{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "fi_FI",
        "Language-Team": "Finnish",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "fi",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/admin/admin.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "532"
    },
    "designer.save": "Tallenna",
    "designer.run": "Käynnistä",
    "designer.addwidget": "Lisää widgetti",
    "designer.addwidget.hint": "Lisää joitakin widgettejä",
    "designer.addwidget.customwidgets": "Mukautetut widgetit",
    "designer.addwidget.getmore": "Hae lisää...",
    "designer.addwidget.getmore.tooltip": "Avaa widget-galleria tuodaksesi lisää widgettejä",
    "designer.contextmenu.edit": "Muokkaa...",
    "designer.contextmenu.copymove": "Kopioi/siirrä kohteeseen...",
    "designer.contextmenu.delete": "Poista",
    "designer.copymove.header": "Kopioi tai siirrä {{widgetName}}",
    "designer.copymove.todashboard": "Näkymään",
    "designer.copymove.move": "Siirrä",
    "designer.copymove.copy": "Kopioi",
    "designer.newwidget.defaultname": "Uusi widgetti",
    "designer.serversavefailed": "Tallennus palvelimelle epäonnistui!",
    "dashboard.settings.dialog.title": "Näkymän asetukset",
    "dashboard.settings.tile": "Valikkoalue",
    "dashboard.settings.tile.background_image_url": "Taustakuvan URL osoite",
    "dashboard.settings.tile.title_text_color": "Otsikkotekstin väri",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback": "Klikkauksen palaute",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback.description": "Älä kirkasta aluetta klikattaessa/näpäyttäessä",
    "dashboard.settings.advanced": "Lisäasetukset",
    "dashboard.settings.advanced.warning": "Nämä asetukset ovat kokeellisia, epävakaita tai tarkoitettu edistyneille käyttäjille! Käyttö omalla vastuulla.",
    "dashboard.settings.customwidgets": "Mukautetut widgetit",
    "dashboard.settings.customwidgets.warning": "Nämä asetukset ovat kokeellisia, epävakaita tai tarkoitettu edistyneille käyttäjille! Käyttö omalla vastuulla.",
    "dashboard.settings.customwidgets.usecustomwidget": "Käytä mukautettua widgettiä",
    "dashboard.settings.customwidgets.customwidget": "Mukautettu widgetti",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile": "Päävalikon alue",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile.description": "Vaihda valitulle alueelle mukautettu widgetti",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer": "Valitsin",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer.description": "Korvaa valtsin-valikon sisältö mukautetulla widgetillä",
    "dashboard.settings.customwidgets.header": "Näkymän otsikko",
    "dashboard.settings.customwidgets.header.description": "Korvaa näkymän otsikkorivi mukautetulla widgetillä",
    "itempicker.placeholder": "Etsi tai valitse openHAB Item",
    "iconpicker.selecticonset": "Valitse kuvakepaketti",
    "iconpicker.customicon": "Mukautettu kuvake",
    "iconpicker.customurl": "Mukautettu URL osoite",
    "iconpicker.none": "(tyhjä)",
    "iconpicker.customicontooltip": "Kirjoita kuvakkeen <a href='http://docs.openhab.org/configuration/items.html#icons'target='_blank'>nimi</a> (vain SVG tuettu) < br/> Esimerkkejä: <em>switch</em>,<em>temperature</em> tai lisää kuvake sinun <code>icons/classic</code>-kansioon",
    "settings.header": "Asetukset",
    "settings.storage.header": "Nykyisen tallennussijainnin asetukset",
    "settings.storage.localstorage": "Paikallinen tallennussijainti",
    "settings.storage.localstorage.hint": "Asetukset tallennetaan vain tälle selaimelle ja laitteelle. Ne säilyvät niin kauan kunnes tyhjennät selaimen historian.",
    "settings.storage.localstorage.edit": "Muokkaa paikallista panelikonfiguraatiota (edistyneet käyttäjät)",
    "settings.storage.panelconfiguration": "Panelikonfiguraatio:",
    "settings.storage.panelconfiguration.lastsynced": "Viimeeksi synkronoitu",
    "settings.storage.panelconfiguration.contains": "Sisältää:",
