets.designer.save": "Opslaan",
    "customwidgets.designer.saved": "Opgeslagen!",
    "customwidgets.designer.code": "Code",
    "customwidgets.designer.settings": "Instellingen",
    "customwidgets.designer.settings.general": "Algemene instellingen",
    "customwidgets.designer.settings.general.display_name": "Weergavenaam",
    "customwidgets.designer.settings.general.author": "Auteur",
    "customwidgets.designer.settings.general.description": "Omschrijving",
    "customwidgets.designer.settings.config": "Configuratie instellingen",
    "customwidgets.designer.settings.config.warning": "Let op: door het aanpassen van deze widget kunnen bestaande instellingen worden overschreven!",
    "customwidgets.designer.settings.config.add": "Instelling toevoegen",
    "customwidgets.designer.settings.config.type": "Type",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.string": "Tekst",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.number": "Getal",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.checkbox": "Checkbox",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.item": "Item",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.color": "Kleur",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.choices": "Keuzes",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.icon": "Pictogram",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.heading": "Titel",
    "customwidgets.designer.settings.config.id.hint": "Geef een JSON vriendelijke sleutel op, bij voorkeur in kleine letters, met cijfers en underscores. Bijvoorbeeld: my_setting, first_item, text_size, font_color",
    "customwidgets.designer.settings.config.label": "Label",
    "customwidgets.designer.settings.config.default": "Standaard waarde",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices": "Keuzes",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices.hint": "Door comma gescheiden mogelijke waarden",
    "customwidgets.designer.settings.config.description": "Omschrijving",
    "customwidgets.designer.settings.config.icon.hint": "Dit zal 2 configuratie-elementen definiëren:",
    "customwidgets.designer.preview": "Voorbeeld",
    "widgetgallery.heading": "Widget Galerij",
    "widgetgallery.heading.importrepo": "Importeer van GitHub",
    "widgetgallery.heading.importgallery": "Importeer Galerie Item",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit": "Waarschuwing: limieten op de API van GitHub blokkeren tijdelijk aanvullende verzoeken!",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit.wait": "Wacht tot deze tijd en probeer opnieuw:",
    "widgetgallery.addressbar.hint": "GitHub repository volledige naam (eigenaar/naam) of URL",
    "widgetgallery.addressbar.go": "Start",
    "widgetgallery.toolbar.communitycontributions": "community&nbsp;bijdragen",
    "widgetgallery.toolbar.sortby": "sorteer op:",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostrecent": "meest&nbsp;recente",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostliked": "meest&nbsp;ge-liked",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostpopular": "meest&nbsp;populaire",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostdiscussed": "meest&nbsp;besproken",
    "widgetgallery.details.authorby": "door",
    "widgetgallery.details.forumposts": "post(s) in dit onderwerp - overleg op community.openhab.org",
    "widgetgallery.details.nothingtoimport": "Niets te importeren",
    "widgetgallery.details.importwidget": "Importeer Widget",
    "widgetgallery.details.importwidgets": "Importeer {} Widgets",
    "widgetgallery.details.gotorepository": "Ga naar de repository",
    "widgetgallery.details.toupdate": "bijwerken",
    "widgetgallery.details.showdetails": "Toon details",
    "widgetgallery.details.hidedetails": "Verberg details",
    "widgetgallery.details.downloadzip": "Download Zip",
    "widgetgallery.details.widget.hint.prefix": "Dit",
    "widgetgallery.details.widget.hint.communitycontribution": "gemeenschapsbijdrage",
    "widgetgallery.details.widget.hint.repository": "repository",
    "widgetgallery.details.widget.hint.suffix": "bevat de volgende widgets; u kunt hen individueel importeren:",
    "widgetgallery.details.widget.hint.nowidgets": "Geen widgets gevonden (*. widget.json bestanden)! Gelieve dit te melden.",
    "widgetgallery.details.widget.hint.checkrepo": "De widgets zijn waarschijnlijk aanwezig in de GitHub repository. Klik op de knop 'Ga naar de repository' om deze te openen.",
    "widgetgallery.details.widget.import": "Importeer widget",
    "widgetgallery.details.widget.update": "Widget bijwerken",
    "widgetgallery.details.widget.imported": "Widget geïmporteerd!",
    "widgetgallery.error": "Fout:",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.title": "Bestaande widgets gevonden",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.message": "Waarschuwing: Gelieve te bevestigen dat u <nbexisting> bestaande widgets wilt opslaan, dit overschrijft eventuele instellingen lokaal gemaakt! Kies in geval van twijfel annuleren en bekijk de details van de betreffende widgets."
}