{
    "_meta": {
        "Project-Id-Version": "openhab-habpanel",
        "Report-Msgid-Bugs-To": "https://github.com/openhab/org.openhab.ui.habpanel/issues",
        "POT-Creation-Date": "",
        "PO-Revision-Date": "2022-12-11 11:15",
        "Last-Translator": "",
        "Language": "ro_RO",
        "Language-Team": "Romanian",
        "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
        "Content-Transfer-Encoding": "",
        "Plural-Forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);",
        "X-Crowdin-Project": "openhab-habpanel",
        "X-Crowdin-Project-ID": "297898",
        "X-Crowdin-Language": "ro",
        "X-Crowdin-File": "/main/bundles/org.openhab.ui.habpanel/web/assets/i18n/admin/admin.pot",
        "X-Crowdin-File-ID": "532"
    },
    "designer.save": "Salvează",
    "designer.run": "Execută",
    "designer.addwidget": "Adaugă widget",
    "designer.addwidget.hint": "Adaugă unele widget-uri",
    "designer.addwidget.customwidgets": "Widget-uri personalizate",
    "designer.addwidget.getmore": "Obține mai mult...",
    "designer.addwidget.getmore.tooltip": "Deschide Galeria widget pentru a importa mai multe widget-uri",
    "designer.contextmenu.edit": "Editare...",
    "designer.contextmenu.copymove": "Copie/mută la...",
    "designer.contextmenu.delete": "Șterge",
    "designer.copymove.header": "Copie/mută {{widgetName}}",
    "designer.copymove.todashboard": "Accesează dashboard",
    "designer.copymove.move": "Mută",
    "designer.copymove.copy": "Copiază",
    "designer.newwidget.defaultname": "Widget nou",
    "designer.serversavefailed": "Salvarea pe server a eșuat!",
    "dashboard.settings.dialog.title": "Setări dashboard",
    "dashboard.settings.tile": "Meniu",
    "dashboard.settings.tile.background_image_url": "URL-ul imaginii de fundal",
    "dashboard.settings.tile.title_text_color": "Culoarea textului din titlu",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback": "Faceţi clic pe feedback",
    "dashboard.settings.tile.click_feedback.description": "Nu lumina butonul la click/atingere",
    "dashboard.settings.advanced": "Avansat",
    "dashboard.settings.advanced.warning": "Aceste opţiuni sunt în prezent experimentale, instabile sau adresate utilizatorilor avansați! \nFolosiți pe propria răspundere.",
    "dashboard.settings.customwidgets": "Widget-uri personalizate",
    "dashboard.settings.customwidgets.warning": "Această opţiune este în prezent experimentală, sau adresată utilizatorilor avansați! \nFolosiți pe propria răspundere.",
    "dashboard.settings.customwidgets.usecustomwidget": "Utilizaţi un widget personalizat",
    "dashboard.settings.customwidgets.customwidget": "Widget personalizat",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile": "Titlul meniului principal",
    "dashboard.settings.customwidgets.tile.description": "Înlocuiţi conţinutul titlului cu un widget personalizat",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer": "Listă aplicaţii",
    "dashboard.settings.customwidgets.drawer.description": "Înlocuiţi conţinutul meniului listă cu un widget personalizat",
    "dashboard.settings.customwidgets.header": "Dashboard antet",
    "dashboard.settings.customwidgets.header.description": "Înlocuiţi antetul dashboard-ului cu un widget personalizat",
    "itempicker.placeholder": "Caută sau selectează un item openHAB",
    "iconpicker.selecticonset": "Selectaţi un Set de pictograme",
    "iconpicker.customicon": "Pictogramă personalizată",
    "iconpicker.customurl": "URL Personalizat",
    "iconpicker.none": "(Niciunul)",
    "iconpicker.customicontooltip": "Tastați numele unei <a href='http://docs.openhab.org/configuration/items.html#icons' target='_blank'> pictograme înregistrată</a> (numai SVG suportat) <br /> Exemplu: <em>switch</em>, <em>temperature</em> sau o pictogramă suplimentară din directorul cu configurări openHAB <code>icons/classic</code>",
    "settings.header": "Setări",
    "settings.storage.header": "Configurația actuală de stocare",
    "settings.storage.localstorage": "Stocare locală",
    "settings.storage.localstorage.hint": "Configurările sunt salvate numai pentru acest browser şi acest dispozitiv. Vor fi păstrate atâta timp cât nu va fi curățat istoricul browser-ului.",
