{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "no_NO",
        "Language-Team": "Norwegian",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "no",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/admin/admin.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "532"
    },
    "designer.save": "Lagre",
    "designer.run": "Kjør",
    "designer.addwidget": "Legg til Widget",
    "designer.addwidget.hint": "Legg til noen widgets",
    "designer.addwidget.customwidgets": "Spesialtilpasset widgets",
    "designer.addwidget.getmore": "Hent fler...",
    "designer.addwidget.getmore.tooltip": "Åpne widgetgalleriet for å importere flere widgets",
    "designer.contextmenu.edit": "Rediger...",
    "designer.contextmenu.copymove": "Kopier/flytt til...",
    "designer.contextmenu.delete": "Slett",
    "designer.copymove.header": "Kopier/Flytt {{widgetName}}",
    "designer.copymove.todashboard": "Gå til dashbord",
    "designer.copymove.move": "Flytt",
    "designer.copymove.copy": "Kopier",
    "designer.newwidget.defaultname": "Ny Widget",
    "designer.serversavefailed": "Lagring til server mislyktes!",
    "dashboard.settings.dialog.title": "Dashboard innstillinger",
    "dashboard.settings.tile": "Menyen fliser",
    "dashboard.settings.tile.background_image_url": "URL til bakgrunnsbilde",
    "dashboard.settings.tile.title_text_color": "Titteltekst farge",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback": "Klikk for tilbakemelding",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback.description": "Ikke opplys flisen ved klikk/trykk",
    "dashboard.settings.advanced": "Avansert",
    "dashboard.settings.advanced.warning": "Disse alternativene er for tiden eksperimentelle.",
    "dashboard.settings.customwidgets": "Spesialtilpasset widgets",
    "dashboard.settings.customwidgets.warning": "Disse alternativene er eksperimentell, ustabil eller rettet mot erfarne brukere! Bruk på eget ansvar.",
    "dashboard.settings.customwidgets.usecustomwidget": "Bruk en egendefinert widget",
    "dashboard.settings.customwidgets.customwidget": "Spesialtilpasset widgets",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile": "Hovedmenyen fliser",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile.description": "Erstatt flis innholdet av en egendefinert widget",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer": "Skuff",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer.description": "Erstatte innholdet i skuffen menyen med en egendefinert widget",
    "dashboard.settings.customwidgets.header": "Dashboard topptekst",
    "dashboard.settings.customwidgets.header.description": "Erstatt innholdet i hodet av dashboard med en egendefinert widget",
    "itempicker.placeholder": "Søk eller velg et openHAB element",
    "iconpicker.selecticonset": "Velg ikongruppe",
    "iconpicker.customicon": "Tilpasset ikon",
    "iconpicker.customurl": "Tilpasset nettadresse",
    "iconpicker.none": "(Ingen)",
    "iconpicker.customicontooltip": "Skriv navnet på et <a href='http://docs.openhab.org/configuration/items.html#icons' target='_blank'>registrert ikon</a> (bare SVG støttes)<br />eksempler: <em>bytte</em>, <em>temperatur</em> eller et ekstra ikon i konfigurasjonens <code>ikoner/classic</code> -mappen",
    "settings.header": "Innstillinger",
    "settings.storage.header": "Gjeldende lagringskonfigurasjon",
    "settings.storage.localstorage": "Lokal lagring",
    "settings.storage.localstorage.hint": "Konfigurasjonen lagres for denne nettleseren og enheten. Det vil bli holdt så lenge du ikke rydde opp i nettleserens historiske data.",
    "settings.storage.localstorage.edit": "Redigere lokale panelet konfigurasjonen (bare for eksperter)",
    "settings.storage.panelconfiguration": "Panel konfigurasjonen:",
    "settings.storage.panelconfiguration.lastsynced": "Sist synkronisert",
    "settings.storage.panelconfiguration.contains": "Inneholder:",
    "settings.storage.panelconfiguration.save": "Lagre gjeldende konfigurasjon til en ny panel-konfigurasjon",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.title": "Ny panel konfigurasjon",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.message": "Velg et navn for den nye panel konfigurasjonen (bokstaver og sifre Vennligst):",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.title": "Fjern panelkonfigurasjonen",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.message": "Vennligst bekreft at du vil slette denne panelkonfigurasjonen fra serverens register: {{name}}. Kontroller at ingen andre forekomster bruker denne panelkonfigurasjonen!",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.switch.message": "Å bytte fra lokal lagring til en panelkonfigurasjon vil overskrive din lokale konfigurasjon! Er du sikker?",
    "settings.panel.name": "Panel navn",
    "settings.panel.name.hint": "Erstatter 'HABPanel' i side menyen når valgt",
    "settings.panel.appearance.header": "Utseende",
    "settings.panel.appearance.theme": "Tema",
    "settings.panel.appearance.theme.not_supported": "Temaer er ikke kompatible med denne nettleseren.",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet": "Flere stilark (valgfritt)",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet.hint": "Relativ URL-adresse. eksempel: /static/example.css",
    "settings.panel.appearance.background_image": "Bakgrunnsbilde (valgfritt)",
