{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "it_IT",
        "Language-Team": "Italian",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "it",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/admin/admin.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "532"
    },
    "designer.save": "Salva",
    "designer.run": "Esegui",
    "designer.addwidget": "Aggiungi Widget",
    "designer.addwidget.hint": "Aggiungi dei widget",
    "designer.addwidget.customwidgets": "Widget personalizzati",
    "designer.addwidget.getmore": "Trova altro...",
    "designer.addwidget.getmore.tooltip": "Apri la galleria dei widget per importarne di altri",
    "designer.contextmenu.edit": "Modifica...",
    "designer.contextmenu.copymove": "Copia/sposta in...",
    "designer.contextmenu.delete": "Elimina",
    "designer.copymove.header": "Copia/sposta {{widgetName}}",
    "designer.copymove.todashboard": "Al pannello",
    "designer.copymove.move": "Sposta",
    "designer.copymove.copy": "Copia",
    "designer.newwidget.defaultname": "Nuovo Widget",
    "designer.serversavefailed": "Salvataggio sul server non riuscito!",
    "dashboard.settings.dialog.title": "Impostazioni Pannello",
    "dashboard.settings.tile": "Elemento menu",
    "dashboard.settings.tile.background_image_url": "URL dell'immagine di sfondo",
    "dashboard.settings.tile.title_text_color": "Colore del testo del titolo",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback": "Clic feedback",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback.description": "Non illuminare l'elemento al clic/tap",
    "dashboard.settings.advanced": "Avanzate",
    "dashboard.settings.advanced.warning": "Queste opzioni sono attualmente sperimentali, instabili o mirate a utenti avanzati! Utilizzare a proprio rischio.",
    "dashboard.settings.customwidgets": "Widget personalizzati",
    "dashboard.settings.customwidgets.warning": "Queste opzioni sono attualmente sperimentali, instabili o mirate a utenti avanzati! Utilizzare a proprio rischio.",
    "dashboard.settings.customwidgets.usecustomwidget": "Utilizzare un widget personalizzato",
    "dashboard.settings.customwidgets.customwidget": "Widget personali",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile": "Menu principale",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile.description": "Sostituisci il contenuto dell'elemento con un widget personale",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer": "Modalità disegno",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer.description": "Sostituire il contenuto del menu con un widget personale",
    "dashboard.settings.customwidgets.header": "Intestazione del pannello",
    "dashboard.settings.customwidgets.header.description": "Sostituire il contenuto dell'intestazione del pannello con un widget personalizzato",
    "itempicker.placeholder": "Cercare o selezionare un elemento di openHAB",
    "iconpicker.selecticonset": "Selezione il set di icone",
    "iconpicker.customicon": "Icona personalizzata",
    "iconpicker.customurl": "URL personalizzato",
    "iconpicker.none": "(nessuno)",
    "iconpicker.customicontooltip": "Digitare il nome di una <a href='http://docs.openhab.org/configuration/items.html#icons' target='_blank'> icona definita</a> (solo il formato SVG è supportato) <br/>Esempi: <em>switch</em>, <em>temperature</em> o di un'icona aggiuntiva nella tua cartella di configurazione <code>icons/classic</code>",
    "settings.header": "Impostazioni",
    "settings.storage.header": "Configurazione di archiviazione corrente",
    "settings.storage.localstorage": "Archiviazione locale",
    "settings.storage.localstorage.hint": "La configurazione è stata salvata solo per questo browser e dispositivo. Verrà mantenuta fino a che non verrà ripulita la history del browser.",
    "settings.storage.localstorage.edit": "Modificare la configurazione del pannello locale (solo per esperti)",
    "settings.storage.panelconfiguration": "Configurazione pannello:",
    "settings.storage.panelconfiguration.lastsynced": "Ultima sincronizzazione %s",
    "settings.storage.panelconfiguration.contains": "Contiene:",
    "settings.storage.panelconfiguration.save": "Salvare la configurazione corrente in un nuova configurazione pannello",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.title": "Aggiungere una nuova configurazione del pannello",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.message": "Si prega di scegliere un nome per la nuova configurazione del pannello (solo lettere e cifre per favore):",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.title": "Rimuovi la configurazione del pannello",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.message": "Si prega di confermare se si desidera eliminare questa configurazione del pannello dal registro del server: {{name}}. Assicurarsi che nessuna altra istanza stia utilizzando questa configurazione del pannello!",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.switch.message": "Passare dalla memoria locale a una configurazione del pannello sovrascriverà la configurazione locale! Sei sicuro?",
    "settings.panel.name": "Nome del pannello",
    "settings.panel.name.hint": "Sostituisce 'HABPanel' nel menu laterale se impostato",
    "settings.panel.appearance.header": "Aspetto",
    "settings.panel.appearance.theme": "Tema",
    "settings.panel.appearance.theme.not_supported": "Temi non sono compatibili con questo browser.",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet": "Ulteriori fogli di stile (opzionale)",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet.hint": "Solo URL relativi; esempio: /static/example.css",
