{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "ja_JP",
        "Language-Team": "Japanese",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=1; plural=0;",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "ja",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/widgets/widgets.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "536"
    },
    "widget.common.min": "最小",
    "widget.common.max": "最大",
    "widget.common.step": "ステップ",
    "widget.common.unit": "単位",
    "widget.common.format": "形式",
    "widget.common.format.useserverprovided": "可能であれば、サーバが提供する形式を使用する",
    "widget.common.dontwrap": "ラベルの右側の値",
    "widget.common.backdrop_center": "背景を水平に中央揃え",
    "widget.common.icon_nolinebreak": "下の代わりのラベルの左側のアイコン",
    "widget.common.icon_replacestext": "テキスト値表示に代わるアイコン",
    "widget.common.general": "一般",
    "widget.common.advanced": "アドバンスト",
    "widget.button": "ボタン",
    "widget.button.description": "openHAB アイテムにコマンドを送信するなど、特定のアクションを実行するボタン",
    "widget.button.settings.header": "ボタンの設定",
    "widget.button.general": "一般",
    "widget.button.general.action_type": "アクションタイプ",
    "widget.button.general.action_type.command": "アイテムに固定コマンドを送る",
    "widget.button.general.action_type.toggle": "2 状態の代替アイテム",
    "widget.button.general.action_type.navigate": "ナビゲーション",
    "widget.button.general.command": "コマンド値",
    "widget.button.general.command_alt": "代替コマンド値",
    "widget.button.general.navigation_type": "ナビゲーションタイプ",
    "widget.button.general.navigation_type.dashboard": "ダッシュボード",
    "widget.button.general.navigation_target": "で開く",
    "widget.button.general.navigation_target.self": "現在のタブ",
    "widget.button.general.navigation_target.new_tab": "新しいタブ",
    "widget.button.general.navigation_target.new_window": "新しいウィンドウ",
    "widget.button.display": "ディスプレイ",
    "widget.button.display.label": "ラベル",
    "widget.button.display.value": "値",
    "widget.button.display.value.showitemvalue": "アイテムの状態を表示",
    "widget.button.display.value.showitemvalue_noitem": "アイテムの状態を表示",
    "widget.button.display.value.active_state": "アクティブ状態",
    "widget.button.display.value.layout": "レイアウト",
    "widget.button.inactive": "無効",
    "widget.button.active": "有効",
    "widget.button.colors": "色",
    "widget.button.background_color": "背景色",
    "widget.button.foreground_color": "ラベルの色",
    "widget.button.value_color": "値の色",
    "widget.button.preview.state": "状態",
    "widget.chart": "チャート",
    "widget.chart.description": "チャートを表示する",
    "widget.chart.settings.header": "チャートの設定",
    "widget.chart.general": "一般",
    "widget.chart.general.type": "タイプ",
    "widget.chart.general.type.default": "デフォルト",
    "widget.chart.general.type.rrd4j": "RRD4j (rrd4j 永続化サービスのみ)",
    "widget.chart.general.type.interactive": "n3-line-chart (無効)",
    "widget.chart.general.service": "永続化サービス",
    "widget.chart.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... デフォルトでは空白です",
    "widget.chart.general.itemgroup": "openHAB アイテムかグループ",
    "widget.chart.general.period": "期間",
    "widget.chart.axis": "軸",
    "widget.chart.axis.primary": "主軸 (y)",
    "widget.chart.axis.secondary": "二次軸 (y2)",
    "widget.chart.axis.enabled": "有効",
    "widget.chart.axis.includezero": "ゼロを含む",
    "widget.chart.series": "系列",
    "widget.chart.series.axis": "軸",
    "widget.chart.series.axis.primary": "一次",
    "widget.chart.series.axis.secondary": "二次",
    "widget.chart.series.display": "表示",
    "widget.chart.series.display.line": "折れ線",
    "widget.chart.series.display.area": "面グラフ",
    "widget.chart.series.display.dots": "点",
    "widget.chart.series.liveupdate": "ライブアップデート (実験的な取り組み)",
    "widget.chart.series.liveupdate.fillvalues": "必要に応じて、更新時に他の系列の現在値を繰り返します",
    "widget.clock": "時計",
    "widget.clock.description": "時計ウィジェット - アナログまたはデジタル時計を表示",
    "widget.clock.settings.header": "時計の設定",
