{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "he_IL",
        "Language-Team": "Hebrew",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "he",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/admin/admin.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "532"
    },
    "designer.save": "שמור",
    "designer.run": "הפעל",
    "designer.addwidget": "הוסף יישומון",
    "designer.addwidget.hint": "להוסיף כמה יישומונים",
    "designer.addwidget.customwidgets": "יישומונים מותאמים אישית",
    "designer.addwidget.getmore": "קבל עוד...",
    "designer.addwidget.getmore.tooltip": "לפתוח את גלריית יישומון לייבוא יישומונים נוספים",
    "designer.contextmenu.edit": "עריכה...",
    "designer.contextmenu.copymove": "העתק/העבר ל...",
    "designer.contextmenu.delete": "מחק",
    "designer.copymove.header": "העתקה/העברה של {{widgetName}}",
    "designer.copymove.todashboard": "עבור ללוח השליטה",
    "designer.copymove.move": "העבר",
    "designer.copymove.copy": "העתק",
    "designer.newwidget.defaultname": "ישומון חדש",
    "designer.serversavefailed": "שמירה בשרת נכשלה!",
    "dashboard.settings.dialog.title": "הגדרות לוח השליטה",
    "dashboard.settings.tile": "תפריטי אריח",
    "dashboard.settings.tile.background_image_url": "כתובת (URL) תמונת רקע",
    "dashboard.settings.tile.title_text_color": "צבע טקסט הכותרת",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback": "משוב על לחיצה",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback.description": "לא להאיר אריח נגיעה/לחיצה",
    "dashboard.settings.advanced": "מתקדם",
    "dashboard.settings.advanced.warning": "אפשרויות אלה ניסיוניות, לא יציבות או עבור משתמשים מתקדמים! השימוש ביישומון זה על אחריותך בלבד.",
    "dashboard.settings.customwidgets": "יישומונים מותאמים אישית",
    "dashboard.settings.customwidgets.warning": "אפשרויות אלה ניסיוניות, לא יציבות או עבור משתמשים מתקדמים! השימוש ביישומון זה על אחריותך בלבד.",
    "dashboard.settings.customwidgets.usecustomwidget": "השתמש ביישומון מסוג מותאם אישית",
    "dashboard.settings.customwidgets.customwidget": "יישומונים מותאמים אישית",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile": "אריח תפריט ראשי",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile.description": "להחליף את התוכן אריח על-ידי רכיב יישומון מסוג מותאם אישית",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer": "מגירה",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer.description": "להחליף את התוכן של התפריט מגירה על-ידי רכיב יישומון מסוג מותאם אישית",
    "dashboard.settings.customwidgets.header": "כותרת לוח השליטה",
    "dashboard.settings.customwidgets.header.description": "להחליף את התוכן של כותרת התפריט על-ידי רכיב יישומון מסוג מותאם אישית",
    "itempicker.placeholder": "חפש או בחר פריט openHAB",
    "iconpicker.selecticonset": "בחר ערכת סמלים",
    "iconpicker.customicon": "סמל מותאם אישית",
    "iconpicker.customurl": "כתובת URL מותאמת אישית",
    "iconpicker.none": "(ללא)",
    "iconpicker.customicontooltip": "הקלד את השם של < 'a href='http://docs.openhab.org/configuration/items.html#icons' target='_blank> צלמית רשומה <a/> (תמיכה ב- SVG בלבד) </ br> דוגמאות: <em> switch <em>, </em> temperature <em/> או צלמית נוספת בתיקיה <code> icon/classic </code>",
    "settings.header": "הגדרות",
    "settings.storage.header": "תצורת האחסון הנוכחי",
    "settings.storage.localstorage": "אחסון מקומי",
    "settings.storage.localstorage.hint": "התצורה נשמרת עבור דפדפן ומכשיר זה בלבד. זה יישמר כל עוד לא יימחקו את הנתונים ההיסטוריים של הדפדפן.",
