msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openhab-habpanel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: openhab-habpanel\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 297898\n"
"X-Crowdin-Language: ko\n"
"X-Crowdin-File: /main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/widgets/widgets.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 536\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Korean\n"
"Language: ko_KR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 11:15\n"

#. Common term in widget settings dialogs
msgctxt "widget.common.min"
msgid "Min"
msgstr "최소"

#. Common term in widget settings dialogs
msgctxt "widget.common.max"
msgid "Max"
msgstr "최대"

#. Common term in widget settings dialogs
msgctxt "widget.common.step"
msgid "Step"
msgstr "스텝"

#. Common term in widget settings dialogs
msgctxt "widget.common.unit"
msgid "Unit"
msgstr "단위"

#. Common term in widget settings dialogs
msgctxt "widget.common.format"
msgid "Format"
msgstr "형식"

#. Common option label in widget settings dialogs
msgctxt "widget.common.format.useserverprovided"
msgid "Use server-provided format if available"
msgstr "가능하면 서버에서 제공하는 형식을 사용"

#. Common option label in widget settings dialogs
msgctxt "widget.common.dontwrap"
msgid "Value right of label"
msgstr ""

#. Common option label in widget settings dialogs
msgctxt "widget.common.backdrop_center"
msgid "Center backdrop horizontally"
msgstr ""

#. Common option label in widget settings dialogs
msgctxt "widget.common.icon_nolinebreak"
msgid "Icon left of label instead of below"
msgstr ""

#. Common option label in widget settings dialogs
msgctxt "widget.common.icon_replacestext"
msgid "Icon replaces textual value display"
msgstr ""

#. Common tab header label
msgctxt "widget.common.general"
msgid "General"
msgstr "일반"

#. Common tab header label
msgctxt "widget.common.advanced"
msgid "Advanced"
msgstr "고급"

#. Display name of the widget (appears in the Add Widget dropdown menu in the designer)
msgctxt "widget.button"
msgid "Button"
msgstr "버튼"

#. Description of the widget, displayed in a tooltip when hovering the option in the Add Widget dropdown menu in the designer
msgctxt "widget.button.description"
msgid "A button performing a certain action, like sending a command to an openHAB item"
msgstr ""

#. Settings dialog title
msgctxt "widget.button.settings.header"
msgid "Button Settings"
msgstr "버튼 설정"

#. Tab header
msgctxt "widget.button.general"
msgid "General"
msgstr "일반"

#. Dropdown header
msgctxt "widget.button.general.action_type"
msgid "Action type"
msgstr "동작 유형"

#. Dropdown option
msgctxt "widget.button.general.action_type.command"
msgid "Send a fixed command to an item"
msgstr ""

#. Dropdown option
msgctxt "widget.button.general.action_type.toggle"
msgid "Alternate item between 2 states"
msgstr ""

#. Dropdown option
msgctxt "widget.button.general.action_type.navigate"
msgid "Navigate"
msgstr "탐색"

#. Textbox header
msgctxt "widget.button.general.command"
msgid "Command value"
msgstr ""

#. Textbox header
msgctxt "widget.button.general.command_alt"
msgid "Alternate command value"
msgstr ""

#. Radio buttons header
msgctxt "widget.button.general.navigation_type"
msgid "Navigation type"
msgstr "탐색 유형"

#. Radio button label
msgctxt "widget.button.general.navigation_type.dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "대시 보드"

#. Radio buttons header
msgctxt "widget.button.general.navigation_target"
msgid "Open in"
msgstr ""

#. Radio button label
msgctxt "widget.button.general.navigation_target.self"
msgid "Current tab"
msgstr "현재 탭"

#. Radio button label
msgctxt "widget.button.general.navigation_target.new_tab"
msgid "New tab"
msgstr "새 탭"

#. Radio button label
msgctxt "widget.button.general.navigation_target.new_window"
msgid "New window"
msgstr "새 창"

#. Tab header
msgctxt "widget.button.display"
msgid "Display"
msgstr "디스플레이"

#. Section header
msgctxt "widget.button.display.label"
msgid "Label"
msgstr "라벨"

#. Section header
msgctxt "widget.button.display.value"
msgid "Value"
msgstr "값"

