{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "no_NO",
        "Language-Team": "Norwegian",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "no",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/widgets/widgets.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "536"
    },
    "widget.common.min": "Min",
    "widget.common.max": "Maks",
    "widget.common.step": "Steg",
    "widget.common.unit": "Enhet",
    "widget.common.format": "Format",
    "widget.common.format.useserverprovided": "Bruk server-levert format dersom tilgjengelig",
    "widget.common.dontwrap": "Verdi høyre for etiketten",
    "widget.common.backdrop_center": "Senter bakteppe horisontalt",
    "widget.common.icon_nolinebreak": "Ikon til venstre for etikett istedenfor under",
    "widget.common.icon_replacestext": "Ikon erstatter tekst verdi display",
    "widget.common.general": "Generelt",
    "widget.common.advanced": "Avansert",
    "widget.button": "Knapp",
    "widget.button.description": "En knapp som utfører en bestemt handling, som å sende en kommando til et openHAB item",
    "widget.button.settings.header": "Knapp Instillinger",
    "widget.button.general": "Generelt",
    "widget.button.general.action_type": "Handlingstype",
    "widget.button.general.action_type.command": "Send en bestemt kommando til et item",
    "widget.button.general.action_type.toggle": "Veksle item mellom 2 tilstander",
    "widget.button.general.action_type.navigate": "Naviger",
    "widget.button.general.command": "Kommando verdi",
    "widget.button.general.command_alt": "Alternativ kommando verdi",
    "widget.button.general.navigation_type": "Navigasjons type",
    "widget.button.general.navigation_type.dashboard": "Dashbord",
    "widget.button.general.navigation_target": "Åpne i",
    "widget.button.general.navigation_target.self": "Nåværende fane",
    "widget.button.general.navigation_target.new_tab": "Ny fane",
    "widget.button.general.navigation_target.new_window": "Nytt vindu",
    "widget.button.display": "Display",
    "widget.button.display.label": "Etikett",
    "widget.button.display.value": "Verdi",
    "widget.button.display.value.showitemvalue": "Vis item'ets tilstands verdi",
    "widget.button.display.value.showitemvalue_noitem": "Vis et item's tilstands verdi",
    "widget.button.display.value.active_state": "Aktiv status",
    "widget.button.display.value.layout": "Utforming",
    "widget.button.inactive": "Inaktiv",
    "widget.button.active": "Aktiv",
    "widget.button.colors": "Farger",
    "widget.button.background_color": "Bakgrunnsfarge",
    "widget.button.foreground_color": "Etikett farge",
    "widget.button.value_color": "Verdi farge",
    "widget.button.preview.state": "Tilstand",
    "widget.chart": "Diagram",
    "widget.chart.description": "Viser et diagram",
    "widget.chart.settings.header": "Diagram instillinger",
    "widget.chart.general": "Generelt",
    "widget.chart.general.type": "Type",
    "widget.chart.general.type.default": "Normalverdi",
    "widget.chart.general.type.rrd4j": "RRD4j (rrd4j utelukkende persistens verdi)",
    "widget.chart.general.type.interactive": "n3-linje-diagram (interaktiv)",
    "widget.chart.general.service": "Persistens service",
    "widget.chart.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... Blank for standard",
    "widget.chart.general.itemgroup": "openHAB Item eller Group",
    "widget.chart.general.period": "Periode",
    "widget.chart.axis": "Akse",
    "widget.chart.axis.primary": "Primær akse (y)",
    "widget.chart.axis.secondary": "Sekundær akse (y2)",
    "widget.chart.axis.enabled": "Aktivert",
    "widget.chart.axis.includezero": "Inkluder null",
    "widget.chart.series": "Serie",
    "widget.chart.series.axis": "Akse",
    "widget.chart.series.axis.primary": "Primær",
    "widget.chart.series.axis.secondary": "Sekundær",
    "widget.chart.series.display": "Display",
    "widget.chart.series.display.line": "Linje",
    "widget.chart.series.display.area": "Område",
    "widget.chart.series.display.dots": "Punkter",
    "widget.chart.series.liveupdate": "Live-oppdatering (eksperimentell)",
    "widget.chart.series.liveupdate.fillvalues": "Gjenta andre serier's nåværende verdier ved oppdatering om nødvendig",
    "widget.clock": "Klokke",
    "widget.clock.description": "En klokke widget - viser en analog eller digital klokke",
    "widget.clock.settings.header": "Klokkeinnstillinger",
    "widget.clock.mode": "Modus",
    "widget.clock.mode.analog": "Analog",
    "widget.clock.mode.digital": "Digital",
