{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "es_ES",
        "Language-Team": "Spanish",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "es-ES",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/admin/admin.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "532"
    },
    "designer.save": "Guardar",
    "designer.run": "Ejecutar",
    "designer.addwidget": "Añadir Widget",
    "designer.addwidget.hint": "Agregar algunos widgets",
    "designer.addwidget.customwidgets": "Widgets personalizados",
    "designer.addwidget.getmore": "Conseguir más...",
    "designer.addwidget.getmore.tooltip": "Abrir la galería de widgets para importar más widgets",
    "designer.contextmenu.edit": "Editar...",
    "designer.contextmenu.copymove": "Copiar/mover a...",
    "designer.contextmenu.delete": "Eliminar",
    "designer.copymove.header": "Copiar/mover {{widgetName}}",
    "designer.copymove.todashboard": "Al panel",
    "designer.copymove.move": "Mover",
    "designer.copymove.copy": "Copiar",
    "designer.newwidget.defaultname": "Nuevo Widget",
    "designer.serversavefailed": "Error al guardar en el servidor!",
    "dashboard.settings.dialog.title": "Configuración del Tablero",
    "dashboard.settings.tile": "Menú de mosaico",
    "dashboard.settings.tile.background_image_url": "URL de imagen de fondo",
    "dashboard.settings.tile.title_text_color": "Color del texto del título",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback": "Haga clic en comentarios",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback.description": "No iluminar el mosaico al hacer clic / tocar",
    "dashboard.settings.advanced": "Avanzado",
    "dashboard.settings.advanced.warning": "¡Estas opciones son actualmente experimentales, inestables o dirigidas a los usuarios avanzados! Úselas bajo su responsabilidad.",
    "dashboard.settings.customwidgets": "Widgets personalizados",
    "dashboard.settings.customwidgets.warning": "¡Estas funciones son actualmente experimentales y están dirigidas a usuarios avanzados! Úselas bajo su responsabilidad.",
    "dashboard.settings.customwidgets.usecustomwidget": "Usar un widget personalizado",
    "dashboard.settings.customwidgets.customwidget": "Widget personalizado",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile": "Menu principal",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile.description": "Reemplace el contenido de la celda por un widget personalizado",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer": "Cajón",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer.description": "Reemplace el contenido del cajón por un widget personalizado",
    "dashboard.settings.customwidgets.header": "Encabezado del panel",
    "dashboard.settings.customwidgets.header.description": "Reemplace el contenido del encabezado del panel por un widget personalizado",
    "itempicker.placeholder": "Buscar o seleccionar un elemento de openHAB",
    "iconpicker.selecticonset": "Seleccione el tipo de icono",
    "iconpicker.customicon": "Icono personalizado",
    "iconpicker.customurl": "URL personalizada",
    "iconpicker.none": "(ninguno)",
    "iconpicker.customicontooltip": "Escriba el nombre de un <a href='http://docs.openhab.org/configuration/items.html#icons' target='_blank'>icono registrado</a> (solo es compatible con SVG) <br />Ejemplos: <em>interruptor</em>, <em>temperatura</em> o un icono adicional en la carpeta <code>icons/classic</code> de su configuración",
    "settings.header": "Ajustes",
    "settings.storage.header": "Configuración de almacenamiento actual",
    "settings.storage.localstorage": "Almacenamiento local",
    "settings.storage.localstorage.hint": "La configuración se guarda solo para este navegador y dispositivo. Se mantendrá siempre que no limpie los datos históricos del navegador.",
    "settings.storage.localstorage.edit": "Edite la configuración del panel local (solo expertos)",
    "settings.storage.panelconfiguration": "Configuración del panel:",
    "settings.storage.panelconfiguration.lastsynced": "Última sincronización en",
    "settings.storage.panelconfiguration.contains": "Contiene:",
    "settings.storage.panelconfiguration.save": "Guarde la configuración actual en una nueva configuración de panel",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.title": "Nueva configuración de panel",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.message": "Elija un nombre para la nueva configuración del panel (solo letras y dígitos):",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.title": "Eliminar la configuración del panel",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.message": "Por favor, confirme que desea eliminar esta configuración de panel del registro del servidor: {{name}}. ¡Asegúrese de que ninguna otra instancia está usando esta configuración de panel!",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.switch.message": "¡Cambiar de almacenamiento local a una configuración de panel sobrescribirá su configuración local! ¿Está seguro?",
    "settings.panel.name": "Nombre del Panel",
    "settings.panel.name.hint": "Reemplaza 'HABPanel' en el cajón lateral cuando se establece",
    "settings.panel.appearance.header": "Apariencia",
    "settings.panel.appearance.theme": "Tema",
    "settings.panel.appearance.theme.not_supported": "Los temas no son compatibles con este navegador.",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet": "Hoja de estilo adicional (opcional)",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet.hint": "Solo URL relativa; ejemplo: /static/example.css",
