{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "id_ID",
        "Language-Team": "Indonesian",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=1; plural=0;",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "id",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/widgets/widgets.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "536"
    },
    "widget.common.min": "Minimal",
    "widget.common.max": "Maksimal",
    "widget.common.step": "Langkah",
    "widget.common.format.useserverprovided": "Gunakan format server-tersedia apabila ada",
    "widget.common.dontwrap": "Nilai sebelah kanan dari label",
    "widget.common.backdrop_center": "Latar belakang pusat secara horisontal",
    "widget.common.icon_nolinebreak": "Ikon di sebelah kiri dari label bukan yang dibawah",
    "widget.common.icon_replacestext": "Ikon menggantikan nilai tekstual tampilan",
    "widget.common.general": "Umum",
    "widget.common.advanced": "Lanjutan",
    "widget.button": "Tombol",
    "widget.button.description": "Sebuah tombol yang melakukan sebuah tindakan tertentu, seperti mengirim perintah ke sebuah item openHAB",
    "widget.button.settings.header": "Pengaturan tombol",
    "widget.button.general.action_type": "Jenis Tindakan",
    "widget.button.general.action_type.command": "Kirim sebuah perintah yang sudah tetap pada sebuah item",
    "widget.button.general.action_type.toggle": "Item alternatif antara 2 keadaan",
    "widget.button.general.action_type.navigate": "Navigasi",
    "widget.button.general.command": "Nilai Perintah",
    "widget.button.general.command_alt": "Nilai perintah alternatif",
    "widget.button.general.navigation_type": "Jenis navigasi",
    "widget.button.general.navigation_type.dashboard": "Dasbor",
    "widget.button.general.navigation_target": "Buka di",
    "widget.button.general.navigation_target.self": "Tab Saat Ini",
    "widget.button.general.navigation_target.new_tab": "Tab baru",
    "widget.button.general.navigation_target.new_window": "Jendela baru",
    "widget.button.display": "Tampilan",
    "widget.button.display.value": "Nilai",
    "widget.button.display.value.showitemvalue": "Tampilkan nilai status item",
    "widget.button.display.value.active_state": "Keadaan aktif",
    "widget.button.inactive": "Tidak aktif",
    "widget.button.active": "Aktif",
    "widget.button.colors": "Warna",
    "widget.button.background_color": "Warna latar belakang",
    "widget.button.foreground_color": "Warna label",
    "widget.button.value_color": "Nilai warna",
    "widget.button.preview.state": "Keadaan",
    "widget.chart": "Grafik",
    "widget.chart.description": "Tampilkan sebuah grafik",
    "widget.chart.settings.header": "Pengaturan grafik",
    "widget.chart.general.type": "Tipe",
    "widget.chart.general.type.rrd4j": "RRD4j (rrd4j hanya layanan persistensi saja)",
    "widget.chart.axis.primary": "Sumbu utama (y)",
    "widget.chart.axis.secondary": "Sumbu sekunder (y2)",
    "widget.chart.axis.enabled": "Aktifkan",
    "widget.chart.axis.includezero": "Termasuk nol",
    "widget.chart.series.axis": "Sumbu",
    "widget.chart.series.axis.primary": "Utama",
    "widget.chart.series.axis.secondary": "Sekunder",
    "widget.chart.series.display.line": "Garis",
    "widget.chart.series.display.area": "Bidang",
    "widget.chart.series.liveupdate": "Pembaharuan langsung (masih uji coba)",
    "widget.chart.series.liveupdate.fillvalues": "Ulangi nilai saat ini seri lainnya pada pembaharuan jika memang diperlukan",
    "widget.clock": "Jam",
    "widget.clock.description": "Sebuah jam widget - menampilkan sebuah jam analog atau jam digital",
    "widget.clock.settings.header": "Pengaturan jam",
    "widget.clock.theme": "Tema Analog",
    "widget.clock.theme.light": "terang",
    "widget.clock.theme.dark": "gelap",
    "widget.colorpicker.blur_background": "Terapkan efek kabur untuk latar belakang",
    "widget.colorpicker.blur_background.warning": "Peringatan: Ini bisa menyebabkan masalah-masalah untuk kinerja pada tablet",
    "widget.dummy": "Tiruan",
    "widget.dummy.description": "Widget tiruan - akan menampilkan sebuah nilai item openHAB",
    "widget.dummy.settings.header": "Pengaturan Model",
    "widget.frame": "Bingkai",
    "widget.frame.description": "Website tertanam dari URL standar atau item openHAB.",
    "widget.frame.settings.header": "Pengaturan Bingkai",
    "widget.frame.url_source": "Sumber URL",
    "widget.frame.url_source.static": "URL Statis",
    "widget.frame.url_source.item": "rangkaian item openHAB",
    "widget.frame.refresh_interval": "Menyegarkan interval (hitungan detik)",
    "widget.frame.nosuffix": "Tidak ada penghilang cache (lanjutan)",
    "widget.frame.nosuffix.description": "Jangan tambahkan akhiran URL untuk mencegah penggunaan halaman cache kembai",
    "widget.frame.background_color": "Warna latar belakang bingkai",
    "widget.frame.label.description": "Sembunyikan judul tabel",
    "widget.image": "Gambar",
