{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "ja_JP",
        "Language-Team": "Japanese",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=1; plural=0;",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "ja",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/admin/admin.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "532"
    },
    "designer.save": "保存",
    "designer.run": "実行",
    "designer.addwidget": "ウィジェットを追加",
    "designer.addwidget.hint": "複数のウィジェットを追加",
    "designer.addwidget.customwidgets": "カスタムウィジェット",
    "designer.addwidget.getmore": "さらに見る",
    "designer.addwidget.getmore.tooltip": "ウィジェットのインポートのためにウィジェットギャラリーを開く",
    "designer.contextmenu.edit": "編集",
    "designer.contextmenu.copymove": "コピー/移動",
    "designer.contextmenu.delete": "削除",
    "designer.copymove.header": "{{widgetName}} のコピー/移動",
    "designer.copymove.todashboard": "ダッシュ ボードに移動",
    "designer.copymove.move": "移動",
    "designer.copymove.copy": "コピー",
    "designer.newwidget.defaultname": "新しいウィジェット",
    "designer.serversavefailed": "サーバへの保存が失敗しました！",
    "dashboard.settings.dialog.title": "ダッシュボードの設定",
    "dashboard.settings.tile": "メニュータイル",
    "dashboard.settings.tile.background_image_url": "背景画像 URL",
    "dashboard.settings.tile.title_text_color": "タイトル文字色",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback": "クリック応答",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback.description": "クリック/タップでタイルを明るくしない",
    "dashboard.settings.advanced": "アドバンスト",
    "dashboard.settings.advanced.warning": "これらのオプションは現時点では実験的で不安定、上級ユーザ向けです！自身のご判断でお使いください。",
    "dashboard.settings.customwidgets": "カスタムウィジェット",
    "dashboard.settings.customwidgets.warning": "この機能は現時点では実験的で上級ユーザ向けです！自身のご判断でお使いください。",
    "dashboard.settings.customwidgets.usecustomwidget": "カスタムウィジェットを使用",
    "dashboard.settings.customwidgets.customwidget": "カスタム ウィジェット",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile": "メインメニュータイル",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile.description": "タイルコンテンツをカスタムウィジェットで置き換え",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer": "ドロワー",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer.description": "ドロワーメニューのコンテンツをカスタムウィジェットで置き換え",
    "dashboard.settings.customwidgets.header": "ダッシュボードのヘッダー",
    "dashboard.settings.customwidgets.header.description": "ダッシュボードヘッダーのコンテンツをカスタムウィジェットで置き換え",
    "itempicker.placeholder": "openHAB アイテムの検索、あるいは選択",
    "iconpicker.selecticonset": "アイコンセットの選択",
    "iconpicker.customicon": "カスタム アイコン",
    "iconpicker.customurl": "カスタム URL",
    "iconpicker.none": "(なし)",
    "iconpicker.customicontooltip": "<a href='http://docs.openhab.org/configuration/items.html#icons' target='_blank'>登録済みアイコン</a>の名前を入力します (SVG のみサポート) <br/>例：<em>スイッチ</em>、<em>温度</em>、または設定の <code> icons/classic </code> フォルダにある追加アイコン",
    "settings.header": "設定",
    "settings.storage.header": "現在のストレージの設定",
    "settings.storage.localstorage": "ローカルストレージ",
    "settings.storage.localstorage.hint": "設定はこのブラウザとデバイスにのみ保存されます。ブラウザに関しては、履歴データを削除しない限り保持されます。",
    "settings.storage.localstorage.edit": "ローカルパネル設定を編集する (上級者向け)",
    "settings.storage.panelconfiguration": "パネル設定：",
    "settings.storage.panelconfiguration.lastsynced": "最終同期",
    "settings.storage.panelconfiguration.contains": "含む：",
    "settings.storage.panelconfiguration.save": "現在の設定を新しいパネル設定に保存します",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.title": "新しいパネルの設定",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.message": "新しいパネル設定の名前を選択してください (使用できる文字は英数文字のみです)。",
    "settings.panel.name": "パネル名",
    "settings.panel.name.hint": "設定時、サイドドロワーの 'HABPanel' を置き換えます",
    "settings.panel.appearance.header": "外観",
    "settings.panel.appearance.theme": "テーマ",
    "settings.panel.appearance.theme.not_supported": "テーマはこのブラウザと互換性がありません。",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet": "追加のスタイルシート (任意)",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet.hint": "相対 URL のみ。例：/static/example.css",
    "settings.panel.appearance.background_image": "背景画像 (任意)",