    "widget.clock.theme": "Analogt Tema",
    "widget.clock.theme.light": "lys",
    "widget.clock.theme.dark": "mørk",
    "widget.clock.digital_format": "Digitalt Format",
    "widget.clock.digital_color": "Digital Farge",
    "widget.clock.font_size": "Digital skriftstørrelse",
    "widget.colorpicker": "Fargevelger",
    "widget.colorpicker.description": "Viser en fargevelger",
    "widget.colorpicker.settings.header": "Fargevelger instillinger",
    "widget.colorpicker.type": "Type",
    "widget.colorpicker.type.hsl": "HSL Slidere",
    "widget.colorpicker.type.ackolor": "aCKolor style (modal velger)",
    "widget.colorpicker.blur_background": "Tilfør slørende effekt til bakgrunn",
    "widget.colorpicker.blur_background.warning": "Advarsel: Dette kan gi ytelses problemer på tablets",
    "widget.dummy": "Dummy",
    "widget.dummy.description": "En dummy widget - viser verdien av et openHAB item",
    "widget.dummy.settings.header": "Dummy Instillinger",
    "widget.dummy.layout": "Utforming",
    "widget.dummy.value_color": "Verdi farge",
    "widget.dummy.state": "Tilstand",
    "widget.dummy.state.description": "Bruk tilstandsbeskrivelse",
    "widget.frame": "Ramme",
    "widget.frame.description": "Fastlåst website fra forhåndsdefinert URL eller openHAB item.",
    "widget.frame.settings.header": "Ramme Instillinger",
    "widget.frame.url_source": "URL Kilde",
    "widget.frame.url_source.static": "Statisk URL",
    "widget.frame.url_source.item": "openHAB Tekststreng Item",
    "widget.frame.refresh_interval": "Oppdaterings intervall (sekunder)",
    "widget.frame.nosuffix": "Ingen cache busting (avansert)",
    "widget.frame.nosuffix.description": "Ikke legg til URL-suffixes for å unngå gjenbruk av cachede sider",
    "widget.frame.background_color": "Ramme bakgrunnsfarge",
    "widget.frame.frameless": "Rammeløs",
    "widget.frame.frameless.description": "Fyll til kantene",
    "widget.frame.label": "Etikett",
    "widget.frame.label.description": "Skjul tittel etikett",
    "widget.image": "Bilde",
    "widget.image.description": "Viser er bilde (ikke nødvendigvis fra openHAB)",
    "widget.image.settings.header": "Bildeinnstillinger",
    "widget.image.image_source": "Bilde kilde",
    "widget.image.image_source.static": "Statisk bilde URL",
    "widget.image.image_source.item-string": "openHAB Tekststreng Item",
    "widget.image.image_source.item-image": "openHAB Bilde Item",
    "widget.image.refresh_interval": "Oppdateringsintervall",
    "widget.image.refresh_interval.seconds": "sekunder",
    "widget.image.refresh_interval.milliseconds": "millisekunder",
    "widget.image.nosuffix": "Ingen cache busting (avansert)",
    "widget.image.nosuffix.description": "Ikke legg til URL-suffixes for å unngå gjenbruk av cachede bilder",
    "widget.image.background_color": "Bakgrunnsfarge",
    "widget.knob": "Knott",
    "widget.knob.description": "En knott for å sette numeriske openHAB items",
    "widget.knob.settings.header": "Knottinnstillinger",
    "widget.knob.general.readonly": "Kun lesetilgang",
    "widget.knob.general.readonly.description": "Deaktivere interaksjon",
    "widget.knob.general.centraldisplay": "Vis i midten",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showvalue": "Vis verdi",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showlabel": "Vis navn (under verdi)",
    "widget.knob.bartrack": "Felt & Spor",
    "widget.knob.bartrack.angles": "Vinkler (°)",
    "widget.knob.bartrack.angles.start": "Start",
    "widget.knob.bartrack.angles.end": "Slutt",
    "widget.knob.bartrack.width": "Bredde",
    "widget.knob.bartrack.cap": "Lokk",
    "widget.knob.bartrack.bar": "Felt",
    "widget.knob.bartrack.track": "Spor",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue": "Tidligere tilstand",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue.description": "Vis forrige verdi når du drar",
    "widget.knob.scale": "Skala",
    "widget.knob.scale.display": "Visningsskala",
    "widget.knob.scale.display.enabled": "Aktivert",
    "widget.knob.scale.type": "Skalatype",
    "widget.knob.scale.type.lines": "Linjer",
    "widget.knob.scale.type.dots": "Punkter",
    "widget.knob.scale.width": "Bredde",
    "widget.knob.scale.qty": "Antall",
    "widget.knob.scale.space": "Mellomrom",
    "widget.knob.skin": "Utseende",
    "widget.knob.skin.type": "Type",
    "widget.knob.skin.type.simple": "Enkel",
    "widget.knob.skin.type.tron": "Tron",
    "widget.knob.skin.tronsettings": "Tron skin innstillinger",
    "widget.knob.skin.tronsettings.width": "Bredde",
