{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "tr_TR",
        "Language-Team": "Turkish",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "tr",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/admin/admin.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "532"
    },
    "designer.save": "Kaydet",
    "designer.run": "Çalıştır",
    "designer.addwidget": "Ekran Aracı Ekle",
    "designer.addwidget.hint": "Bazı araçlar ekleyin",
    "designer.addwidget.customwidgets": "Özel araçlar",
    "designer.addwidget.getmore": "Daha fazla al...",
    "designer.addwidget.getmore.tooltip": "Daha fazla aracı içe aktarmak için araçlar galerisini açın",
    "designer.contextmenu.edit": "Düzenle...",
    "designer.contextmenu.copymove": "Kopyala/taşı...",
    "designer.contextmenu.delete": "Sil",
    "designer.copymove.header": "Kopyala/taşı {{widgetName}}",
    "designer.copymove.todashboard": "Gösterge tablosuna",
    "designer.copymove.move": "Taşı",
    "designer.copymove.copy": "Kopyala",
    "designer.newwidget.defaultname": "Yeni Araç",
    "designer.serversavefailed": "Sunucu kaydı başarısız oldu!",
    "dashboard.settings.dialog.title": "Kontrol Paneli Ayarları",
    "dashboard.settings.tile": "Menü içeriği",
    "dashboard.settings.tile.background_image_url": "Arka Plan Resmi URL'si",
    "dashboard.settings.tile.title_text_color": "Metin Bağlığı rengi",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback": "Geribildirim tıklayın",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback.description": "Deseni tıklamayla veya dokunarak aydınlatmayın",
    "dashboard.settings.advanced": "Gelişmiş",
    "dashboard.settings.advanced.warning": "Bu seçenekler şu anda deneysel, kararsız veya ileri düzey kullanıcıları hedef alıyor! Kullanım kendi sorumluluğunuzdadır.",
    "dashboard.settings.customwidgets": "Özel araçlar",
    "dashboard.settings.customwidgets.warning": "Bu özellik şu anda deneme aşamasında ve ileri düzey kullanıcıları hedefliyor! Kullanım riski kendi sorumluluğunuzdadır.",
    "dashboard.settings.customwidgets.usecustomwidget": "Özel bir araç kullanın",
    "dashboard.settings.customwidgets.customwidget": "Özel Araç",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile": "Ana menü deseni",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile.description": "Desen içeriğini özel bir araç ile değiştirin",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer": "Çekmece",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer.description": "İşlemci menüsünün içeriğini özel bir araç ile değiştirin",
    "dashboard.settings.customwidgets.header": "Kontrol paneli başlığı",
    "dashboard.settings.customwidgets.header.description": "Kontrol panelinin içeriğini özel bir araç ile değiştirin",
    "itempicker.placeholder": "OpenHAB öğesini arayın veya seçin",
    "iconpicker.selecticonset": "Simge setini seçin",
    "iconpicker.customicon": "Özel simge",
    "iconpicker.customurl": "Özel URL",
    "iconpicker.none": "(hiçbiri)",
    "iconpicker.customicontooltip": "Birinin adını yazın <a href='http://docs.openhab.org/configuration/items.html#icons' target='_blank'>kayıtlı simge</a>(yalnızca SVG desteklenir)<br />Örnekler:<em>switch</em>,<em>temperature</em> veya yapılandırmanızda klasöründe ek bir simge <code>icons/classic</code>",
    "settings.header": "Ayarlar",
    "settings.storage.header": "Geçerli depolama yapılandırması",
    "settings.storage.localstorage": "Yerel depolama",
    "settings.storage.localstorage.hint": "Yapılandırma, yalnızca bu tarayıcı ve cihaz için kaydedildi. Tarayıcının geçmiş verilerini temizlemediğiniz sürece veriler tutulur.",
    "settings.storage.localstorage.edit": "Yerel panel yapılandırmasını düzenle (yalnızca uzmanlar)",
    "settings.storage.panelconfiguration": "Panel yapılandırması:",
    "settings.storage.panelconfiguration.lastsynced": "Son senkronize yapıldı",