#. Checkbox label (when there's an item configured in the General tab)
msgctxt "widget.button.display.value.showitemvalue"
msgid "Show the item's state value"
msgstr "항목의 상태 값 보기"

#. Checkbox label (when there's no item configured in the General tab)
msgctxt "widget.button.display.value.showitemvalue_noitem"
msgid "Show an item's state value"
msgstr "항목의 상태 값 보기"

#. Textbox header
msgctxt "widget.button.display.value.active_state"
msgid "Active state"
msgstr "활성 상태"

#. Checkboxes header
msgctxt "widget.button.display.value.layout"
msgid "Layout"
msgstr "레이아웃"

#. Tab header
msgctxt "widget.button.inactive"
msgid "Inactive"
msgstr "비활성"

#. Tab header
msgctxt "widget.button.active"
msgid "Active"
msgstr "활성"

#. Tab header (when there's no item configured in the General tab)
msgctxt "widget.button.colors"
msgid "Colors"
msgstr "색상"

#. Color picker header
msgctxt "widget.button.background_color"
msgid "Background color"
msgstr "배경 색상"

#. Color picker header
msgctxt "widget.button.foreground_color"
msgid "Label color"
msgstr "레이블 색상"

#. Color picker header
msgctxt "widget.button.value_color"
msgid "Value color"
msgstr "색상 값"

msgctxt "widget.button.preview.state"
msgid "State"
msgstr "상태"

#. Display name of the widget (appears in the Add Widget dropdown menu in the designer)
msgctxt "widget.chart"
msgid "Chart"
msgstr "차트"

#. Description of the widget, displayed in a tooltip when hovering the option in the Add Widget dropdown menu in the designer
msgctxt "widget.chart.description"
msgid "Displays a chart"
msgstr "차트 표시"

#. Settings dialog title
msgctxt "widget.chart.settings.header"
msgid "Chart Settings"
msgstr "차트 설정"

#. Tab header
msgctxt "widget.chart.general"
msgid "General"
msgstr "일반"

#. Dropdown header
msgctxt "widget.chart.general.type"
msgid "Type"
msgstr "타입"

#. Dropdown option
msgctxt "widget.chart.general.type.default"
msgid "Default"
msgstr "기본값"

#. Dropdown option
msgctxt "widget.chart.general.type.rrd4j"
msgid "RRD4j (rrd4j persistence service only)"
msgstr ""

#. Dropdown option
msgctxt "widget.chart.general.type.interactive"
msgid "n3-line-chart (interactive)"
msgstr "n3-라인-차트 (대화형)"

#. Textbox header
msgctxt "widget.chart.general.service"
msgid "Persistence service"
msgstr ""

#. Textbox placeholder
msgctxt "widget.chart.general.service.hint"
msgid "rrd4j, mysql, influxdb... Leave blank for default"
msgstr ""

#. Item picker header
msgctxt "widget.chart.general.itemgroup"
msgid "openHAB Item or Group"
msgstr ""

#. Dropdown header
msgctxt "widget.chart.general.period"
msgid "Period"
msgstr ""

#. Tab header
msgctxt "widget.chart.axis"
msgid "Axis"
msgstr ""

#. Section header
msgctxt "widget.chart.axis.primary"
msgid "Primary axis (y)"
msgstr ""

#. Section header
msgctxt "widget.chart.axis.secondary"
msgid "Secondary axis (y2)"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.chart.axis.enabled"
msgid "Enabled"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.chart.axis.includezero"
msgid "Include zero"
msgstr ""

#. Tab header
msgctxt "widget.chart.series"
msgid "Series"
msgstr ""

#. Radio buttons header
msgctxt "widget.chart.series.axis"
msgid "Axis"
msgstr ""

#. Radio button label
msgctxt "widget.chart.series.axis.primary"
msgid "Primary"
msgstr ""

#. Radio button label
msgctxt "widget.chart.series.axis.secondary"
msgid "Secondary"
msgstr ""

#. Radio buttons header
msgctxt "widget.chart.series.display"
msgid "Display"
msgstr ""

#. Radio button label
msgctxt "widget.chart.series.display.line"
msgid "Line"
msgstr ""

#. Radio button label
msgctxt "widget.chart.series.display.area"
msgid "Area"
msgstr ""