    "widget.clock.mode": "モード",
    "widget.clock.mode.analog": "アナログ",
    "widget.clock.mode.digital": "デジタル",
    "widget.clock.theme": "アナログテーマ",
    "widget.clock.theme.light": "ライト",
    "widget.clock.theme.dark": "ダーク",
    "widget.clock.digital_format": "デジタルフォーマット",
    "widget.clock.font_size": "フォントサイズ",
    "widget.colorpicker": "色の選択",
    "widget.colorpicker.description": "色の選択を表示する",
    "widget.colorpicker.settings.header": "色の選択の設定",
    "widget.colorpicker.type": "タイプ",
    "widget.colorpicker.type.hsl": "HSL スライダー",
    "widget.colorpicker.type.ackolor": "aCKolor style (モーダルピッカー)",
    "widget.colorpicker.blur_background": "背景にぼかし効果を適用",
    "widget.colorpicker.blur_background.warning": "警告：これはタブレットでパフォーマンスの問題を引き起こす可能性があります",
    "widget.dummy": "ダミー",
    "widget.dummy.description": "ダミーウィジェット - openHAB アイテムの値を表示",
    "widget.dummy.settings.header": "ダミー設定",
    "widget.dummy.layout": "レイアウト",
    "widget.frame": "フレーム",
    "widget.frame.description": "事前に定義された URL または openHAB アイテムからの埋め込みウェブサイト",
    "widget.frame.settings.header": "フレーム設定",
    "widget.frame.url_source": "URL ソース",
    "widget.frame.url_source.static": "静的 URL",
    "widget.frame.url_source.item": "openHAB 文字列アイテム",
    "widget.frame.refresh_interval": "更新間隔 (秒)",
    "widget.frame.nosuffix": "キャッシュ無効化なし (上級)",
    "widget.frame.nosuffix.description": "キャッシュされたページの再利用を防ぐために URL サフィックスを追加しないでください",
    "widget.frame.background_color": "フレームの背景色",
    "widget.frame.frameless": "フレームなし",
    "widget.frame.frameless.description": "ふちなし",
    "widget.frame.label": "ラベル",
    "widget.frame.label.description": "タイトルラベルを非表示",
    "widget.image": "画像",
    "widget.image.description": "画像を表示 (必ずしも openHAB からではありません)",
    "widget.image.settings.header": "画像の設定",
    "widget.image.image_source": "画像のソース",
    "widget.image.image_source.static": "静止画像 URL",
    "widget.image.image_source.item-string": "openHAB 文字列アイテム",
    "widget.image.image_source.item-image": "openHAB 画像アイテム",
    "widget.image.refresh_interval": "更新間隔",
    "widget.image.refresh_interval.seconds": "秒",
    "widget.image.refresh_interval.milliseconds": "ミリ秒",
    "widget.image.nosuffix": "キャッシュ無効化なし (上級)",
    "widget.image.nosuffix.description": "キャッシュされた画像の再利用を防ぐために URL サフィックスを追加しないでください",
    "widget.image.background_color": "背景色",
    "widget.knob": "つまみ",
    "widget.knob.description": "数値を設定する openHAB アイテム用のつまみ",
    "widget.knob.settings.header": "つまみの設定",
    "widget.knob.general.readonly": "読み込みのみ",
    "widget.knob.general.readonly.description": "対話の無効化",
    "widget.knob.general.centraldisplay": "中央のディスプレイ",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showvalue": "値を表示する",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showlabel": "名前の表示",
    "widget.knob.bartrack": "バー＆トラック",
    "widget.knob.bartrack.angles": "角度 (°)",
    "widget.knob.bartrack.angles.start": "開始",
    "widget.knob.bartrack.angles.end": "終わり",
    "widget.knob.bartrack.width": "幅",
    "widget.knob.bartrack.cap": "線端の丸み",
    "widget.knob.bartrack.bar": "バー",
    "widget.knob.bartrack.track": "トラック",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue": "前の値",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue.description": "ドラッグ時に前の値を表示",
    "widget.knob.scale": "スケール",
    "widget.knob.scale.display": "表示スケール",
    "widget.knob.scale.display.enabled": "有効",
    "widget.knob.scale.type": "スケールタイプ",
    "widget.knob.scale.type.lines": "線",
    "widget.knob.scale.type.dots": "ドット",
    "widget.knob.scale.width": "幅",
    "widget.knob.scale.qty": "数量",
    "widget.knob.scale.space": "スペース",
    "widget.knob.skin": "スキン",
    "widget.knob.skin.type": "タイプ",
    "widget.knob.skin.type.simple": "シンプル",
    "widget.knob.skin.type.tron": "トロン",
    "widget.knob.skin.tronsettings": "トロンスキン設定",
    "widget.knob.skin.tronsettings.width": "幅",