    "settings.storage.localstorage.edit": "ערוך את תצורת לוח מקומי (למשתמשים מתקדמים בלבד)",
    "settings.storage.panelconfiguration": "קונפיגורציית הלוח:",
    "settings.storage.panelconfiguration.lastsynced": "סנכרון אחרון",
    "settings.storage.panelconfiguration.contains": "מכיל:",
    "settings.storage.panelconfiguration.save": "לשמור את התצורה הנוכחית על תצורת לוח חדש",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.title": "תצורת לוח חדש",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.message": "אנא בחר שם עבור תצורת לוח חדש (אותיות וספרות בלבד):",
    "settings.panel.name": "שם לוח שליטה",
    "settings.panel.name.hint": "מחליף את 'HABPanel' במגירה הצדדית כאשר הוא מוגדר",
    "settings.panel.appearance.header": "מראה",
    "settings.panel.appearance.theme": "ערכת עיצוב",
    "settings.panel.appearance.theme.not_supported": "ערכות נושא אינן תואמות לדפדפן זה.",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet": "גליון סגנונות נוספים (אופציונלי)",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet.hint": "כתובת URL יחסית בלבד; לדוגמא : /static/example.css",
    "settings.panel.appearance.background_image": "תמונת הרקע (אופציונלי)",
    "settings.panel.appearance.background_image.hint": "דוגמא : //source.unsplash.com/random",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image": "מגירת תמונת כותרת (אופציונלי)",
    "settings.panel.appearance.prevent_scrolling": "מניעת גלילה (כאשר לא בעריכה)",
    "settings.panel.appearance.hide_drawer_footer": "הסתר לחצני סרגל תחתון",
    "settings.panel.appearance.hide_toolbar_buttons": "הסתר את לחצני סרגל הכלים:",
    "settings.panel.appearance.show_clock": "הצג שעון על הכותרת",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format": "סוג השעון בכותרת",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format.hint": "ברירת מחדל: (זמן קצר), השתמש בתבנית התאריך AngularJS",
    "settings.panel.customwidgets.header": "יישומונים מותאמים אישית",
    "settings.panel.customwidgets.manage": "נהל",
    "settings.panel.voicesupport.header": "תמיכה בקול",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice": "דיבור בסינתזה של קול",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.hint": "הקולות הזמינים תלויים מערכת ההפעלה וסביבת הדפדפן.",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.test": "בדיקה",
    "settings.panel.voicesupport.floating_speech_button": "להציג לחצן דיבור צף בחלק התחתון של המסך",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_item": "לדבר את הערך החדש של הפריט הבא כאשר הערך משתנה:",
    "settings.panel.dashboard_control.header": "החלף לוח השליטה עם ערך הפריט",
    "settings.panel.dashboard_control.item": "כאשר פריט זה משתנה לשם של לוח שליטה, לעבור אל:",
    "settings.localconfig.title": "עורך תצורת לוח מקומי",
    "settings.localconfig.warning": "זהו אובייקט התצורה המייצג את התצורה הנוכחית. יש להיזהר בעת עריכתו באופן ידני!",
    "settings.localconfig.import": "יבא",
    "settings.localconfig.export": "יצא",
    "settings.localconfig.copy": "העתק",
    "settings.localconfig.copied": "הועתק!",
    "settings.localconfig.save": "שמור",
    "settings.localconfig.saved": "נשמר!",
    "settings.localconfig.failed": "נכשל!",
    "settings.localconfig.error.nodashboardsfound": "לא נמצא לוח שליטה!",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.title": "שגיאה",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.message": "התצורה של ניתוח שגיאה, שום דבר לא השתנה: ",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.title": "שגיאה",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.message": "בעיה בעת ייבוא: ",
