{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "it_IT",
        "Language-Team": "Italian",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "it",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/widgets/widgets.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "536"
    },
    "widget.common.min": "Min",
    "widget.common.max": "Massimo",
    "widget.common.step": "Passo",
    "widget.common.unit": "Unità",
    "widget.common.format": "Formato",
    "widget.common.format.useserverprovided": "Se disponibile, utilizzare il formato fornito dal server",
    "widget.common.dontwrap": "Valore a destra dell'etichetta",
    "widget.common.backdrop_center": "Centra lo sfondo orizzontalmente",
    "widget.common.icon_nolinebreak": "Icona a sinistra dell'etichetta invece che sotto",
    "widget.common.icon_replacestext": "L'icona sostituisce il valore testuale",
    "widget.common.general": "Generale",
    "widget.common.advanced": "Avanzate",
    "widget.button": "Pulsante",
    "widget.button.description": "Un pulsante che esegue un'azione, come inviare un comando ad un elemento di openHAB",
    "widget.button.settings.header": "Impostazioni pulsante",
    "widget.button.general": "Generale",
    "widget.button.general.action_type": "Tipo di azione",
    "widget.button.general.action_type.command": "Invia un comando fisso a un elemento",
    "widget.button.general.action_type.toggle": "Alterna elemento tra 2 stati",
    "widget.button.general.action_type.navigate": "Naviga",
    "widget.button.general.command": "Valore del comando",
    "widget.button.general.command_alt": "Valore del comando alternativo",
    "widget.button.general.navigation_type": "Tipo di navigazione",
    "widget.button.general.navigation_type.dashboard": "Pannello",
    "widget.button.general.navigation_target": "Apri in",
    "widget.button.general.navigation_target.self": "Scheda corrente",
    "widget.button.general.navigation_target.new_tab": "Nuova scheda",
    "widget.button.general.navigation_target.new_window": "Nuova finestra",
    "widget.button.display": "Schermo",
    "widget.button.display.label": "Etichetta",
    "widget.button.display.value": "Valore",
    "widget.button.display.value.showitemvalue": "Visualizza il valore di stato dell'elemento",
    "widget.button.display.value.showitemvalue_noitem": "Visualizza il valore di stato di un elemento",
    "widget.button.display.value.active_state": "Stato attivo",
    "widget.button.display.value.layout": "Disposizione",
    "widget.button.inactive": "Non attivo",
    "widget.button.active": "Attivo",
    "widget.button.colors": "Colori",
    "widget.button.background_color": "Colore di sfondo",
    "widget.button.foreground_color": "Colore etichetta",
    "widget.button.value_color": "Colore del valore",
    "widget.button.preview.state": "Stato",
    "widget.chart": "Grafico",
    "widget.chart.description": "Visualizza un grafico",
    "widget.chart.settings.header": "Impostazioni Grafico",
    "widget.chart.general": "Generale",
    "widget.chart.general.type": "Tipo",
    "widget.chart.general.type.default": "Predefinito",
    "widget.chart.general.type.rrd4j": "RRD4j (solo servizio di persistenza rrd4j)",
    "widget.chart.general.type.interactive": "n3-line-chart (interattivo)",
    "widget.chart.general.service": "Servizio di persistenza",
    "widget.chart.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... Lasciare vuoto per default",
    "widget.chart.general.itemgroup": "Elemento o Gruppo openHAB",
    "widget.chart.general.period": "Periodo",
    "widget.chart.axis": "Assi",
    "widget.chart.axis.primary": "Asse primario (y)",
    "widget.chart.axis.secondary": "Asse secondario (y2)",
    "widget.chart.axis.enabled": "Abilitato",
    "widget.chart.axis.includezero": "Includi zero",
    "widget.chart.series": "Serie",
    "widget.chart.series.axis": "Asse",
    "widget.chart.series.axis.primary": "Prmario",
    "widget.chart.series.axis.secondary": "Secondario",
    "widget.chart.series.display": "Schermo",
    "widget.chart.series.display.line": "Linea",
    "widget.chart.series.display.area": "Area",
    "widget.chart.series.display.dots": "Punti",
    "widget.chart.series.liveupdate": "Aggiornamento in tempo reale (sperimentale)",
    "widget.chart.series.liveupdate.fillvalues": "Ripeti i valori attuali delle altre serie all'aggiornamento se necessario",
    "widget.clock": "Orologio",
    "widget.clock.description": "Un widget orologio - visualizza un orologio analogico o digitale",
    "widget.clock.settings.header": "Impostazioni Orologio",
    "widget.clock.mode": "Modo",
    "widget.clock.mode.analog": "Analogico",
    "widget.clock.mode.digital": "Digitale",
    "widget.clock.theme": "Tema Analogico",
    "widget.clock.theme.light": "chiaro",
