{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "fi_FI",
        "Language-Team": "Finnish",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "fi",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/widgets/widgets.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "536"
    },
    "widget.common.min": "Minimi",
    "widget.common.max": "Maksimi",
    "widget.common.step": "Pykälä",
    "widget.common.unit": "Yksikkö",
    "widget.common.format": "Formaatti",
    "widget.common.format.useserverprovided": "Käytä palvelimen tarjoamaa formaattia jos mahdollista",
    "widget.common.dontwrap": "Arvo tunnuksen oikealla puolella",
    "widget.common.backdrop_center": "Keskitä tausta vaakasuunnassa",
    "widget.common.icon_nolinebreak": "Kuvake tunnuksen vasemmalla puolella alapuolen sijasta",
    "widget.common.icon_replacestext": "Kuvake korvaa arvon tekstiosan",
    "widget.common.general": "Yleiset",
    "widget.common.advanced": "Lisäasetukset",
    "widget.button": "Painike",
    "widget.button.description": "Painike joka suorittaa määrätyn toiminnon, kuten esimerkiksi lähettää komennon openHAB Itemille",
    "widget.button.settings.header": "Painikkeen asetukset",
    "widget.button.general": "Yleiset",
    "widget.button.general.action_type": "Toiminnon tyyppi",
    "widget.button.general.action_type.command": "Lähettä ennalta määritetty komento Itemille",
    "widget.button.general.action_type.toggle": "Vaihtele kahden eri Itemin tilan välillä",
    "widget.button.general.action_type.navigate": "Siirry",
    "widget.button.general.command": "Komennon arvo",
    "widget.button.general.command_alt": "Vaihtoehtoisen komennon arvo",
    "widget.button.general.navigation_type": "Siirtymisen tapa",
    "widget.button.general.navigation_type.dashboard": "Näkymä",
    "widget.button.general.navigation_target": "Avaa kohteessa",
    "widget.button.general.navigation_target.self": "Nykyinen välilehti",
    "widget.button.general.navigation_target.new_tab": "Uusi välilehti",
    "widget.button.general.navigation_target.new_window": "Uusi ikkuna",
    "widget.button.display": "Näyttö",
    "widget.button.display.label": "Tunnus",
    "widget.button.display.value": "Arvo",
    "widget.button.display.value.showitemvalue": "Näytä Itemin arvo",
    "widget.button.display.value.showitemvalue_noitem": "Näytä jonkun Itemin arvo",
    "widget.button.display.value.active_state": "Aktiivinen tila",
    "widget.button.display.value.layout": "Asettelu",
    "widget.button.inactive": "Ei käytössä",
    "widget.button.active": "Käytössä",
    "widget.button.colors": "Värit",
    "widget.button.background_color": "Taustan väri",
    "widget.button.foreground_color": "Tunnuksen väri",
    "widget.button.value_color": "Arvon väri",
    "widget.button.preview.state": "Tila",
    "widget.chart": "Kaavio",
    "widget.chart.description": "Näyttää kaavion",
    "widget.chart.settings.header": "Kaavion asetukset",
    "widget.chart.general": "Yleiset",
    "widget.chart.general.type": "Tyyppi",
    "widget.chart.general.type.default": "Oletusarvo",
    "widget.chart.general.type.rrd4j": "RRD4j (vain rrd4j tietokanta)",
    "widget.chart.general.type.interactive": "n3-line-chart (interaktiivinen)",
    "widget.chart.general.service": "Tietokantapalvelu",
    "widget.chart.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... Jos jätät tyhjäksi käytetään oletusarvoa",
    "widget.chart.general.itemgroup": "openHAB Item tai ryhmä",
