{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "tr_TR",
        "Language-Team": "Turkish",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "tr",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/widgets/widgets.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "536"
    },
    "widget.common.min": "Minumum",
    "widget.common.max": "Maksimum",
    "widget.common.step": "Adım",
    "widget.common.unit": "Birim",
    "widget.common.format": "Biçim",
    "widget.common.format.useserverprovided": "Varsa, sunucu tarafından sağlanan formatı kullanın",
    "widget.common.dontwrap": "Etiketin sağıdaki değer",
    "widget.common.backdrop_center": "Merkezi yatay olarak ortala",
    "widget.common.icon_nolinebreak": "Simgeyi etiketin aşağına değil, soluna koy",
    "widget.common.icon_replacestext": "Simge, metin değeri gösteriminin yerini alıyor",
    "widget.common.general": "Genel",
    "widget.common.advanced": "Gelişmiş",
    "widget.button": "Buton",
    "widget.button.description": "Belli bir işlemi gerçekleştiren, openHAB öğesine komut göndermek için bir buton",
    "widget.button.settings.header": "Buton Ayarları",
    "widget.button.general": "Genel",
    "widget.button.general.action_type": "Eylem Türü",
    "widget.button.general.action_type.command": "Bir öğeye sabit bir komut gönder",
    "widget.button.general.action_type.toggle": "Öğeyi iki durum arasında değiştir",
    "widget.button.general.action_type.navigate": "Gezin",
    "widget.button.general.command": "Komut değeri",
    "widget.button.general.command_alt": "Alternatif komut değeri",
    "widget.button.general.navigation_type": "Gezinti türü",
    "widget.button.general.navigation_type.dashboard": "Kontrol paneli",
    "widget.button.general.navigation_target": "Aç",
    "widget.button.general.navigation_target.self": "Geçerli sekme",
    "widget.button.general.navigation_target.new_tab": "Yeni sekme",
    "widget.button.general.navigation_target.new_window": "Yeni pencere",
    "widget.button.display": "Görüntüle",
    "widget.button.display.label": "Etiket",
    "widget.button.display.value": "Değer",
    "widget.button.display.value.showitemvalue": "Öğenin durum değerini göster",
    "widget.button.display.value.showitemvalue_noitem": "Bir öğenin durum değerini göster",
    "widget.button.display.value.active_state": "Aktif durum",
    "widget.button.display.value.layout": "Düzen",
    "widget.button.inactive": "Aktif değil",
    "widget.button.active": "Aktif",
    "widget.button.colors": "Renkler",
    "widget.button.background_color": "Arka plan rengi",
    "widget.button.foreground_color": "Etiket rengi",
    "widget.button.value_color": "Değer rengi",
    "widget.button.preview.state": "Durum",
    "widget.chart": "Grafik",
    "widget.chart.description": "Bir grafik görüntüler",
    "widget.chart.settings.header": "Grafik Ayarları",
    "widget.chart.general": "Genel",
    "widget.chart.general.type": "Tip",
    "widget.chart.general.type.default": "Varsayılan",
    "widget.chart.general.type.rrd4j": "RRD4j (yalnızca rrd4j sürekli servisi)",
    "widget.chart.general.type.interactive": "n3-line-chart (etkileşimli)",
    "widget.chart.general.service": "Süreklilik servisi",
    "widget.chart.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... Varsayılanı kullanmak için boş bırakın",
    "widget.chart.general.itemgroup": "openHAB öğe veya grubu",
    "widget.chart.general.period": "Dönem",
    "widget.chart.axis": "Eksen",
    "widget.chart.axis.primary": "Birincil eksen (y)",
    "widget.chart.axis.secondary": "İkincil eksen (y2)",
    "widget.chart.axis.enabled": "Etkin",
    "widget.chart.axis.includezero": "Sıfırı ekle",
    "widget.chart.series": "Seriler",
    "widget.chart.series.axis": "Eksen",
    "widget.chart.series.axis.primary": "Birincil",
    "widget.chart.series.axis.secondary": "İkincil",
    "widget.chart.series.display": "Görüntüle",
    "widget.chart.series.display.line": "Satır",
    "widget.chart.series.display.area": "Alan",
    "widget.chart.series.display.dots": "Noktalar",
    "widget.chart.series.liveupdate": "Canlı güncelleme (deneme sürecinde)",
    "widget.chart.series.liveupdate.fillvalues": "Gerekirse, güncellenirken diğer serilerin güncel değerlerini tekrarlayın",
    "widget.clock": "Saat",
    "widget.clock.description": "Bir saat aracı - analog veya dijital saati görüntüler",
    "widget.clock.settings.header": "Saat Ayarları",
    "widget.clock.mode": "Mod",
    "widget.clock.mode.digital": "Dijital",
    "widget.clock.theme": "Analog Tema",