    "settings.storage.panelconfiguration.contains": "İçerik:",
    "settings.storage.panelconfiguration.save": "Geçerli yapılandırmayı yeni bir panel yapılandırmasına kaydedin",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.title": "Yeni panel yapılandırması",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.message": "Lütfen yeni panel yapılandırması için bir ad seçin (harfler ve rakamlar olarak lütfen):",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.title": "Panel yapılandırmalarını kaldırın",
    "settings.panel.name": "Panel adı",
    "settings.panel.name.hint": "Yerleştirildiğinde yan işlemcideki 'HABPanel' yerine geçer",
    "settings.panel.appearance.header": "Görünüm",
    "settings.panel.appearance.theme": "Tema",
    "settings.panel.appearance.theme.not_supported": "Temalar bu tarayıcı ile uyumlu değil.",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet": "Ek stil sayfası (isteğe bağlı)",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet.hint": "Yalnızca ilgili URL; örnek: /static/example.css",
    "settings.panel.appearance.background_image": "Arka plan resmi (isteğe bağlı)",
    "settings.panel.appearance.background_image.hint": "Örnek: //source.unsplash.com/random",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image": "İşlemci başlık görüntüsü (isteğe bağlı)",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image.hint": "Örnek: //via.placeholder.com/265x95",
    "settings.panel.appearance.prevent_scrolling": "Kaydırmayı önleme (düzenleme yapmadığınızda)",
    "settings.panel.appearance.hide_drawer_footer": "İşlemci altbilgisini gizle",
    "settings.panel.appearance.hide_toolbar_buttons": "Araç çubuğu düğmelerini gizle:",
    "settings.panel.appearance.show_clock": "Başlıkta bir saat göster",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format": "Başlık saat formatı",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format.hint": "Varsayılan: shortTime, AngularJS tarih biçimini kullanın",
    "settings.panel.customwidgets.header": "Özel Araçlar",
    "settings.panel.customwidgets.manage": "Yönetmek",
    "settings.panel.voicesupport.header": "Ses Desteği",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice": "Konuşma birleşim sesi",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.hint": "Kullanılabilir sesler işletim sistemine ve tarayıcı ortamlarına bağlıdır.",
    "settings.panel.voicesupport.floating_speech_button": "Ekranın alt kısmında kayan konuşma düğmesini görüntüleme",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_item": "Aşağıdaki öğeler değiştiğinde yeni değeri söyleyin:",
    "settings.panel.dashboard_control.header": "Gösterge tablosunu öge değeri ile değiştir",
    "settings.panel.dashboard_control.item": "Bu öge bir gösterge tablosu adı olarak değiştiğinde, ona geçiş yapın:",
    "settings.localconfig.title": "Yerel panel yapılandırma editörü",
    "settings.localconfig.warning": "Bu, geçerli yapılandırmanızı gösteren ham yapılandırma nesnesidir. Elle düzenleme yaparken dikkatli olun!",
    "settings.localconfig.import": "İçe aktar",
    "settings.localconfig.export": "Dışa Aktar",
    "settings.localconfig.copy": "Kopyala",
    "settings.localconfig.copied": "Kopyalandı!",
    "settings.localconfig.save": "Kaydet",
    "settings.localconfig.saved": "Kaydedildi!",
    "settings.localconfig.failed": "BAŞARISIZ OLDU!",
    "settings.localconfig.error.nodashboardsfound": "Gösterge tablosu bulunamadı!",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.title": "Hata",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.message": "Yapılandırma ayrıştırma hatası, hiçbir şey değiştirilmedi: ",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.title": "Hata",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.message": "İçe aktarma işlemi sırasında sorun: ",
    "customwidgets.list.header": "Özel araçlar",
    "customwidgets.list.byauthor": "tarafından",
