{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "he_IL",
        "Language-Team": "Hebrew",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "he",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/widgets/widgets.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "536"
    },
    "widget.common.min": "מינימום",
    "widget.common.max": "מקסימום",
    "widget.common.step": "שלב",
    "widget.common.unit": "יחידה",
    "widget.common.format": "תבנית",
    "widget.common.format.useserverprovided": "השתמש בתבנית שסופקה על-ידי השרת אם הוא זמין",
    "widget.common.dontwrap": "הערך נכון של תווית",
    "widget.common.backdrop_center": "מרכז רקע אופקית",
    "widget.common.icon_nolinebreak": "הסמל משמאלו של התווית במקום מתחת",
    "widget.common.icon_replacestext": "סמל מחליף להציג ערך טקסטואלי",
    "widget.common.general": "כללי",
    "widget.common.advanced": "מתקדם",
    "widget.button": "כפתור",
    "widget.button.description": "לחצן המבצע פעולה מסוימת, כגון שליחת פקודה למתג ב-openHAB",
    "widget.button.settings.header": "הגדרות לחצן",
    "widget.button.general": "כללי",
    "widget.button.general.action_type": "סוג פעולה",
    "widget.button.general.action_type.command": "שלח פקודה קבועה לפריט",
    "widget.button.general.action_type.toggle": "מתג פריט בין שתי מצבים",
    "widget.button.general.action_type.navigate": "נווט",
    "widget.button.general.command": "ערך הפקודה",
    "widget.button.general.command_alt": "ערך הפקודה חלופי",
    "widget.button.general.navigation_type": "סוג ניווט",
    "widget.button.general.navigation_type.dashboard": "לוח הבקרה",
    "widget.button.general.navigation_target": "פתח באמצעות",
    "widget.button.general.navigation_target.self": "הכרטיסיה הנוכחית",
    "widget.button.general.navigation_target.new_tab": "כרטיסייה חדשה",
    "widget.button.general.navigation_target.new_window": "חלון חדש",
    "widget.button.display": "תצוגה",
    "widget.button.display.label": "תווית",
    "widget.button.display.value": "ערך",
    "widget.button.display.value.showitemvalue": "הצג את הערך למצב של הפריט",
    "widget.button.display.value.showitemvalue_noitem": "הצג את הערך למצב של הפריט",
    "widget.button.display.value.active_state": "מצב פעיל",
    "widget.button.display.value.layout": "פריסה",
    "widget.button.inactive": "לא פעיל",
    "widget.button.active": "פעיל",
    "widget.button.colors": "צבעים",
    "widget.button.background_color": "צבע רקע",
    "widget.button.foreground_color": "צבע התווית",
    "widget.button.value_color": "ערך צבע",
    "widget.button.preview.state": "מצב",
    "widget.chart": "תרשים",
    "widget.chart.description": "הצג תרשים",
    "widget.chart.settings.header": "הגדרות תרשים",
    "widget.chart.general": "כללי",
    "widget.chart.general.type": "סוג",
    "widget.chart.general.type.default": "ברירת מחדל",
    "widget.chart.general.type.rrd4j": "RRD4j (שירות שמירת נתונים rrd4j בלבד)",
    "widget.chart.general.type.interactive": "(n3-line-chart (interactive",
    "widget.chart.general.service": "שרות לוגים",
    "widget.chart.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... השאר ריק עבור ברירת מחדל",
    "widget.chart.general.itemgroup": "פריט או קבוצה openHAB",
    "widget.chart.general.period": "תקופה",
    "widget.chart.axis": "ציר",
    "widget.chart.axis.primary": "הציר הראשי (y)",
    "widget.chart.axis.secondary": "הציר המשני (y2)",
    "widget.chart.axis.enabled": "מופעל",
    "widget.chart.axis.includezero": "כוללות אפס",
    "widget.chart.series": "סדרה",
    "widget.chart.series.axis": "ציר",
    "widget.chart.series.axis.primary": "ראשי",
    "widget.chart.series.axis.secondary": "משני",
    "widget.chart.series.display": "תצוגה",
    "widget.chart.series.display.line": "קו",
    "widget.chart.series.display.area": "אזור",
    "widget.chart.series.display.dots": "נקודות",
    "widget.chart.series.liveupdate": "עדכונים חי (ניסיוני)",
    "widget.chart.series.liveupdate.fillvalues": "חזור על הערכים הנוכחיים של סדרות אחרות על עדכון במידת הצורך",
    "widget.clock": "שעון",
    "widget.clock.description": "רכיב יישומון מסוג חלונית השעון - מציג שעון אנלוגי או דיגיטלי",
    "widget.clock.settings.header": "הגדרות שעון",
    "widget.clock.mode": "מצב",
    "widget.clock.mode.analog": "אנלוגי",
