{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "nl_NL",
        "Language-Team": "Dutch",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "nl",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/widgets/widgets.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "536"
    },
    "widget.common.min": "Min",
    "widget.common.max": "Max",
    "widget.common.step": "Interval",
    "widget.common.unit": "Eenheid",
    "widget.common.format": "Formaat",
    "widget.common.format.useserverprovided": "Gebruik server-formaat indien beschikbaar",
    "widget.common.dontwrap": "Waarde rechts van label",
    "widget.common.backdrop_center": "Achtergrond horizontaal centreren",
    "widget.common.icon_nolinebreak": "Icoon links van label in plaats van eronder",
    "widget.common.icon_replacestext": "Toon icoon in plaats van tekstwaarde",
    "widget.common.general": "Algemeen",
    "widget.common.advanced": "Geavanceerd",
    "widget.button": "Knop",
    "widget.button.description": "Een knop voor het uitvoeren van een bepaalde actie, zoals het verzenden van een opdracht naar een openHAB item",
    "widget.button.settings.header": "Knopinstellingen",
    "widget.button.general": "Algemeen",
    "widget.button.general.action_type": "Actietype",
    "widget.button.general.action_type.command": "Een vaste opdracht verzenden naar een item",
    "widget.button.general.action_type.toggle": "Een item laten afwisselen tussen twee toestanden",
    "widget.button.general.action_type.navigate": "Navigeren",
    "widget.button.general.command": "Opdrachtwaarde",
    "widget.button.general.command_alt": "Alternatieve opdrachtwaarde",
    "widget.button.general.navigation_type": "Navigatietype",
    "widget.button.general.navigation_type.dashboard": "Dashboard",
    "widget.button.general.navigation_target": "Openen met",
    "widget.button.general.navigation_target.self": "Huidig tabblad",
    "widget.button.general.navigation_target.new_tab": "Nieuw tabblad",
    "widget.button.general.navigation_target.new_window": "Nieuw venster",
    "widget.button.display": "Tonen",
    "widget.button.display.label": "Label",
    "widget.button.display.value": "Waarde",
    "widget.button.display.value.showitemvalue": "Toon de statuswaarde van het item",
    "widget.button.display.value.showitemvalue_noitem": "Toon de statuswaarde van een item",
    "widget.button.display.value.active_state": "Actieve status",
    "widget.button.display.value.layout": "Opmaak",
    "widget.button.inactive": "Inactief",
    "widget.button.active": "Actief",
    "widget.button.colors": "Kleuren",
    "widget.button.background_color": "Achtergrondkleur",
    "widget.button.foreground_color": "Label kleur",
    "widget.button.value_color": "Kleurwaarde",
    "widget.button.preview.state": "Status",
    "widget.chart": "Grafiek",
    "widget.chart.description": "Toont een grafiek",
    "widget.chart.settings.header": "Grafiek instellingen",
    "widget.chart.general": "Algemeen",
    "widget.chart.general.type": "Type",
    "widget.chart.general.type.default": "Standaard",
    "widget.chart.general.type.rrd4j": "RRD4j (enkel rrd4j persistence service)",
    "widget.chart.general.type.interactive": "n3-line-chart (interactief)",
    "widget.chart.general.service": "Persistence service",
    "widget.chart.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... Laat leeg voor de standaardwaarde",
    "widget.chart.general.itemgroup": "openHAB Item of Group",
    "widget.chart.general.period": "Periode",
    "widget.chart.axis": "As",
    "widget.chart.axis.primary": "Primaire as (y)",
    "widget.chart.axis.secondary": "Secundaire as (y2)",
    "widget.chart.axis.enabled": "Ingeschakeld",
    "widget.chart.axis.includezero": "Nul inbegrepen",
    "widget.chart.series": "Reeks",
    "widget.chart.series.axis": "As",
    "widget.chart.series.axis.primary": "Primaire",
    "widget.chart.series.axis.secondary": "Secundaire",
    "widget.chart.series.display": "Tonen",
    "widget.chart.series.display.line": "Lijn",
    "widget.chart.series.display.area": "Gebied",
    "widget.chart.series.display.dots": "Punten",
    "widget.chart.series.liveupdate": "Live update (experimenteel)",
    "widget.chart.series.liveupdate.fillvalues": "Herhaal de huidige waarden van de andere reeksen bij update indien nodig",
    "widget.clock": "Klok",
    "widget.clock.description": "Een klok widget - toont een analoge of digitale klok",
    "widget.clock.settings.header": "Klok instellingen",
    "widget.clock.mode": "Mode",
    "widget.clock.mode.analog": "Analoog",
    "widget.clock.mode.digital": "Digitaal",
    "widget.clock.theme": "Analoog thema",