    "settings.storage.localstorage.edit": "Editează panoul de configurare local (numai pentru experţi)",
    "settings.storage.panelconfiguration": "Panoul de configurare:",
    "settings.storage.panelconfiguration.lastsynced": "Ultima sincronizare pe",
    "settings.storage.panelconfiguration.contains": "Conține:",
    "settings.storage.panelconfiguration.save": "Salvează configuraţia curentă într-o nouă configurație de panou",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.title": "Panou de configurare nou",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.message": "Alege un nume pentru noul panou de configurare (numai litere și cifre):",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.title": "Șterge configurația curentă",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.remove.message": "Vă rugăm să confirmați că doriți să ștergeți această configurație a panoului din registrul serverului: {{name}}. Asigurați-vă că nu folosiți alte instanțe din configurația acestui panou!",
    "settings.storage.panelconfiguration.dialog.switch.message": "Trecerea de la spațiul de stocare local la o configurație panou va suprascrie configurația locală! Ești sigur?",
    "settings.panel.name": "Nume panou",
    "settings.panel.name.hint": "Înlocuiește 'HABPanel' în meniul lateral când este setat",
    "settings.panel.appearance.header": "Aspect",
    "settings.panel.appearance.theme": "Temă",
    "settings.panel.appearance.theme.not_supported": "Temele nu sunt compatibile cu acest browser.",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet": "Stylesheet adițional (opțional)",
    "settings.panel.appearance.additional_stylesheet.hint": "Doar URL relativ; exemplu: /static/exemple.css",
    "settings.panel.appearance.background_image": "Imagine de fundal (opţional)",
    "settings.panel.appearance.background_image.hint": "Exemplu: //source.unsplash.com/random",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image": "Imagine meniu lateral (opțional)",
    "settings.panel.appearance.drawer_heading_image.hint": "Exemplu: //via.placeholder.com/265x95",
    "settings.panel.appearance.prevent_scrolling": "Oprește derularea (atunci când nu se editează)",
    "settings.panel.appearance.hide_drawer_footer": "Ascunde subsolul meniului lateral",
    "settings.panel.appearance.hide_toolbar_buttons": "Ascunde butoanele barei de instrumente:",
    "settings.panel.appearance.show_clock": "Arată un ceas pe antet",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format": "Format pentru ceas în antet",
    "settings.panel.appearance.show_clock.header_format.hint": "Implicit: shortTime, utilizaţi formatul de dată AngularJS",
    "settings.panel.customwidgets.header": "Widget-uri personalizate",
    "settings.panel.customwidgets.manage": "Administrează",
    "settings.panel.voicesupport.header": "Suport voce",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice": "Voce sintetizată",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.hint": "Vocile disponibile depind de sistemul de operare şi de browser.",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_voice.test": "Testează",
    "settings.panel.voicesupport.floating_speech_button": "Afişează un buton voce plutitor în partea de jos a ecranului",
    "settings.panel.voicesupport.speech_synthesis_item": "Spune noua valoare a următorului Item atunci când se schimbă:",
    "settings.panel.dashboard_control.header": "Schimbă dashboard cu valoarea unui Item",
    "settings.panel.dashboard_control.item": "Când acest Item primește numele unui dashboard, afișează-l:",
    "settings.localconfig.title": "Editor pentru panoul de configurare local",
    "settings.localconfig.warning": "Acesta este obiectul de configurare neprelucrat, reprezentând configurația actuala. Fiți atenți când îl etidați manual!",
    "settings.localconfig.import": "Importă",
    "settings.localconfig.export": "Exportă",
    "settings.localconfig.copy": "Copiază",
    "settings.localconfig.copied": "Copiat!",
    "settings.localconfig.save": "Salvează",
    "settings.localconfig.saved": "Salvat!",
    "settings.localconfig.failed": "EŞUAT!",
    "settings.localconfig.error.nodashboardsfound": "Nu s-au găsit dashboards!",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.title": "Eroare",