    "widget.clock.theme.dark": "scuro",
    "widget.clock.digital_format": "Formato Digitale",
    "widget.clock.digital_color": "Colore Digitale",
    "widget.clock.font_size": "Dimensione Carattere Digitale",
    "widget.colorpicker": "Tavolozza colori",
    "widget.colorpicker.description": "Visualizza tavolozza colori",
    "widget.colorpicker.settings.header": "Impostazioni Tavolozza Colore",
    "widget.colorpicker.type": "Tipo",
    "widget.colorpicker.type.hsl": "Cursori HSL",
    "widget.colorpicker.type.ackolor": "stile aCKolor (tavolozza modale)",
    "widget.colorpicker.blur_background": "Applica l'effetto sfocato sullo sfondo",
    "widget.colorpicker.blur_background.warning": "Avviso: questo può causare problemi di prestazioni su tablet",
    "widget.dummy": "Fittizio",
    "widget.dummy.description": "Widget temporaneo - mostra il valore di un Item openHAB",
    "widget.dummy.settings.header": "Impostazioni del widget temporaneo",
    "widget.dummy.layout": "Disposizione",
    "widget.dummy.value_color": "Valore del colore",
    "widget.dummy.state": "Stato",
    "widget.dummy.state.description": "Usa la descrizione dello stato",
    "widget.frame": "Cornice",
    "widget.frame.description": "Sito web incorporato da URL predefinita o Item openHAB.",
    "widget.frame.settings.header": "Impostazioni Cornice",
    "widget.frame.url_source": "URL Sorgente",
    "widget.frame.url_source.static": "URL Statico",
    "widget.frame.url_source.item": "Elemento String openHAB",
    "widget.frame.refresh_interval": "Intervallo aggiornamento (secondi)",
    "widget.frame.nosuffix": "No cache busting (avanzato)",
    "widget.frame.nosuffix.description": "Non aggiungere suffissi URL per impedire il riutilizzo delle immagini memorizzate nella cache",
    "widget.frame.background_color": "Colore sfondo cornice",
    "widget.frame.frameless": "Senza cornice",
    "widget.frame.frameless.description": "Riempi fino ai bordi",
    "widget.frame.label": "Etichetta",
    "widget.frame.label.description": "Nascondi etichetta titolo",
    "widget.image": "Immagine",
    "widget.image.description": "Visualizza un'immagine (non necessariamente da openHAB)",
    "widget.image.settings.header": "Impostazioni Immagine",
    "widget.image.image_source": "Sorgente immagine",
    "widget.image.image_source.static": "URL immagine statica",
    "widget.image.image_source.item-string": "Elemento String openHAB",
    "widget.image.image_source.item-image": "Elemento Image openHAB",
    "widget.image.refresh_interval": "Intervallo aggiornamento",
    "widget.image.refresh_interval.seconds": "secondi",
    "widget.image.refresh_interval.milliseconds": "millisecondi",
    "widget.image.nosuffix": "No Cache-busting (avanzato)",
    "widget.image.nosuffix.description": "Non aggiungere suffissi URL per impedire il riutilizzo delle immagini memorizzate nella cache",
    "widget.image.background_color": "Colore sfondo",
    "widget.knob": "Manopola",
    "widget.knob.description": "Una manopola per impostare Item openHAB numerici",
    "widget.knob.settings.header": "Impostazioni manopola",
    "widget.knob.general.readonly": "Sola lettura",
    "widget.knob.general.readonly.description": "Disabilita interazione",
    "widget.knob.general.centraldisplay": "Display centrale",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showvalue": "Visualizza valore",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showlabel": "Visualizza nome (valore sotto)",
    "widget.knob.bartrack": "Barra & Traccia",
    "widget.knob.bartrack.angles": "Angoli (°)",
    "widget.knob.bartrack.angles.start": "Inizio",
    "widget.knob.bartrack.angles.end": "Fine",
    "widget.knob.bartrack.width": "Larghezza",
    "widget.knob.bartrack.cap": "Raggio",
    "widget.knob.bartrack.bar": "Barra",
    "widget.knob.bartrack.track": "Traccia",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue": "Valore precedente",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue.description": "Visualizza il valore precedente quando si trascina",
    "widget.knob.scale": "Scala",
    "widget.knob.scale.display": "Visualizza scala",
    "widget.knob.scale.display.enabled": "Abilitato",
    "widget.knob.scale.type": "Tipo Scala",
    "widget.knob.scale.type.lines": "Linee",
    "widget.knob.scale.type.dots": "Punti",
    "widget.knob.scale.width": "Larghezza",
    "widget.knob.scale.qty": "Q.tà",
    "widget.knob.scale.space": "Spazio",
    "widget.knob.skin": "Tema",
    "widget.knob.skin.type": "Tipo",
    "widget.knob.skin.type.simple": "Semplice",
    "widget.knob.skin.type.tron": "Tron",
    "widget.knob.skin.tronsettings": "Impostazioni skin Tron",
    "widget.knob.skin.tronsettings.width": "Larghezza",
    "widget.knob.skin.tronsettings.space": "Spazio",