#. Radio button label
msgctxt "widget.chart.series.display.dots"
msgid "Dots"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.chart.series.liveupdate"
msgid "Live update (experimental)"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.chart.series.liveupdate.fillvalues"
msgid "Repeat other series' current values on update if necessary"
msgstr ""

#. Display name of the widget (appears in the Add Widget dropdown menu in the designer)
msgctxt "widget.clock"
msgid "Clock"
msgstr ""

#. Description of the widget, displayed in a tooltip when hovering the option in the Add Widget dropdown menu in the designer
msgctxt "widget.clock.description"
msgid "A clock widget - displays an analog or digital clock"
msgstr ""

#. Settings dialog title
msgctxt "widget.clock.settings.header"
msgid "Clock Settings"
msgstr ""

#. Dropdown header
msgctxt "widget.clock.mode"
msgid "Mode"
msgstr ""

#. Dropdown option
msgctxt "widget.clock.mode.analog"
msgid "Analog"
msgstr ""

#. Dropdown option
msgctxt "widget.clock.mode.digital"
msgid "Digital"
msgstr ""

#. Dropdown header
msgctxt "widget.clock.theme"
msgid "Analog Theme"
msgstr ""

#. Dropdown option
msgctxt "widget.clock.theme.light"
msgid "light"
msgstr ""

#. Dropdown option
msgctxt "widget.clock.theme.dark"
msgid "dark"
msgstr ""

#. Textbox header
msgctxt "widget.clock.digital_format"
msgid "Digital Format"
msgstr ""

#. Color picker header
msgctxt "widget.clock.digital_color"
msgid "Digital Color"
msgstr ""

#. Textbox header
msgctxt "widget.clock.font_size"
msgid "Digital Font Size"
msgstr ""

#. Display name of the widget (appears in the Add Widget dropdown menu in the designer)
msgctxt "widget.colorpicker"
msgid "Color Picker"
msgstr ""

#. Description of the widget, displayed in a tooltip when hovering the option in the Add Widget dropdown menu in the designer
msgctxt "widget.colorpicker.description"
msgid "Displays an color picker"
msgstr ""

#. Settings dialog title
msgctxt "widget.colorpicker.settings.header"
msgid "Color Picker Settings"
msgstr ""

#. Dropdown header
msgctxt "widget.colorpicker.type"
msgid "Type"
msgstr ""

#. Dropdown option
msgctxt "widget.colorpicker.type.hsl"
msgid "HSL Sliders"
msgstr ""

#. Dropdown option
msgctxt "widget.colorpicker.type.ackolor"
msgid "aCKolor style (modal picker)"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.colorpicker.blur_background"
msgid "Apply blurring effect to background"
msgstr ""

#. Displayed below the checkbox in small text
msgctxt "widget.colorpicker.blur_background.warning"
msgid "Warning: This can cause performance problems on tablets"
msgstr ""

#. Display name of the widget (appears in the Add Widget dropdown menu in the designer)
msgctxt "widget.dummy"
msgid "Dummy"
msgstr ""

#. Description of the widget, displayed in a tooltip when hovering the option in the Add Widget dropdown menu in the designer
msgctxt "widget.dummy.description"
msgid "A dummy widget - displays the value of an openHAB item"
msgstr ""

#. Settings dialog title
msgctxt "widget.dummy.settings.header"
msgid "Dummy Settings"
msgstr "더미 설정"

#. Checkboxes header
msgctxt "widget.dummy.layout"
msgid "Layout"
msgstr "레이아웃"

#. Color picker header
msgctxt "widget.dummy.value_color"
msgid "Value color"
msgstr ""

#. Checkboxes header
msgctxt "widget.dummy.state"
msgid "State"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.dummy.state.description"
msgid "Use state description"
msgstr ""

#. Display name of the widget (appears in the Add Widget dropdown menu in the designer)
msgctxt "widget.frame"
msgid "Frame"
msgstr "프레임"

#. Description of the widget, displayed in a tooltip when hovering the option in the Add Widget dropdown menu in the designer
msgctxt "widget.frame.description"
msgid "Embedded website from predefined URL or openHAB item."
msgstr ""

#. Settings dialog title
msgctxt "widget.frame.settings.header"
msgid "Frame Settings"
msgstr "프레임 설정"

