{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "uk_UA",
        "Language-Team": "Ukrainian",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "uk",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/admin/admin.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "532"
    },
    "designer.save": "Зберегти",
    "designer.run": "Запустити",
    "designer.addwidget": "Додати віджет",
    "designer.addwidget.hint": "Додати деякі віджети",
    "designer.addwidget.customwidgets": "Віджети Користувача",
    "designer.addwidget.getmore": "Отримати більше...",
    "designer.addwidget.getmore.tooltip": "Відкрити галерею віджетів, щоб імпортувати більше віджетів",
    "designer.contextmenu.edit": "Редагувати...",
    "designer.contextmenu.copymove": "Копіювати/перемістити до...",
    "designer.contextmenu.delete": "Видалити",
    "designer.copymove.header": "Копіювання/переміщення {{widgetName}}",
    "designer.copymove.todashboard": "На панель",
    "designer.copymove.move": "Перемістити",
    "designer.copymove.copy": "Копіювати",
    "designer.newwidget.defaultname": "Новий віджет",
    "designer.serversavefailed": "Збереження на сервері не вдалося!",
    "dashboard.settings.dialog.title": "Налаштування панелі",
    "dashboard.settings.tile": "Плитка меню",
    "dashboard.settings.tile.background_image_url": "URL-адреса зображення фону",
    "dashboard.settings.tile.title_text_color": "Колір тексту заголовка",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback": "Натисніть кнопку зворотного зв'язку",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback.description": "Не підсвічувати плитку при натисканні",
    "dashboard.settings.advanced": "Розширені",
    "dashboard.settings.advanced.warning": "Ці параметри в даний час експериментальні, нестабільні або орієнтовані на досвідчених користувачів! Використовуйте на свій страх і ризик.",
    "dashboard.settings.customwidgets": "Користувальницькі віджети",
    "dashboard.settings.customwidgets.warning": "Ця функція є експериментальною, і орієнтована на досвідчених користувачів! Використовуйте на свій страх і ризик.",
    "dashboard.settings.customwidgets.usecustomwidget": "Використовувати користувальницький віджет",
    "dashboard.settings.customwidgets.customwidget": "Користувальницький Віджет",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile": "Плитка головного меню",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile.description": "Замінити вміст плитки користувацьким віджетом",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer": "Випадаюче меню",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer.description": "Замінити вміст випадаючого меню користувацьким віджетом",
    "dashboard.settings.customwidgets.header": "Заголовок панелі",
    "dashboard.settings.customwidgets.header.description": "Замініть вміст заголовка панелі користувацьким віджетом",
    "itempicker.placeholder": "Знайдіть або виберіть елемент openHAB",
    "iconpicker.selecticonset": "Виберіть набір іконок",
    "iconpicker.customicon": "Користувацький значок",
    "iconpicker.customurl": "Користувацька URL-адреса",
    "iconpicker.none": "(немає)",
    "iconpicker.customicontooltip": "Введіть ім'я <a href='http://docs.openhab.org/configuration/items.html#icons' target='_blank'>значка</a> (тільки SVG)<br /> Наприклад: <em>switch</em>,<em>temperature</em> або додатковий значок у вашій конфігураційній <code>icons/classic</code> папці",
    "settings.header": "Параметри",
    "settings.storage.header": "Поточна конфігурація сховища",
    "settings.storage.localstorage": "Локальне сховище",
    "settings.storage.localstorage.hint": "Налаштування зберігаються тільки для цього браузера і пристрою. Вони зберігаються до тих пір, доки ви не очистите історію браузера.",
    "settings.storage.localstorage.edit": "Редагування локальної панелі конфігурації (тільки для експертів)",
    "settings.storage.panelconfiguration": "Конфігурація панелі:",
    "settings.storage.panelconfiguration.lastsynced": "Остання синхронізація",
    "settings.storage.panelconfiguration.contains": "Містить:",
    "settings.storage.panelconfiguration.save": "Зберегти поточну конфігурацію в конфігурації нової панелі",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.title": "Нова конфігурація панелі",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.message": "Будь ласка, оберіть ім'я для нової панелі конфігурації (лише букви і цифри, будь ласка):",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.title": "Видалити конфігурацію панелі",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.message": "Будь ласка, підтвердіть, що бажаєте видалити цю панель конфігурації з реєстру сервера: {{name}}. Переконайтеся, що інші екземпляри не використовують цю конфігурацію панелі!",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.switch.message": "Перемикання з локальної пам'яті на панель конфігурації перезапише ваші локальні конфігурації! Ви впевнені?",
    "settings.panel.name": "Назва панелі",
    "settings.panel.name.hint": "При встановленні, замінює HABPanel в бічному випливаючому меню",
    "settings.panel.appearance.header": "Зовнішній вигляд",
    "settings.panel.appearance.theme": "Тема",
    "settings.panel.appearance.theme.not_supported": "Теми не сумісні з цим браузером.",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet": "Додаткові таблиці стилів (опціонально)",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet.hint": "Тільки відносна URL-адреса; наприклад: /static/example.css",