    "customwidgets.list.globallyprovisioned.hint": "Bu araç genel olarak bir paket aracılığıyla sağlandı. Değiştirilemez, ancak kullanıcı tanımlı bir araca başka bir adla klonlanabilir.",
    "customwidgets.list.userdefined.hint": "Bu araç bu panel yapılandırmasında manuel olarak tanımlanmıştır ve değiştirilebilir.",
    "customwidgets.list.contextmenu.clone": "Aracı çoğalt...",
    "customwidgets.list.contextmenu.exporttofile": "Dosyayı dışa aktar",
    "customwidgets.list.contextmenu.openhelp": "Yardımı Aç",
    "customwidgets.list.contextmenu.update": "Güncelleme...",
    "customwidgets.list.newwidget": "Yeni araç",
    "customwidgets.list.importwidget": "İçe araç aktar",
    "customwidgets.list.importwidget.fromfile": "Dosyadan içe aktar...",
    "customwidgets.list.importwidget.fromgallery": "Galeriden içe aktar...",
    "customwidgets.list.add.dialog.title": "Yeni özel araç",
    "customwidgets.list.add.dialog.message": "Lütfen aracınızın tanımlayıcısı olarak kısa bir ad seçin (örneğin, 'pencere açma-kapama=yukarı-aşağı düğmesi, 'hava durumu-tahmini' vb.). Aynı tanımlayıcıya sahip bir araç zaten varsa, değiştirilecektir!",
    "customwidgets.list.import.nojson": "Dosyanın bir .json uzantısı olmalıdır!",
    "customwidgets.list.import.dialog.title": "İçe araç aktar",
    "customwidgets.list.import.dialog.message": "Lütfen araç tanımlayıcısını onaylayın veya değiştirin (boşluklardan ve özel karakterlerden kaçının!). Aynı tanımlayıcıya sahip bir araç zaten varsa, değiştirilecektir!",
    "customwidgets.list.import.error": "Araç içe aktarma hatası: ",
    "customwidgets.list.update.dialog.title": "Aracı güncelle",
    "customwidgets.list.update.dialog.message": "Bu, aracı güncelleyecek <id> itibaren <source_url>. Yaptığınız değişiklikler üzerine yazılacak! Devam edilsin mi?",
    "customwidgets.list.update.error.notemplatefound": "Araç güncelleştirilemedi <id> itibaren <source_url>: şablon bulunamadı",
    "customwidgets.list.update.error.unknown": "Araç güncelleştirilemedi <id> itibaren <source_url>: ",
    "customwidgets.list.update.success": "Araç <id> başarıyla güncellendi <source_url>",
    "customwidgets.list.delete.dialog.title": "Aracı kaldır",
    "customwidgets.list.delete.dialog.message": "Lütfen bu aracı silmek istediğinizden emin olun: ",
    "customwidgets.list.clone.dialog.title": "Aracı çoğalt",
    "customwidgets.list.clone.dialog.message": "Bu, genel olarak hazırlanmış aracı çoğaltır: <id> panel yapılandırmasının bir parçası olarak değiştirilecek. Aşağıya farklı bir tanımlayıcı girin -klonlanacak araçtan farklı olmalıdır ve boşluklardan ve özel karakterlerden kaçının. Aynı tanımlayıcıya sahip bir kullanıcı tanımlı araç zaten mevcutsa, değiştirilecektir!",
    "customwidgets.designer.heading": "Araçlar:",
    "customwidgets.designer.save": "Kaydet",
    "customwidgets.designer.saved": "Kaydedildi!",
    "customwidgets.designer.code": "Kod",
    "customwidgets.designer.settings": "Ayarlar",
    "customwidgets.designer.settings.general": "Genel ayarlar",
    "customwidgets.designer.settings.general.display_name": "Ekran adı",
    "customwidgets.designer.settings.general.author": "Yazar",
    "customwidgets.designer.settings.general.description": "Açıklama",
    "customwidgets.designer.settings.config": "Yapılandırma ayarları",
    "customwidgets.designer.settings.config.warning": "Dikkat: Yapılandırma ayarlarını değiştirirken daima bu aracın örneklerinin mevcut olabileceğini unutmayın!",
    "customwidgets.designer.settings.config.add": "Ayar ekle",
    "customwidgets.designer.settings.config.type": "Tip",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.string": "Tümce",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.number": "Numara",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.checkbox": "Onay Kutusu",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.item": "Öğe",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.color": "Renk",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.choices": "Seçimler",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.icon": "Simge",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.heading": "Başlık",