    "settings.panel.appearance.background_image.hint": "Eksempel: //source.unsplash.com/random",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image": "Meny overskrift bilde (valgfritt)",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image.hint": "Eksempel: //via.placeholder.com/265x95",
    "settings.panel.appearance.prevent_scrolling": "Forhindre scrolling (når en ikke redigerer)",
    "settings.panel.appearance.hide_drawer_footer": "Skjul menyens bunntekst",
    "settings.panel.appearance.hide_toolbar_buttons": "Skjul verktøylinjeknapper:",
    "settings.panel.appearance.show_clock": "Vis en klokke i overskriften",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format": "Klokke format i overskrift",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format.hint": "Standard: shortTime, bruk AngularJS dato format",
    "settings.panel.customwidgets.header": "Tilpassede Widgets",
    "settings.panel.customwidgets.manage": "Administrer",
    "settings.panel.voicesupport.header": "Stemmestøtte",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice": "Talesyntese stemme",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.hint": "Tilgjengelige stemmer avhenger av operativsystem og nettleser miljøer.",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.test": "Test",
    "settings.panel.voicesupport.floating_speech_button": "Vise en flytende taleknapp nederst på skjermen",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_item": "Les opp den nye verdien for følgende item når denne endres:",
    "settings.panel.dashboard_control.header": "Bytt dashboard med item verdi",
    "settings.panel.dashboard_control.item": "Når dette item endres til et dashboard navn, bytt til det:",
    "settings.localconfig.title": "Lokal editor for panelkonfigurasjon",
    "settings.localconfig.warning": "Dette er det rå konfigurasjonsobjektet som representerer gjeldende konfigurasjon. Vær forsiktig ved redigering for hånd!",
    "settings.localconfig.import": "Import",
    "settings.localconfig.export": "Eksport",
    "settings.localconfig.copy": "Kopier",
    "settings.localconfig.copied": "Kopiert!",
    "settings.localconfig.save": "Lagre",
    "settings.localconfig.saved": "Lagret!",
    "settings.localconfig.failed": "MISLYKTES!",
    "settings.localconfig.error.nodashboardsfound": "Ingen dashboards funnet!",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.title": "Feil",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.message": "Konfigurasjons parsing error, ingenting har blitt endret: ",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.title": "Feil",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.message": "Problem under import: ",
    "customwidgets.list.header": "Spesialtilpassede widgets",
    "customwidgets.list.byauthor": "av",
    "customwidgets.list.globallyprovisioned.hint": "Denne widgeten ble anskaffet globalt i en pakke. Den kan ikke endres, men kan klones til en bruker-definert widget med et annet navn.",
    "customwidgets.list.userdefined.hint": "Denne widgeten er definert manuelt i denne panelkonfigurasjonen, og kan endres.",
    "customwidgets.list.contextmenu.clone": "Klone widget...",
    "customwidgets.list.contextmenu.exporttofile": "Eksporter til fil",
    "customwidgets.list.contextmenu.openhelp": "Åpne hjelp",
    "customwidgets.list.contextmenu.update": "Oppdater...",
    "customwidgets.list.newwidget": "Ny Widget",
    "customwidgets.list.importwidget": "Importere widget",
    "customwidgets.list.importwidget.fromfile": "Importer fra fil...",
    "customwidgets.list.importwidget.fromgallery": "Importer fra galleri...",
    "customwidgets.list.add.dialog.title": "Ny egendefinert widget",
    "customwidgets.list.add.dialog.message": "Velg et kort navn som en identifikator for widgeten (for eksempel, \"persienner = opp-ned-knapp\", \"værmelding\" osv.). Hvis en widget med samme identifikator allerede finnes, vil den bli erstattet!",
    "customwidgets.list.import.nojson": "Filen må være av filtypen .json!",
    "customwidgets.list.import.dialog.title": "Importer widget",
    "customwidgets.list.import.dialog.message": "Vennligst bekreft eller endre identiteten til din widget (unngå mellomrom og spesielle tegn!). Dersom en widget med samme identitet eksisterer allerede, vil den bli erstattet!",
    "customwidgets.list.import.error": "Widget importfeil: ",
    "customwidgets.list.update.dialog.title": "Oppdater widget",
    "customwidgets.list.update.dialog.message": "Dette vil oppdatere widget <id> fra <source_url>. Endringer du har gjort vil bli overskrevet! Vil du fortsette?",
    "customwidgets.list.update.error.notemplatefound": "Kunne ikke oppdatere widget <id> fra <source_url>: ingen mal funnet",
    "customwidgets.list.update.error.unknown": "Kunne ikke oppdatere widget <id> fra <source_url>: ",
    "customwidgets.list.update.success": "Widgeten <id> ble vellykket oppdatert fra <source_url>",
    "customwidgets.list.delete.dialog.title": "Fjern widget",
    "customwidgets.list.delete.dialog.message": "Bekreft at du vil slette denne widget: ",
    "customwidgets.list.clone.dialog.title": "Klone widget",