    "widget.clock.theme.light": "açık",
    "widget.clock.theme.dark": "karanlık",
    "widget.clock.digital_format": "Dijital Format",
    "widget.clock.font_size": "Dijital Yazı Boyutu",
    "widget.colorpicker": "Renk Seçici",
    "widget.colorpicker.description": "Bir renk seçici görüntüler",
    "widget.colorpicker.settings.header": "Renk Seçici Ayarları",
    "widget.colorpicker.type": "Tip",
    "widget.colorpicker.type.hsl": "HSL Kaydırıcıları",
    "widget.colorpicker.type.ackolor": "aCKolor stili (tipik seçici)",
    "widget.colorpicker.blur_background": "Arka plana bulanıklaştırıcı efekt uygulayın",
    "widget.colorpicker.blur_background.warning": "Uyarı: Bu, tabletlerde performans sorunlarına neden olabilir",
    "widget.dummy": "İşlevsiz",
    "widget.dummy.description": "İşlevsiz bir araç - bir openHAB öğesinin değerini görüntüler",
    "widget.dummy.settings.header": "Yapay Ayarlar",
    "widget.dummy.layout": "Düzen",
    "widget.frame": "Çerçeve",
    "widget.frame.description": "Önceden tanımlanmış URL veya openHAB öğesinden yerleşmiş web sitesi.",
    "widget.frame.settings.header": "Çerçeve Ayarları",
    "widget.frame.url_source": "URL Kaynağı",
    "widget.frame.url_source.static": "Statik URL",
    "widget.frame.url_source.item": "openHAB Dizi Öğesi",
    "widget.frame.refresh_interval": "Yenileme aralığı (saniye)",
    "widget.frame.nosuffix": "Önbellek yoklaması yok (gelişmiş)",
    "widget.frame.nosuffix.description": "Önbelleklenen sayfaların tekrar kullanılmasını önlemek için URL son eklerini eklemeyin",
    "widget.frame.background_color": "Çerçeve arka plan rengi",
    "widget.frame.frameless": "Çerçevesiz",
    "widget.frame.frameless.description": "Kenarlara yaz",
    "widget.frame.label": "Etiket",
    "widget.frame.label.description": "Başlık etiketini gizle",
    "widget.image": "Görsel",
    "widget.image.description": "Bir resmi görüntüler (openHAB'den olmak zorunda değil)",
    "widget.image.settings.header": "Görüntü ayarları",
    "widget.image.image_source": "Görüntü Kaynağı",
    "widget.image.image_source.static": "Statik resim URL'si",
    "widget.image.image_source.item-string": "openHAB Dizi Öğesi",
    "widget.image.image_source.item-image": "openHAB Resim Öğesi",
    "widget.image.refresh_interval": "Yenileme aralığı",
    "widget.image.refresh_interval.seconds": "saniye",
    "widget.image.refresh_interval.milliseconds": "milisaniye",
    "widget.image.nosuffix": "Önbellek yoklaması yok (gelişmiş)",
    "widget.image.nosuffix.description": "Önbelleklenen resimlerin tekrar kullanılmasını önlemek için URL sonekleri eklemeyin",
    "widget.image.background_color": "Arka plan rengi",
    "widget.knob": "Düğme",
    "widget.knob.description": "Sayısal openHAB öğelerini ayarlamak için bir düğme",
    "widget.knob.settings.header": "Düğme Ayarları",
    "widget.knob.general.readonly": "Sadece oku",
    "widget.knob.general.readonly.description": "Etkileşimi devre dışı bırak",
    "widget.knob.general.centraldisplay": "Merkezi ekran",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showvalue": "Değeri göster",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showlabel": "Adı göster (değerin altında)",
    "widget.knob.bartrack": "Çizgi & İz",
    "widget.knob.bartrack.angles": "Açılar (°)",
    "widget.knob.bartrack.angles.start": "Başlangıç",
    "widget.knob.bartrack.angles.end": "Son",
    "widget.knob.bartrack.width": "Genişlik",
    "widget.knob.bartrack.cap": "Kapak",
    "widget.knob.bartrack.bar": "Çizgi",
    "widget.knob.bartrack.track": "İz",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue": "Önceki değer",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue.description": "Sürüklerken önceki değeri göster",
    "widget.knob.scale": "Ölçek",
    "widget.knob.scale.display": "Gösterge ölçeği",
    "widget.knob.scale.display.enabled": "Etkin",
    "widget.knob.scale.type": "Ölçek Tipi",
    "widget.knob.scale.type.lines": "Çizgiler",
    "widget.knob.scale.type.dots": "Noktalar",
    "widget.knob.scale.width": "Genişlik",
    "widget.knob.scale.qty": "Miktar",
    "widget.knob.scale.space": "Boşluk",
    "widget.knob.skin": "Tasarım",
    "widget.knob.skin.type": "Tip",
    "widget.knob.skin.type.simple": "Basit",
    "widget.knob.skin.tronsettings": "Tron cilt ayarları",
    "widget.knob.skin.tronsettings.width": "Genişlik",
    "widget.knob.skin.tronsettings.space": "Boşluk",
    "widget.knob.ranges": "Aralıklar",
    "widget.knob.ranges.enable": "Aralıkları Etkinleştir",
