{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "es_ES",
        "Language-Team": "Spanish",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "es-ES",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/widgets/widgets.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "536"
    },
    "widget.common.min": "Mínimo",
    "widget.common.max": "Máximo",
    "widget.common.step": "Paso",
    "widget.common.unit": "Unidad",
    "widget.common.format": "Formato",
    "widget.common.format.useserverprovided": "Utilizar el formato proporcionado por el servidor si está disponible",
    "widget.common.dontwrap": "Valor a la derecha de la etiqueta",
    "widget.common.backdrop_center": "Centrar el cursor horizontalmente",
    "widget.common.icon_nolinebreak": "Icono a la izquierda de la etiqueta en lugar de abajo",
    "widget.common.icon_replacestext": "El icono reemplaza la visualización de los valores textuales",
    "widget.common.general": "General",
    "widget.common.advanced": "Avanzado",
    "widget.button": "Botón",
    "widget.button.description": "Un botón que realice una determinada acción, como enviar un comando a un elemento de openHAB",
    "widget.button.settings.header": "Ajustes de botón",
    "widget.button.general": "General",
    "widget.button.general.action_type": "Tipo de acción",
    "widget.button.general.action_type.command": "Enviar un comando fijo a un elemento",
    "widget.button.general.action_type.toggle": "Alternar elemento entre dos estados",
    "widget.button.general.action_type.navigate": "Navegar",
    "widget.button.general.command": "Valor del comando",
    "widget.button.general.command_alt": "Valor del comando altenativo",
    "widget.button.general.navigation_type": "Tipo de navegación",
    "widget.button.general.navigation_type.dashboard": "Panel",
    "widget.button.general.navigation_target": "Abrir en",
    "widget.button.general.navigation_target.self": "Pestaña actual",
    "widget.button.general.navigation_target.new_tab": "Nueva pestaña",
    "widget.button.general.navigation_target.new_window": "Nueva ventana",
    "widget.button.display": "Pantalla",
    "widget.button.display.label": "Etiqueta",
    "widget.button.display.value": "Valor",
    "widget.button.display.value.showitemvalue": "Mostrar el estado del elemento",
    "widget.button.display.value.showitemvalue_noitem": "Mostrar un estado del elemento",
    "widget.button.display.value.active_state": "Estado activo",
    "widget.button.display.value.layout": "Diseño",
    "widget.button.inactive": "Inactivo",
    "widget.button.active": "Activo",
    "widget.button.colors": "Colores",
    "widget.button.background_color": "Color de fondo",
    "widget.button.foreground_color": "Color de la etiqueta",
    "widget.button.value_color": "Valor del color",
    "widget.button.preview.state": "Estado",
    "widget.chart": "Gráfico",
    "widget.chart.description": "Mostrar gráfica",
    "widget.chart.settings.header": "Ajustes de gráfico",
    "widget.chart.general": "General",
    "widget.chart.general.type": "Tipo",
    "widget.chart.general.type.default": "Predeterminado",
    "widget.chart.general.type.rrd4j": "RRD4j (sólo para el servicio de persistencia rrd4j)",
    "widget.chart.general.type.interactive": "n3-line-chart (interactivo)",
    "widget.chart.general.service": "Servicio de persistencia",
    "widget.chart.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... dejar en blanco por defecto",
    "widget.chart.general.itemgroup": "elemento o grupo de openHAB",
    "widget.chart.general.period": "Período",
    "widget.chart.axis": "Eje",
    "widget.chart.axis.primary": "Eje primario (y)",
    "widget.chart.axis.secondary": "Eje secundario (y2)",
    "widget.chart.axis.enabled": "Activado",
    "widget.chart.axis.includezero": "Incluye cero",
    "widget.chart.series": "Series",
    "widget.chart.series.axis": "Eje",
    "widget.chart.series.axis.primary": "Primario",
    "widget.chart.series.axis.secondary": "Secundario",
    "widget.chart.series.display": "Pantalla",
    "widget.chart.series.display.line": "Línea",
    "widget.chart.series.display.area": "Área",
    "widget.chart.series.display.dots": "Puntos",
    "widget.chart.series.liveupdate": "Actualización en vivo (experimental)",
    "widget.chart.series.liveupdate.fillvalues": "Si es necesario, repita los valores actuales de otras series en la actualización",
    "widget.clock": "Reloj",
    "widget.clock.description": "Aplicacion de reloj - muestra un reloj análogico o digital",
    "widget.clock.settings.header": "Ajustes del reloj",
    "widget.clock.mode": "Modo",
    "widget.clock.mode.analog": "Análogico",
    "widget.clock.mode.digital": "Digital",
    "widget.clock.theme": "Tema análogico",