    "customwidgets.list.clone.dialog.message": "Dette vil klone den globalt anskaffede widgeten: <id> blir modifisert som en del av panel konfigurasjonen. Skriv inn en unik id under - den må være forskjellig fra widgeten den blir klonet fra, og burde ikke inneholde mellomrom og spesielle tegn. Hvis en bruker-definert widget med samme id allerede eksisterer vil den bli erstattet!",
    "customwidgets.designer.heading": "Widget:",
    "customwidgets.designer.save": "Lagre",
    "customwidgets.designer.saved": "Lagret!",
    "customwidgets.designer.code": "Kode",
    "customwidgets.designer.settings": "Innstillinger",
    "customwidgets.designer.settings.general": "Generelle innstillinger",
    "customwidgets.designer.settings.general.display_name": "Visningsnavn",
    "customwidgets.designer.settings.general.author": "Forfatter",
    "customwidgets.designer.settings.general.description": "Beskrivelse",
    "customwidgets.designer.settings.config": "Konfigurasjonsinnstillinger",
    "customwidgets.designer.settings.config.warning": "OBS: husk alltid, at forekomster av denne widgeten kan eksisterende, når man endrer konfigurasjonsinnstillinger!",
    "customwidgets.designer.settings.config.add": "Legg til innstilling",
    "customwidgets.designer.settings.config.type": "Type",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.string": "Tekst",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.number": "Nummer",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.checkbox": "Avkryssingsboks",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.item": "Element",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.color": "Farge",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.choices": "Valg",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.icon": "Ikon",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.heading": "Overskrift",
    "customwidgets.designer.settings.config.id.hint": "Angi en JSON vennlig nøkkel for denne innstillingen - ideellt, bruk kun små bokstaver, sifre og understrekingstegn. Eksempler: my_setting, first_item, text_size, font_color",
    "customwidgets.designer.settings.config.label": "Etikett",
    "customwidgets.designer.settings.config.default": "Standardverdi",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices": "Valg",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices.hint": "Komma-separerte mulige verdier",
    "customwidgets.designer.settings.config.description": "Beskrivelse",
    "customwidgets.designer.settings.config.icon.hint": "Dette vil definere 2 konfigurasjons elementer:",
    "customwidgets.designer.preview": "Forhåndsvisning",
    "widgetgallery.heading": "Widget galleri",
    "widgetgallery.heading.importrepo": "Importer GitHub Repository",
    "widgetgallery.heading.importgallery": "Importer gallerielement",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit": "Advarsel: rate begrensing på GitHub APIet vil midlertidig blokkere flere forespørsler!",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit.wait": "Vent denne tiden og prøv igjen:",
    "widgetgallery.addressbar.hint": "Fullt navn på GitHub repository (eier/navn) eller URL",
    "widgetgallery.addressbar.go": "Gå",
    "widgetgallery.toolbar.communitycontributions": "samfunns&nbsp;bidrag",
    "widgetgallery.toolbar.sortby": "sorter etter:",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostrecent": "nyeste",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostliked": "mest&nbsp;likte",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostpopular": "mest&nbsp;populære",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostdiscussed": "mest&nbsp;diskutert",
    "widgetgallery.details.authorby": "av",
    "widgetgallery.details.forumposts": "innlegg på dette emnet - diskuter på community.openhab.org",
    "widgetgallery.details.nothingtoimport": "Ingenting å importere",
    "widgetgallery.details.importwidget": "Importer widget",
    "widgetgallery.details.importwidgets": "Importer {} Widgets",
    "widgetgallery.details.gotorepository": "Gå til repository",
    "widgetgallery.details.toupdate": "å oppdatere",
    "widgetgallery.details.showdetails": "Vis detaljer",
    "widgetgallery.details.hidedetails": "Skjul detaljer",
    "widgetgallery.details.downloadzip": "Last ned ZIP",
    "widgetgallery.details.widget.hint.prefix": "Denne",
    "widgetgallery.details.widget.hint.communitycontribution": "samfunns bidrag",
    "widgetgallery.details.widget.hint.repository": "repositorium",
    "widgetgallery.details.widget.hint.suffix": "inneholder følgende widgets; du kan importere dem enkeltvis:",
    "widgetgallery.details.widget.hint.nowidgets": "Ingen widgets ble funnet (*. widget.json filer)! Vennligst rapport dette.",
    "widgetgallery.details.widget.hint.checkrepo": "Widgetene er sannsynlig i det refererte GitHub repo'et. Klikk på 'Gå til repo'et' knappen for å åpne det.",
    "widgetgallery.details.widget.import": "Importer widget",
    "widgetgallery.details.widget.update": "Oppdater widget",
    "widgetgallery.details.widget.imported": "Widget importert!",
    "widgetgallery.error": "Feil:",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.title": "Eksisterende widgets oppdaget",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.message": "Advarsel: vennligst bekreft at du ønsker å oppdatere <nbexisting> eksisterende widgets og samtidig overskrive eventuelle lokale endringer! Dersom du er usikker, avbryt og klikk Vis detaljer for å se listen med påvirkede widgets."
}