    "settings.panel.appearance.background_image": "Immagine sfondo (opzionale)",
    "settings.panel.appearance.background_image.hint": "Esempio: //source.unsplash.com/random",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image": "Immagine come intestazione del menu (opzionale)",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image.hint": "Esempio: //via.placeholder.com/265x95",
    "settings.panel.appearance.prevent_scrolling": "Impedire lo scorrimento (quando non si sta editando)",
    "settings.panel.appearance.hide_drawer_footer": "Nascondi il piè di pagina del menu",
    "settings.panel.appearance.hide_toolbar_buttons": "Nascondi i pulsanti della barra degli strumenti:",
    "settings.panel.appearance.show_clock": "Mostra un orologio nel titolo",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format": "Formato dell'orologio nel titolo",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format.hint": "Valore predefinito: shortTime, utilizzare il formato di data AngularJS",
    "settings.panel.customwidgets.header": "Widget Personalizzati",
    "settings.panel.customwidgets.manage": "Gestione",
    "settings.panel.voicesupport.header": "Supporto Vocale",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice": "Voce di sintesi vocale",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.hint": "Le voci disponibili dipendono dal sistema operativo e dal browser.",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.test": "Prova",
    "settings.panel.voicesupport.floating_speech_button": "Visualizzare un pulsante per la sintesi vocale nella parte inferiore dello schermo",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_item": "Leggi il nuovo valore dell'elemento quando cambia:",
    "settings.panel.dashboard_control.header": "Passa al pannello indicato dall'elemento",
    "settings.panel.dashboard_control.item": "Quando questo elemento viene modificato con il nome di un pannello, passa a al pannello:",
    "settings.localconfig.title": "Editor di configurazione del pannello locale",
    "settings.localconfig.warning": "Questo è l'oggetto di configurazione originale che rappresenta la configurazione corrente. Fare attenzione mentre lo si modifica a mano!",
    "settings.localconfig.import": "Importa",
    "settings.localconfig.export": "Esporta",
    "settings.localconfig.copy": "Copia",
    "settings.localconfig.copied": "Copiato!",
    "settings.localconfig.save": "Salva",
    "settings.localconfig.saved": "Salvato!",
    "settings.localconfig.failed": "NON RIUSCITO!",
    "settings.localconfig.error.nodashboardsfound": "Nessun Pannello trovato!",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.title": "Errore",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.message": "Errore nel formato della configurazione, niente è stato modificato: ",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.title": "Errore",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.message": "Problema durante importazione: ",
    "customwidgets.list.header": "Widget personalizzati",
    "customwidgets.list.byauthor": "di",
    "customwidgets.list.globallyprovisioned.hint": "Questo widget è stato definito a livello globale tramite un bundle. Esso non può essere modificato, ma può essere duplicato con un altro nome come widget definito dall'utente.",
    "customwidgets.list.userdefined.hint": "Questo widget è stato definito manualmente in questa configurazione del pannello e può essere modificato.",
    "customwidgets.list.contextmenu.clone": "Copia widget...",
    "customwidgets.list.contextmenu.exporttofile": "Esporta su file",
    "customwidgets.list.contextmenu.openhelp": "Apri aiuto online",
    "customwidgets.list.contextmenu.update": "Aggiorna...",
    "customwidgets.list.newwidget": "Nuovo widget",
    "customwidgets.list.importwidget": "Importa widget",
    "customwidgets.list.importwidget.fromfile": "Importa da file...",
    "customwidgets.list.importwidget.fromgallery": "Importa dalla galleria...",
    "customwidgets.list.add.dialog.title": "Nuovo widget personalizzato",
    "customwidgets.list.add.dialog.message": "Si prega di scegliere un nome breve come id per il tuo widget (ad esempio, 'tapparella', 'bottone-su-giu', 'previsioni-meteo' ecc.). Se esiste già un widget con lo stesso id, verrà sostituito!",
    "customwidgets.list.import.nojson": "Il file deve avere un'estensione .json!",
    "customwidgets.list.import.dialog.title": "Importa widget",
    "customwidgets.list.import.dialog.message": "Si prega di confermare o modificare l'id del widget (evitare spazi e caratteri speciali!). Se esiste già un widget con lo stesso id, verrà sostituito!",
    "customwidgets.list.import.error": "Errore nell'importare widget: ",
    "customwidgets.list.update.dialog.title": "Aggiorna widget",
    "customwidgets.list.update.dialog.message": "Questo aggiornerà il widget <id> da <source_url>. Qualsiasi modifica apportata verrà sovrascritto! Continuare?",
    "customwidgets.list.update.error.notemplatefound": "Impossibile aggiornare il widget <id> da <source_url>: nessun modello trovato",
    "customwidgets.list.update.error.unknown": "Impossibile aggiornare il widget <id> da <source_url>: ",
    "customwidgets.list.update.success": "Widget <id> aggiornato con successo da <source_url>",
    "customwidgets.list.delete.dialog.title": "Rimuovi widget",
    "customwidgets.list.delete.dialog.message": "Conferma di voler eliminare questo widget: ",
    "customwidgets.list.clone.dialog.title": "Copia widget",