    "widget.clock.theme.light": "luz",
    "widget.clock.theme.dark": "oscuro",
    "widget.clock.digital_format": "Formato digital",
    "widget.clock.font_size": "Tamaño de la fuente digital",
    "widget.colorpicker": "Selector de Color",
    "widget.colorpicker.description": "Muestra un selector de color",
    "widget.colorpicker.settings.header": "Ajustes del selector de color",
    "widget.colorpicker.type": "Tipo",
    "widget.colorpicker.type.hsl": "Regulador HSL",
    "widget.colorpicker.type.ackolor": "estilo aCKolor (selector modal)",
    "widget.colorpicker.blur_background": "Aplicar efecto de desenfoque de fondo",
    "widget.colorpicker.blur_background.warning": "Advertencia: Esto puede causar problemas de rendimiento en tablets",
    "widget.dummy": "Ficticio",
    "widget.dummy.description": "Widget ficticio - indica el valor de un elemento openHAB",
    "widget.dummy.settings.header": "Ajustes ficticios",
    "widget.dummy.layout": "Disposición",
    "widget.frame": "Marco",
    "widget.frame.description": "Sitio web incorporado desde la URL predefinida o del elemento openHAB.",
    "widget.frame.settings.header": "Ajustes del marco",
    "widget.frame.url_source": "URL fuente",
    "widget.frame.url_source.static": "URL estática",
    "widget.frame.url_source.item": "elemento cadena de texto openHAB",
    "widget.frame.refresh_interval": "Intervalo de actualización (segundos)",
    "widget.frame.nosuffix": "Sin memoria caché (avanzado)",
    "widget.frame.nosuffix.description": "No agregue sufijos de URL para evitar la reutilización de páginas almacenadas en caché",
    "widget.frame.background_color": "Color de fondo del marco",
    "widget.frame.frameless": "Sin marco",
    "widget.frame.frameless.description": "Llene hasta los bordes",
    "widget.frame.label": "Etiqueta",
    "widget.frame.label.description": "Ocultar barra de título",
    "widget.image": "Imagen",
    "widget.image.description": "Mostrar una imagen (no necesariamente de openHAB)",
    "widget.image.settings.header": "Ajustes de imagen",
    "widget.image.image_source": "Origen de la imagen",
    "widget.image.image_source.static": "URL de imagen estática",
    "widget.image.image_source.item-string": "elemento cadena de texto openHAB",
    "widget.image.image_source.item-image": "elemento imagen openHAB",
    "widget.image.refresh_interval": "Intervalo de actualización",
    "widget.image.refresh_interval.seconds": "segundos",
    "widget.image.refresh_interval.milliseconds": "milisegundos",
    "widget.image.nosuffix": "Sin memoria caché (avanzado)",
    "widget.image.nosuffix.description": "No agregue sufijos de URL para evitar la reutilización de páginas almacenadas en caché",
    "widget.image.background_color": "Color de fondo",
    "widget.knob": "Perilla",
    "widget.knob.description": "Un control de ajustes para elementos numéricos openHAB",
    "widget.knob.settings.header": "Configuración de ajustes",
    "widget.knob.general.readonly": "Solo lectura",
    "widget.knob.general.readonly.description": "Desactivar la interacción",
    "widget.knob.general.centraldisplay": "Pantalla central",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showvalue": "Mostrar el valor",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showlabel": "Mostrar el nombre (abajo del valor)",
    "widget.knob.bartrack": "Barra y Seguimiento",
    "widget.knob.bartrack.angles": "Ángulos (°)",
    "widget.knob.bartrack.angles.start": "Inicio",
    "widget.knob.bartrack.angles.end": "Fin",
    "widget.knob.bartrack.width": "Ancho",
    "widget.knob.bartrack.cap": "Aproximado",
    "widget.knob.bartrack.bar": "Barra",
    "widget.knob.bartrack.track": "Seguimiento",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue": "Valor anterior",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue.description": "Mostrar valor anterior al arrastrar",
    "widget.knob.scale": "Escala",
    "widget.knob.scale.display": "Mostrar escala",
    "widget.knob.scale.display.enabled": "Habilitado",
    "widget.knob.scale.type": "Tipo de escala",
    "widget.knob.scale.type.lines": "Líneas",
    "widget.knob.scale.type.dots": "Puntos",
    "widget.knob.scale.width": "Amplitud",
    "widget.knob.scale.qty": "Cant.",
    "widget.knob.scale.space": "Espacio",
    "widget.knob.skin": "Apariencia",
    "widget.knob.skin.type": "Tipo",
    "widget.knob.skin.type.simple": "Simple",
    "widget.knob.skin.type.tron": "Tron",
    "widget.knob.skin.tronsettings": "Configuración de apariencia Tron",
    "widget.knob.skin.tronsettings.width": "Amplitud",
    "widget.knob.skin.tronsettings.space": "Espacio",
    "widget.knob.ranges": "Rangos",
    "widget.knob.ranges.enable": "Habilitar rangos",
