{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "uk_UA",
        "Language-Team": "Ukrainian",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "uk",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/widgets/widgets.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "536"
    },
    "widget.common.min": "Мін.",
    "widget.common.max": "Макс.",
    "widget.common.step": "Крок",
    "widget.common.unit": "Одиниця",
    "widget.common.format": "Формат",
    "widget.common.format.useserverprovided": "Застосувати формат наданий сервером, якщо він є",
    "widget.common.dontwrap": "Значення з правої сторони",
    "widget.common.backdrop_center": "Вирівняти тло по горизонталі",
    "widget.common.icon_nolinebreak": "Значок ліворуч від мітки, а не нижче",
    "widget.common.icon_replacestext": "Значок замінює текстове відображення значення",
    "widget.common.general": "Загальне",
    "widget.common.advanced": "Докладно",
    "widget.button": "Кнопка",
    "widget.button.description": "Кнопка, виконуюча певну дію, на зразок, відправки команди елементу openHAB",
    "widget.button.settings.header": "Налаштування кнопки",
    "widget.button.general": "Загальне",
    "widget.button.general.action_type": "Тип дії",
    "widget.button.general.action_type.command": "Відправити фіксовану команду елементу",
    "widget.button.general.action_type.toggle": "Перемикання між 2ма станами",
    "widget.button.general.action_type.navigate": "Перейти",
    "widget.button.general.command": "Значення команди",
    "widget.button.general.command_alt": "Альтернативне значення команди",
    "widget.button.general.navigation_type": "Тип навігації",
    "widget.button.general.navigation_type.dashboard": "Панель керування",
    "widget.button.general.navigation_target": "Відкрити в",
    "widget.button.general.navigation_target.self": "Поточна вкладка",
    "widget.button.general.navigation_target.new_tab": "Нова вкладка",
    "widget.button.general.navigation_target.new_window": "Нове вікно",
    "widget.button.display": "Вигляд",
    "widget.button.display.label": "Мітка",
    "widget.button.display.value": "Значення",
    "widget.button.display.value.showitemvalue": "Показати значення елемента",
    "widget.button.display.value.showitemvalue_noitem": "Показати значення елемента",
    "widget.button.display.value.active_state": "Активний стан",
    "widget.button.display.value.layout": "Розкладка",
    "widget.button.inactive": "Неактивний",
    "widget.button.active": "Активний",
    "widget.button.colors": "Кольори",
    "widget.button.background_color": "Колір тла",
    "widget.button.foreground_color": "Колір мітки",
    "widget.button.value_color": "Колір значення",
    "widget.button.preview.state": "Стан",
    "widget.chart": "Графік",
    "widget.chart.description": "Відображає графік",
    "widget.chart.settings.header": "Налаштування графіку",
    "widget.chart.general": "Загальне",
    "widget.chart.general.type": "Тип",
    "widget.chart.general.type.default": "За замовчуванням",
    "widget.chart.general.type.rrd4j": "RRD4j (тільки для збереження rrd4j)",
    "widget.chart.general.type.interactive": "n3-line-chart (інтерактивний)",
    "widget.chart.general.service": "База даних",
    "widget.chart.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... Залиште порожнім для значення за замовчуванням",
    "widget.chart.general.itemgroup": "елемент openHAB або група",
    "widget.chart.general.period": "Період",
    "widget.chart.axis": "Вісь",
    "widget.chart.axis.primary": "Головна вісь (y)",
    "widget.chart.axis.secondary": "Допоміжна вісь (y2)",
    "widget.chart.axis.enabled": "Увімкнено",
    "widget.chart.axis.includezero": "Включати нуль",
    "widget.chart.series": "Послідовність",
    "widget.chart.series.axis": "Вісь",
    "widget.chart.series.axis.primary": "Основна",
    "widget.chart.series.axis.secondary": "Додаткова",
    "widget.chart.series.display": "Вигляд",
    "widget.chart.series.display.line": "Лінія",
    "widget.chart.series.display.area": "Область",
    "widget.chart.series.display.dots": "Точки",
    "widget.chart.series.liveupdate": "Автоматичне оновлення (експериментальна)",
    "widget.chart.series.liveupdate.fillvalues": "Повторити поточні показники інших серій під час оновлення, якщо це необхідно",
    "widget.clock": "Годинник",
    "widget.clock.description": "Віджет Годинник- відображає аналоговий або цифровий годинник",
    "widget.clock.settings.header": "Налаштування годинника",
    "widget.clock.mode": "Режим",
    "widget.clock.mode.analog": "Аналоговий",
    "widget.clock.mode.digital": "Цифровий",