    "customwidgets.designer.settings.config.id.hint": "Bu ayar için uyumlu tuş bir JSON girin - ideal olarak yalnızca küçük harf, rakam ve alt çizgi kullanın. Örnekler: my_setting, first_item, text_size, font_color",
    "customwidgets.designer.settings.config.label": "Etiket",
    "customwidgets.designer.settings.config.default": "Varsayılan değer",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices": "Seçimler",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices.hint": "Virgülle ayrılmış olası değerler",
    "customwidgets.designer.settings.config.description": "Açıklama",
    "customwidgets.designer.settings.config.icon.hint": "Bu yapılandırma 2 öğeyi tanımlar:",
    "customwidgets.designer.preview": "Önizleme",
    "widgetgallery.heading": "Araç Galerisi",
    "widgetgallery.heading.importrepo": "GitHub Deposunu İçe Aktar",
    "widgetgallery.heading.importgallery": "Galeri Öğesini İçe Aktar",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit": "Uyarı: GitHub API'sındaki hız sınırlaması geçici olarak diğer istekleri engelliyor!",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit.wait": "Bu zamana kadar bekleyin ve tekrar deneyin:",
    "widgetgallery.addressbar.hint": "GitHub deposunun tam adı (sahip/adı) veya URL",
    "widgetgallery.addressbar.go": "Başla",
    "widgetgallery.toolbar.communitycontributions": "topluluk&&nbsp;katkıları",
    "widgetgallery.toolbar.sortby": "göre sırala:",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostrecent": "en&nbsp;son",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostliked": "en&nbsp;sevilen",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostpopular": "en&nbsp;popüler",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostdiscussed": "en&nbsp;tartışılan",
    "widgetgallery.details.authorby": "tarafından",
    "widgetgallery.details.forumposts": "bu konudaki mesajları - community.openhab.org üzerinde tartışın",
    "widgetgallery.details.nothingtoimport": "İçe aktarılacak hiçbir şey yok",
    "widgetgallery.details.importwidget": "Aracı İçe Aktar",
    "widgetgallery.details.importwidgets": "Araçları {} İçe Aktar",
    "widgetgallery.details.gotorepository": "Depoya git",
    "widgetgallery.details.toupdate": "güncellemek için",
    "widgetgallery.details.showdetails": "Detayları göster",
    "widgetgallery.details.hidedetails": "Detayları gizle",
    "widgetgallery.details.downloadzip": "ZIP dosyasını indir",
    "widgetgallery.details.widget.hint.prefix": "Bu",
    "widgetgallery.details.widget.hint.communitycontribution": "topluluk katkısı",
    "widgetgallery.details.widget.hint.repository": "depo",
    "widgetgallery.details.widget.hint.suffix": "aşağıdaki araçları içerir; bunları ayrı ayrı içe aktarabilirsiniz:",
    "widgetgallery.details.widget.hint.nowidgets": "Herhangi bir araç bulunamadı (*.widget.json dosyaları)! Lütfen bunu bildirin.",
    "widgetgallery.details.widget.hint.checkrepo": "Araçlar muhtemelen başvurulan GitHub deposunda. Açmak için 'Depoya git' düğmesine tıklayın.",
    "widgetgallery.details.widget.import": "İçe araç aktar",
    "widgetgallery.details.widget.update": "Aracı güncelle",
    "widgetgallery.details.widget.imported": "Araçlar içe aktarıldı!",
    "widgetgallery.error": "Hata:",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.title": "Bulunan mevcut araçlar tespit edildi",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.message": "Uyarı: Lütfen mevcut araçları <nbexisting> güncellemek, yerel olarak yapılacak nihai değişikliklerin üzerine yazmak istediğinizi onaylayın! Emin değilseniz, iptal edin ve etkilenen araçların listesini incelemek için Ayrıntıları göster'i tıklayın."
}