{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "sv_SE",
        "Language-Team": "Swedish",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "sv-SE",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/admin/admin.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "532"
    },
    "designer.save": "Spara",
    "designer.run": "Kör",
    "designer.addwidget": "Lägg till widget",
    "designer.addwidget.hint": "Lägg till några widgets",
    "designer.addwidget.customwidgets": "Anpassade widgets",
    "designer.addwidget.getmore": "Hämta fler...",
    "designer.addwidget.getmore.tooltip": "Öppna widget-galleriet för att importera fler widgets",
    "designer.contextmenu.edit": "Redigera...",
    "designer.contextmenu.copymove": "Kopiera/flytta...",
    "designer.contextmenu.delete": "Radera",
    "designer.copymove.header": "Kopiera/flytta {{widgetName}}",
    "designer.copymove.todashboard": "Till vy",
    "designer.copymove.move": "Flytta",
    "designer.copymove.copy": "Kopiera",
    "designer.newwidget.defaultname": "Ny widget",
    "designer.serversavefailed": "Spara till servern misslyckades!",
    "dashboard.settings.dialog.title": "Vyinställningar",
    "dashboard.settings.tile": "Menyruta",
    "dashboard.settings.tile.background_image_url": "URL för bakgrundsbild",
    "dashboard.settings.tile.title_text_color": "Färg på rubrik",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback": "Feedback vid klick",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback.description": "Lys ej upp vid klick",
    "dashboard.settings.advanced": "Avancerat",
    "dashboard.settings.advanced.warning": "Dessa inställningar är för närvarande experimentella, instabila eller riktade till avancerade användare! Använd på egen risk.",
    "dashboard.settings.customwidgets": "Anpassade widgets",
    "dashboard.settings.customwidgets.warning": "Denna funktion är för tillfället experimentell och riktad till avancerade användare! Använd på egen risk.",
    "dashboard.settings.customwidgets.usecustomwidget": "Använd anpassad widget",
    "dashboard.settings.customwidgets.customwidget": "Anpassad widget",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile": "Huvudmeny-ruta",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile.description": "Ersätt rutans innehåll med en anpassad widget",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer": "Utdragsmeny",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer.description": "Ersätt utdragsmenyns innehåll med en anpassad widget",
    "dashboard.settings.customwidgets.header": "Sidhuvud",
    "dashboard.settings.customwidgets.header.description": "Ersätt vyns sidhuvud med en anpassad widget",
    "itempicker.placeholder": "Sök eller välj en openHAB-item",
    "iconpicker.selecticonset": "Välj ikonuppsättning",
    "iconpicker.customicon": "Anpassad ikon",
    "iconpicker.customurl": "Anpassad URL",
    "iconpicker.none": "(ingen)",
    "iconpicker.customicontooltip": "Ange namnet på en <a href='http://docs.openhab.org/configuration/items.html#icons' target='_blank'>registrerad ikon</a> (endast SVG stöds)<br />Exempel: <em>switch</em>, <em>temperature</em> eller någon annan ikon i openHABs <code>icons/classic</code>-mapp",
    "settings.header": "Inställningar",
    "settings.storage.header": "Aktuell lagringskonfiguration",
    "settings.storage.localstorage": "Lokal lagring",
    "settings.storage.localstorage.hint": "Konfigurationen är endast sparad för denna enhet och webbläsare. Den finns kvar så länge du inte rensar webbläsarens historik.",
    "settings.storage.localstorage.edit": "Redigera lokal panelkonfiguration (avancerat)",
    "settings.storage.panelconfiguration": "Panelkonfiguration:",
    "settings.storage.panelconfiguration.lastsynced": "Senast synkroniserad",
    "settings.storage.panelconfiguration.contains": "Innehåller:",
    "settings.storage.panelconfiguration.save": "Spara nuvarande konfiguration till en ny panelkonfiguration",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.title": "Ny panelkonfiguration",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.message": "Välj ett namn på den nya panelkonfigurationen (endast bokstäver och siffror):",
    "settings.panel.name": "Namn på panel",
    "settings.panel.name.hint": "Ersätter 'HABPanel' i sidomenyn",
    "settings.panel.appearance.header": "Utseende",
    "settings.panel.appearance.theme": "Tema",
    "settings.panel.appearance.theme.not_supported": "Denna webbläsare är inte kompatibel med teman.",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet": "Ytterligare stylesheet (valfritt)",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet.hint": "Endast relativ URL. Exempel: /static/example.css",
    "settings.panel.appearance.background_image": "Bakgrundsbild (valfritt)",
    "settings.panel.appearance.background_image.hint": "Exempel: //source.unsplash.com/random",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image": "Rubrikbild i utdragsmeny (valfritt)",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image.hint": "Exempel: //via.placeholder.com/265x95",