    "widget.clock.theme": "Аналогова тема",
    "widget.clock.theme.light": "світла",
    "widget.clock.theme.dark": "темна",
    "widget.clock.digital_format": "Цифровий формат",
    "widget.clock.font_size": "Розмір шрифту",
    "widget.colorpicker": "Палітра кольорів",
    "widget.colorpicker.description": "Відображає палітру кольорів",
    "widget.colorpicker.settings.header": "Параметри палітри кольорів",
    "widget.colorpicker.type": "Тип",
    "widget.colorpicker.type.hsl": "HSL повзунки",
    "widget.colorpicker.type.ackolor": "aCKolor style (модальна палітра)",
    "widget.colorpicker.blur_background": "Застосувати ефект розмивання до тла",
    "widget.colorpicker.blur_background.warning": "Попередження: Це може знизити продуктивність роботи на планшетах",
    "widget.dummy": "Приклад",
    "widget.dummy.description": "Фіктивний віджет - відображається значення елемента openHAB",
    "widget.dummy.settings.header": "Приклад налаштуваннь",
    "widget.dummy.layout": "Розкладка",
    "widget.frame": "Сторінка",
    "widget.frame.description": "Вбудований веб-сайт з передвстановленого URL або елемента openHAB.",
    "widget.frame.settings.header": "Налаштування сторінки",
    "widget.frame.url_source": "URL-адреса джерела",
    "widget.frame.url_source.static": "Статичний URL",
    "widget.frame.url_source.item": "строковий елемент openHAB",
    "widget.frame.refresh_interval": "Інтервал оновлення (у секундах)",
    "widget.frame.nosuffix": "Без очищення кеша (додатково)",
    "widget.frame.nosuffix.description": "Не додати URL-суфікси, щоб запобігти повторне використання кешованих сторінок",
    "widget.frame.background_color": "Колір фону сторінки",
    "widget.frame.frameless": "Безрамне",
    "widget.frame.frameless.description": "Заповнити до країв",
    "widget.frame.label": "Мітки",
    "widget.frame.label.description": "Приховати Заголовок",
    "widget.image": "Зображення",
    "widget.image.description": "Відображає зображення (не обов'язково з openHAB)",
    "widget.image.settings.header": "Налаштування Зображення",
    "widget.image.image_source": "Джерело зображення",
    "widget.image.image_source.static": "Статичний URL-адреса зображення",
    "widget.image.image_source.item-string": "openHAB пункт рядок",
    "widget.image.image_source.item-image": "пункт openHAB зображення",
    "widget.image.refresh_interval": "Інтервал оновлення",
    "widget.image.refresh_interval.seconds": "секунд",
    "widget.image.refresh_interval.milliseconds": "мілісекундах",
    "widget.image.nosuffix": "Без очищення кеша (додатково)",
    "widget.image.nosuffix.description": "Не додати URL-суфікси, щоб запобігти повторне використання кешованих зображень",
    "widget.image.background_color": "Колір фону",
    "widget.knob": "Ручка",
    "widget.knob.description": "Ручка для установки числових елементів openHAB",
    "widget.knob.settings.header": "Налаштування Регулятора",
    "widget.knob.general.readonly": "Тільки для читання",
    "widget.knob.general.readonly.description": "Відключити взаємодія",
    "widget.knob.general.centraldisplay": "Центральний дисплей",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showvalue": "Показати значення",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showlabel": "Назва серіалу (нижче вартості)",
    "widget.knob.bartrack": "Бар & Трек",
    "widget.knob.bartrack.angles": "Кутів (°)",
    "widget.knob.bartrack.angles.start": "Почати",
    "widget.knob.bartrack.angles.end": "Кінець",
    "widget.knob.bartrack.width": "Я переведу його",
    "widget.knob.bartrack.cap": "Кришка",
    "widget.knob.bartrack.bar": "Бар",
    "widget.knob.bartrack.track": "Трек",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue": "Попереднє значення",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue.description": "Відображення попереднього значення при перетягуванні",
    "widget.knob.scale": "Масштаб",
    "widget.knob.scale.display": "Масштаб",
    "widget.knob.scale.display.enabled": "Включений",
    "widget.knob.scale.type": "Тип Ваг",
    "widget.knob.scale.type.lines": "Лінії",
    "widget.knob.scale.type.dots": "Точки",
    "widget.knob.scale.width": "Ширина",
    "widget.knob.scale.qty": "Ширина.",
    "widget.knob.scale.space": "Простір",
    "widget.knob.skin": "Скін",
    "widget.knob.skin.type": "Тип",
    "widget.knob.skin.type.simple": "Простий",
    "widget.knob.skin.tronsettings": "Налаштування зовнішнього вигляду Tron",
    "widget.knob.skin.tronsettings.width": "Ширина",
    "widget.knob.skin.tronsettings.space": "Пробіл",
    "widget.knob.ranges": "Діапазони",
    "widget.knob.ranges.enable": "Увімкнути діапазони",