    "settings.localconfig.parsingerror.dialog.message": "Eroare de parsare a configurării, nu a fost modificat nimic: ",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.title": "Eroare",
    "settings.localconfig.importerror.dialog.message": "Problemă în timpul importării: ",
    "customwidgets.list.header": "Widget-uri personalizate",
    "customwidgets.list.byauthor": "de către",
    "customwidgets.list.globallyprovisioned.hint": "Acest widget a fost furnizat global printr-un bundle. Nu poate fi modificat, dar poate fi clonat într-un widget cu alt nume definit de utilizator.",
    "customwidgets.list.userdefined.hint": "Acest widget a fost definit manual în acest panou de configurare şi poate fi modificat.",
    "customwidgets.list.contextmenu.clone": "Clonează widget-ul...",
    "customwidgets.list.contextmenu.exporttofile": "Exportă ca fișier",
    "customwidgets.list.contextmenu.openhelp": "Deschidere Ajutor",
    "customwidgets.list.contextmenu.update": "Actualizează...",
    "customwidgets.list.newwidget": "Widget nou",
    "customwidgets.list.importwidget": "Importă Widget",
    "customwidgets.list.importwidget.fromfile": "Importă din fișier...",
    "customwidgets.list.importwidget.fromgallery": "Import de la Galeria...",
    "customwidgets.list.add.dialog.title": "Widget personalizat nou",
    "customwidgets.list.add.dialog.message": "Vă rugăm să alegeţi un nume scurt ca un identificator pentru widget (de exemplu, 'window-shutter=up-down-button, 'weather-forecast' etc.). În cazul în care un widget cu acelaşi identificator există deja, acesta va fi înlocuit!",
    "customwidgets.list.import.nojson": "Fişierul trebuie să aibă extensia .json!",
    "customwidgets.list.import.dialog.title": "Importă Widget",
    "customwidgets.list.import.dialog.message": "Vă rugăm să confirmaţi sau schimbați identificatorul widget-ului (a se evita spaţiile şi caracterele speciale!). În cazul în care un widget cu acelaşi identificator există deja, acesta va fi înlocuit!",
    "customwidgets.list.import.error": "Eroare la importarea Widget-ului: ",
    "customwidgets.list.update.dialog.title": "Actualizare widget",
    "customwidgets.list.update.dialog.message": "Acest lucru va actualiza widget-ul <id>from<source_url>. Orice modificări efectuate vor fi suprascrise! Continuați?",
    "customwidgets.list.update.error.notemplatefound": "Nu s-a putut actualiza widget-ul <id>from<source_url>: nici un şablon găsit",
    "customwidgets.list.update.error.unknown": "Widget-ul <id>from <source_url> nu se poate actualiza: ",
    "customwidgets.list.update.success": "Widget-ul <id> din <source_url> s-a actualizat cu succes",
    "customwidgets.list.delete.dialog.title": "Șterge widget",
    "customwidgets.list.delete.dialog.message": "Confirmaţi că doriți să ştergeţi acest widget: ",
    "customwidgets.list.clone.dialog.title": "Clonează widget-ul",
    "customwidgets.list.clone.dialog.message": "Se va clona la nivel global widget-ul: <id> iar rezultatul va fi parte a panoului de configurare. Introdu un identificator unic mai jos - trebuie să fie diferit de widget-uri deja clonate, şi ar trebui să se evite spaţii şi caractere speciale. În cazul în care un widget definit de utilizator cu acelaşi identificator există deja, acesta va fi înlocuit!",
    "customwidgets.designer.heading": "Widget:",
    "customwidgets.designer.save": "Salvează",
    "customwidgets.designer.saved": "Salvat!",
    "customwidgets.designer.code": "Cod",
    "customwidgets.designer.settings": "Setări",
    "customwidgets.designer.settings.general": "Setări generale",
    "customwidgets.designer.settings.general.display_name": "Afişare nume",
    "customwidgets.designer.settings.general.author": "Autor",
    "customwidgets.designer.settings.general.description": "Descriere",
    "customwidgets.designer.settings.config": "Setări de Configurare",
    "customwidgets.designer.settings.config.warning": "Atenție: Luați în considerare atunci când modificați setările de configurare faptul ca pot exista instanțe ale acestui widget!",
    "customwidgets.designer.settings.config.add": "Adaugă setare",