    "widget.knob.ranges.match_text_color": "Igualar Color de texto a Rango",
    "widget.knob.ranges.from": "desde",
    "widget.knob.ranges.to": "a",
    "widget.knob.ranges.bar": "Barra",
    "widget.knob.misc": "Misc.",
    "widget.knob.misc.text": "Texto",
    "widget.knob.misc.background": "Segundo plano",
    "widget.label": "Etiqueta",
    "widget.label.description": "Una etiqueta fija utilizada para encabezados etc. (sin enlace de elementos openHAB)",
    "widget.label.settings.header": "Ajustes de etiqueta",
    "widget.label.preview": "Vista previa",
    "widget.label.background_color": "Color de fondo",
    "widget.label.foreground_color": "Color del texto",
    "widget.selection": "Selección",
    "widget.selection.description": "Widget que permite una selección entre múltiples opciones",
    "widget.selection.settings.header": "Ajustes de selección",
    "widget.selection.choices_source": "Origen de selecciones",
    "widget.selection.choices_source.server": "Opciones de elementos proporcionadas por el servidor",
    "widget.selection.choices_source.csv": "Lista separada por comas",
    "widget.selection.choices": "Lista de opciones separadas por comas",
    "widget.selection.choices.hint": "Opcionalmente puede utilizar la sintaxis: 'cmd=label' for each choice<br />Ejemplo: 18=Frío,20,22,24,26,28=Caliente",
    "widget.selection.display": "Opciones de visualización",
    "widget.selection.display.hidelabel": "Ocultar nombre",
    "widget.selection.display.hideicon": "Ocultar icono",
    "widget.selection.display.hidestate": "Ocultar valor actual",
    "widget.selection.choices_window": "Ventana de opciones",
    "widget.selection.choices_window.columns": "Columnas",
    "widget.selection.choices_window.disable_mobile": "Desactivar modo móvil",
    "widget.selection.choices_window.no_squares": "Sin cajas cuadradas",
    "widget.selection.selection_options": "Opciones de selección",
    "widget.selection.selection_options.no_highlight": "No resaltar la selección actual",
    "widget.selection.selection_options.keep_open": "Mantener la ventana abierta sobre la selección",
    "widget.selection.nochoices": "No hay opciones disponibles - Compruebe la configuración del widget",
    "widget.slider": "Regulador",
    "widget.slider.description": "Un regulador de ajustes para elementos numéricos openHAB",
    "widget.slider.settings.header": "Ajustes de regulador",
    "widget.slider.general.orientation": "Orientación",
    "widget.slider.general.orientation.vertical": "Regulador vertical",
    "widget.slider.advanced.hidelabel": "Ocultar etiqueta del título",
    "widget.slider.advanced.hidelimits": "Ocultar los limites de las etiquetas",
    "widget.slider.advanced.hidepointer": "Ocultar valor actual de la etiqueta",
    "widget.slider.advanced.showticks": "Mostrar marcas",
    "widget.slider.advanced.showticksvalues": "Mostrar marcas de etiquetas",
    "widget.slider.advanced.inverted": "Dirección invertida",
    "widget.slider.advanced.bigslider": "Gran regulador (solo horizontal)",
    "widget.slider.backdrop": "Icono de fondo",
    "widget.switch": "Interruptor",
    "widget.switch.description": "Una palanca ON/OFF para los interruptores openHAB",
    "widget.switch.settings.header": "Ajustes de interruptor",
    "widget.switch.display": "Opciones de visualización",
    "widget.switch.display.hidelabel": "Ocultar nombre",
    "widget.switch.display.hideicon": "Ocultar icono",
    "widget.switch.display.hideonoff": "Ocultar ON/OFF",
    "widget.template": "Modelo",
    "widget.template.description": "Un widget de modelo - muestra una plantilla dinámica personalizada",
    "widget.template.settings.header": "Ajustes de modelo",
    "widget.template.settings.header.customwidget": "Ajustes de {{customwidget_name}}",
    "widget.template.dontwrap": "No centrar en el contenido",
    "widget.template.nobackground": "Sin fondo",
    "widget.template.template": "Modelo",
    "widget.template.importfromfile": "Importar desde archivo...",
    "widget.template.exporttofile": "Exportar a archivo",
    "widget.template.communitysupport": "Soporte de la comunidad",
    "widget.template.knowledgebase": "Base de conocimiento",
    "widget.timeline": "Línea de tiempo",
    "widget.timeline.description": "Muestra una línea de tiempo de varios elementos",
    "widget.timeline.settings.header": "Ajustes de la línea del tiempo",
    "widget.timeline.general.service": "Servicio de persistencia",
    "widget.timeline.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... dejar en blanco por defecto",
    "widget.timeline.general.period": "Período",
    "widget.timeline.colors": "Colores",
    "widget.timeline.colors.state": "Estado",
    "widget.timeline.series": "Series"
}