    "settings.storage.panelconfiguration.save": "Tallenna nykyiset asetukset uuteen panelikonfiguraatioon",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.title": "Uusi panelikonfiguraatio",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.message": "Ole hyvä ja valitse nimi uudelle panelikonfiguraatiolle (vain numeroita ja kirjaimia):",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.title": "Poista paneelikonfiguraatio",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.message": "Vahvista, että haluat poistaa tämän paneelin palvelimen tiedoista: {{name}}. Varmista, että mikään muu instanssi ei käytä tätä paneelikonfiguraatiota!",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.switch.message": "Vaihtaminen paikallisesta tallennuksesta paneelikonfiguraatioon ylikirjoittaa paikallisen konfiguraation! Oletko varma?",
    "settings.panel.name": "Panelin nimi",
    "settings.panel.name.hint": "Korvaa tekstin 'HABPanel' sivulla olevassa valitsimessa",
    "settings.panel.appearance.header": "Ulkoasu",
    "settings.panel.appearance.theme": "Teema",
    "settings.panel.appearance.theme.not_supported": "Tämä selain ei tue teemoja.",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet": "Vaihtoehtoinen tyyliasu (valinnainen)",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet.hint": "Vain relatiivinen URL osoite; esimerkki: /static/example.css",
    "settings.panel.appearance.background_image": "Taustakuva (valinnainen)",
    "settings.panel.appearance.background_image.hint": "Esimerkki: //source.unsplash.com/random",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image": "Vetovalitsimen otsakkeen kuva (valinnainen)",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image.hint": "Esimerkki: //via.placeholder.com/265x95",
    "settings.panel.appearance.prevent_scrolling": "Estä vieritys (kun ei muokata)",
    "settings.panel.appearance.hide_drawer_footer": "Piilota vetovalitsimen alaotsake",
    "settings.panel.appearance.hide_toolbar_buttons": "Piilota työkalurivin painikkeet:",
    "settings.panel.appearance.show_clock": "Näytä kello otsikkorivillä",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format": "Otsikkorivin kellon näyttötapa",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format.hint": "Oletus: shortTime, käytä AngularJS päivämääräformaattia",
    "settings.panel.customwidgets.header": "Mukautetut widgetit",
    "settings.panel.customwidgets.manage": "Hallitse",
    "settings.panel.voicesupport.header": "Äänipalaute",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice": "Puhesynteesin ääni",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.hint": "Valittavissa olevat äänet riippuvat käyttöjärjestelmästä ja selaimesta.",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.test": "Kokeile",
    "settings.panel.voicesupport.floating_speech_button": "Näytä kelluva puheen painike näytön alaosassa",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_item": "Sano uusi arvo seuraavalle Itemille kun se vaihtuu:",
    "settings.panel.dashboard_control.header": "Vaihda näkymä Itemin arvolla",
    "settings.panel.dashboard_control.item": "Kun tämän Itemin arvo muuttuu näkymän nimelle, vaihda siihen:",
    "settings.localconfig.title": "Paikallisen panelikonfiguraation muokkain",
    "settings.localconfig.warning": "Tässä on nykyisten asetuksiesi kokoonpano puhtaana tekstinä. Ole varovainen jos teet siihen muutoksia käsin!",
    "settings.localconfig.import": "Tuo",
    "settings.localconfig.export": "Vie",
    "settings.localconfig.copy": "Kopioi",
    "settings.localconfig.copied": "Kopioitu!",
    "settings.localconfig.save": "Tallenna",
    "settings.localconfig.saved": "Tallennettu!",
    "settings.localconfig.failed": "EPÄONNISTUI!",
    "settings.localconfig.error.nodashboardsfound": "Näkymiä ei löytynyt!",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.title": "Virhe",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.message": "Konfiguraation luentavirhe, mitään ei tallennettu: ",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.title": "Virhe",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.message": "Virhe tuotaessa: ",