    "widget.knob.skin.tronsettings.space": "スペース",
    "widget.knob.ranges": "範囲",
    "widget.knob.ranges.enable": "範囲の有効化",
    "widget.knob.ranges.match_text_color": "テキストの色を範囲に合わせる",
    "widget.knob.ranges.from": "始点",
    "widget.knob.ranges.to": "終点",
    "widget.knob.ranges.bar": "バー",
    "widget.knob.misc": "その他",
    "widget.knob.misc.text": "テキスト",
    "widget.knob.misc.background": "背景",
    "widget.label": "ラベル",
    "widget.label.description": "ヘッダなどに使用される固定ラベル。(openHAB アイテムのバインドなし)",
    "widget.label.settings.header": "ラベルの設定",
    "widget.label.preview": "プレビュー",
    "widget.label.background_color": "背景色",
    "widget.label.foreground_color": "テキストの色",
    "widget.selection": "選択",
    "widget.selection.description": "複数の選択肢があるウィジェット",
    "widget.selection.settings.header": "選択範囲の設定",
    "widget.selection.choices_source": "選択ソース",
    "widget.selection.choices_source.server": "サーバから得られるアイテムオプション",
    "widget.selection.choices_source.csv": "カンマ区切りのリスト",
    "widget.selection.choices": "コンマ区切りの選択肢リスト",
    "widget.selection.choices.hint": "各選択肢に 'cmd=label' という構文をオプションで使用できます。<br />例：18 = Cold,20,22,24,26,28=Warm",
    "widget.selection.display": "表示オプション",
    "widget.selection.display.hidelabel": "名前を非表示",
    "widget.selection.display.hideicon": "アイコンを非表示",
    "widget.selection.display.hidestate": "現在の値を非表示",
    "widget.selection.choices_window": "選択ウィンドウ",
    "widget.selection.choices_window.columns": "列",
    "widget.selection.choices_window.disable_mobile": "モバイルモードの無効化",
    "widget.selection.choices_window.no_squares": "正方形のタイルなし",
    "widget.selection.selection_options": "選択オプション",
    "widget.selection.selection_options.no_highlight": "現在の選択範囲をハイライトしない",
    "widget.selection.selection_options.keep_open": "選択時にウィンドウを開いたままにする",
    "widget.selection.nochoices": "選択肢がありません - ウィジェットの設定を確認してください",
    "widget.slider": "スライダー",
    "widget.slider.description": "数値を設定する openHAB アイテム用のスライダー",
    "widget.slider.settings.header": "スライダーの設定",
    "widget.slider.general.orientation": "向き",
    "widget.slider.general.orientation.vertical": "垂直スライダー",
    "widget.slider.advanced.hidelabel": "タイトルラベルを非表示",
    "widget.slider.advanced.hidelimits": "制限ラベルを非表示",
    "widget.slider.advanced.hidepointer": "現在の値のラベルを非表示",
    "widget.slider.advanced.showticks": "目盛りを表示",
    "widget.slider.advanced.showticksvalues": "目盛りラベルを表示",
    "widget.slider.advanced.inverted": "逆方向",
    "widget.slider.advanced.bigslider": "大きなスライダー (水平のみ)",
    "widget.slider.backdrop": "背景",
    "widget.switch": "スイッチ",
    "widget.switch.description": "openHAB スイッチの ON/OFF 切り替え",
    "widget.switch.settings.header": "スイッチ設定",
    "widget.switch.display": "表示オプション",
    "widget.switch.display.hidelabel": "名前を非表示",
    "widget.switch.display.hideicon": "アイコンを非表示",
    "widget.switch.display.hideonoff": "ON/OFF を非表示",
    "widget.template": "テンプレート",
    "widget.template.description": "テンプレートウィジェット - カスタムダイナミックテンプレートを表示",
    "widget.template.settings.header": "テンプレートの設定",
    "widget.template.settings.header.customwidget": "{{customwidget_name}} 設定",
    "widget.template.dontwrap": "コンテナに入れないでください",
    "widget.template.nobackground": "背景無し",
    "widget.template.template": "テンプレート",
    "widget.template.importfromfile": "ファイルからインポート",
    "widget.template.exporttofile": "ファイルへエクスポート",
    "widget.template.communitysupport": "コミュニティサポート",
    "widget.template.knowledgebase": "ナレッジベース",
    "widget.timeline": "タイムライン",
    "widget.timeline.description": "複数のアイテムのタイムラインを表示",
    "widget.timeline.settings.header": "タイムラインの設定",
    "widget.timeline.general.service": "永続化サービス",
    "widget.timeline.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... デフォルトでは空白です",
    "widget.timeline.general.period": "期間",
    "widget.timeline.colors": "色",
    "widget.timeline.colors.state": "状態",
    "widget.timeline.series": "シリーズ"
}