    "widget.knob.ranges.match_text_color": "Metin rengini aralık ile eşleştir",
    "widget.knob.ranges.from": "itibaren",
    "widget.knob.ranges.to": "nereye",
    "widget.knob.ranges.bar": "Çizgi",
    "widget.knob.misc": "Çeşitli",
    "widget.knob.misc.text": "Metin",
    "widget.knob.misc.background": "Arka plan",
    "widget.label": "Etiket",
    "widget.label.description": "Başlıklar için kullanılan sabit bir etiket (openHAB öğe bağlantısı yok)",
    "widget.label.settings.header": "Etiket Ayarları",
    "widget.label.preview": "Önizleme",
    "widget.label.background_color": "Arka plan rengi",
    "widget.label.foreground_color": "Metin rengi",
    "widget.selection": "Seçim",
    "widget.selection.description": "Birden fazla seçenek arasında seçim yapılmasına izin veren bir araç",
    "widget.selection.settings.header": "Seçim Ayarları",
    "widget.selection.choices_source": "Kaynakların seçimi",
    "widget.selection.choices_source.server": "Sunucu tarafından sağlanan öğe seçenekleri",
    "widget.selection.choices_source.csv": "Virgülle ayrılmış liste",
    "widget.selection.choices": "Virgülle ayrılmış seçeneklerin listesi",
    "widget.selection.choices.hint": "İsteğe bağlı olarak sözdizimini kullanabilirsiniz: 'cmd=label' her seçim için<br />Örnek:18=Cold,20,22,24,26,28=Warm",
    "widget.selection.display": "Görüntüleme seçenekleri",
    "widget.selection.display.hidelabel": "Adı gizle",
    "widget.selection.display.hideicon": "Simgeyi gizle",
    "widget.selection.display.hidestate": "Geçerli değeri gizle",
    "widget.selection.choices_window": "Seçenekler penceresi",
    "widget.selection.choices_window.columns": "Sütunlar",
    "widget.selection.choices_window.disable_mobile": "Mobil modu devre dışı bırak",
    "widget.selection.choices_window.no_squares": "Kare desen yok",
    "widget.selection.selection_options": "Seçim ayarları",
    "widget.selection.selection_options.no_highlight": "Geçerli seçimi vurgulamayın",
    "widget.selection.selection_options.keep_open": "Seçime bağlı olarak pencereyi açık tutun",
    "widget.selection.nochoices": "Seçim yok - araç yapılandırmasını kontrol et",
    "widget.slider": "Kaydırgaç",
    "widget.slider.description": "Sayısal openHAB öğelerini ayarlamak için bir kaydırıcı",
    "widget.slider.settings.header": "Kaydırıcı ayarları",
    "widget.slider.general.orientation": "Yönlendirme",
    "widget.slider.general.orientation.vertical": "Dikey kaydırma",
    "widget.slider.advanced.hidelabel": "Başlık etiketini gizle",
    "widget.slider.advanced.hidelimits": "Sınır etiketleri gizle",
    "widget.slider.advanced.hidepointer": "Geçerli değer etiketini gizle",
    "widget.slider.advanced.showticks": "İşaretleri göster",
    "widget.slider.advanced.showticksvalues": "Kenar etiketlerini göster",
    "widget.slider.advanced.inverted": "Ters yön",
    "widget.slider.advanced.bigslider": "Büyük kaydırıcı (yalnızca yatay)",
    "widget.slider.backdrop": "Zemin",
    "widget.switch": "Değiştir",
    "widget.switch.description": "OpenHAB anahtarları için ON/OFF geçiş",
    "widget.switch.settings.header": "Anahtar Ayarları",
    "widget.switch.display": "Görüntüleme seçenekleri",
    "widget.switch.display.hidelabel": "Adı gizle",
    "widget.switch.display.hideicon": "Simgeyi gizle",
    "widget.switch.display.hideonoff": "ON/OFF gizle",
    "widget.template": "Şablon",
    "widget.template.description": "Şablon bir araç - özel bir dinamik şablon görüntüler",
    "widget.template.settings.header": "Şablon Ayarları",
    "widget.template.settings.header.customwidget": "{{customwidget_name}} Ayarları",
    "widget.template.dontwrap": "Kap içine sarılmamalıdır",
    "widget.template.nobackground": "Arkaplan yok",
    "widget.template.template": "Şablon",
    "widget.template.importfromfile": "Dosyadan içe aktar...",
    "widget.template.exporttofile": "Dosyayı dışa aktar",
    "widget.template.communitysupport": "Topluluk desteği",
    "widget.template.knowledgebase": "Bilgi tabanı",
    "widget.timeline": "Zaman çizelgesi",
    "widget.timeline.description": "Birkaç öğenin zaman çizelgesini görüntüler",
    "widget.timeline.settings.header": "Zaman Çizelgesi Ayarları",
    "widget.timeline.general.service": "Süreklilik servisi",
    "widget.timeline.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... Varsayılanı kullanmak için boş bırakın",
    "widget.timeline.general.period": "Dönem",
    "widget.timeline.colors": "Renkler",
    "widget.timeline.colors.state": "Durum",
    "widget.timeline.series": "Seriler"
}