    "settings.panel.appearance.background_image": "Imagen de fondo (opcional)",
    "settings.panel.appearance.background_image.hint": "Ejemplo: //source.unsplash.com/random",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image": "Imagen del encabezado del cajón (opcional)",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image.hint": "Ejemplo: //via.placeholder.com/265x95",
    "settings.panel.appearance.prevent_scrolling": "Evitar el desplazamiento (cuando no se está editando)",
    "settings.panel.appearance.hide_drawer_footer": "Ocultar pie de página de cajón",
    "settings.panel.appearance.hide_toolbar_buttons": "Ocultar botones de barra de herramientas:",
    "settings.panel.appearance.show_clock": "Mostrar un reloj en el encabezado",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format": "Formato de reloj de encabezado",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format.hint": "Valor predeterminado: shortTime, use el formato de fecha AngularJS",
    "settings.panel.customwidgets.header": "Widgets personalizados",
    "settings.panel.customwidgets.manage": "Gestionar",
    "settings.panel.voicesupport.header": "Soporte de voz",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice": "Voz de síntesis de habla",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.hint": "Las voces disponibles dependen del sistema operativo y los entornos del navegador.",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.test": "Prueba",
    "settings.panel.voicesupport.floating_speech_button": "Mostrar un botón flotante de habla en la parte inferior de la pantalla",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_item": "Diga el nuevo valor del siguiente elemento cuando cambie:",
    "settings.panel.dashboard_control.header": "Cambiar el panel con el valor del elemento",
    "settings.panel.dashboard_control.item": "Cuando este elemento cambie al nombre de un panel, cambie a él:",
    "settings.localconfig.title": "Editor de configuracion del panel local",
    "settings.localconfig.warning": "Este es el objeto de configuración en bruto que representa su configuración actual. ¡Ten cuidado al editarlo manualmente!",
    "settings.localconfig.import": "Importar",
    "settings.localconfig.export": "Exportar",
    "settings.localconfig.copy": "Copiar",
    "settings.localconfig.copied": "¡Copiado!",
    "settings.localconfig.save": "Guardar",
    "settings.localconfig.saved": "¡Guardado!",
    "settings.localconfig.failed": "¡NO SE PUDO!",
    "settings.localconfig.error.nodashboardsfound": "¡No se han encontrado paneles!",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.title": "Error",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.message": "Error en el análisis de la configuración, nada se ha modificado: ",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.title": "Error",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.message": "Problema al importar: ",
    "customwidgets.list.header": "Widgets personalizados",
    "customwidgets.list.byauthor": "por",
    "customwidgets.list.globallyprovisioned.hint": "Este widget se aprovisionó globalmente a través de un paquete. No se puede modificar, pero se puede clonar en un widget definido por el usuario con otro nombre.",
    "customwidgets.list.userdefined.hint": "Este widget se ha definido manualmente en esta configuración de panel y se puede modificar.",
    "customwidgets.list.contextmenu.clone": "Clonar widget...",
    "customwidgets.list.contextmenu.exporttofile": "Exportar a un archivo",
    "customwidgets.list.contextmenu.openhelp": "Abrir ayuda",
    "customwidgets.list.contextmenu.update": "Actualizar...",
    "customwidgets.list.newwidget": "Nuevo widget",
    "customwidgets.list.importwidget": "Importar widget",
    "customwidgets.list.importwidget.fromfile": "Importar desde archivo...",
    "customwidgets.list.importwidget.fromgallery": "Importar desde la galería...",
    "customwidgets.list.add.dialog.title": "Nuevo widget personalizado",
    "customwidgets.list.add.dialog.message": "Por favor, elija un nombre corto como identificador para su widget (por ejemplo, 'ventana-obturador=arriba-abajo-botón', 'pronóstico del tiempo', etc.). Si ya existe un widget con el mismo identificador, ¡será reemplazado!",
    "customwidgets.list.import.nojson": "¡El archivo debe tener una extensión .json!",
    "customwidgets.list.import.dialog.title": "Importar widget",
    "customwidgets.list.import.dialog.message": "Por favor, confirme o cambie el identificador de su widget (¡evite espacios y caracteres especiales!). Si ya existe un widget con el mismo identificador, ¡será reemplazado!",
    "customwidgets.list.import.error": "Error de importación de widget: ",
    "customwidgets.list.update.dialog.title": "Actualizar Widget",
    "customwidgets.list.update.dialog.message": "Esto actualizará el widget <id> de <source_url>. ¡Cualquier cambio que haga será sobrescrito! ¿Continuar?",
    "customwidgets.list.update.error.notemplatefound": "No se pudo actualizar el widget <id> de <source_url>: no se encontró ninguna plantilla",
    "customwidgets.list.update.error.unknown": "No se pudo actualizar el widget <id> de <source_url>: ",
    "customwidgets.list.update.success": "Widget <id> actualizado con éxito desde <source_url>",
    "customwidgets.list.delete.dialog.title": "Eliminar widget",
    "customwidgets.list.delete.dialog.message": "Por favor, confirme si desea eliminar este widget: ",
    "customwidgets.list.clone.dialog.title": "Clonar Widget",