#. Dropdown header
msgctxt "widget.frame.url_source"
msgid "URL Source"
msgstr "URL 소스"

#. Dropdown option
msgctxt "widget.frame.url_source.static"
msgid "Static URL"
msgstr "정적 URL"

#. Dropdown option
msgctxt "widget.frame.url_source.item"
msgid "openHAB String Item"
msgstr "openHAB 문자열 항목"

#. Textbox header
msgctxt "widget.frame.refresh_interval"
msgid "Refresh interval (seconds)"
msgstr "새로 고침 간격 (초)"

#. Checkbox header - appears only if the refresh interval is set
msgctxt "widget.frame.nosuffix"
msgid "No cache busting (advanced)"
msgstr ""

#. Checkbox label - appears only if the refresh interval is set
msgctxt "widget.frame.nosuffix.description"
msgid "Don't add URL suffixes to prevent reusing cached pages"
msgstr ""

#. Color picker header
msgctxt "widget.frame.background_color"
msgid "Frame background color"
msgstr "프레임 배경색"

#. Checkbox header
msgctxt "widget.frame.frameless"
msgid "Frameless"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.frame.frameless.description"
msgid "Fill to edges"
msgstr ""

#. Checkbox header
msgctxt "widget.frame.label"
msgid "Label"
msgstr "라벨"

#. Checkbox label
msgctxt "widget.frame.label.description"
msgid "Hide title label"
msgstr ""

#. Display name of the widget (appears in the Add Widget dropdown menu in the designer)
msgctxt "widget.image"
msgid "Image"
msgstr "이미지"

#. Description of the widget, displayed in a tooltip when hovering the option in the Add Widget dropdown menu in the designer
msgctxt "widget.image.description"
msgid "Displays an image (not necessarily from openHAB)"
msgstr ""

#. Settings dialog title
msgctxt "widget.image.settings.header"
msgid "Image Settings"
msgstr "이미지 설정"

#. Dropdown header
msgctxt "widget.image.image_source"
msgid "Image source"
msgstr "이미지 소스"

#. Dropdown option
msgctxt "widget.image.image_source.static"
msgid "Static image URL"
msgstr ""

#. Dropdown option
msgctxt "widget.image.image_source.item-string"
msgid "openHAB String Item"
msgstr "openHAB 문자열 항목"

#. Dropdown option
msgctxt "widget.image.image_source.item-image"
msgid "openHAB Image Item"
msgstr "openHAB 이미지 항목"

#. Textbox header
msgctxt "widget.image.refresh_interval"
msgid "Refresh interval"
msgstr "새로고침 간격"

#. Radio button label
msgctxt "widget.image.refresh_interval.seconds"
msgid "seconds"
msgstr "초"

#. Radio button label
msgctxt "widget.image.refresh_interval.milliseconds"
msgid "milliseconds"
msgstr "밀리초"

#. Checkbox header - appears only if the refresh interval is set
msgctxt "widget.image.nosuffix"
msgid "No cache busting (advanced)"
msgstr ""

#. Checkbox label - appears only if the refresh interval is set
msgctxt "widget.image.nosuffix.description"
msgid "Don't add URL suffixes to prevent reusing cached images"
msgstr ""

#. Color picker header
msgctxt "widget.image.background_color"
msgid "Background color"
msgstr "배경 색상"

#. Display name of the widget (appears in the Add Widget dropdown menu in the designer)
msgctxt "widget.knob"
msgid "Knob"
msgstr ""

#. Description of the widget, displayed in a tooltip when hovering the option in the Add Widget dropdown menu in the designer
msgctxt "widget.knob.description"
msgid "A knob for setting numerical openHAB items"
msgstr ""

#. Settings dialog title
msgctxt "widget.knob.settings.header"
msgid "Knob Settings"
msgstr ""

#. Checkbox header
msgctxt "widget.knob.general.readonly"
msgid "Read only"
msgstr "읽기 전용"

#. Checkbox label
msgctxt "widget.knob.general.readonly.description"
msgid "Disable interaction"
msgstr ""

#. Checkboxes header
msgctxt "widget.knob.general.centraldisplay"
msgid "Central display"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.knob.general.centraldisplay.showvalue"
msgid "Show value"
msgstr "값 표시"