    "widget.chart.general.period": "Jakso",
    "widget.chart.axis": "Akseli",
    "widget.chart.axis.primary": "Primääriakseli (y)",
    "widget.chart.axis.secondary": "Sekundääriakseli (y2)",
    "widget.chart.axis.enabled": "Käytössä",
    "widget.chart.axis.includezero": "Sisällytä nolla",
    "widget.chart.series": "Aikajakso",
    "widget.chart.series.axis": "Akseli",
    "widget.chart.series.axis.primary": "Ensisijainen",
    "widget.chart.series.axis.secondary": "Sekundääri",
    "widget.chart.series.display": "Näyttö",
    "widget.chart.series.display.line": "Linja",
    "widget.chart.series.display.area": "Alue",
    "widget.chart.series.display.dots": "Pisteet",
    "widget.chart.series.liveupdate": "Reaaliaikainen päivitys (kokeellinen)",
    "widget.chart.series.liveupdate.fillvalues": "Päivittäessä toista muiden sarjojen nykyiset arvot tarvittaessa",
    "widget.clock": "Kello",
    "widget.clock.description": "Kello widgetti - näytä analoginen tai digitaalinen kello",
    "widget.clock.settings.header": "Kellon asetukset",
    "widget.clock.mode": "Esitystapa",
    "widget.clock.mode.analog": "Analoginen",
    "widget.clock.mode.digital": "Digitaalinen",
    "widget.clock.theme": "Analogisen teema",
    "widget.clock.theme.light": "kirkas",
    "widget.clock.theme.dark": "tumma",
    "widget.clock.digital_format": "Digitaalisen muoto",
    "widget.clock.font_size": "Digitaalisen fontin koko",
    "widget.colorpicker": "Värivalitsin",
    "widget.colorpicker.description": "Näyttää värivalitsimen",
    "widget.colorpicker.settings.header": "Värivalitsimen asetukset",
    "widget.colorpicker.type": "Tyyppi",
    "widget.colorpicker.type.hsl": "HSL liukusäädin",
    "widget.colorpicker.type.ackolor": "aCKolor tyylinen (modaalinen valitsin)",
    "widget.colorpicker.blur_background": "Lisää taustan hämärrys efekti",
    "widget.colorpicker.blur_background.warning": "Varoitus: Tämä voi aiheuttaa hidastumista tablettia käytettäessä",
    "widget.dummy": "Yleiswidget",
    "widget.dummy.description": "Yleiswidget - näyttää openHAB Itemin arvon",
    "widget.dummy.settings.header": "Yleiswidgetin asetukset",
    "widget.dummy.layout": "Asettelu",
    "widget.frame": "Kehys",
    "widget.frame.description": "Upotettu verkkosivu ennalta määritetystä URL osoitteesta tai openHAB Itemistä.",
    "widget.frame.settings.header": "Kehyksen asetukset",
    "widget.frame.url_source": "URL osoite",
    "widget.frame.url_source.static": "Staattinen URL",
    "widget.frame.url_source.item": "openHAB merkkijono (String) Item",
    "widget.frame.refresh_interval": "Päivitysväli (sekuntia)",
    "widget.frame.nosuffix": "Ei välimuistin muokkausta (edistyneet)",
    "widget.frame.nosuffix.description": "Älä lisää URL liitteitä. Estetään välimuistissa olevien sivujen käyttö",
    "widget.frame.background_color": "Kehyksen taustan väri",
    "widget.frame.frameless": "Kehyksetön",
    "widget.frame.frameless.description": "Täytä reunoihin asti",
    "widget.frame.label": "Tunnus",
    "widget.frame.label.description": "Piilota otsikon tunnus",
    "widget.image": "Kuva",
    "widget.image.description": "Näyttää kuvan (ei välttämättä openHABista)",
    "widget.image.settings.header": "Kuvan asetukset",
    "widget.image.image_source": "Kuvan osoite",
    "widget.image.image_source.static": "Staattisen kuvan URL",
    "widget.image.image_source.item-string": "openHAB merkkijono (String) Item",