    "widget.clock.theme.light": "licht",
    "widget.clock.theme.dark": "donker",
    "widget.clock.digital_format": "Digitaal formaat",
    "widget.clock.font_size": "Lettergrootte digitale font",
    "widget.colorpicker": "Kleurenkiezer",
    "widget.colorpicker.description": "Toont een kleurenkiezer",
    "widget.colorpicker.settings.header": "Kleurkiezer instellingen",
    "widget.colorpicker.type": "Type",
    "widget.colorpicker.type.hsl": "HSL sliders",
    "widget.colorpicker.type.ackolor": "aCKolor stijl (modale kiezer)",
    "widget.colorpicker.blur_background": "Vervaag de achtergrond",
    "widget.colorpicker.blur_background.warning": "Waarschuwing: Dit kan performance problemen veroorzaken op tablets",
    "widget.dummy": "Dummy",
    "widget.dummy.description": "Een dummy widget - toont de waarde van een openHAB item",
    "widget.dummy.settings.header": "Dummy Instellingen",
    "widget.dummy.layout": "Opmaak",
    "widget.frame": "Kader",
    "widget.frame.description": "Ingesloten website van vooraf gedefinieerde URL of openHAB item.",
    "widget.frame.settings.header": "Instellingen kader",
    "widget.frame.url_source": "URL bron",
    "widget.frame.url_source.static": "Statische URL",
    "widget.frame.url_source.item": "openHAB String Item",
    "widget.frame.refresh_interval": "Vernieuwingsinterval (seconden)",
    "widget.frame.nosuffix": "Geen cache busting (geavanceerd)",
    "widget.frame.nosuffix.description": "Geen URL suffix toevoegen om te vermijden dat gecachede afbeeldingen gebruikt worden",
    "widget.frame.background_color": "Kader achtergrondkleur",
    "widget.frame.frameless": "Zonder kader",
    "widget.frame.frameless.description": "Vullen tot aan de randen",
    "widget.frame.label": "Label",
    "widget.frame.label.description": "Verberg label van titel",
    "widget.image": "Afbeelding",
    "widget.image.description": "Toont een afbeelding (niet noodzakelijk van openHAB)",
    "widget.image.settings.header": "Afbeeldinginstellingen",
    "widget.image.image_source": "Afbeeldingsbron",
    "widget.image.image_source.static": "Statische URL van afbeelding",
    "widget.image.image_source.item-string": "openHAB tekstitem",
    "widget.image.image_source.item-image": "openHAB afbeeldingsitem",
    "widget.image.refresh_interval": "Interval voor vernieuwen",
    "widget.image.refresh_interval.seconds": "seconden",
    "widget.image.refresh_interval.milliseconds": "milliseconden",
    "widget.image.nosuffix": "Geen cache busting (geavanceerd)",
    "widget.image.nosuffix.description": "Geen URL suffix toevoegen om te vermijden dat gecachede afbeeldingen gebruikt worden",
    "widget.image.background_color": "Achtergrondkleur",
    "widget.knob": "Knop",
    "widget.knob.description": "Een knop voor het instellen van numerieke openHAB items",
    "widget.knob.settings.header": "Knopinstellingen",
    "widget.knob.general.readonly": "Alleen-lezen",
    "widget.knob.general.readonly.description": "Uitschakelen van interactie",
    "widget.knob.general.centraldisplay": "Toon in het midden",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showvalue": "Waarde weergeven",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showlabel": "Toon naam (onder waarde)",
    "widget.knob.bartrack": "Spoor & Vulwaarde",
    "widget.knob.bartrack.angles": "Hoeken (°)",
    "widget.knob.bartrack.angles.start": "Begin",
    "widget.knob.bartrack.angles.end": "Einde",
    "widget.knob.bartrack.width": "Breedte",
    "widget.knob.bartrack.cap": "Grensradius",
    "widget.knob.bartrack.bar": "Balk",
    "widget.knob.bartrack.track": "Spoor",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue": "Vorige waarde",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue.description": "Vorige waarde weergeven tijdens het slepen",
    "widget.knob.scale": "Schaal",
    "widget.knob.scale.display": "Schaal tonen",
    "widget.knob.scale.display.enabled": "Ingeschakeld",
    "widget.knob.scale.type": "Schaaltype",
    "widget.knob.scale.type.lines": "Lijnen",
    "widget.knob.scale.type.dots": "Punten",
    "widget.knob.scale.width": "Breedte",
    "widget.knob.scale.qty": "Hoev.",
    "widget.knob.scale.space": "Spatie",
    "widget.knob.skin": "Stijl",
    "widget.knob.skin.type": "Type",
    "widget.knob.skin.type.simple": "Eenvoudig",
    "widget.knob.skin.type.tron": "Tron",
    "widget.knob.skin.tronsettings": "Tron stijl instellingen",
    "widget.knob.skin.tronsettings.width": "Breedte",
    "widget.knob.skin.tronsettings.space": "Spatie",
    "widget.knob.ranges": "Bereiken",
    "widget.knob.ranges.enable": "Bereiken inschakelen",