#. Checkbox label
msgctxt "widget.knob.general.centraldisplay.showlabel"
msgid "Show name (below value)"
msgstr ""

#. Tab header
msgctxt "widget.knob.bartrack"
msgid "Bar & Track"
msgstr ""

#. Section header
msgctxt "widget.knob.bartrack.angles"
msgid "Angles (°)"
msgstr "각도 (°)"

#. Textbox header (small)
msgctxt "widget.knob.bartrack.angles.start"
msgid "Start"
msgstr "시작:"

#. Textbox header (small)
msgctxt "widget.knob.bartrack.angles.end"
msgid "End"
msgstr "끝"

#. Textbox header (small)
msgctxt "widget.knob.bartrack.width"
msgid "Width"
msgstr "너비"

#. Textbox header (small)
msgctxt "widget.knob.bartrack.cap"
msgid "Cap"
msgstr ""

#. Section header
msgctxt "widget.knob.bartrack.bar"
msgid "Bar"
msgstr ""

#. Section header
msgctxt "widget.knob.bartrack.track"
msgid "Track"
msgstr "트랙"

#. Section header
msgctxt "widget.knob.bartrack.previousvalue"
msgid "Previous value"
msgstr "이전 값"

#. Checkbox label
msgctxt "widget.knob.bartrack.previousvalue.description"
msgid "Display previous value when dragging"
msgstr "드래그할 때 이전 값을 표시"

#. Tab header
msgctxt "widget.knob.scale"
msgid "Scale"
msgstr "스케일"

#. Checkbox header
msgctxt "widget.knob.scale.display"
msgid "Display scale"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.knob.scale.display.enabled"
msgid "Enabled"
msgstr ""

#. Radio buttons header
msgctxt "widget.knob.scale.type"
msgid "Scale Type"
msgstr ""

#. Radio button label
msgctxt "widget.knob.scale.type.lines"
msgid "Lines"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.knob.scale.type.dots"
msgid "Dots"
msgstr ""

#. Textbox header (small)
msgctxt "widget.knob.scale.width"
msgid "Width"
msgstr ""

#. Textbox header (small)
msgctxt "widget.knob.scale.qty"
msgid "Qty."
msgstr ""

#. Textbox header (small)
msgctxt "widget.knob.scale.space"
msgid "Space"
msgstr ""

#. Tab header
msgctxt "widget.knob.skin"
msgid "Skin"
msgstr ""

#. Radio buttons header
msgctxt "widget.knob.skin.type"
msgid "Type"
msgstr ""

#. Radio button label
msgctxt "widget.knob.skin.type.simple"
msgid "Simple"
msgstr ""

#. Radio button label
msgctxt "widget.knob.skin.type.tron"
msgid "Tron"
msgstr ""

#. Section header
msgctxt "widget.knob.skin.tronsettings"
msgid "Tron skin settings"
msgstr ""

#. Textbox header (small)
msgctxt "widget.knob.skin.tronsettings.width"
msgid "Width"
msgstr ""

#. Textbox header (small)
msgctxt "widget.knob.skin.tronsettings.space"
msgid "Space"
msgstr ""

#. Tab header
msgctxt "widget.knob.ranges"
msgid "Ranges"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.knob.ranges.enable"
msgid "Enable Ranges"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.knob.ranges.match_text_color"
msgid "Match Text Color to Range"
msgstr ""

#. Textbox header (small)
msgctxt "widget.knob.ranges.from"
msgid "from"
msgstr ""

#. Textbox header (small)
msgctxt "widget.knob.ranges.to"
msgid "to"
msgstr ""

#. Color picker header
msgctxt "widget.knob.ranges.bar"
msgid "Bar"
msgstr ""

#. Tab header
msgctxt "widget.knob.misc"
msgid "Misc."
msgstr ""

#. Color picker header
msgctxt "widget.knob.misc.text"
msgid "Text"
msgstr ""

#. Color picker header
msgctxt "widget.knob.misc.background"
msgid "Background"
msgstr ""

#. Display name of the widget (appears in the Add Widget dropdown menu in the designer)
msgctxt "widget.label"
msgid "Label"
msgstr ""