    "widget.image.image_source.item-image": "openHAB kuva Item",
    "widget.image.refresh_interval": "Päivitysväli",
    "widget.image.refresh_interval.seconds": "sekuntia",
    "widget.image.refresh_interval.milliseconds": "millisekuntia",
    "widget.image.nosuffix": "Ei välimuistin muokkausta (edistyneet)",
    "widget.image.nosuffix.description": "Älä lisää URL liitteitä. Estetään välimuistissa olevien sivujen käyttö",
    "widget.image.background_color": "Taustan väri",
    "widget.knob": "Nuppi",
    "widget.knob.description": "Nuppi, jolla asetetaan numeeriset openHAB Itemit",
    "widget.knob.settings.header": "Nupin asetukset",
    "widget.knob.general.readonly": "Vain luku",
    "widget.knob.general.readonly.description": "Poista vuorovaikutus",
    "widget.knob.general.centraldisplay": "Päänäyttö",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showvalue": "Näytä arvo",
    "widget.knob.general.centraldisplay.showlabel": "Näytä nimi (arvon alapuolella)",
    "widget.knob.bartrack": "Palkki & Jälki",
    "widget.knob.bartrack.angles": "Kulmat (°)",
    "widget.knob.bartrack.angles.start": "Aloitus",
    "widget.knob.bartrack.angles.end": "Lopetus",
    "widget.knob.bartrack.width": "Leveys",
    "widget.knob.bartrack.cap": "Pyöristys",
    "widget.knob.bartrack.bar": "Palkki",
    "widget.knob.bartrack.track": "Jälki",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue": "Edellinen arvo",
    "widget.knob.bartrack.previousvalue.description": "Näyttä edellinen arvo vedettäessä",
    "widget.knob.scale": "Skaala",
    "widget.knob.scale.display": "Näytä skaala",
    "widget.knob.scale.display.enabled": "Käytössä",
    "widget.knob.scale.type": "Skaalan tyyppi",
    "widget.knob.scale.type.lines": "Linjat",
    "widget.knob.scale.type.dots": "Pisteet",
    "widget.knob.scale.width": "Leveys",
    "widget.knob.scale.qty": "Lukumäärä",
    "widget.knob.scale.space": "Tila",
    "widget.knob.skin": "Ulkoasu",
    "widget.knob.skin.type": "Tyyppi",
    "widget.knob.skin.type.simple": "Yksinkertainen",
    "widget.knob.skin.type.tron": "Tron",
    "widget.knob.skin.tronsettings": "Tron ulkoasun asetukset",
    "widget.knob.skin.tronsettings.width": "Leveys",
    "widget.knob.skin.tronsettings.space": "Tila",
    "widget.knob.ranges": "Vaihteluvälit",
    "widget.knob.ranges.enable": "Ota vaihteluvälit käyttöön",
    "widget.knob.ranges.match_text_color": "Sovita tekstin väri vaihteluväliin",
    "widget.knob.ranges.from": "alkaen",
    "widget.knob.ranges.to": "asti",
    "widget.knob.ranges.bar": "Palkki",
    "widget.knob.misc": "Sekalaiset",
    "widget.knob.misc.text": "Teksti",
    "widget.knob.misc.background": "Tausta",
    "widget.label": "Tunnus",
    "widget.label.description": "Kiinteä tunnus otsakkeelle tms. (ei openHABin lisäosille)",
    "widget.label.settings.header": "Tunnuksen asetukset",
    "widget.label.preview": "Esikatselu",
    "widget.label.background_color": "Taustan väri",
    "widget.label.foreground_color": "Tekstin väri",
    "widget.selection": "Valinta",
    "widget.selection.description": "Widgetti joka antaa valita useista vaihtoehdoista",
    "widget.selection.settings.header": "Valintojen asetukset",
    "widget.selection.choices_source": "Vaihtoehtojen lähde",
    "widget.selection.choices_source.server": "Palvelimen tarjoamat Item vaihtoehdot",
    "widget.selection.choices_source.csv": "CSV lista",