    "settings.panel.appearance.background_image.hint": "例：//source.unsplash.com/random",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image": "ドロワー見出し画像 (オプション)",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image.hint": "例：//via.placeholder.com/265x95",
    "settings.panel.appearance.prevent_scrolling": "(編集していない時は) スクロールを禁止",
    "settings.panel.appearance.hide_drawer_footer": "ドロワーのフッターを非表示",
    "settings.panel.appearance.hide_toolbar_buttons": "ツールバーボタンを非表示：",
    "settings.panel.appearance.show_clock": "ヘッダーに時計を表示",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format": "ヘッダーの時計のフォーマット",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format.hint": "デフォルト：shortTime、Angular JS日付フォーマットを使用",
    "settings.panel.customwidgets.header": "カスタムウィジェット",
    "settings.panel.customwidgets.manage": "管理",
    "settings.panel.voicesupport.header": "音声サポート",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice": "音声合成",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.hint": "利用可能な音声は、オペレーティングシステムとブラウザの環境によって異なります。",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.test": "テスト",
    "settings.panel.voicesupport.floating_speech_button": "画面下部にフローティング音声ボタンを表示",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_item": "次の項目が変わったら、新しい値を読み上げる：",
    "settings.panel.dashboard_control.header": "ダッシュボードをアイテムの値で切り替える",
    "settings.panel.dashboard_control.item": "この項目がダッシュボードの名前に変わったら、それに切り替えます：",
    "settings.localconfig.title": "ローカルパネル設定エディタ",
    "settings.localconfig.warning": "これは現在の設定を表す生の設定オブジェクトです。手動で編集する場合はご注意ください。",
    "settings.localconfig.import": "インポート",
    "settings.localconfig.export": "エクスポート",
    "settings.localconfig.copy": "コピー",
    "settings.localconfig.copied": "コピーしました！",
    "settings.localconfig.save": "保存",
    "settings.localconfig.saved": "保存しました！",
    "settings.localconfig.failed": "失敗しました！",
    "settings.localconfig.error.nodashboardsfound": "ダッシュボードが見つかりません！",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.title": "エラー",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.message": "構成解析エラー。何も変更されていません：",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.title": "エラー",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.message": "インポート中の問題：",
    "customwidgets.list.header": "カスタムウィジェット",
    "customwidgets.list.byauthor": "並び",
    "customwidgets.list.globallyprovisioned.hint": "このウィジェットはバンドルを介してグローバルにプロビジョニングされました。変更することはできませんが、別の名前のユーザー定義ウィジェットに複製することができます。",
    "customwidgets.list.userdefined.hint": "このウィジェットはこのパネル設定において手動で定義されており、変更することができます。",
    "customwidgets.list.contextmenu.clone": "ウィジェットの複製",
    "customwidgets.list.contextmenu.exporttofile": "ファイルへエクスポート",
    "customwidgets.list.contextmenu.openhelp": "ヘルプを開く",
    "customwidgets.list.contextmenu.update": "更新...",
    "customwidgets.list.newwidget": "新しいウィジェット",
    "customwidgets.list.importwidget": "ウィジェットをインポート",
    "customwidgets.list.importwidget.fromfile": "ファイルからインポート",
    "customwidgets.list.importwidget.fromgallery": "ギャラリーからインポート",
    "customwidgets.list.add.dialog.title": "新しいカスタムウィジェット",
    "customwidgets.list.add.dialog.message": "ウィジェットの識別子として短い名前を選択してください (たとえば、'window-shutter=up-down-button'、'天気予報' など)。既に同じ識別子のウィジェットが存在する場合は、置き換えられます！",
    "customwidgets.list.import.nojson": "ファイルは .json 拡張子でないといけません！",
    "customwidgets.list.import.dialog.title": "ウィジェットをインポート",
    "customwidgets.list.import.dialog.message": "ウィジェットの識別子を確認、あるいは変更してください (スペースや特殊文字は使えません)。既に同じ識別子のウィジェットが存在する場合は、置き換えられます！",
    "customwidgets.list.import.error": "ウィジェットインポートエラー：",
    "customwidgets.list.update.dialog.title": "ウィジェットの更新",
    "customwidgets.list.update.dialog.message": "<source_url> からウィジェット <id> を更新します。すべての変更は上書きされます！続けますか？",
    "customwidgets.list.update.error.notemplatefound": "ウィジェット <id> を <source_url> から更新できませんでした：テンプレートが見つかりません",
    "customwidgets.list.update.error.unknown": "<source_url> からウィジェット <id> を更新できませんでした：",
    "customwidgets.list.update.success": "ウィジェット <id> が <source_url> から正常に更新されました",
    "customwidgets.list.delete.dialog.title": "ウィジェットを削除",
    "customwidgets.list.delete.dialog.message": "ウィジェットを削除して良いかご確認ください：",
    "customwidgets.list.clone.dialog.title": "ウィジェットの複製",