    "customwidgets.list.clone.dialog.message": "Esto clonará el widget aprovisionado globalmente: <id> para ser modificado como parte de la configuración del panel. Ingrese un identificador único a continuación: debe ser diferente del widget que se está clonando, y debe evitar espacios y caracteres especiales. Si ya existe un widget definido por el usuario con el mismo identificador, ¡será reemplazado!",
    "customwidgets.designer.heading": "Widget:",
    "customwidgets.designer.save": "Guardar",
    "customwidgets.designer.saved": "¡Guardado!",
    "customwidgets.designer.code": "Código",
    "customwidgets.designer.settings": "Configuración",
    "customwidgets.designer.settings.general": "Configuración general",
    "customwidgets.designer.settings.general.display_name": "Nombre para mostrar",
    "customwidgets.designer.settings.general.author": "Autor",
    "customwidgets.designer.settings.general.description": "Descripción",
    "customwidgets.designer.settings.config": "Ajustes de configuración",
    "customwidgets.designer.settings.config.warning": "Cuidado: siempre tenga en cuenta instancias de este widget pueden existir al alterar la configuración!",
    "customwidgets.designer.settings.config.add": "Añadir ajuste",
    "customwidgets.designer.settings.config.type": "Tipo",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.string": "Cadena de texto",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.number": "Número",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.checkbox": "Casilla",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.item": "Elemento",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.color": "Color",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.choices": "Elecciones",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.icon": "Icono",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.heading": "Título",
    "customwidgets.designer.settings.config.id.hint": "Ingrese una clave amigable JSON para esta configuración; idealmente, use solo letras minúsculas, dígitos y guiones bajos. Ejemplos: my_setting, first_item, text_size, font_color",
    "customwidgets.designer.settings.config.label": "Etiqueta",
    "customwidgets.designer.settings.config.default": "Valor predeterminado",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices": "Elecciones",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices.hint": "Valores separados por comas",
    "customwidgets.designer.settings.config.description": "Descripción",
    "customwidgets.designer.settings.config.icon.hint": "Esto definirá 2 elementos de configuracion:",
    "customwidgets.designer.preview": "Previsualización",
    "widgetgallery.heading": "Galería de widget",
    "widgetgallery.heading.importrepo": "Importar el repositorio de GitHub",
    "widgetgallery.heading.importgallery": "Importar elemento de la galería",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit": "Advertencia: ¡la limitación de velocidad en la API de GitHub bloqueará temporalmente más solicitudes!",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit.wait": "Espere hasta este momento y vuelva a intentarlo:",
    "widgetgallery.addressbar.hint": "Nombre completo del repositorio de GitHub (propietario/nombre) o URL",
    "widgetgallery.addressbar.go": "Ir",
    "widgetgallery.toolbar.communitycontributions": "comunidad&nbsp; contribuciones",
    "widgetgallery.toolbar.sortby": "ordenado por:",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostrecent": "más&nbsp;reciente",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostliked": "más&nbsp;deseado",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostpopular": "más&nbsp;popular",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostdiscussed": "más&nbsp;discutido",
    "widgetgallery.details.authorby": "por",
    "widgetgallery.details.forumposts": "publicación(es) sobre este tema - discutir en community.openhab.org",
    "widgetgallery.details.nothingtoimport": "Nada para importar",
    "widgetgallery.details.importwidget": "Importar widget",
    "widgetgallery.details.importwidgets": "Importar {} Widgets",
    "widgetgallery.details.gotorepository": "Ir al repositorio",
    "widgetgallery.details.toupdate": "actualizar",
    "widgetgallery.details.showdetails": "Mostrar detalles",
    "widgetgallery.details.hidedetails": "Ocultar detalles",
    "widgetgallery.details.downloadzip": "Descargar Zip",
    "widgetgallery.details.widget.hint.prefix": "Esta",
    "widgetgallery.details.widget.hint.communitycontribution": "contribución de la comunidad",
    "widgetgallery.details.widget.hint.repository": "repositorio",
    "widgetgallery.details.widget.hint.suffix": "contiene los siguientes widgets; puede importarlos individualmente:",
    "widgetgallery.details.widget.hint.nowidgets": "No se encontraron widgets (*.widget.json archivos). Por favor repórtelo.",
    "widgetgallery.details.widget.hint.checkrepo": "Es probable que los widgets estén en el repositorio de GitHub al que se hace referencia. Haga clic en el botón 'Ir al repositorio' para abrirlo.",
    "widgetgallery.details.widget.import": "Importar widget",
    "widgetgallery.details.widget.update": "Actualizar Widget",
    "widgetgallery.details.widget.imported": "¡Widget importado!",
    "widgetgallery.error": "Error:",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.title": "Widgets existentes detectados",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.message": "Advertencia: confirme que desea actualizar <nbexisting> widgets existentes, sobrescribiendo cualquier cambio realizado locálmente. Si no está seguro, cancele y haga clic en Mostrar detalles para revisar la lista de widgets afectados."
}