{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "pt_BR",
        "Language-Team": "Portuguese, Brazilian",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "pt-BR",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/admin/admin.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "532"
    },
    "designer.save": "Salvar",
    "designer.run": "Executar",
    "designer.addwidget": "Adicionar widget",
    "designer.addwidget.hint": "Adicionar alguns widgets",
    "designer.addwidget.customwidgets": "Widgets personalizados",
    "designer.addwidget.getmore": "Obter mais...",
    "designer.addwidget.getmore.tooltip": "Abrir a galeria de widgets para importar mais widgets",
    "designer.contextmenu.edit": "Editar...",
    "designer.contextmenu.copymove": "Copiar/mover para...",
    "designer.contextmenu.delete": "Excluir",
    "designer.copymove.header": "Copiar/mover {{widgetName}}",
    "designer.copymove.todashboard": "Para painel",
    "designer.copymove.move": "Mover",
    "designer.copymove.copy": "Copiar",
    "designer.newwidget.defaultname": "Novo Widget",
    "designer.serversavefailed": "Falha ao salvar no servidor!",
    "dashboard.settings.dialog.title": "Configurações do painel",
    "dashboard.settings.tile": "Caixa do menu",
    "dashboard.settings.tile.background_image_url": "URL da imagem de fundo",
    "dashboard.settings.tile.title_text_color": "Cor de texto do título",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback": "Reação ao clique",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback.description": "Não realçar caixa quando clicado/pressionado",
    "dashboard.settings.advanced": "Avançado",
    "dashboard.settings.advanced.warning": "Estas opções são experimentais, instáveis ou para usuários avançados! Use por sua conta e risco.",
    "dashboard.settings.customwidgets": "Widgets personalizados",
    "dashboard.settings.customwidgets.warning": "Opção ainda em teste, para usuários avançados! Use por sua conta e risco.",
    "dashboard.settings.customwidgets.usecustomwidget": "Usar um widget personalizado",
    "dashboard.settings.customwidgets.customwidget": "Widget personalizado",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile": "Caixa do menu principal",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile.description": "Substituir o conteúdo da caixa por um widget personalizado",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer": "Gaveta",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer.description": "Substituir o conteúdo do menu de gaveta por um widget personalizado",
    "dashboard.settings.customwidgets.header": "Cabeçalho do painel",
    "dashboard.settings.customwidgets.header.description": "Substituir o conteúdo do cabeçalho do painel por um widget personalizado",
    "itempicker.placeholder": "Procurar ou selecionar um item openHAB",
    "iconpicker.selecticonset": "Selecione um ícone",
    "iconpicker.customicon": "Ícone personalizado",
    "iconpicker.customurl": "URL personalizada",
    "iconpicker.none": "(nenhum)",
    "iconpicker.customicontooltip": "Insira o nome de um <a href='http://docs.openhab.org/configuration/items.html#icons' target='_blank'> ícone registado </a> (apenas SVG suportados) <br/> Exemplos: <em>switch</em>, <em>temperature</em> ou um outro ícone da tua configuração que esteja na pasta <code>icons/classic</code>",
    "settings.header": "Configurações",
    "settings.storage.header": "Configuração atual de armazenamento",
    "settings.storage.localstorage": "Armazenamento Local",
    "settings.storage.localstorage.hint": "A configuração está gravada apenas para este navegador e dispositivo. Ela será mantida apenas enquanto o histórico de dados do navegador não for limpo.",
    "settings.storage.localstorage.edit": "Editar a configuração local do painel (só para especialistas)",
    "settings.storage.panelconfiguration": "Configuração do painel:",
    "settings.storage.panelconfiguration.lastsynced": "Última sincronização em",
    "settings.storage.panelconfiguration.contains": "Contém:",
    "settings.storage.panelconfiguration.save": "Salvar a configuração atual numa nova configuração de painel",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.title": "Nova configuração de painel",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.message": "Por favor, escolha um nome para o nova configuração de painel (use apenas letras e digitos numéricos):",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.title": "Remover configuração do painel",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.message": "Por favor confirme que você deseja excluir esta configuração de painel do servidor: {{name}}. Certifique-se de que nenhuma outra instância está usando esta configuração de painel!",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.switch.message": "Mudar do armazenamento local para uma configuração de painel irá sobrescrever suas configurações locais! Tem certeza?",
    "settings.panel.name": "Nome do painel",
    "settings.panel.name.hint": "Substitui 'HABPanel' no menu lateral quando definido",
    "settings.panel.appearance.header": "Aparência",
    "settings.panel.appearance.theme": "Tema",
    "settings.panel.appearance.theme.not_supported": "Este navegador não suporta Temas.",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet": "Folha de estilos adicional (opcional)",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet.hint": "Apenas URL relativos. Exemplo: /static/example.css",