    "widget.image.description": "Menampilkan sebuah gambar (ini belum tentu dari openHAB)",
    "widget.image.settings.header": "Pengaturan Gambar",
    "widget.image.image_source": "Sumber Gambar",
    "widget.image.image_source.static": "Gambar statis URL",
    "widget.image.image_source.item-string": "rangkaian item openHAB",
    "widget.image.image_source.item-image": "gambar Item openHAB",
    "widget.image.refresh_interval": "Penyegaran interval",
    "widget.image.refresh_interval.seconds": "detik",
    "widget.image.refresh_interval.milliseconds": "milidetik",
    "widget.knob": "Tombol",
    "widget.knob.description": "Sebuah tombol untuk pengaturan numerik item openHAB",
    "widget.knob.settings.header": "Pengaturan tombol",
    "widget.knob.general.readonly": "Baca saja",
    "widget.knob.general.readonly.description": "Menonaktifkan interaksi",
    "widget.knob.general.centraldisplay": "Tampilan utama",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showvalue": "Menampilkan nilai",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showlabel": "Menampilkan nama (di bawah nilai)",
    "widget.knob.bartrack.angles": "Sudut (°)",
    "widget.knob.bartrack.angles.start": "Mulai",
    "widget.knob.bartrack.angles.end": "Akhir",
    "widget.knob.bartrack.width": "Lebar",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue": "Nilai sebelumnya",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue.description": "Menampilkan nilai sebelumnya saat menyeret",
    "widget.knob.scale": "Skala",
    "widget.knob.scale.display": "Tampilan skala",
    "widget.knob.scale.display.enabled": "Aktifkan",
    "widget.knob.ranges": "Jarak",
    "widget.knob.ranges.enable": "Aktifkan jarak",
    "widget.knob.ranges.match_text_color": "Mencocokkan Warna Teks untuk Jarak",
    "widget.knob.ranges.from": "dari",
    "widget.knob.ranges.to": "ke",
    "widget.knob.misc.text": "Teks",
    "widget.knob.misc.background": "Latar belakang",
    "widget.label.description": "Sebuah label yang tetap digunakan untuk judul dan lain sebagainya. (tidak ada item openHAB yang mengikat)",
    "widget.label.settings.header": "Pengaturan Label",
    "widget.label.preview": "Pratinjau",
    "widget.label.background_color": "Warna latar belakang",
    "widget.label.foreground_color": "Warna teks",
    "widget.selection": "Pilihan",
    "widget.selection.description": "Sebuah widget yang mengizinkan sebuah pilihan diantara pilihan ganda",
    "widget.selection.settings.header": "Pengaturan Pilihan",
    "widget.selection.choices_source": "Sumber pilihan",
    "widget.selection.choices_source.server": "Pilihan item server-tersedia",
    "widget.selection.choices_source.csv": "Daftar yang dipisahkan oleh koma",
    "widget.selection.choices": "Daftar pilihan yang dipisahkan dengan koma",
    "widget.selection.display": "Pilihan tampilan",
    "widget.selection.display.hidestate": "Sembunyikan nilai saat ini",
    "widget.selection.choices_window.columns": "Kolom",
    "widget.selection.choices_window.disable_mobile": "Nonaktifkan mode seluler",
    "widget.selection.selection_options": "Opsi pilihan",
    "widget.selection.selection_options.no_highlight": "Jangan menyoroti pilihan saat ini",
    "widget.selection.selection_options.keep_open": "Biarkan jendela terbuka berdasarkan pilihan",
    "widget.selection.nochoices": "Tidak ada pilihan yang tersedia - Periksa konfigurasi widget",
    "widget.slider.description": "Sebuah slider untuk mengatur item numerik openHAB",
    "widget.slider.settings.header": "Pengaturan Slider",
    "widget.slider.general.orientation": "Orientasi",
    "widget.slider.general.orientation.vertical": "Slider Vertikal",
    "widget.slider.advanced.hidelabel": "Sembunyikan judul label",
    "widget.slider.advanced.hidelimits": "Sembunyikan batasan label",
    "widget.slider.advanced.hidepointer": "Sembunyikan nilai label saat ini",
    "widget.slider.advanced.inverted": "Berbalik arah",
    "widget.slider.advanced.bigslider": "Slider besar (horisontal saja)",
    "widget.slider.backdrop": "Latar belakang",
    "widget.switch": "Pindah",
    "widget.switch.description": "Sebuah tombol pengalih ON/OFF untuk mengganti openHAB",
    "widget.switch.display": "Pilihan tampilan",
    "widget.switch.display.hidelabel": "Sembunyikan nama",
    "widget.switch.display.hideicon": "Sembunyikan ikon",
    "widget.switch.display.hideonoff": "Sembunyikan ON/OFF",
    "widget.template.nobackground": "Tanpa latar belakang",
    "widget.template.importfromfile": "Impor dari berkas...",
    "widget.template.exporttofile": "Ekspor ke berkas",
    "widget.template.communitysupport": "Dukungan komunitas",
    "widget.template.knowledgebase": "Berdasarkan pengetahuan",
    "widget.timeline": "Lini masa",
    "widget.timeline.description": "Menampilkan lini masa dari beberapa item",
    "widget.timeline.settings.header": "Pengaturan Lini masa",
    "widget.timeline.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... Biarkan kosong supaya standar"
}