    "settings.panel.appearance.background_image": "Фонове зображення (опціонально)",
    "settings.panel.appearance.background_image.hint": "Приклад: //source.unsplash.com/random",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image": "Зображення заголовка випливаючого меню (опціонально)",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image.hint": "Приклад: //via.placeholder.com/265x95",
    "settings.panel.appearance.prevent_scrolling": "Не прокручувати (якщо не редагується)",
    "settings.panel.appearance.hide_drawer_footer": "Сховати футер випливаючого меню",
    "settings.panel.appearance.hide_toolbar_buttons": "Приховати кнопки на панелі інструментів:",
    "settings.panel.appearance.show_clock": "Відображати годинник у заголовку",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format": "Формат часу у заголовку",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format.hint": "За замовчуванням: shortTime, використовуйте формат дати AngularJS",
    "settings.panel.customwidgets.header": "Користувальницькі Віджети",
    "settings.panel.customwidgets.manage": "Керувати",
    "settings.panel.voicesupport.header": "Голосова Підтримка",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice": "Голос синтезатора Мови",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.hint": "Доступні голоси залежать від операційної системи і браузера.",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.test": "Перевірка",
    "settings.panel.voicesupport.floating_speech_button": "Відображати плаваючу кнопку мовлення в нижній частині екрана",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_item": "Вимовляти нове значення елемента, коли воно змінюється:",
    "settings.panel.dashboard_control.header": "Перемикати панелі за допомогою значення елемента",
    "settings.panel.dashboard_control.item": "Коли цей параметр змінюється на ім'я панелі, переключитися на цю панель:",
    "settings.localconfig.title": "Редактор конфігурації локальної панелі",
    "settings.localconfig.warning": "Це об'єкт конфігурації, що представляє ваші поточні налаштування. Будьте обережні при редагуванні вручну!",
    "settings.localconfig.import": "Імпорт",
    "settings.localconfig.export": "Експорт",
    "settings.localconfig.copy": "Копія",
    "settings.localconfig.copied": "Скопійовано!",
    "settings.localconfig.save": "Зберегти",
    "settings.localconfig.saved": "Збережено!",
    "settings.localconfig.failed": "Не вийшло!",
    "settings.localconfig.error.nodashboardsfound": "Жодної панелі не знайдено!",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.title": "Помилка",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.message": "Помилка конфігурації, нічого не було змінено: ",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.title": "Помилка",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.message": "Проблема імпорту: ",
    "customwidgets.list.header": "Користувацькі віджети",
    "customwidgets.list.byauthor": "автор",
    "customwidgets.list.globallyprovisioned.hint": "Цей віджет був наданий глобально разом із збркою. Він не може бути змінений, або може бути клонований в користувальницький віджет з іншою назвою.",
    "customwidgets.list.userdefined.hint": "Цей віджет був визначений вручну в панелі конфігурації і може бути змінений.",
    "customwidgets.list.contextmenu.clone": "Клонувати віджет...",
    "customwidgets.list.contextmenu.exporttofile": "Експорт у файл",
    "customwidgets.list.contextmenu.openhelp": "Допомога",
    "customwidgets.list.contextmenu.update": "Оновити...",
    "customwidgets.list.newwidget": "Новий віджет",
    "customwidgets.list.importwidget": "Імпорт віджета",
    "customwidgets.list.importwidget.fromfile": "Імпорт з файлу...",
    "customwidgets.list.importwidget.fromgallery": "Імпорт з галереї...",
    "customwidgets.list.add.dialog.title": "Новий користувацький віджет",
    "customwidgets.list.add.dialog.message": "Будь ласка, виберіть коротке ім'я, як ідентифікатор вашого віджета (наприклад,'window-shutter=up-down-button, 'weather-forecast' і т. д.). Якщо віджет з таким же ідентифікатором вже існує, він буде замінений!",
    "customwidgets.list.import.nojson": "Файл повинен мати розширення .json!",
    "customwidgets.list.import.dialog.title": "Імпортувати віджет",
    "customwidgets.list.import.dialog.message": "Будь ласка, підтвердьте або змініть ідентифікатор вашого віджета (уникайте пробілів і спеціальних символів!). Якщо віджет з таким же ідентифікатором вже існує, він буде замінений!",
    "customwidgets.list.import.error": "Помилка імпорту віджета: ",
    "customwidgets.list.update.dialog.title": "Оновити віджету",
    "customwidgets.list.update.dialog.message": "Буде оновлено віджет<id> з <source_url>. Будь-які зроблені вами зміни будуть перезаписані! Продовжувати?",
    "customwidgets.list.update.error.notemplatefound": "Неможливо оновити віджет <id> з <source_url>: немає шаблону",
    "customwidgets.list.update.error.unknown": "Неможливо оновити віджет <id> з <source_url>: ",
    "customwidgets.list.update.success": "Віджет <id> оновлено успішно з <source_url>",
    "customwidgets.list.delete.dialog.title": "Видалити віджет",
    "customwidgets.list.delete.dialog.message": "Будь ласка, підтвердіть, що ви дійсно хочете видалити цей віджет: ",
    "customwidgets.list.clone.dialog.title": "Клонувати віджет",