    "widget.knob.ranges.match_text_color": "Pas tekstkleur aan op basis van het bereik",
    "widget.knob.ranges.from": "van",
    "widget.knob.ranges.to": "tot",
    "widget.knob.ranges.bar": "Balk",
    "widget.knob.misc": "Overige",
    "widget.knob.misc.text": "Tekst",
    "widget.knob.misc.background": "Achtergrond",
    "widget.label": "Label",
    "widget.label.description": "Een vast label gebruikt als hoofding enz. (geen openHAB item binding)",
    "widget.label.settings.header": "Labelinstellingen",
    "widget.label.preview": "Voorvertoning",
    "widget.label.background_color": "Achtergrondkleur",
    "widget.label.foreground_color": "Tekstkleur",
    "widget.selection": "Selectie",
    "widget.selection.description": "Een widget die een selectie uit meerdere keuzes toelaat",
    "widget.selection.settings.header": "Selectie instellingen",
    "widget.selection.choices_source": "Bron van de keuzes",
    "widget.selection.choices_source.server": "Item opties aangeleverd vanaf de server",
    "widget.selection.choices_source.csv": "Kommagescheiden lijst",
    "widget.selection.choices": "Lijst met kommagescheiden keuzemogelijkheden",
    "widget.selection.choices.hint": "Desgewenst kan voor elke keuze de volgende syntax gebruikt worden: 'cmd=label'<br />Bijvoorbeeld: 18=Koud,20,22,24,26,28=Warm",
    "widget.selection.display": "Weergaveopties",
    "widget.selection.display.hidelabel": "Naam verbergen",
    "widget.selection.display.hideicon": "Icoon verbergen",
    "widget.selection.display.hidestate": "Huidige waarde verbergen",
    "widget.selection.choices_window": "Keuzevenster",
    "widget.selection.choices_window.columns": "Kolommen",
    "widget.selection.choices_window.disable_mobile": "Mobiele weergave uitschakelen",
    "widget.selection.choices_window.no_squares": "Geen vierkante tegels",
    "widget.selection.selection_options": "Keuzemogelijkheden",
    "widget.selection.selection_options.no_highlight": "Huidige selectie niet markeren",
    "widget.selection.selection_options.keep_open": "Venster openhouden als het geselecteerd wordt",
    "widget.selection.nochoices": "Geen keuzes beschikbaar - verifieer widget configuratie",
    "widget.slider": "Slider",
    "widget.slider.description": "Een slider voor het instellen van numerieke openHAB items",
    "widget.slider.settings.header": "Slider instellingen",
    "widget.slider.general.orientation": "Oriëntatie",
    "widget.slider.general.orientation.vertical": "Verticale slider",
    "widget.slider.advanced.hidelabel": "Verberg label van titel",
    "widget.slider.advanced.hidelimits": "Verberg de labels aan de uiteindes",
    "widget.slider.advanced.hidepointer": "Huidige waarde label verbergen",
    "widget.slider.advanced.showticks": "Onderverdelingen weergeven",
    "widget.slider.advanced.showticksvalues": "Labels van onderverdelingen weergeven",
    "widget.slider.advanced.inverted": "Omgekeerde richting",
    "widget.slider.advanced.bigslider": "Grote slider (enkel horizontaal)",
    "widget.slider.backdrop": "Achtergrond",
    "widget.switch": "Schakelaar",
    "widget.switch.description": "Een ON/OFF toggle voor openHAB schakelaars",
    "widget.switch.settings.header": "Instellingen voor schakelaar",
    "widget.switch.display": "Weergaveopties",
    "widget.switch.display.hidelabel": "Naam verbergen",
    "widget.switch.display.hideicon": "Icoon verbergen",
    "widget.switch.display.hideonoff": "Verberg ON/OFF",
    "widget.template": "Sjabloon",
    "widget.template.description": "Een sjabloon widget - toont een aangepast dynamisch sjabloon",
    "widget.template.settings.header": "Sjablooninstellingen",
    "widget.template.settings.header.customwidget": "{{customwidget_name}} instellingen",
    "widget.template.dontwrap": "Niet laten teruglopen in container",
    "widget.template.nobackground": "Geen achtergrond",
    "widget.template.template": "Sjabloon",
    "widget.template.importfromfile": "Uit een bestand importeren...",
    "widget.template.exporttofile": "Exporteren naar bestand",
    "widget.template.communitysupport": "Community-ondersteuning",
    "widget.template.knowledgebase": "Kennisbank",
    "widget.timeline": "Tijdlijn",
    "widget.timeline.description": "Toont een tijdlijn van verschillende items",
    "widget.timeline.settings.header": "Tijdlijn Instellingen",
    "widget.timeline.general.service": "Persistence service",
    "widget.timeline.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... Laat leeg voor de standaardwaarde",
    "widget.timeline.general.period": "Periode",
    "widget.timeline.colors": "Kleuren",
    "widget.timeline.colors.state": "Status",
    "widget.timeline.series": "Reeksen"
}