    "settings.panel.appearance.prevent_scrolling": "Förhindra rullning (när du inte redigerar)",
    "settings.panel.appearance.hide_drawer_footer": "Dölj utdragsmenyns sidfot",
    "settings.panel.appearance.hide_toolbar_buttons": "Dölj verktygsfältets knappar:",
    "settings.panel.appearance.show_clock": "Visa en klocka i sidhuvudet",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format": "Format för klocka",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format.hint": "Standard: shortTime, använd AngularJS datumformat",
    "settings.panel.customwidgets.header": "Anpassade widgets",
    "settings.panel.customwidgets.manage": "Hantera",
    "settings.panel.voicesupport.header": "Tal",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice": "Talsyntes-röst",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.hint": "Tillgängliga röster beror på operativsystem och webbläsare.",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.test": "Testa",
    "settings.panel.voicesupport.floating_speech_button": "Visa en flytande tal-knapp längst ner på skärmen",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_item": "Läs upp det nya värdet på följande item när det ändras:",
    "settings.panel.dashboard_control.header": "Växla vy med item-värde",
    "settings.panel.dashboard_control.item": "När denna item ändras till en vys namn, byt till den:",
    "settings.localconfig.title": "Redigera lokal panelkonfiguration",
    "settings.localconfig.warning": "Detta är rådatan som representerar din nuvarande konfiguration. Var försiktig när du redigerar den manuellt!",
    "settings.localconfig.import": "Importera",
    "settings.localconfig.export": "Exportera",
    "settings.localconfig.copy": "Kopiera",
    "settings.localconfig.copied": "Kopierat!",
    "settings.localconfig.save": "Spara",
    "settings.localconfig.saved": "Sparat!",
    "settings.localconfig.failed": "MISSLYCKADES!",
    "settings.localconfig.error.nodashboardsfound": "Inga vyer hittade!",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.title": "Fel",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.message": "Fel vid tolkning av konfiguration, inget har ändrats: ",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.title": "Fel",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.message": "Fel vid import: ",
    "customwidgets.list.header": "Anpassade widgets",
    "customwidgets.list.byauthor": "av",
    "customwidgets.list.globallyprovisioned.hint": "Denna widget har gjorts tillgänglig av ett tillägg. Den kan inte redigeras, men kan klonas till en användardefinierad widget med ett annat namn.",
    "customwidgets.list.userdefined.hint": "Denna widget har skapats manuellt i denna panelkonfiguration och kan redigeras.",
    "customwidgets.list.contextmenu.clone": "Klona widget...",
    "customwidgets.list.contextmenu.exporttofile": "Exportera till fil",
    "customwidgets.list.contextmenu.openhelp": "Öppna Hjälp",
    "customwidgets.list.contextmenu.update": "Uppdatera...",
    "customwidgets.list.newwidget": "Ny widget",
    "customwidgets.list.importwidget": "Importera widget",
    "customwidgets.list.importwidget.fromfile": "Importera från fil...",
    "customwidgets.list.importwidget.fromgallery": "Importera från galleri...",
    "customwidgets.list.add.dialog.title": "Ny anpassad widget",
    "customwidgets.list.add.dialog.message": "Välj ett kort namn på din widget (till exempel 'rullgardin', 'upp-ner-knpp', 'väderprognos'). Om en widget med samma namn redan existerar kommer den att ersättas!",
    "customwidgets.list.import.nojson": "Filen måste ha filtillägget .json!",
    "customwidgets.list.import.dialog.title": "Importera widget",
    "customwidgets.list.import.dialog.message": "Vänligen bekräfta eller ändra namnet på din widget (undvik mellanslag och specialtecken!). Om en widget med samma namn redan existerar kommer den att ersättas!",
    "customwidgets.list.import.error": "Widget importfel: ",
    "customwidgets.list.update.dialog.title": "Uppdatera widget",
    "customwidgets.list.update.dialog.message": "Widget <id> från <source_url> kommer uppdateras. Alla ändringar du gjort kommer att skrivas över! Fortsätt?",
    "customwidgets.list.update.error.notemplatefound": "Kunde inte uppdatera widget <id> från <source_url>: ingen mall hittad",
    "customwidgets.list.update.error.unknown": "Kunde inte uppdatera widget <id> från <source_url>: ",
    "customwidgets.list.update.success": "Widget <id> från <source_url> uppdaterad",
    "customwidgets.list.delete.dialog.title": "Radera widget",
    "customwidgets.list.delete.dialog.message": "Bekräfta borttagning av widget: ",
    "customwidgets.list.clone.dialog.title": "Klona widget",
    "customwidgets.list.clone.dialog.message": "Detta kommer att klona widget: <id> till att bli en del av panelkonfigurationen. Välj ett unikt namn nedan - det måsta vara ett annat än den widget som klonas, och får inte innehålla mellanslag eller specialtecken. Om en användardefinierad widget med samma namn redan existerar kommer den att ersättas!",