    "widget.knob.ranges": "Intervalli",
    "widget.knob.ranges.enable": "Abilita Intervalli",
    "widget.knob.ranges.match_text_color": "Abbina il colore del testo all'intervallo",
    "widget.knob.ranges.from": "da",
    "widget.knob.ranges.to": "a",
    "widget.knob.ranges.bar": "Barra",
    "widget.knob.misc": "Varie",
    "widget.knob.misc.text": "Testo",
    "widget.knob.misc.background": "Sfondo",
    "widget.label": "Etichetta",
    "widget.label.description": "Un'etichetta fissa utilizzata per intestazioni, ecc. (No elemento openHAB)",
    "widget.label.settings.header": "Impostazioni Etichetta",
    "widget.label.preview": "Anteprima",
    "widget.label.background_color": "Colore sfondo",
    "widget.label.foreground_color": "Colore testo",
    "widget.selection": "Selezione",
    "widget.selection.description": "Un widget che permette una selezione tra alternative multiple",
    "widget.selection.settings.header": "Impostazioni Selezione",
    "widget.selection.choices_source": "Sorgente scelte",
    "widget.selection.choices_source.server": "Opzioni elemento fornito dal server",
    "widget.selection.choices_source.csv": "Lista separata da virgola",
    "widget.selection.choices": "Lista di scelte separate da virgola",
    "widget.selection.choices.hint": "E' possibile opzionalmente usare la sintassi: 'comando=etichetta' per ogni scelta<br />Esempio: 18=Freddo,20,22,24,26,28=Caldo",
    "widget.selection.display": "Opzioni di visualizzazione",
    "widget.selection.display.hidelabel": "Nascondi nome",
    "widget.selection.display.hideicon": "Nascondi icona",
    "widget.selection.display.hidestate": "Nascondi valore attuale",
    "widget.selection.choices_window": "Finestra scelte",
    "widget.selection.choices_window.columns": "Colonne",
    "widget.selection.choices_window.disable_mobile": "Disabilita modo mobile",
    "widget.selection.choices_window.no_squares": "No tasselli quadrati",
    "widget.selection.selection_options": "Opzioni di selezione",
    "widget.selection.selection_options.no_highlight": "Non evidenziare la selezione attuale",
    "widget.selection.selection_options.keep_open": "Tieni la finestra aperta sulla selezione",
    "widget.selection.nochoices": "Nessuna scelta disponibile - controlla configurazione widget",
    "widget.slider": "Cursore",
    "widget.slider.description": "Un cursore per impostare elementi openHAB numerici",
    "widget.slider.settings.header": "Impostazioni Cursore",
    "widget.slider.general.orientation": "Orientamento",
    "widget.slider.general.orientation.vertical": "Cursore verticale",
    "widget.slider.advanced.hidelabel": "Nascondi etichetta titolo",
    "widget.slider.advanced.hidelimits": "Nascondi etichette limiti",
    "widget.slider.advanced.hidepointer": "Etichetta nascondi valore corrente",
    "widget.slider.advanced.showticks": "Mostra tacche",
    "widget.slider.advanced.showticksvalues": "Mostra etichette tacche",
    "widget.slider.advanced.inverted": "Direzione invertita",
    "widget.slider.advanced.bigslider": "Cursore grande (solo orizzontale)",
    "widget.slider.backdrop": "Sfondo",
    "widget.switch": "Interruttore",
    "widget.switch.description": "Un interruttore ON/OFF per switch openHAB",
    "widget.switch.settings.header": "Impostazioni Interruttore",
    "widget.switch.display": "Opzioni visualizzazione",
    "widget.switch.display.hidelabel": "Nascondi nome",
    "widget.switch.display.hideicon": "Nascondi icona",
    "widget.switch.display.hideonoff": "Nascondi ON/OFF",
    "widget.template": "Modello",
    "widget.template.description": "Un widget modello - mostra un modello dinamico personalizzato",
    "widget.template.settings.header": "Impostazioni Modello",
    "widget.template.settings.header.customwidget": "{{customwidget_name}} Impostazioni",
    "widget.template.dontwrap": "Non centrare nel contenitore widget",
    "widget.template.nobackground": "Nessuno sfondo",
    "widget.template.template": "Modello",
    "widget.template.importfromfile": "Importa da file...",
    "widget.template.exporttofile": "Esporta su file",
    "widget.template.communitysupport": "Supporto comunità",
    "widget.template.knowledgebase": "Base delle conoscenze",
    "widget.timeline": "Sequenza",
    "widget.timeline.description": "Visualizza una timeline per diversi elementi",
    "widget.timeline.settings.header": "Impostazioni Timeline",
    "widget.timeline.general.service": "Servizio di persistenza",
    "widget.timeline.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... Lasciare vuoto per default",
    "widget.timeline.general.period": "Periodo",
    "widget.timeline.colors": "Colori",
    "widget.timeline.colors.state": "Stato",
    "widget.timeline.series": "Serie"
}