diff --git a/bundles/org.openhab.core.addon.marketplace/src/main/resources/OH-INF/i18n/marketplace_da.properties b/bundles/org.openhab.core.addon.marketplace/src/main/resources/OH-INF/i18n/marketplace_da.properties
new file mode 100644
index 0000000000..88cf83ceb5
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.core.addon.marketplace/src/main/resources/OH-INF/i18n/marketplace_da.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+system.config.jsonaddonservice.showUnstable.label = Vis ustabile tilføjelser
+system.config.jsonaddonservice.showUnstable.description = Inkludér poster, der ikke er blevet mærket som "stabile". Disse tilføjelser bør kun anvendes til testformål og anses ikke for at være klar til produktionssystemer.
+system.config.jsonaddonservice.urls.label = Tjeneste-URL'er for tilføjelser
+system.config.jsonaddonservice.urls.description = Pipe (|)-separeret liste af URL'er der leverer tredjeparts tilføjelsestjenester via JSON-filer. Advarsel\: Bundles distribueret over tredjeparts tilføjelsestjenester kan mangle ordentlig gennemgang og kan potentielt indeholde ondsindet kode og dermed forvolde skade på dit system.
+system.config.marketplace.apiKey.label = API-nøgle for community.openhab.org
+system.config.marketplace.apiKey.description = Angiv API-nøglen, der skal bruges på community-forummet (for stab og kuratorer - dette giver mulighed for fx at se indhold, der endnu ikke er gennemgået eller som på anden måde er skjult for den brede offentlighed). Efterlad tomt, hvis du ikke har en.
+system.config.marketplace.enable.label = Aktiver Community Marketplace
+system.config.marketplace.enable.description = Hvis deaktiveret vil tilføjelser fra Community Marketplace ikke blive vist. Allerede installerede tilføjelser vil stadig være tilgængelige.
+system.config.marketplace.showUnpublished.label = Vis upublicerede poster
+system.config.marketplace.showUnpublished.description = Inkludér poster, der ikke er blevet mærket som publicerede. Advarsel\: Dette kan omfatte poster, der ikke er klar og måske ikke virker eller forårsager skade på din installation. Aktiver på egen risiko, kun til testformål.
+
+service.system.marketplace.label = Community Marketplace
+service.system.jsonaddonservice.label = JSON tredjeparts-tilføjelsestjeneste
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/addons_da.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/addons_da.properties
index 6708e43c10..d040116b00 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/addons_da.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/addons_da.properties
@@ -2,9 +2,11 @@ system.config.addons.includeIncompatible.label = Inkluder (potentielt) inkompati
 system.config.addons.includeIncompatible.description = Nogle tilføjelsestjenester kan tilbyde tilføjelser, hvor kompatibilitet med det aktuelt kørende system ikke forventes. Aktivering af denne indstilling vil inkludere disse poster i listen over tilgængelige tilføjelser.
 system.config.addons.remote.label = Tilgå remote repository
 system.config.addons.remote.description = Definerer om openHAB skal tilgå remote repository til installation af tilføjelser.
+system.config.addons.suggestionFinderIp.label = IP-baseret forslagsfinder
+system.config.addons.suggestionFinderIp.description = Brug IP-netværksopdagelsesudsendelser til at foreslå tilføjelser. Det kan tage op til et minut at slå til eller fra.
 system.config.addons.suggestionFinderMdns.label = mDNS forslagsfinder
-system.config.addons.suggestionFinderMdns.description = Brug mDNS netværksscanning til at foreslå add-ons. Det kan tage op til et minut at slå til eller fra.
+system.config.addons.suggestionFinderMdns.description = Brug mDNS netværksscanning til at foreslå tilføjelser. Det kan tage op til et minut at slå til eller fra.
 system.config.addons.suggestionFinderUpnp.label = UPnP forslagsfinder
-system.config.addons.suggestionFinderUpnp.description = Brug UPnP netværksscanning til at foreslå add-ons. Det kan tage op til et minut at slå til eller fra.
+system.config.addons.suggestionFinderUpnp.description = Brug UPnP netværksscanning til at foreslå tilføjelser. Det kan tage op til et minut at slå til eller fra.
 