    "settings.panel.appearance.background_image": "Imagem de fundo (opcional)",
    "settings.panel.appearance.background_image.hint": "Exemplo: //source.unsplash.com/random",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image": "Imagem de cabeçalho do menu (opcional)",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image.hint": "Exemplo: //via.placeholder.com/265x95",
    "settings.panel.appearance.prevent_scrolling": "Impedir o deslize da tela (fora do modo de edição)",
    "settings.panel.appearance.hide_drawer_footer": "Ocultar rodapé do menu",
    "settings.panel.appearance.hide_toolbar_buttons": "Ocultar botões da barra de ferramentas:",
    "settings.panel.appearance.show_clock": "Mostrar um relógio no cabeçalho",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format": "Formato do relógio de cabeçalho",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format.hint": "Padrão: shortTime, usa o formato de data do AngularJS",
    "settings.panel.customwidgets.header": "Widgets personalizados",
    "settings.panel.customwidgets.manage": "Gerenciar",
    "settings.panel.voicesupport.header": "Suporte de voz",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice": "Voz da síntese de fala",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.hint": "Vozes disponíveis dependem do sistema operacional e navegador.",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.test": "Teste",
    "settings.panel.voicesupport.floating_speech_button": "Exibir um botão flutuante de fala na parte inferior da tela",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_item": "Falar o novo valor do seguinte item quando este mudar:",
    "settings.panel.dashboard_control.header": "Mudar de painel de acordo com o valor do item",
    "settings.panel.dashboard_control.item": "Quando este item mudar para o nome de um painel existente, então mudar para esse painel:",
    "settings.localconfig.title": "Editor local da configuração de painel",
    "settings.localconfig.warning": "Este é o objeto de configuração que representa a sua configuração atual. Cuidado ao editá-lo manualmente!",
    "settings.localconfig.import": "Importar",
    "settings.localconfig.export": "Exportar",
    "settings.localconfig.copy": "Copiar",
    "settings.localconfig.copied": "Copiado!",
    "settings.localconfig.save": "Salvar",
    "settings.localconfig.saved": "Salvo!",
    "settings.localconfig.failed": "FALHOU!",
    "settings.localconfig.error.nodashboardsfound": "Não foram encontrados painéis!",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.title": "Erro",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.message": "Erro no carregamento da configuração. Nada foi modificado: ",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.title": "Erro",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.message": "Problema ao importar: ",
    "customwidgets.list.header": "Widgets personalizados",
    "customwidgets.list.byauthor": "por",
    "customwidgets.list.globallyprovisioned.hint": "Este widget foi fornecido num pacote global. Ele não pode ser modificado, mas pode ser clonado para um novo widget do usuário usando um novo nome.",
    "customwidgets.list.userdefined.hint": "Este widget foi definido manualmente na configuração deste painel e pode ser modificado.",
    "customwidgets.list.contextmenu.clone": "Clonar widget...",
    "customwidgets.list.contextmenu.exporttofile": "Exportar para arquivo",
    "customwidgets.list.contextmenu.openhelp": "Abrir Ajuda",
    "customwidgets.list.contextmenu.update": "Atualizar...",
    "customwidgets.list.newwidget": "Novo widget",
    "customwidgets.list.importwidget": "Importar widget",
    "customwidgets.list.importwidget.fromfile": "Importar de um arquivo...",
    "customwidgets.list.importwidget.fromgallery": "Importar da galeria...",
    "customwidgets.list.add.dialog.title": "Novo widget personalizado",
    "customwidgets.list.add.dialog.message": "Por favor, escolha um nome curto para o seu widget (por exemplo, 'window-shutter=up-down-button, 'weather-forecast' etc.). Se já existir um widget com esse nome então esse widget será reescrito!",
    "customwidgets.list.import.nojson": "O arquivo deve ter uma extensão '.json' !",
    "customwidgets.list.import.dialog.title": "Importar widget",
    "customwidgets.list.import.dialog.message": "Por favor, confirme ou mude o nome do seu widget (sem espaços e caracteres especiais). Se um widget com o mesmo nome já existir, então será reescrito!",
    "customwidgets.list.import.error": "Erro na importação do widget: ",
    "customwidgets.list.update.dialog.title": "Atualizar widget",
    "customwidgets.list.update.dialog.message": "Será atualizado o widget <id> de <source_url>. Todas as modificações feitas serão reescritas! Continuar?",
    "customwidgets.list.update.error.notemplatefound": "Não foi possível atualizar o widget <id> de <source_url>: não foi encontrado um modelo",
    "customwidgets.list.update.error.unknown": "Não foi possível atualizar o widget <id> de <source_url>: ",
    "customwidgets.list.update.success": "Foi atualizado com sucesso o widget <id> de <source_url>",
    "customwidgets.list.delete.dialog.title": "Remover widget",
    "customwidgets.list.delete.dialog.message": "Confirme por favor se quer deletar este widget: ",
    "customwidgets.list.clone.dialog.title": "Clonar widget",