    "customwidgets.designer.settings.config.type": "Tip",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.string": "Şir",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.number": "Număr",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.checkbox": "Căsuţă de validare",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.item": "Element",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.color": "Culoare",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.choices": "Alegeri",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.icon": "Pictogramă",
    "customwidgets.designer.settings.config.type.heading": "Antet",
    "customwidgets.designer.settings.config.id.hint": "Introduceti o cheie potrivita cu JSON pentru această setare - ideal, utilizați doar litere mici, numere si caracterul _. Exemple: setarile_mele, primul_obiect, dimensiune_font, culoare_font",
    "customwidgets.designer.settings.config.label": "Etichetă",
    "customwidgets.designer.settings.config.default": "Valoare implicită",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices": "Opțiuni",
    "customwidgets.designer.settings.config.choices.hint": "Valorile diferite se vor separa prin virgulă",
    "customwidgets.designer.settings.config.description": "Descriere",
    "customwidgets.designer.settings.config.icon.hint": "Se vor defini doua elemente de configurare:",
    "customwidgets.designer.preview": "Previzualizare",
    "widgetgallery.heading": "Galerie Widget-uri",
    "widgetgallery.heading.importrepo": "Importare repository GitHub",
    "widgetgallery.heading.importgallery": "Importare obiect din galerie",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit": "Avertizare: limitarea ratei pe API-ul GitHub va bloca temporar alte cereri!",
    "widgetgallery.warning.githubratelimit.wait": "Aşteptați până la acest moment şi încercați din nou:",
    "widgetgallery.addressbar.hint": "Numele întreg pentru repository GitHub (proprietar/nume) sau URL",
    "widgetgallery.addressbar.go": "Start",
    "widgetgallery.toolbar.communitycontributions": "comunitate&nbsp;contribuții",
    "widgetgallery.toolbar.sortby": "Sortează după:",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostrecent": "cele mai recente&nbsp;",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostliked": "cele mai apreciate&nbsp;",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostpopular": "cele mai populare&nbsp;",
    "widgetgallery.toolbar.sortby.mostdiscussed": "cele mai discutate&nbsp;",
    "widgetgallery.details.authorby": "de către",
    "widgetgallery.details.forumposts": "post(ări) pe acest subiect - discutate pe community.openhab.org",
    "widgetgallery.details.nothingtoimport": "Nimic de importat",
    "widgetgallery.details.importwidget": "Importare Widget",
    "widgetgallery.details.importwidgets": "Importă {} Widgets",
    "widgetgallery.details.gotorepository": "Către repository",
    "widgetgallery.details.toupdate": "actualizare",
    "widgetgallery.details.showdetails": "Afișează detaliile",
    "widgetgallery.details.hidedetails": "Ascunde detaliile",
    "widgetgallery.details.downloadzip": "Descarcă arhiva ZIP",
    "widgetgallery.details.widget.hint.prefix": "Acesta",
    "widgetgallery.details.widget.hint.communitycontribution": "contribuție a comunității",
    "widgetgallery.details.widget.hint.repository": "repozitoriu",
    "widgetgallery.details.widget.hint.suffix": "conține următoarele widget-uri; pot fi importate separat:",
    "widgetgallery.details.widget.hint.nowidgets": "Niciun widget nu a fost găsit (fișier de tip *.widget.json)! Vă rugăm raportați acest lucru.",
    "widgetgallery.details.widget.hint.checkrepo": "Este probabil ca elementele de tip widget să fie în repository-ul GitHub menționat. Apăsați pe 'Către repository' pentru a îl deschide.",
    "widgetgallery.details.widget.import": "Importă Widget",
    "widgetgallery.details.widget.update": "Actualizare widget",
    "widgetgallery.details.widget.imported": "Widget importat!",
    "widgetgallery.error": "Eroare:",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.title": "Widget-uri existente, detectate",
    "widgetgallery.widgetsdetected.dialog.message": "Avertisment: vă rugam să confirmați că doriți sa actualizați <nbexisting> widget-uri existente, suprascriind orice schimbare făcuta manual! Dacă nu sunteți siguri, anulați şi apăsați pe afişare pentru a revizui lista de widget-uri afectate."
}