    "widget.knob.ranges.match_text_color": "Підібрати кольори тексту до діапазону",
    "widget.knob.ranges.from": "від",
    "widget.knob.ranges.to": "до",
    "widget.knob.ranges.bar": "Панель",
    "widget.knob.misc": "Інше",
    "widget.knob.misc.text": "Текст",
    "widget.knob.misc.background": "Тло",
    "widget.label": "Мітка",
    "widget.label.description": "Фіксований підпис використовується для заголовків та ін. (для елементів не openHAB)",
    "widget.label.settings.header": "Параметри Міток",
    "widget.label.preview": "Попередній перегляд",
    "widget.label.background_color": "Колір фону",
    "widget.label.foreground_color": "Колір тексту",
    "widget.selection": "Виділення",
    "widget.selection.description": "Віджет, що дозволяє вибір між кількома пунктами",
    "widget.selection.settings.header": "Налаштування виділення",
    "widget.selection.choices_source": "Джерело варіантів",
    "widget.selection.choices_source.server": "Властивості елемента, що надаються сервером",
    "widget.selection.choices_source.csv": "Розділений комами список",
    "widget.selection.choices": "Перелік варіантів Розділений комами",
    "widget.selection.choices.hint": "За бажанням можна використовувати синтаксис: 'cmd=label' для кожного варіанту<br />Наприклад: 18=Cold,20,22,24,26,28=Warm",
    "widget.selection.display": "Параметри відображення",
    "widget.selection.display.hidelabel": "Приховати ім'я",
    "widget.selection.display.hideicon": "Приховати піктограму",
    "widget.selection.display.hidestate": "Приховати поточне значення",
    "widget.selection.choices_window": "Вікно опцій",
    "widget.selection.choices_window.columns": "Колонки",
    "widget.selection.choices_window.disable_mobile": "Вимкнути мобільний режим",
    "widget.selection.choices_window.no_squares": "Немає квадратних плиток",
    "widget.selection.selection_options": "Параметр вибору",
    "widget.selection.selection_options.no_highlight": "Не виділяти поточний вибір",
    "widget.selection.selection_options.keep_open": "Залишати вікно відкритим",
    "widget.selection.nochoices": "Немає доступних варіантів - перевірте конфігурацію віджета",
    "widget.slider": "Слайдер",
    "widget.slider.description": "Повзунок для встановлення числових значеннь openHAB",
    "widget.slider.settings.header": "Налаштування слайдера",
    "widget.slider.general.orientation": "Орієнтація",
    "widget.slider.general.orientation.vertical": "Вертикальний слайдер",
    "widget.slider.advanced.hidelabel": "Приховати підпис \"заголовок\"",
    "widget.slider.advanced.hidelimits": "Приховати підпис \"межі\"",
    "widget.slider.advanced.hidepointer": "Приховати підпис \"поточне значення\"",
    "widget.slider.advanced.showticks": "Показати значки меж",
    "widget.slider.advanced.showticksvalues": "Показати підписи значків меж",
    "widget.slider.advanced.inverted": "Зворотній напрямок",
    "widget.slider.advanced.bigslider": "Великий повзунок (горизонтальний)",
    "widget.slider.backdrop": "Тлі",
    "widget.switch": "Перемикач",
    "widget.switch.description": "Вкл/викл перемикач для openHAB перемикачі",
    "widget.switch.settings.header": "Перемикач Установки",
    "widget.switch.display": "Параметри відображення",
    "widget.switch.display.hidelabel": "Приховувати ім'я",
    "widget.switch.display.hideicon": "Приховати значок",
    "widget.switch.display.hideonoff": "Приховати включення/вимикання",
    "widget.template": "Шаблон",
    "widget.template.description": "Віджет шаблон - відображення інтерфейсу динамічного шаблону",
    "widget.template.settings.header": "Параметри Шаблону",
    "widget.template.settings.header.customwidget": "{{customwidget_name}} Параметри",
    "widget.template.dontwrap": "Не обернути в контейнер",
    "widget.template.nobackground": "Без фону",
    "widget.template.template": "Шаблон",
    "widget.template.importfromfile": "Імпорт з файлу...",
    "widget.template.exporttofile": "Експорт у файл",
    "widget.template.communitysupport": "Підтримка спільноти",
    "widget.template.knowledgebase": "База знань",
    "widget.timeline": "Терміни",
    "widget.timeline.description": "Відображає хронологію кількох елементів",
    "widget.timeline.settings.header": "Параметри Часової Шкали",
    "widget.timeline.general.service": "Служба зберігання",
    "widget.timeline.general.service.hint": "rrd4j, MySQL, influxdb... залишити порожнім за замовчуванням",
    "widget.timeline.general.period": "Період",
    "widget.timeline.colors": "Кольори",
    "widget.timeline.colors.state": "Кольори",
    "widget.timeline.series": "Серія"
}