    "customwidgets.list.clone.dialog.message": "Esta operação irá clonar o widget: <id>, que foi fornecido globalmente, para ser alterado como parte da configuração do painel. Introduza um nome ainda não usado - diferente do nome do widget a ser clonado e sem espaços ou caracteres especiais. Se for introduzido um nome já existente então o widget com esse nome será reescrito!",
    "customwidgets.designer.heading": "Widget:",
    "customwidgets.designer.save": "Salvar",
    "customwidgets.designer.saved": "Salvo!",
    "customwidgets.designer.code": "Código",
    "customwidgets.designer.settings": "Configurações",
    "customwidgets.designer.settings.general": "Configurações gerais",
    "customwidgets.designer.settings.general.display_name": "Nome para exibição",
    "customwidgets.designer.settings.general.author": "Autor",
    "customwidgets.designer.settings.general.description": "Descrição",
    "customwidgets.designer.settings.config": "Definições de configuração",
    "customwidgets.designer.settings.config.warning": "Cuidado: quando alterar as definições da configuração, lembre-se que instâncias deste widget podem já existir!",
    "customwidgets.designer.settings.config.add": "Adicionar definição",
    "customwidgets.designer.settings.config.type": "Tipo",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.string": "Texto",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.number": "Número",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.checkbox": "Caixa de seleção",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.item": "Item",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.color": "Cor",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.choices": "Opções",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.icon": "Ícone",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.heading": "Cabeçalho",
    "customwidgets.designer.settings.config.id.hint": "Introduza uma chave do tipo JSON para esta configuração - idealmente usar apenas letras minúsculas, dígitos e sublinhados. Exemplos: minha_config, primeiro_item, tamanho_texto, cor_fonte",
    "customwidgets.designer.settings.config.label": "Rótulo",
    "customwidgets.designer.settings.config.default": "Valor padrão",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices": "Opções",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices.hint": "Lista de possíveis valores separados por vírgula",
    "customwidgets.designer.settings.config.description": "Descrição",
    "customwidgets.designer.settings.config.icon.hint": "Isto irá definir 2 elementos de configuração:",
    "customwidgets.designer.preview": "Visualizar",
    "widgetgallery.heading": "Galeria de widgets",
    "widgetgallery.heading.importrepo": "Importar do repositório GitHub",
    "widgetgallery.heading.importgallery": "Importar item da Galeria",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit": "Aviso: limitação na API do GitHub irá bloquear temporariamente novos pedidos!",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit.wait": "Esperar até esta hora e tentar novamente:",
    "widgetgallery.addressbar.hint": "Nome completo do repositório do GitHub (proprietário/nome) ou URL",
    "widgetgallery.addressbar.go": "Ir",
    "widgetgallery.toolbar.communitycontributions": "contribuições&nbsp;da comunidade",
    "widgetgallery.toolbar.sortby": "ordenar por:",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostrecent": "mais&nbsp;recentes",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostliked": "mais&nbsp;curtidos",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostpopular": "mais&nbsp;populares",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostdiscussed": "mais&nbsp;debatidos",
    "widgetgallery.details.authorby": "por",
    "widgetgallery.details.forumposts": "post(s) sobre este tema - debater em community.openhab.org",
    "widgetgallery.details.nothingtoimport": "Nada para Importar",
    "widgetgallery.details.importwidget": "Importar Widget",
    "widgetgallery.details.importwidgets": "Importar Widgets {}",
    "widgetgallery.details.gotorepository": "Ir para o repositório",
    "widgetgallery.details.toupdate": "para atualizar",
    "widgetgallery.details.showdetails": "Mostrar detalhes",
    "widgetgallery.details.hidedetails": "Ocultar detalhes",
    "widgetgallery.details.downloadzip": "Baixar Zip",
    "widgetgallery.details.widget.hint.prefix": "Esta",
    "widgetgallery.details.widget.hint.communitycontribution": "contribuição da comunidade",
    "widgetgallery.details.widget.hint.repository": "repositório",
    "widgetgallery.details.widget.hint.suffix": "contém os seguintes widgets; você pode importá-los individualmente:",
    "widgetgallery.details.widget.hint.nowidgets": "Não foram encontrados widgets (arquivos *. widget.json)! Por favor, reporte esta situação.",
    "widgetgallery.details.widget.hint.checkrepo": "Os widgets estão provavelmente no repositório GitHub referido. Clique no botão 'Ir para o repositório' para abri-lo.",
    "widgetgallery.details.widget.import": "Importar widget",
    "widgetgallery.details.widget.update": "Atualizar widget",
    "widgetgallery.details.widget.imported": "Widget importado!",
    "widgetgallery.error": "Erro:",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.title": "Widgets existentes detectados",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.message": "Atenção: Confirme por favor que quer atualizar os <nbexisting>widgets existentes reescrevendo assim as alterações feitas localmente. Se não tiver a certeza, clique em mostrar detalhes para rever a lista dos widgets afetados."
}