#. Description of the widget, displayed in a tooltip when hovering the option in the Add Widget dropdown menu in the designer
msgctxt "widget.label.description"
msgid "A fixed label used for headers etc. (no openHAB item binding)"
msgstr ""

#. Settings dialog title
msgctxt "widget.label.settings.header"
msgid "Label Settings"
msgstr ""

#. Preview widget label in the top-right corner
msgctxt "widget.label.preview"
msgid "Preview"
msgstr ""

#. Color picker label
msgctxt "widget.label.background_color"
msgid "Background color"
msgstr ""

#. Color picker label
msgctxt "widget.label.foreground_color"
msgid "Text color"
msgstr ""

#. Display name of the widget (appears in the Add Widget dropdown menu in the designer)
msgctxt "widget.selection"
msgid "Selection"
msgstr ""

#. Description of the widget, displayed in a tooltip when hovering the option in the Add Widget dropdown menu in the designer
msgctxt "widget.selection.description"
msgid "A widget allowing a selection between multiple choices"
msgstr ""

#. Settings dialog title
msgctxt "widget.selection.settings.header"
msgid "Selection Settings"
msgstr ""

#. Dropdown header
msgctxt "widget.selection.choices_source"
msgid "Choices source"
msgstr ""

#. Dropdown option
msgctxt "widget.selection.choices_source.server"
msgid "Server-provided item options"
msgstr ""

#. Dropdown option
msgctxt "widget.selection.choices_source.csv"
msgid "Comma-separated list"
msgstr ""

#. Textbox header - appears only when the "comma-separated list" choice source is selected
msgctxt "widget.selection.choices"
msgid "List of comma-separated choices"
msgstr ""

#. Displayed in small text below the textbox
msgctxt "widget.selection.choices.hint"
msgid "You can optionally use the syntax: 'cmd=label' for each choice<br />Example: 18=Cold,20,22,24,26,28=Warm"
msgstr ""

#. Header
msgctxt "widget.selection.display"
msgid "Display options"
msgstr ""

#. Checkbox label (very small)
msgctxt "widget.selection.display.hidelabel"
msgid "Hide name"
msgstr ""

#. Checkbox label (very small)
msgctxt "widget.selection.display.hideicon"
msgid "Hide icon"
msgstr ""

#. Checkbox label (very small)
msgctxt "widget.selection.display.hidestate"
msgid "Hide current value"
msgstr ""

#. Header
msgctxt "widget.selection.choices_window"
msgid "Choices window"
msgstr ""

#. Textbox (very small)
msgctxt "widget.selection.choices_window.columns"
msgid "Columns"
msgstr ""

#. Checkbox label (very small)
msgctxt "widget.selection.choices_window.disable_mobile"
msgid "Disable mobile mode"
msgstr ""

#. Checkbox label (very small)
msgctxt "widget.selection.choices_window.no_squares"
msgid "No square tiles"
msgstr ""

#. Header
msgctxt "widget.selection.selection_options"
msgid "Selection options"
msgstr ""

#. Checkbox label (small)
msgctxt "widget.selection.selection_options.no_highlight"
msgid "Don't highlight current selection"
msgstr ""

#. Checkbox label (small)
msgctxt "widget.selection.selection_options.keep_open"
msgid "Keep window open upon selection"
msgstr ""

#. Displayed when running the widget if no choices available
msgctxt "widget.selection.nochoices"
msgid "No choices available - check widget config"
msgstr ""

#. Display name of the widget (appears in the Add Widget dropdown menu in the designer)
msgctxt "widget.slider"
msgid "Slider"
msgstr ""

#. Description of the widget, displayed in a tooltip when hovering the option in the Add Widget dropdown menu in the designer
msgctxt "widget.slider.description"
msgid "A slider for setting numerical openHAB items"
msgstr ""

#. Settings dialog title
msgctxt "widget.slider.settings.header"
msgid "Slider Settings"
msgstr ""

#. Checkbox header
msgctxt "widget.slider.general.orientation"
msgid "Orientation"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.slider.general.orientation.vertical"
msgid "Vertical slider"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.slider.advanced.hidelabel"
msgid "Hide title label"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.slider.advanced.hidelimits"
msgid "Hide limits labels"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.slider.advanced.hidepointer"
msgid "Hide current value label"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.slider.advanced.showticks"
msgid "Show ticks"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.slider.advanced.showticksvalues"
msgid "Show ticks labels"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.slider.advanced.inverted"
msgid "Reverse direction"
msgstr ""