    "customwidgets.list.header": "יישומונים מותאמים אישית",
    "customwidgets.list.byauthor": "מאת",
    "customwidgets.list.globallyprovisioned.hint": "יישומון זה הוקצה באופן גלובלי דרך חבילה. לא ניתן לשנות אותו, אך ניתן לשכפל אותו ליישומון שהוגדר על ידי משתמש בשם אחר.",
    "customwidgets.list.userdefined.hint": "רכיב יישומון זה הוגדר ידנית בתצורת לוח זה וניתן לשנות אותו.",
    "customwidgets.list.contextmenu.clone": "שכפול יישומון...",
    "customwidgets.list.contextmenu.exporttofile": "ייצא לקובץ",
    "customwidgets.list.contextmenu.openhelp": "פתח את העזרה",
    "customwidgets.list.contextmenu.update": "עדכון...",
    "customwidgets.list.newwidget": "ישומון חדש",
    "customwidgets.list.importwidget": "ייבוא יישומון",
    "customwidgets.list.importwidget.fromfile": "ייבא מקובץ...",
    "customwidgets.list.importwidget.fromgallery": "ייבוא מתוך גלריה...",
    "customwidgets.list.add.dialog.title": "יישומון מותאם אישית",
    "customwidgets.list.add.dialog.message": "בחר שם קצר כמזהה עבור היישומון שלך (לדוגמה, 'חלון תריס = לחצן מעלה-למטה', 'תחזית מזג אוויר' וכו '). אם כבר קיים יישומון עם אותו מזהה, הוא יוחלף!",
    "customwidgets.list.import.nojson": "על הקובץ להיות בעל סיומת .json!",
    "customwidgets.list.import.dialog.title": "ייבוא יישומון",
    "customwidgets.list.import.dialog.message": "אשר או שנה את המזהה של היישומון שלך (הימנע מרווחים ומתווים מיוחדים!). אם כבר קיים יישומון עם אותו מזהה, הוא יוחלף!",
    "customwidgets.list.import.error": "שגיאת ייבוא יישומון: ",
    "customwidgets.list.update.dialog.title": "עדכן יישומון",
    "customwidgets.list.update.dialog.message": "זה יעדכן את יישומון <id>; מ- <source_url>;. השינויים שביצעת יימחקו! האם להמשיך?",
    "customwidgets.list.update.error.notemplatefound": "לא ניתן לעדכן את היישומון מסוג <id>; מ- <source_url>;: לא נמצאו תבניות",
    "customwidgets.list.update.error.unknown": "לא ניתן לעדכן את היישומון <id> מתוך <source_url>: ",
    "customwidgets.list.update.success": "יישומון מסוג <id> עודכן בהצלחה מ- <source_url>",
    "customwidgets.list.delete.dialog.title": "הסר יישומון",
    "customwidgets.list.delete.dialog.message": "בבקשה אשר שברצונך למחוק את זה יישומון: ",
    "customwidgets.list.clone.dialog.title": "שכפול יישומון",
    "customwidgets.list.clone.dialog.message": "פעולה זו תשכפל את הווידג'ט שמוקצה ברחבי העולם <: <id>כדי לשנות אותו כחלק מתצורת הלוח. הזן מזהה ייחודי - הוא חייב להיות שונה מהווידג'ט המשוכפל, ויש להימנע ממרווחים וסימנים מיוחדים. אם כבר קיים יישומון המוגדר על ידי המשתמש עם אותו המזהה, הוא יוחלף!",
    "customwidgets.designer.heading": "יישומון:",
    "customwidgets.designer.save": "שמור",
    "customwidgets.designer.saved": "נשמר!",
    "customwidgets.designer.code": "קוד",
    "customwidgets.designer.settings": "הגדרות",
    "customwidgets.designer.settings.general": "הגדרות כלליות",
    "customwidgets.designer.settings.general.display_name": "הצג שם",
    "customwidgets.designer.settings.general.author": "מפתח",
    "customwidgets.designer.settings.general.description": "תיאור",
    "customwidgets.designer.settings.config": "הגדרות תצורה",
    "customwidgets.designer.settings.config.warning": "היזהרו: תמיד יש לזכור כי מופעים של יישומון מסוג זה עשוי להיות הקיימים בעת שינוי הגדרות תצורה!",
    "customwidgets.designer.settings.config.add": "הוסף הגדרה",