    "customwidgets.list.clone.dialog.message": "Буде скопійовано глобальний віджет: <id>. Введіть унікальний ідентифікатор нижче - він повинен відрізнятися від оригінального віджета, також слід уникати пробілів і спеціальних символів. Якщо користувальницький віджет з тим же ідентифікатором вже існує, він буде замінений!",
    "customwidgets.designer.heading": "Віджет:",
    "customwidgets.designer.save": "Зберегти",
    "customwidgets.designer.saved": "Збережено!",
    "customwidgets.designer.code": "Код",
    "customwidgets.designer.settings": "Параметри",
    "customwidgets.designer.settings.general": "Загальні параметри",
    "customwidgets.designer.settings.general.display_name": "Коротке ім'я",
    "customwidgets.designer.settings.general.author": "Автор",
    "customwidgets.designer.settings.general.description": "Опис",
    "customwidgets.designer.settings.config": "Параметри конфігурації",
    "customwidgets.designer.settings.config.warning": "Будьте обережні: при зміні налаштувань конфігурації памятайте, що вже можуть існувати екземпляри цього віджета!",
    "customwidgets.designer.settings.config.add": "Додавання параметра",
    "customwidgets.designer.settings.config.type": "Тип",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.string": "Рядок",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.number": "Номер",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.checkbox": "Прапорець",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.item": "Пункт",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.color": "Колір",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.choices": "Вибір",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.icon": "Значок",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.heading": "Заголовок",
    "customwidgets.designer.settings.config.id.hint": "Введіть ключ у форматі JSON - в ідеалі, використовуйте тільки малі літери, цифри та підкреслення. Приклади: my_setting, first_item, text_size, font_color",
    "customwidgets.designer.settings.config.label": "Мітка",
    "customwidgets.designer.settings.config.default": "Значення за замовчуванням",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices": "Вибір",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices.hint": "Можливі значення, розділені комами",
    "customwidgets.designer.settings.config.description": "Опис",
    "customwidgets.designer.settings.config.icon.hint": "Це дозволить визначити два елемента конфігурації:",
    "customwidgets.designer.preview": "Попередній перегляд",
    "widgetgallery.heading": "Галерея Віджетів",
    "widgetgallery.heading.importrepo": "Імпорт репозиторія Github",
    "widgetgallery.heading.importgallery": "Імпорт галереї Item",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit": "Попередження: обмеження швидкості на GitHub API буде тимчасово блокувати повторні запити!",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit.wait": "Зачекайте і спробуйте знову:",
    "widgetgallery.addressbar.hint": "Повне ім'я репозиторія GitHub (власник/ім'я) або URL-адреса",
    "widgetgallery.addressbar.go": "Далі",
    "widgetgallery.toolbar.communitycontributions": "внесків&nbsp;спільноти",
    "widgetgallery.toolbar.sortby": "сортувати за:",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostrecent": "найновіші",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostliked": "за&nbsp;рейтингом",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostpopular": "найпопулярніші",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostdiscussed": "за&nbsp;коментарами",
    "widgetgallery.details.authorby": "від",
    "widgetgallery.details.forumposts": "допис(ів) на цю тему - обговорити на community.openhab.org",
    "widgetgallery.details.nothingtoimport": "Немає що імпортувати",
    "widgetgallery.details.importwidget": "Імпортувати віджет",
    "widgetgallery.details.importwidgets": "Імпортувати віджети {}",
    "widgetgallery.details.gotorepository": "Перейти в репозиторій",
    "widgetgallery.details.toupdate": "до оновлення",
    "widgetgallery.details.showdetails": "Показати подробиці",
    "widgetgallery.details.hidedetails": "Приховати подробиці",
    "widgetgallery.details.downloadzip": "Завантажити ZIP",
    "widgetgallery.details.widget.hint.prefix": "Це",
    "widgetgallery.details.widget.hint.communitycontribution": "внесок спільноти",
    "widgetgallery.details.widget.hint.repository": "репозиторий",
    "widgetgallery.details.widget.hint.suffix": "містить наступні віджети; Ви можете імпортувати їх:",
    "widgetgallery.details.widget.hint.nowidgets": "Не виявлено віджетів (*. widget.json файли)! Будь-ласка повідомте про це.",
    "widgetgallery.details.widget.hint.checkrepo": "Віджети, ймовірно, знаходяться в GitHub. Натисніть кнопку 'Перейти до репозиторія', щоб відкрити його.",
    "widgetgallery.details.widget.import": "Імпорт віджета",
    "widgetgallery.details.widget.update": "Оновити віджет",
    "widgetgallery.details.widget.imported": "Віджет імпортовано!",
    "widgetgallery.error": "Помилка:",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.title": "Виявлено існуючі віджети",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.message": "Увага: будь ласка, підтвердьте, що хочете оновити <nbexisting> існуючі віджети, перезаписавши будь-які можливі зміни, внесені локально! Якщо ви не впевнені, натисніть \"скасувати\" та клацніть \"Показати деталі\", щоб переглянути список змінюваних віджетів."
}