#. Checkbox label
msgctxt "widget.slider.advanced.bigslider"
msgid "Big slider (horizontal only)"
msgstr ""

#. Tab header
msgctxt "widget.slider.backdrop"
msgid "Backdrop"
msgstr ""

#. Display name of the widget (appears in the Add Widget dropdown menu in the designer)
msgctxt "widget.switch"
msgid "Switch"
msgstr ""

#. Description of the widget, displayed in a tooltip when hovering the option in the Add Widget dropdown menu in the designer
msgctxt "widget.switch.description"
msgid "A ON/OFF toggle for openHAB switches"
msgstr ""

#. Settings dialog title
msgctxt "widget.switch.settings.header"
msgid "Switch Settings"
msgstr ""

#. Header
msgctxt "widget.switch.display"
msgid "Display options"
msgstr ""

#. Checkbox label (very small)
msgctxt "widget.switch.display.hidelabel"
msgid "Hide name"
msgstr ""

#. Checkbox label (very small)
msgctxt "widget.switch.display.hideicon"
msgid "Hide icon"
msgstr ""

#. Checkbox label (very small)
msgctxt "widget.switch.display.hideonoff"
msgid "Hide ON/OFF"
msgstr ""

#. Display name of the widget (appears in the Add Widget dropdown menu in the designer)
msgctxt "widget.template"
msgid "Template"
msgstr ""

#. Description of the widget, displayed in a tooltip when hovering the option in the Add Widget dropdown menu in the designer
msgctxt "widget.template.description"
msgid "A template widget - displays a custom dynamic template"
msgstr ""

#. Settings dialog title
msgctxt "widget.template.settings.header"
msgid "Template Settings"
msgstr ""

#. Settings dialog title for a custom widget (don't translate the variable)
msgctxt "widget.template.settings.header.customwidget"
msgid "{{customwidget_name}} Settings"
msgstr ""

#. Checkbox label (small)
msgctxt "widget.template.dontwrap"
msgid "Don't wrap in container"
msgstr ""

#. Checkbox label (small)
msgctxt "widget.template.nobackground"
msgid "No background"
msgstr ""

#. Section header (displayed above the code editor)
msgctxt "widget.template.template"
msgid "Template"
msgstr ""

#. Menu entry (top-right above the code editor)
msgctxt "widget.template.importfromfile"
msgid "Import from file..."
msgstr ""

#. Menu entry (top-right above the code editor)
msgctxt "widget.template.exporttofile"
msgid "Export to file"
msgstr ""

#. Menu entry (top-right above the code editor)
msgctxt "widget.template.communitysupport"
msgid "Community support"
msgstr ""

#. Menu entry (top-right above the code editor)
msgctxt "widget.template.knowledgebase"
msgid "Knowledge base"
msgstr ""

#. Display name of the widget (appears in the Add Widget dropdown menu in the designer)
msgctxt "widget.timeline"
msgid "Timeline"
msgstr ""

#. Description of the widget, displayed in a tooltip when hovering the option in the Add Widget dropdown menu in the designer
msgctxt "widget.timeline.description"
msgid "Displays a timeline of several items"
msgstr ""

#. Settings dialog title
msgctxt "widget.timeline.settings.header"
msgid "Timeline Settings"
msgstr ""

#. Textbox header
msgctxt "widget.timeline.general.service"
msgid "Persistence service"
msgstr ""

#. Textbox placeholder
msgctxt "widget.timeline.general.service.hint"
msgid "rrd4j, mysql, influxdb... Leave blank for default"
msgstr ""

#. Dropdown placeholder
msgctxt "widget.timeline.general.period"
msgid "Period"
msgstr ""

#. Tab header
msgctxt "widget.timeline.colors"
msgid "Colors"
msgstr ""

#. Accordion header (followed by the state value)
msgctxt "widget.timeline.colors.state"
msgid "State"
msgstr ""

#. Tab header
msgctxt "widget.timeline.series"
msgid "Series"
msgstr ""