    "customwidgets.list.clone.dialog.message": "Questo copierà il widget definito globalmente: <id> per essere modificato assieme alla configurazione del pannello. Immettere un id univoco qui sotto - deve essere diverso dall'id del widget che viene copiato, evitare spazi e caratteri speciali. Se esiste già un widget con lo stesso id definito dall'utente, verrà sostituito!",
    "customwidgets.designer.heading": "Componente:",
    "customwidgets.designer.save": "Salva",
    "customwidgets.designer.saved": "Salvato!",
    "customwidgets.designer.code": "Codice",
    "customwidgets.designer.settings": "Impostazioni",
    "customwidgets.designer.settings.general": "Impostazioni generali",
    "customwidgets.designer.settings.general.display_name": "Nome visualizzato",
    "customwidgets.designer.settings.general.author": "Autore",
    "customwidgets.designer.settings.general.description": "Descrizione",
    "customwidgets.designer.settings.config": "Impostazioni di configurazione",
    "customwidgets.designer.settings.config.warning": "Attenzione: tenere sempre presente che potrebbero esistere già istanze di questo widget quando si modificano le impostazioni di configurazione!",
    "customwidgets.designer.settings.config.add": "Aggiungi impostazioni",
    "customwidgets.designer.settings.config.type": "Tipo",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.string": "Stringa",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.number": "Numero",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.checkbox": "Casella di controllo",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.item": "Elemento",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.color": "Colore",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.choices": "Scelte",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.icon": "Icona",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.heading": "Titolo",
    "customwidgets.designer.settings.config.id.hint": "Inserire una chiave in formato JSON per questa impostazione - idealmente, utilizzare solo lettere minuscole, cifre e '_'. Esempio: first_item, my_setting, font_color, text_size",
    "customwidgets.designer.settings.config.label": "Etichetta",
    "customwidgets.designer.settings.config.default": "Valore predefinito",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices": "Scelte",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices.hint": "Valori possibili separati da virgola",
    "customwidgets.designer.settings.config.description": "Descrizione",
    "customwidgets.designer.settings.config.icon.hint": "Questo definirà 2 elementi di configurazione:",
    "customwidgets.designer.preview": "Anteprima",
    "widgetgallery.heading": "Galleria widget",
    "widgetgallery.heading.importrepo": "Importa un Repository GitHub",
    "widgetgallery.heading.importgallery": "Importa Elemento dalla Galleria",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit": "Attenzione: il limite di invocazioni su GitHub API bloccherà temporaneamente ulteriori richieste!",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit.wait": "Attendere fino a questo momento e riprovare:",
    "widgetgallery.addressbar.hint": "Nome completo del repository GitHub (owner/name) o URL",
    "widgetgallery.addressbar.go": "Vai",
    "widgetgallery.toolbar.communitycontributions": "contributo&nbsp;della&nbsp;community",
    "widgetgallery.toolbar.sortby": "ordina per:",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostrecent": "più&nbsp;recenti",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostliked": "più&nbsp;votati",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostpopular": "più&nbsp;popolari",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostdiscussed": "più&nbsp;discussi",
    "widgetgallery.details.authorby": "di",
    "widgetgallery.details.forumposts": "post su questo argomento - discuti su community.openhab.org",
    "widgetgallery.details.nothingtoimport": "Nulla da importare",
    "widgetgallery.details.importwidget": "Importa Widget",
    "widgetgallery.details.importwidgets": "Importa {} Widget",
    "widgetgallery.details.gotorepository": "Vai al repository",
    "widgetgallery.details.toupdate": "da aggiornare",
    "widgetgallery.details.showdetails": "Mostra dettagli",
    "widgetgallery.details.hidedetails": "Nascondi dettagli",
    "widgetgallery.details.downloadzip": "Scarica ZIP",
    "widgetgallery.details.widget.hint.prefix": "Questo",
    "widgetgallery.details.widget.hint.communitycontribution": "contributo della community",
    "widgetgallery.details.widget.hint.repository": "archivio",
    "widgetgallery.details.widget.hint.suffix": "contiene i widget seguenti; li puoi importare individualmente:",
    "widgetgallery.details.widget.hint.nowidgets": "Nessun widget trovato (files *.widget)! Per cortesia segnalalo.",
    "widgetgallery.details.widget.hint.checkrepo": "I widget si trovano probabilmente nel repository GitHub indicato. Clicca sul bottone \"Vai al repository\" per aprirlo.",
    "widgetgallery.details.widget.import": "Importa widget",
    "widgetgallery.details.widget.update": "Aggiorna widget",
    "widgetgallery.details.widget.imported": "Widget importato!",
    "widgetgallery.error": "Errore:",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.title": "Sono stati trovati dei widget esistenti",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.message": "Attenzione: conferma di voler aggiornare <nbexisting> widget esistenti, sovrascrivendo ogni eventuale modifica locale! Se non sei sicuro, cancella e clicca 'Mostra dettagli' per rivedere la lista dei widget interessati."
}