    "customwidgets.designer.settings.config.type": "סוג",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.string": "מחרוזת",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.number": "מספר",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.checkbox": "תיבת סימון",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.item": "פריט",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.color": "צבע",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.choices": "בחירות",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.icon": "אייקון",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.heading": "כותרת",
    "customwidgets.designer.settings.config.id.hint": "להזין מפתח ידידותי JSON עבור הגדרה זו - אידיאלי, השתמש רק אותיות קטנות, ספרות ומקפים תחתונים. לדוגמא: my_setting, first_item, text_size, font_color",
    "customwidgets.designer.settings.config.label": "תווית",
    "customwidgets.designer.settings.config.default": "ערך ברירת המחדל",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices": "בחירות",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices.hint": "ערכים מופרדים באמצעות פסיקים",
    "customwidgets.designer.settings.config.description": "תיאור",
    "customwidgets.designer.settings.config.icon.hint": "פעולה זו תגדיר 2 רכיבי תצורה:",
    "customwidgets.designer.preview": "תצוגה מקדימה",
    "widgetgallery.heading": "גלריית יישומונים",
    "widgetgallery.heading.importrepo": "ייבוא מאגר GitHub",
    "widgetgallery.heading.importgallery": "ייבא פריט מגלריה",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit": "אזהרה: הגבלת דירוג על ה-API GitHub זמנית חוסמת בקשות נוספות!",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit.wait": "המתן עד התזמון ונסה שנית:",
    "widgetgallery.addressbar.hint": "מאגר GitHub שם מלא (בעלים/שם) או כתובת URL",
    "widgetgallery.addressbar.go": "בצע",
    "widgetgallery.toolbar.communitycontributions": "הקהילה;nbsp& תרומות",
    "widgetgallery.toolbar.sortby": "מיין לפי:",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostrecent": "בשימוש;nbsp&;אחרונה",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostliked": "ביותר;nbsp&;אהובים",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostpopular": "הפופולרי ביותר",
    "widgetgallery.details.authorby": "מאת",
    "widgetgallery.details.nothingtoimport": "אין מה לייבא",
    "widgetgallery.details.importwidget": "ייבוא יישומון",
    "widgetgallery.details.importwidgets": "ייבוא ​​{} יישומונים",
    "widgetgallery.details.gotorepository": "עבור אל המאגר",
    "widgetgallery.details.toupdate": "כדי לעדכן",
    "widgetgallery.details.showdetails": "הצג פרטים",
    "widgetgallery.details.hidedetails": "הסתר פרטים",
    "widgetgallery.details.downloadzip": "הורד ZIP",
    "widgetgallery.details.widget.hint.prefix": "הזה",
    "widgetgallery.details.widget.hint.communitycontribution": "תרומה לקהילה",
    "widgetgallery.details.widget.hint.repository": "מאגר",
    "widgetgallery.details.widget.hint.suffix": "מכיל את היישומונים הבאים; תוכל לייבא אותם בנפרד:",
    "widgetgallery.details.widget.hint.nowidgets": "לא נמצאו יישומונים (*. קבצי widget.json)! אנא דווח על כך.",
    "widgetgallery.details.widget.hint.checkrepo": "היישומונים מקושרים למאגר ב-GitHub. לחץ על הלחצן 'עבור למאגר' כדי לפתוח אותו.",
    "widgetgallery.details.widget.import": "ייבוא יישומון",
    "widgetgallery.details.widget.update": "עדכן יישומון",
    "widgetgallery.details.widget.imported": "יישומון מיובא!",
    "widgetgallery.error": "שגיאה:",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.title": "זוהה יישומון קיים",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.message": "אזהרה: אשר שברצונך לעדכן את <nbexisting> יישומונים קיימים, להחליף כל שינוי שיבוצע באופן מקומי! אם אינך בטוח, בטל ולחץ על הצג פרטים כדי לעיין ברשימת היישומונים המושפעים."
}