 service.system.addons.label = Administration af tilføjelser
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_cs.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_cs.properties
index 81661d52d3..74ecdb473b 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_cs.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_cs.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Jazyk
 system.config.i18n.language.description = Výchozí jazyk, který by měl být použit. Není-li zadán, použije se výchozí dle systému.
-system.config.i18n.script.label = Skript
-system.config.i18n.script.description = Skript, který by měl být použit.
-system.config.i18n.region.label = Země / Region
-system.config.i18n.region.description = Region, který by měl být použit.
-system.config.i18n.variant.label = Varianta
-system.config.i18n.variant.description = Varianta Locale. Jakákoli libovolná hodnota použitá k označení varianty Locale.
-system.config.i18n.timezone.label = Časové pásmo
-system.config.i18n.timezone.description = Časové pásmo lze nastavit z uživatelského rozhraní. Časové pásmo základního systému je výchozí.
 system.config.i18n.location.label = Poloha
 system.config.i18n.location.description = Umístění této instalace.<br>Souřadnice jako &lt;latitude&gt;,&lt;longitude&gt;[&lt;altitude&gt;]<br>Příklad\: "52.5200066,13.4049540" (Berlin)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Jednotky měření
 system.config.i18n.measurementSystem.description = Nastavení pro převod jednotek.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Metrický
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Imperiální (USA)
+system.config.i18n.region.label = Země / Region
+system.config.i18n.region.description = Region, který by měl být použit.
+system.config.i18n.script.label = Skript
+system.config.i18n.script.description = Skript, který by měl být použit.
+system.config.i18n.timezone.label = Časové pásmo
+system.config.i18n.timezone.description = Časové pásmo lze nastavit z uživatelského rozhraní. Časové pásmo základního systému je výchozí.
+system.config.i18n.variant.label = Varianta
+system.config.i18n.variant.description = Varianta Locale. Jakákoli libovolná hodnota použitá k označení varianty Locale.
 
 service.system.i18n.label = Regionální nastavení
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_da.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_da.properties
index 536e01bf15..c82c3bc150 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_da.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_da.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Sprog
 system.config.i18n.language.description = Standardsprog der skal bruges. Hvis det ikke er angivet, bruges systemets landestandard.
-system.config.i18n.script.label = Script
-system.config.i18n.script.description = Scriptet der skal bruges.
-system.config.i18n.region.label = Land / Region
-system.config.i18n.region.description = Den region, der skal anvendes.
-system.config.i18n.variant.label = Variant
-system.config.i18n.variant.description = En variation af Locale. Enhver vilkårlig værdi, der anvendes til at angive en variation af en Locale.
-system.config.i18n.timezone.label = Tidszone
-system.config.i18n.timezone.description = En tidszone kan indstilles fra brugergrænsefladen. Det underliggende systems tidszone er standard.
 system.config.i18n.location.label = Placering
 system.config.i18n.location.description = Placeringen af denne installation.<br>Koordinater som &lt;latitude&gt;,&lt;longitude&gt;[&lt;altitude&gt;]<br>Eksempel\: "55.6760049,12.5691240" (København)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Målesystem
 system.config.i18n.measurementSystem.description = Målesystemet anvendes til enhedskonvertering.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Metrisk
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Imperial (USA)
+system.config.i18n.region.label = Land / Region
+system.config.i18n.region.description = Den region, der skal anvendes.
+system.config.i18n.script.label = Script
+system.config.i18n.script.description = Scriptet der skal bruges.
+system.config.i18n.timezone.label = Tidszone
+system.config.i18n.timezone.description = En tidszone kan indstilles fra brugergrænsefladen. Det underliggende systems tidszone er standard.
+system.config.i18n.variant.label = Variant
+system.config.i18n.variant.description = En variation af Locale. Enhver vilkårlig værdi, der anvendes til at angive en variation af en Locale.
 