    "customwidgets.designer.save": "Spara",
    "customwidgets.designer.saved": "Sparat!",
    "customwidgets.designer.code": "Källkod",
    "customwidgets.designer.settings": "Inställningar",
    "customwidgets.designer.settings.general": "Allmänna inställningar",
    "customwidgets.designer.settings.general.display_name": "Visningsnamn",
    "customwidgets.designer.settings.general.author": "Skapare",
    "customwidgets.designer.settings.general.description": "Beskrivning",
    "customwidgets.designer.settings.config": "Konfigurationsinställningar",
    "customwidgets.designer.settings.config.warning": "OBS! Tänk på att det kan finnas instanser av denna widget som påverkas av ändringar som görs!",
    "customwidgets.designer.settings.config.add": "Lägg till inställning",
    "customwidgets.designer.settings.config.type": "Typ",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.string": "Text",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.number": "Numerisk",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.checkbox": "Kryssruta",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.item": "Item",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.color": "Färg",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.choices": "Flerval",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.icon": "Ikon",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.heading": "Rubrik",
    "customwidgets.designer.settings.config.id.hint": "Ange en JSON-vänlig nyckel för denna inställning - använd helst enbart gemener, siffror och understreck. Exempel: min_installning, first_item, textstorlek, textfarg",
    "customwidgets.designer.settings.config.label": "Etikett",
    "customwidgets.designer.settings.config.default": "Standardvärde",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices": "Val",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices.hint": "Komma-separerade möjliga värden",
    "customwidgets.designer.settings.config.description": "Beskrivning",
    "customwidgets.designer.settings.config.icon.hint": "Detta kommer att lägga till 2 inställnings-element:",
    "customwidgets.designer.preview": "Förhandsgranska",
    "widgetgallery.heading": "Widgetgalleri",
    "widgetgallery.heading.importrepo": "Importera från GitHub Repository",
    "widgetgallery.heading.importgallery": "Importera från Galleri",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit": "Varning: Anropsbegränsning för GitHubs API kommer tillfälligt att blockera fler förfrågningar!",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit.wait": "Vänta tills denna tidpunkt och försök igen:",
    "widgetgallery.addressbar.hint": "Fullständigt namn på GitHub repository (ägare/namn) eller URL",
    "widgetgallery.addressbar.go": "Gå",
    "widgetgallery.toolbar.communitycontributions": "bidrag&nbsp;från&nbsp;communityn",
    "widgetgallery.toolbar.sortby": "Sortera efter:",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostrecent": "senaste",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostliked": "mest&nbsp;gillade",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostpopular": "populärast",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostdiscussed": "mest&nbsp;diskuterade",
    "widgetgallery.details.authorby": "av",
    "widgetgallery.details.forumposts": "inlägg i detta ämne - diskutera på community.openhab.org",
    "widgetgallery.details.nothingtoimport": "Inget att importera",
    "widgetgallery.details.importwidget": "Importera widget",
    "widgetgallery.details.importwidgets": "Importera {} widgets",
    "widgetgallery.details.gotorepository": "Gå till repository",
    "widgetgallery.details.toupdate": "uppdatering(ar)",
    "widgetgallery.details.showdetails": "Visa detaljer",
    "widgetgallery.details.hidedetails": "Dölj detaljer",
    "widgetgallery.details.downloadzip": "Ladda ner ZIP",
    "widgetgallery.details.widget.hint.prefix": "Detta",
    "widgetgallery.details.widget.hint.communitycontribution": "bidrag från communityn",
    "widgetgallery.details.widget.hint.repository": "repository",
    "widgetgallery.details.widget.hint.suffix": "innehåller följande widgets, du kan importera dem individuellt:",
    "widgetgallery.details.widget.hint.nowidgets": "Inga widgets hittade (*.widget.json-filer)! Vänligen rapportera detta.",
    "widgetgallery.details.widget.hint.checkrepo": "Dessa widgets är troligtvis i den länkade GitHub-repositoryn. Klicka på 'Gå till repository' för att öppna den.",
    "widgetgallery.details.widget.import": "Importera widget",
    "widgetgallery.details.widget.update": "Uppdatera widget",
    "widgetgallery.details.widget.imported": "Widget importerad!",
    "widgetgallery.error": "Fel:",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.title": "Redan tillagda widgets hittade",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.message": "Varning: bekräfta att du vill uppdatera <nbexisting> befintliga widgets. Detta kommer skriva över eventuella lokala ändringar! Om du är osäker, avbryt och klicka på Visa detaljer för att se listan på ändringar i berörda widgets."
}