    "customwidgets.list.header": "Mukautetut widgetit",
    "customwidgets.list.byauthor": "tehnyt",
    "customwidgets.list.globallyprovisioned.hint": "Tämä widgetti on tullut julkisen paketin mukana. Sitä ei voi muokata, mutta se voidaan kopioida käyttäjän widgetiksi eri nimellä.",
    "customwidgets.list.userdefined.hint": "Tämä widgetti on valittu manuaalisesti tähän panelikonfiguraatioon ja sitä voi muokata.",
    "customwidgets.list.contextmenu.clone": "Kopioi widgetti...",
    "customwidgets.list.contextmenu.exporttofile": "Vie tiedostoon",
    "customwidgets.list.contextmenu.openhelp": "Avaa ohjeet",
    "customwidgets.list.contextmenu.update": "Päivitä...",
    "customwidgets.list.newwidget": "Uusi widgetti",
    "customwidgets.list.importwidget": "Tuo widgetti",
    "customwidgets.list.importwidget.fromfile": "Tuo tiedostosta...",
    "customwidgets.list.importwidget.fromgallery": "Tuo galleriasta...",
    "customwidgets.list.add.dialog.title": "Uusi mukautettu widgetti",
    "customwidgets.list.add.dialog.message": "Ole hyvä ja valitse lyhyt nimi widgetillesi (esimerkiksi 'rullaverho=ylös-alas-painike', 'sääennuste' jne.). Jos samanniminen widgetti on jo olemassa, se korvataan!",
    "customwidgets.list.import.nojson": "Tiedostolla pitää olla .json pääte!",
    "customwidgets.list.import.dialog.title": "Tuo widgetti",
    "customwidgets.list.import.dialog.message": "Ole hyvä ja vahvista tai muuta widgettisi nimi (vältä välilyöntejä ja erikoismerkkejä!). Jos samanniminen widgetti on jo olemassa, se korvataan!",
    "customwidgets.list.import.error": "Virhe tuotaessa widgettiä: ",
    "customwidgets.list.update.dialog.title": "Päivitä widgetti",
    "customwidgets.list.update.dialog.message": "Tämä päivittää widgetin <id> osoitteesta <source_url>. Tehdyt muutokset korvataan! Haluatko jatkaa?",
    "customwidgets.list.update.error.notemplatefound": "Widgetin <id> päivitys osoittesta <source_url> epäonnistui: pohjaa ei löytynyt",
    "customwidgets.list.update.error.unknown": "Widgetin <id> päivitys osoitteesta <source_url> epäonnistui: ",
    "customwidgets.list.update.success": "Widgetin <id> päivitys osoitteesta <source_url> onnistui",
    "customwidgets.list.delete.dialog.title": "Poista widgetti",
    "customwidgets.list.delete.dialog.message": "Vahvista, että haluat poistaa tämän widgetin: ",
    "customwidgets.list.clone.dialog.title": "Kopioi widget",
    "customwidgets.list.clone.dialog.message": "Tämä kopioi julkisesta paketista tuodun widgetin: <id> jota muokataan osana panelin konfiguraatiota. Anna yksilöllinen nimi - sen pitää olla eri kuin kopioitavan widgetin nimi eikä se mielellään saa sisältää välilyöntejä eikä erikoismerkkejä. Jos käyttäjän muokkaama widgetti samalla nimellä on jo olemassa, se korvataan!",
    "customwidgets.designer.heading": "Widgetti:",
    "customwidgets.designer.save": "Tallenna",
    "customwidgets.designer.saved": "Tallennettu!",
    "customwidgets.designer.code": "Koodi",
    "customwidgets.designer.settings": "Asetukset",
    "customwidgets.designer.settings.general": "Yleiset asetukset",
    "customwidgets.designer.settings.general.display_name": "Näyttönimi",
    "customwidgets.designer.settings.general.author": "Tekijä",
    "customwidgets.designer.settings.general.description": "Kuvaus",
    "customwidgets.designer.settings.config": "Konfiguraatioasetukset",
    "customwidgets.designer.settings.config.warning": "Varoitus: muista, että eri versioita tästä widgetistä voi olla olemassa muokattaessa kokoonpanon asetuksia!",
    "customwidgets.designer.settings.config.add": "Lisää asetus",