 service.system.i18n.label = Regionale indstillinger
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_de.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_de.properties
index 731da6e813..dc322c7654 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_de.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Sprache
 system.config.i18n.language.description = Die Sprache, die verwendet werden soll. Falls nicht angegeben, wird die Systemsprache verwendet.
-system.config.i18n.script.label = Skript
-system.config.i18n.script.description = Das Skript, das verwendet werden soll.
-system.config.i18n.region.label = Land / Region
-system.config.i18n.region.description = Die Region, die genutzt werden sollte.
-system.config.i18n.variant.label = Variante
-system.config.i18n.variant.description = Variant Attribut der Locale. Ein Wert, um näheren Bezug auf die Region zu nehmen (siehe auch ISO 3166-2\:AT, ISO 3166-2\:CH oder ISO 3166-2\:DE).
-system.config.i18n.timezone.label = Zeitzone
-system.config.i18n.timezone.description = Eine Zeitzone kann von der Benutzeroberfläche aus eingestellt werden. Falls nicht angegeben, wird die Systemzeitzone verwendet.
 system.config.i18n.location.label = Standort
 system.config.i18n.location.description = Der Standort dieser Installation.<br>Koordinaten als &lt;Latitude&gt;,&lt;Longitude&gt;[&lt;Altitude&gt;]<br>Beispiel\: "52.5200066,13.4049540" (Berlin)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Einheitensystem
 system.config.i18n.measurementSystem.description = Das Einheitensystem, das für die Umrechnung und Anzeige von Daten eingesetzt wird.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Metrisch
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Imperial (US)
+system.config.i18n.region.label = Land / Region
+system.config.i18n.region.description = Die Region, die genutzt werden sollte.
+system.config.i18n.script.label = Skript
+system.config.i18n.script.description = Das Skript, das verwendet werden soll.
+system.config.i18n.timezone.label = Zeitzone
+system.config.i18n.timezone.description = Eine Zeitzone kann von der Benutzeroberfläche aus eingestellt werden. Falls nicht angegeben, wird die Systemzeitzone verwendet.
+system.config.i18n.variant.label = Variante
+system.config.i18n.variant.description = Variant Attribut der Locale. Ein Wert, um näheren Bezug auf die Region zu nehmen (siehe auch ISO 3166-2\:AT, ISO 3166-2\:CH oder ISO 3166-2\:DE).
 
 service.system.i18n.label = Regionale Einstellungen
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_el.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_el.properties
index 37d95af1a6..7752f5b252 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_el.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_el.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Γλώσσα
 system.config.i18n.language.description = Η προεπιλεγμένη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί. Αν δεν καθοριστεί, χρησιμοποιείται η προεπιλεγμένη γλώσσα συστήματος.
-system.config.i18n.script.label = Σενάριο
-system.config.i18n.script.description = Το σενάριο ενεργειών που θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
-system.config.i18n.region.label = Χώρα / Περιοχή
-system.config.i18n.region.description = Η περιοχή που θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
-system.config.i18n.variant.label = Παραλλαγή
-system.config.i18n.variant.description = Μια παραλλαγή των Ρυθμίσεων Τοποθεσίας. Οποιαδήποτε αυθαίρετη τιμή χρησιμοποιείται για να υποδείξει μια παραλλαγή των Ρυθμίσεων Τοποθεσίας.
-system.config.i18n.timezone.label = Ζώνη Ώρας
-system.config.i18n.timezone.description = Η ζώνη ώρας μπορεί να οριστεί από τη διεπαφή χρήστη. Η ζώνη ώρας αυτού του συστήματος είναι η προεπιλεγμένη.
 system.config.i18n.location.label = Τοποθεσία
 system.config.i18n.location.description = Η τοποθεσία αυτής της εγκατάστασης.<br>Συντεταγμένες ως &lt;latitude&gt;,&lt;longitude&gt;[&lt;altitude&gt;]<br>Παράδειγμα\: "52.5200066,13.4049540" (Βερολίνο)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Σύστημα Μέτρησης
 system.config.i18n.measurementSystem.description = Το σύστημα μέτρησης χρησιμοποιείται για ορθές μετατροπές μονάδων.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Μετρικό
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Αγγλοσαξονικό (ΗΠΑ)
+system.config.i18n.region.label = Χώρα / Περιοχή
+system.config.i18n.region.description = Η περιοχή που θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
+system.config.i18n.script.label = Σενάριο
+system.config.i18n.script.description = Το σενάριο ενεργειών που θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
+system.config.i18n.timezone.label = Ζώνη Ώρας
+system.config.i18n.timezone.description = Η ζώνη ώρας μπορεί να οριστεί από τη διεπαφή χρήστη. Η ζώνη ώρας αυτού του συστήματος είναι η προεπιλεγμένη.
+system.config.i18n.variant.label = Παραλλαγή
+system.config.i18n.variant.description = Μια παραλλαγή των Ρυθμίσεων Τοποθεσίας. Οποιαδήποτε αυθαίρετη τιμή χρησιμοποιείται για να υποδείξει μια παραλλαγή των Ρυθμίσεων Τοποθεσίας.
 