    "widget.selection.choices": "CSV lista vaihtoehdoista",
    "widget.selection.choices.hint": "Voit halutessasi käyttää syntaksia: 'cmd=label' jokaisessa valinnassa<br/>Esimerkiksi: 18=kylmä,20,22,24,26,28=lämmin",
    "widget.selection.display": "Näytön asetukset",
    "widget.selection.display.hidelabel": "Piilota nimi",
    "widget.selection.display.hideicon": "Piilota kuvake",
    "widget.selection.display.hidestate": "Piilota nykyinen arvo",
    "widget.selection.choices_window": "Valintaikkuna",
    "widget.selection.choices_window.columns": "Sarakkeet",
    "widget.selection.choices_window.disable_mobile": "Poista mobiilitila käytöstä",
    "widget.selection.choices_window.no_squares": "Ei neliskanttisia alueita",
    "widget.selection.selection_options": "Valinta-asetukset",
    "widget.selection.selection_options.no_highlight": "Älä korosta nykyistä valintaa",
    "widget.selection.selection_options.keep_open": "Pidä ikkuna auki valittaessa",
    "widget.selection.nochoices": "Ei valintoja käytettävissä - tarkista widgetin asetukset",
    "widget.slider": "Liukusäädin",
    "widget.slider.description": "Liukusäädin jolla asetetaan numeeriset openHAB Itemit",
    "widget.slider.settings.header": "Liukusäätimen asetukset",
    "widget.slider.general.orientation": "Orientaatio",
    "widget.slider.general.orientation.vertical": "Vertikaalinen liukusäädin",
    "widget.slider.advanced.hidelabel": "Piilota otsikon tunnus",
    "widget.slider.advanced.hidelimits": "Piilota raja-arvojen tunnukset",
    "widget.slider.advanced.hidepointer": "Piilota nykyisen arvon tunnus",
    "widget.slider.advanced.showticks": "Näytä jakoviivat",
    "widget.slider.advanced.showticksvalues": "Näytä jakoviivojen tunnukset",
    "widget.slider.advanced.inverted": "Käänteinen suunta",
    "widget.slider.advanced.bigslider": "Suuri liukusäädin (vain vaaka)",
    "widget.slider.backdrop": "Tausta",
    "widget.switch": "Kytkin",
    "widget.switch.description": "ON/OFF katkaisija openHAB kytkimille",
    "widget.switch.settings.header": "Kytkimen asetukset",
    "widget.switch.display": "Näytön asetukset",
    "widget.switch.display.hidelabel": "Piilota nimi",
    "widget.switch.display.hideicon": "Piilota kuvake",
    "widget.switch.display.hideonoff": "Piilota ON/OFF",
    "widget.template": "Pohjamalli",
    "widget.template.description": "Pohjamalli-widget - näyttää mukautetun dynaamisen pohjamallin",
    "widget.template.settings.header": "Pohjamallin asetukset",
    "widget.template.settings.header.customwidget": "{{customwidget_name}} asetukset",
    "widget.template.dontwrap": "Älä kääri/sisällytä",
    "widget.template.nobackground": "Ei taustaa",
    "widget.template.template": "Pohjamalli",
    "widget.template.importfromfile": "Tuo tiedostosta...",
    "widget.template.exporttofile": "Vie tiedostoon",
    "widget.template.communitysupport": "Yhteisön tuki",
    "widget.template.knowledgebase": "Ohjekeskus",
    "widget.timeline": "Aikajana",
    "widget.timeline.description": "Näyttää useat Itemit aikajanalla",
    "widget.timeline.settings.header": "Aikajanan asetukset",
    "widget.timeline.general.service": "Tietokannan asetukset",
    "widget.timeline.general.service.hint": "rrd4j, mysql, influxdb... Jos jätät tyhjäksi käytetään oletusarvoa",
    "widget.timeline.general.period": "Jakso",
    "widget.timeline.colors": "Värit",
    "widget.timeline.colors.state": "Tila",
    "widget.timeline.series": "Aikajakso"
}