    "customwidgets.designer.settings.config.type": "Tyyppi",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.string": "Merkkijono",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.number": "Numero",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.checkbox": "Valintaruutu",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.item": "Item",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.color": "Väri",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.choices": "Vaihtoehdot",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.icon": "Kuvake",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.heading": "Otsikko",
    "customwidgets.designer.settings.config.id.hint": "Anna \"JSON ystävällinen\" avainsana tälle asetukselle - pyri käyttämään vain pieniä kirjaimia, numeroita ja alaviivoja. Esimerkiksi: minun_asetus, ensimmäinen_item, tekstin_koko, fontin_väri",
    "customwidgets.designer.settings.config.label": "Nimike",
    "customwidgets.designer.settings.config.default": "Oletusarvo",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices": "Vaihtoehdot",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices.hint": "Mahdolliset arvot pilkulla eroteltuina",
    "customwidgets.designer.settings.config.description": "Kuvaus",
    "customwidgets.designer.settings.config.icon.hint": "Tämä määrittää 2 asetusta:",
    "customwidgets.designer.preview": "Esikatselu",
    "widgetgallery.heading": "Widget galleria",
    "widgetgallery.heading.importrepo": "Tuo GitHub repositorio",
    "widgetgallery.heading.importgallery": "Tuo Item galleriasta",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit": "Varoitus: GitHub APIn latausraja estää väliaikaisesti seuraavat pyynnöt!",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit.wait": "Odota tähän asti ja yritä uudelleen:",
    "widgetgallery.addressbar.hint": "GitHub repositorion koko nimi (omistaja/nimi) tai URL osoite",
    "widgetgallery.addressbar.go": "Mene",
    "widgetgallery.toolbar.communitycontributions": "yhteisön&nbsp;kontribuutio",
    "widgetgallery.toolbar.sortby": "lajittele:",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostrecent": "viimeisin",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostliked": "tykätyin",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostpopular": "suosituin",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostdiscussed": "keskustelluin",
    "widgetgallery.details.authorby": "tehnyt",
    "widgetgallery.details.forumposts": "kommentti(a) tästä aiheesta - keskustelu osoitteessa community.openhab.org",
    "widgetgallery.details.nothingtoimport": "Ei mitään tuotavissa",
    "widgetgallery.details.importwidget": "Tuo widgetti",
    "widgetgallery.details.importwidgets": "Tuo {} widgettiä",
    "widgetgallery.details.gotorepository": "Mene repositorioon",
    "widgetgallery.details.toupdate": "päivitettävissä",
    "widgetgallery.details.showdetails": "Näytä lisätiedot",
    "widgetgallery.details.hidedetails": "Piilota lisätiedot",
    "widgetgallery.details.downloadzip": "Lataa ZIP",
    "widgetgallery.details.widget.hint.prefix": "Tämä",
    "widgetgallery.details.widget.hint.communitycontribution": "yhteisön kontribuutio",
    "widgetgallery.details.widget.hint.repository": "repositorio",
    "widgetgallery.details.widget.hint.suffix": "sisältää seuraavat widgetit; voit tuoda ne yksitellen:",
    "widgetgallery.details.widget.hint.nowidgets": "Yhtään widgettiä ei löytynyt (*.widget.json ftiedostot)! Ole hyvä ja raportoi tästä.",
    "widgetgallery.details.widget.hint.checkrepo": "Widgetit ovat todennäköisesti mainitussa GitHub repositoriossa. Avaa se klikkaamalla 'Siirry repositorioon'.",
    "widgetgallery.details.widget.import": "Tuo widgetti",
    "widgetgallery.details.widget.update": "Päivitä widgetti",
    "widgetgallery.details.widget.imported": "Widget tuotu!",
    "widgetgallery.error": "Virhe:",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.title": "Olemassa olevia widgettejä havaittu",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.message": "Varoitus: Ole hyvä ja varmista että haluat päivittää <nbexisting> olemassa olevat widgetit tallentamalla yli paikalliset muutokset. Jos olet epävarma, peruuta ja klikkaa näytä yksityiskohdat tarkistaaksesi widgetit joita tämä koskee."
}