 service.system.i18n.label = Ρυθμίσεις Περιοχής
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_es.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_es.properties
index ad3b010f0a..d30c491d78 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_es.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_es.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Idioma
 system.config.i18n.language.description = Idioma por defecto que se debe utilizar. Si no se especifica, se utiliza la configuración por defecto del sistema.
-system.config.i18n.script.label = Script
-system.config.i18n.script.description = El script que debe ser usado.
-system.config.i18n.region.label = País / Región
-system.config.i18n.region.description = La región que debe utilizarse.
-system.config.i18n.variant.label = Variante
-system.config.i18n.variant.description = Una variación de configuración regional. Cualquier valor utilizado para indicar una variación de una configuración regional.
-system.config.i18n.timezone.label = Zona horaria
-system.config.i18n.timezone.description = Se puede establecer una zona horaria desde la interfaz de usuario. La zona horaria de sistema es el valor predeterminado.
 system.config.i18n.location.label = Ubicación
 system.config.i18n.location.description = La ubicación de esta instalación.<br>Coordenadas como &lt;latitud&gt;,&lt;longitud&gt;[&lt;altitud&gt;]<br>Ejemplo\: "52.5200066,13.4049540" (Berlín)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Sistema de medición
 system.config.i18n.measurementSystem.description = El sistema de medición se utiliza para la conversión unitaria.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Métrica
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Imperial (US)
+system.config.i18n.region.label = País / Región
+system.config.i18n.region.description = La región que debe utilizarse.
+system.config.i18n.script.label = Script
+system.config.i18n.script.description = El script que debe ser usado.
+system.config.i18n.timezone.label = Zona horaria
+system.config.i18n.timezone.description = Se puede establecer una zona horaria desde la interfaz de usuario. La zona horaria de sistema es el valor predeterminado.
+system.config.i18n.variant.label = Variante
+system.config.i18n.variant.description = Una variación de configuración regional. Cualquier valor utilizado para indicar una variación de una configuración regional.
 
 service.system.i18n.label = Configuración regional
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_fi.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_fi.properties
index 3af3efa7ab..8523ac4059 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_fi.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_fi.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Kieli
 system.config.i18n.language.description = Käytettävä oletuskieli. Jos kieltä ei ole määritelty, käytetään järjestelmän oletuskieltä.
-system.config.i18n.script.label = Skripti
-system.config.i18n.script.description = Käytettävä skripti.
-system.config.i18n.region.label = Maa / Alue
-system.config.i18n.region.description = Käytettävä alue.
-system.config.i18n.variant.label = Muunnos
-system.config.i18n.variant.description = Alueasetuksen muunnelma. Mikä tahansa mielivaltainen arvo, jota käytetään osoittamaan alueasetuksen muunnelma.
-system.config.i18n.timezone.label = Aikavyöhyke
-system.config.i18n.timezone.description = Aikavyöhyke voidaan asettaa käyttöliittymästä. Taustalla olevan järjestelmän aikavyöhyke on oletusarvo.
 system.config.i18n.location.label = Sijainti
 system.config.i18n.location.description = Asennuksen sijainti.<br>Koordinaatit muodossa &lt;latitude&gt;,&lt;longitude&gt;[&lt;altitude&gt;]<br>Esimerkiksi\: "52.5200066,13.4049540" (Berliini)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Mittajärjestelmä
 system.config.i18n.measurementSystem.description = Mittajärjestelmää käytetään yksiköiden muuntamiseen.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Metrijärjestelmä
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Imperiaalinen (US)
+system.config.i18n.region.label = Maa / Alue
+system.config.i18n.region.description = Käytettävä alue.
+system.config.i18n.script.label = Skripti
+system.config.i18n.script.description = Käytettävä skripti.
+system.config.i18n.timezone.label = Aikavyöhyke
+system.config.i18n.timezone.description = Aikavyöhyke voidaan asettaa käyttöliittymästä. Taustalla olevan järjestelmän aikavyöhyke on oletusarvo.
+system.config.i18n.variant.label = Muunnos
+system.config.i18n.variant.description = Alueasetuksen muunnelma. Mikä tahansa mielivaltainen arvo, jota käytetään osoittamaan alueasetuksen muunnelma.
 