    "widget.clock.mode.digital": "דיגיטלי",
    "widget.clock.theme": "נושא אנלוגי",
    "widget.clock.theme.light": "בהיר",
    "widget.clock.theme.dark": "כהה",
    "widget.clock.digital_format": "בפורמט דיגיטלי",
    "widget.clock.font_size": "גודל הגופן דיגיטלי",
    "widget.colorpicker": "בוחר צבעים",
    "widget.colorpicker.description": "מציג של דוגם הצבע",
    "widget.colorpicker.settings.header": "הגדרות דוגם צבע",
    "widget.colorpicker.type": "סוג",
    "widget.colorpicker.type.hsl": "מחווני הארה",
    "widget.colorpicker.type.ackolor": "סגנון aCKolor (דוגם מודאלית)",
    "widget.colorpicker.blur_background": "החל אפקט טשטוש על הרקע",
    "widget.colorpicker.blur_background.warning": "אזהרה: פעולה זו עלולה לגרום לבעיות בביצועים בטאבלטים",
    "widget.dummy": "דמה",
    "widget.dummy.description": "יישומון מסוג דמה - מציג את הערך של פריט OpenHAB",
    "widget.dummy.settings.header": "הגדרות דמה",
    "widget.dummy.layout": "פריסה",
    "widget.frame": "מסגרת",
    "widget.frame.description": "אתר מוטבע מתוך כתובת אתר מוגדרת מראש או פריט openHAB.",
    "widget.frame.settings.header": "הגדרות מסגרת",
    "widget.frame.url_source": "כתובת מקור URL",
    "widget.frame.url_source.static": "כתובת סטטית",
    "widget.frame.url_source.item": "פריט מחרוזת openHAB",
    "widget.frame.refresh_interval": "מרווח הזמן לרענון (בשניות)",
    "widget.frame.nosuffix": "אין מטמון (מתקדם)",
    "widget.frame.nosuffix.description": "אל תוסיף סיומות של כתובות אתרים כדי למנוע שימוש חוזר בדפים שמורים",
    "widget.frame.background_color": "צבע רקע במסגרת",
    "widget.frame.frameless": "ללא מסגרת",
    "widget.frame.frameless.description": "למלא את הקצוות",
    "widget.frame.label": "תווית",
    "widget.frame.label.description": "הסתר את תווית הכותרת",
    "widget.image": "תמונה",
    "widget.image.description": "מציג תמונה (לא בהכרח מתוך openHAB)",
    "widget.image.settings.header": "הגדרות תמונות",
    "widget.image.image_source": "מקור התמונה",
    "widget.image.image_source.static": "כתובת url של תמונה סטטית",
    "widget.image.image_source.item-string": "פריט מחרוזת openHAB",
    "widget.image.image_source.item-image": "פריט תמונות openHAB",
    "widget.image.refresh_interval": "מרווח זמן לרענון",
    "widget.image.refresh_interval.seconds": "שניות",
    "widget.image.refresh_interval.milliseconds": "מילי שניות",
    "widget.image.nosuffix": "אין מטמון (מתקדם)",
    "widget.image.nosuffix.description": "אל תוסיף סיומות של כתובות אתרים כדי למנוע שימוש חוזר בתמונות המאוחסנות במטמון",
    "widget.image.background_color": "צבע רקע",
    "widget.knob": "מעגל",
    "widget.knob.description": "מעגל עבור הגדרת פריטים מספריים openHAB",
    "widget.knob.settings.header": "הגדרות המעגל",
    "widget.knob.general.readonly": "לקריאה בלבד",
    "widget.knob.general.readonly.description": "בטל את האינטראקציה",
    "widget.knob.general.centraldisplay": "תצוגה מרכזית",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showvalue": "הצג ערך",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showlabel": "להציג שם (מתחת לערך)",
    "widget.knob.bartrack": "המסלול &; בר",
    "widget.knob.bartrack.angles": "זוויות (°)",
    "widget.knob.bartrack.angles.start": "התחלה",
    "widget.knob.bartrack.angles.end": "סיום",
    "widget.knob.bartrack.width": "רוחב",
    "widget.knob.bartrack.cap": "ערך מ-",
    "widget.knob.bartrack.bar": "שורה",
    "widget.knob.bartrack.track": "רצועה",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue": "הערך הקודם",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue.description": "הצגת הערך הקודם בעת גרירה",
    "widget.knob.scale": "קנה מידה",
    "widget.knob.scale.display": "הצג קנה מידה",
    "widget.knob.scale.display.enabled": "מאופשר",
    "widget.knob.scale.type": "סוג קנה מידה",
    "widget.knob.scale.type.lines": "קווים",
    "widget.knob.scale.type.dots": "נקודות",
    "widget.knob.scale.width": "רוחב",
    "widget.knob.scale.qty": "כמות",
    "widget.knob.scale.space": "רווח",
    "widget.knob.skin": "רקע",
    "widget.knob.skin.type": "סוג",
    "widget.knob.skin.type.simple": "פשוט",
    "widget.knob.skin.tronsettings": "הגדרות הרקע Tron",
    "widget.knob.skin.tronsettings.width": "רוחב",
    "widget.knob.skin.tronsettings.space": "רווח",
    "widget.knob.ranges": "טווחים",