    "customwidgets.list.clone.dialog.message": "グローバルにプロビジョニングされたウィジェットを複製します：<id> はパネル設定の一部として 変更されます。ユニークな識別子を以下に入力してください - それはクローンされているウィジェットと異なる必要があり、空白文字と特殊文字は使用できません。同じ識別子を持つユーザ定義ウィジェットが既に存在する場合、置き換えられます！",
    "customwidgets.designer.heading": "ウィジェット：",
    "customwidgets.designer.save": "保存",
    "customwidgets.designer.saved": "保存しました！",
    "customwidgets.designer.code": "コード",
    "customwidgets.designer.settings": "設定",
    "customwidgets.designer.settings.general": "一般設定",
    "customwidgets.designer.settings.general.display_name": "ディスプレイ名",
    "customwidgets.designer.settings.general.author": "作者",
    "customwidgets.designer.settings.general.description": "説明",
    "customwidgets.designer.settings.config": "設定",
    "customwidgets.designer.settings.config.warning": "注意：構成設定を変更するときは、このウィジェットのインスタンスが存在する可能性があることを常に心に留めておいてください。",
    "customwidgets.designer.settings.config.add": "設定を追加",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.choices": "選択肢",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.icon": "アイコン",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.heading": "見出し",
    "customwidgets.designer.settings.config.id.hint": "この設定には JSON フレンドリーなキーを入力します - 理想的には、小英文字、数字、およびアンダースコアのみを使用してください。例：my_setting、first_item、text_size、font_color",
    "customwidgets.designer.settings.config.label": "ラベル",
    "customwidgets.designer.settings.config.default": "デフォルト値",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices": "選択肢",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices.hint": "コンマ区切りの可能な値",
    "customwidgets.designer.settings.config.description": "説明",
    "customwidgets.designer.settings.config.icon.hint": "これは 2 つの要素を定義します：",
    "customwidgets.designer.preview": "プレビュー",
    "widgetgallery.heading": "ウィジェットギャラリー",
    "widgetgallery.heading.importrepo": "GitHub リポジトリのインポート",
    "widgetgallery.heading.importgallery": "ギャラリーアイテムのインポート",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit": "警告：GitHub API のレート制限により、今後のリクエストを一時的にブロックします！",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit.wait": "この時間まで待ってからやり直してください。",
    "widgetgallery.addressbar.hint": "GitHub リポジトリのフルネーム (owner/name) あるいは URL",
    "widgetgallery.addressbar.go": "移動",
    "widgetgallery.toolbar.communitycontributions": "投稿",
    "widgetgallery.toolbar.sortby": "並び順：",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostrecent": "新しい順",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostliked": "LIKE 順",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostpopular": "人気順",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostdiscussed": "コメント順",
    "widgetgallery.details.authorby": "並び",
    "widgetgallery.details.forumposts": "件のトピックに関する投稿 - community.openhab.org における議論",
    "widgetgallery.details.nothingtoimport": "インポートするものがありません",
    "widgetgallery.details.importwidget": "ウィジェットをインポート",
    "widgetgallery.details.importwidgets": "{} 個のウィジェットをインポートする",
    "widgetgallery.details.gotorepository": "リポジトリに移動",
    "widgetgallery.details.toupdate": "更新する",
    "widgetgallery.details.showdetails": "詳細を表示",
    "widgetgallery.details.hidedetails": "詳細を非表示",
    "widgetgallery.details.downloadzip": "ZIP ファイルのダウンロード",
    "widgetgallery.details.widget.hint.prefix": "この",
    "widgetgallery.details.widget.hint.communitycontribution": "投稿",
    "widgetgallery.details.widget.hint.repository": "リポジトリ",
    "widgetgallery.details.widget.hint.suffix": "これらのウィジェットがあります。そして、それらを個別にインポートできます：",
    "widgetgallery.details.widget.hint.nowidgets": "ウィジェット (*.widget.json ファイル) が見つかりません！報告してください。",
    "widgetgallery.details.widget.hint.checkrepo": "おそらくウィジェットは GitHub リポジトリにあります。「リポジトリへ移動」ボタンをクリックして表示します。",
    "widgetgallery.details.widget.import": "ウィジェットをインポート",
    "widgetgallery.details.widget.update": "ウィジェットの更新",
    "widgetgallery.details.widget.imported": "ウィジェットをインポートしました！",
    "widgetgallery.error": "エラー：",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.title": "既存のウィジェットが見つかりました",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.message": "警告：ローカルで行われた最終的な変更を上書きして、既存の <nbexisting> ウィジェットを更新したいか確認をしてください！よくわからない場合は、キャンセルして '詳細の表示' をクリックし、影響を受けるウィジェットのリストを確認してください。"
}