    "widget.knob.skin.tronsettings.space": "Mellomrom",
    "widget.knob.ranges": "Intervall",
    "widget.knob.ranges.enable": "Aktiver Intervaller",
    "widget.knob.ranges.match_text_color": "Tilpass Text Farge til Intervall",
    "widget.knob.ranges.from": "fra",
    "widget.knob.ranges.to": "til",
    "widget.knob.ranges.bar": "Felt",
    "widget.knob.misc": "Diverse",
    "widget.knob.misc.text": "Tekst",
    "widget.knob.misc.background": "Bakgrunn",
    "widget.label": "Etikett",
    "widget.label.description": "En fast etikett brukt til topptekst osv. (ingen openHAB item binding)",
    "widget.label.settings.header": "Etikett-innstillinger",
    "widget.label.preview": "Forhåndsvisning",
    "widget.label.background_color": "Bakgrunnsfarge",
    "widget.label.foreground_color": "Tekstfarge",
    "widget.selection": "Utvalg",
    "widget.selection.description": "En widget som tillater et utvalg mellom flere valg",
    "widget.selection.settings.header": "Utvalgsinnstillinger",
    "widget.selection.choices_source": "Valg kilde",
    "widget.selection.choices_source.server": "Server item innstillinger",
    "widget.selection.choices_source.csv": "Komma-separert liste",
    "widget.selection.choices": "Liste med komma-separerte valgmuligheter",
    "widget.selection.choices.hint": "Du kan eventuelt bruke syntaksen: ' cmd = label' for hvert valg<br />Eksempel: 18=Kald,20,22,24,26,28=Varm",
    "widget.selection.display": "Visningsinnstillinger",
    "widget.selection.display.hidelabel": "Skjul navn",
    "widget.selection.display.hideicon": "Skjul ikonet",
    "widget.selection.display.hidestate": "Skjul gjeldende verdi",
    "widget.selection.choices_window": "Valg-vinduet",
    "widget.selection.choices_window.columns": "Kolonner",
    "widget.selection.choices_window.disable_mobile": "Deaktiver mobilmodus",
    "widget.selection.choices_window.no_squares": "Ingen rektangulære fliser",
    "widget.selection.selection_options": "Utvalgsinnstillinger",
    "widget.selection.selection_options.no_highlight": "Ikke merk gjeldende utvalg",
    "widget.selection.selection_options.keep_open": "Hold vinduet åpent etter valg",
    "widget.selection.nochoices": "Ingen valg tilgjengelig - sjekk widget config",
    "widget.slider": "Glidebryter",
    "widget.slider.description": "En slider for å sette numeriske openHAB items",
    "widget.slider.settings.header": "Slider Instillinger",
    "widget.slider.general.orientation": "Retning",
    "widget.slider.general.orientation.vertical": "Vertikal slider",
    "widget.slider.advanced.hidelabel": "Skjul tittel betegnelse",
    "widget.slider.advanced.hidelimits": "Skjul grense etikett",
    "widget.slider.advanced.hidepointer": "Skjul nåværende verdi etikett",
    "widget.slider.advanced.showticks": "Vis steg",
    "widget.slider.advanced.showticksvalues": "Vis avkryssingsfelt",
    "widget.slider.advanced.inverted": "Reverser retning",
    "widget.slider.advanced.bigslider": "Stor glidebryter (kun horisontal)",
    "widget.slider.backdrop": "Bakteppe",
    "widget.switch": "Bryter",
    "widget.switch.description": "En AV/PÅ veksler for openHAB brytere",
    "widget.switch.settings.header": "Bryter Instillinger",
    "widget.switch.display": "Visningsalternativer",
    "widget.switch.display.hidelabel": "Skjul navn",
    "widget.switch.display.hideicon": "Gjem ikon",
    "widget.switch.display.hideonoff": "Gjem AV/PÅ",
    "widget.template": "Mal",
    "widget.template.description": "En mal widget - viser en custom dynamisk mal",
    "widget.template.settings.header": "Malinstillinger",
    "widget.template.settings.header.customwidget": "{{customwidget_name}} Innstillinger",
    "widget.template.dontwrap": "Tilpass ikke til ruten",
    "widget.template.nobackground": "Ingen bakgrunn",
    "widget.template.template": "Mal",
    "widget.template.importfromfile": "Importer fra fil...",
    "widget.template.exporttofile": "Eksporter til fil",
    "widget.template.communitysupport": "Hjelp fra communityet",
    "widget.template.knowledgebase": "Kunnskapsbase",
    "widget.timeline": "Tidslinje",
    "widget.timeline.description": "Viser en tidslinje over flere items",
    "widget.timeline.settings.header": "Tidslinje-innstillinger",
    "widget.timeline.general.service": "Persistence-tjeneste",
    "widget.timeline.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... Blank for standard",
    "widget.timeline.general.period": "Periode",
    "widget.timeline.colors": "Farger",
    "widget.timeline.colors.state": "Tilstand",
    "widget.timeline.series": "Serier"
}