    "widget.knob.ranges.enable": "הפוך טווחים לזמינים",
    "widget.knob.ranges.match_text_color": "התאמת צבע טקסט בטווח",
    "widget.knob.ranges.from": "מ",
    "widget.knob.ranges.to": "אל",
    "widget.knob.ranges.bar": "בר",
    "widget.knob.misc": "שונות.",
    "widget.knob.misc.text": "טקסט",
    "widget.knob.misc.background": "רקע",
    "widget.label": "תווית",
    "widget.label.description": "תווית קבוע המשמש עבור כותרות וכדומה (לא מחייב פריט openHAB)",
    "widget.label.settings.header": "הגדרות תוויות",
    "widget.label.preview": "תצוגה מקדימה",
    "widget.label.background_color": "צבע רקע",
    "widget.label.foreground_color": "צבע טקסט",
    "widget.selection": "בחירה",
    "widget.selection.description": "יישומון המאפשר בחירה בין אפשרויות מרובות",
    "widget.selection.settings.header": "אפשרויות בחירה",
    "widget.selection.choices_source": "אפשרויות מקור",
    "widget.selection.choices_source.server": "אפשרויות פריטים שסופקו על-ידי השרת",
    "widget.selection.choices_source.csv": "רשימה מופרדת באמצעות פסיק",
    "widget.selection.choices": "רשימת האפשרויות מופרדת באמצעות פסיקים",
    "widget.selection.choices.hint": "לחלופין ניתן להשתמש בתחביר: \";cmd = תווית &#039; עבור כל</br>;הבחירה דוגמה: 18 = קר, 20, 22, 24, 26, 28 = חם",
    "widget.selection.display": "אפשרויות תצוגה",
    "widget.selection.display.hidelabel": "הסתר שם",
    "widget.selection.display.hideicon": "הסתר את הסמל",
    "widget.selection.display.hidestate": "הסתר את הערך הנוכחי",
    "widget.selection.choices_window": "חלון אפשרויות",
    "widget.selection.choices_window.columns": "עמודות",
    "widget.selection.choices_window.disable_mobile": "השבת מצב נייד",
    "widget.selection.choices_window.no_squares": "אריחים לא מרובעים",
    "widget.selection.selection_options": "אפשרויות בחירה",
    "widget.selection.selection_options.no_highlight": "לא לסמן את הבחירה הנוכחית",
    "widget.selection.selection_options.keep_open": "להשאיר חלון פתוח בעת הבחירה",
    "widget.selection.nochoices": "אין אפשרויות זמינות - בדוק קונפיגורציית יישומון",
    "widget.slider": "סליידר",
    "widget.slider.description": "סליידר עבור הגדרת פריטים מספריים של openHAB",
    "widget.slider.settings.header": "הגדרות הסליידר",
    "widget.slider.general.orientation": "כיוון",
    "widget.slider.general.orientation.vertical": "סליידר אנכי",
    "widget.slider.advanced.hidelabel": "הסתר את תווית הכותרת",
    "widget.slider.advanced.hidelimits": "הסתר תוויות גבול",
    "widget.slider.advanced.hidepointer": "הסתר את הערך הנוכחי",
    "widget.slider.advanced.showticks": "הצג בחירה",
    "widget.slider.advanced.showticksvalues": "הצג תוויות בחירה",
    "widget.slider.advanced.inverted": "כיוון הפוך",
    "widget.slider.advanced.bigslider": "סליידר גדול (אופקי בלבד)",
    "widget.slider.backdrop": "רקע",
    "widget.switch": "מתג",
    "widget.switch.description": "מתג הפעלה/כיבוי עבור מתגי OpenHAB",
    "widget.switch.settings.header": "הגדרות מתג",
    "widget.switch.display": "אפשרויות תצוגה",
    "widget.switch.display.hidelabel": "הסתר שם",
    "widget.switch.display.hideicon": "הסתר את הסמל",
    "widget.switch.display.hideonoff": "הסתר דלוק/כבוי",
    "widget.template": "תבניות",
    "widget.template.description": "רכיב יישומון מסוג תבנית - מציג תבנית דינאמית מותאמת אישית",
    "widget.template.settings.header": "הגדרות התבנית",
    "widget.template.settings.header.customwidget": "{{customwidget_name}} הגדרות",
    "widget.template.dontwrap": "אין לעטוף במיכל",
    "widget.template.nobackground": "ללא רקע",
    "widget.template.template": "תבניות",
    "widget.template.importfromfile": "ייבא מקובץ...",
    "widget.template.exporttofile": "ייצא לקובץ",
    "widget.template.communitysupport": "תמיכה של הקהילה",
    "widget.template.knowledgebase": "מאגר הידע",
    "widget.timeline": "ציר זמן",
    "widget.timeline.description": "הצגת ציר זמן של מספר פריטים",
    "widget.timeline.settings.header": "הגדרות ציר הזמן",
    "widget.timeline.general.service": "שרות לוגים",
    "widget.timeline.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... השאר ריק עבור ברירת מחדל",
    "widget.timeline.general.period": "תקופה",
    "widget.timeline.colors": "צבעים",
    "widget.timeline.colors.state": "מצב",
    "widget.timeline.series": "סדרה"
}