 service.system.i18n.label = Alueelliset asetukset
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_fr.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_fr.properties
index 7d2abde119..200a173b5f 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_fr.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_fr.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Langue
 system.config.i18n.language.description = La langue par défaut à utiliser. Si elle n'est pas spécifiée, la langue par défaut du système est utilisée.
-system.config.i18n.script.label = Script
-system.config.i18n.script.description = Le script à utiliser.
-system.config.i18n.region.label = Pays / Région
-system.config.i18n.region.description = La région à utiliser.
-system.config.i18n.variant.label = Variante
-system.config.i18n.variant.description = Une variante de paramètre régional. Toutes valeurs arbitraires permettant d'indiquer une variante régionale.
-system.config.i18n.timezone.label = Fuseau horaire
-system.config.i18n.timezone.description = Un fuseau horaire peut être défini à partir de l'interface utilisateur. Le fuseau horaire par défaut est celui du système sous-jacent.
 system.config.i18n.location.label = Emplacement
 system.config.i18n.location.description = L'emplacement de cette installation.<br>Coordonnées sous la forme &lt;latitude&gt;,&lt;longitude&gt;[&lt;altitude&gt;]<br>Exemple \: "52.5200066,13.4049540" (Berlin)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Système de mesure
 system.config.i18n.measurementSystem.description = Le système de mesure est utilisé pour la conversion d'unités.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Métrique
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Impérial (États-Unis)
+system.config.i18n.region.label = Pays / Région
+system.config.i18n.region.description = La région à utiliser.
+system.config.i18n.script.label = Script
+system.config.i18n.script.description = Le script à utiliser.
+system.config.i18n.timezone.label = Fuseau horaire
+system.config.i18n.timezone.description = Un fuseau horaire peut être défini à partir de l'interface utilisateur. Le fuseau horaire par défaut est celui du système sous-jacent.
+system.config.i18n.variant.label = Variante
+system.config.i18n.variant.description = Une variante de paramètre régional. Toutes valeurs arbitraires permettant d'indiquer une variante régionale.
 
 service.system.i18n.label = Paramètres régionaux
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_he.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_he.properties
index 7e50f2dfe1..ba2f5efcdd 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_he.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_he.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = שפה
 system.config.i18n.language.description = שפת ברירת המחדל בה יש להשתמש. אם לא מצוין, נעשה שימוש באזור ברירת המחדל של המערכת.
-system.config.i18n.script.label = סקריפט
-system.config.i18n.script.description = הסקריפט שיש להשתמש בו.
-system.config.i18n.region.label = מדינה / אזור
-system.config.i18n.region.description = האזור שיש להשתמש בו.
-system.config.i18n.variant.label = משתנה
-system.config.i18n.variant.description = וריאציה של המקום. כל ערך שרירותי המשמש לציון וריאציה של אזור.
-system.config.i18n.timezone.label = אזור זמן
-system.config.i18n.timezone.description = ניתן להגדיר אזור זמן מממשק המשתמש. אזור הזמן של המערכת הבסיסית הוא ברירת המחדל.
 system.config.i18n.location.label = מיקום
 system.config.i18n.location.description = המיקום של התקנה זו. <br> קואורדינטות כ- &lt; קו רוחב &gt;, &lt; קו אורך &gt; [&lt; גובה &gt;] <br> דוגמה\: "52.5200066,13.4049540" (ברלין)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = שיטת מדידה
 system.config.i18n.measurementSystem.description = שיטת המדידה משמשת להמרת יחידות.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = מטרי
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = אימפריאלי (ארה"ב)
+system.config.i18n.region.label = מדינה / אזור
+system.config.i18n.region.description = האזור שיש להשתמש בו.
+system.config.i18n.script.label = סקריפט
+system.config.i18n.script.description = הסקריפט שיש להשתמש בו.
+system.config.i18n.timezone.label = אזור זמן
+system.config.i18n.timezone.description = ניתן להגדיר אזור זמן מממשק המשתמש. אזור הזמן של המערכת הבסיסית הוא ברירת המחדל.
+system.config.i18n.variant.label = משתנה
+system.config.i18n.variant.description = וריאציה של המקום. כל ערך שרירותי המשמש לציון וריאציה של אזור.
 
 service.system.i18n.label = service. system. i18n. label
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_hu.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_hu.properties
index 0fbcb079e9..579588027d 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_hu.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_hu.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Nyelv
 system.config.i18n.language.description = Az alapértelmezett nyelvet ajánlott használni. Ha nincs megadva a rendszer alapértelmezett nyelvi beállításai lesznek használva.
-system.config.i18n.script.label = Script
-system.config.i18n.script.description = A script használata javasolt.
-system.config.i18n.region.label = Ország / Régió
-system.config.i18n.region.description = Régió megadása lehetséges.
-system.config.i18n.variant.label = Variáns
-system.config.i18n.variant.description = A nyelvi beállítások változata. Tetszőleges érték használható a nyelvi változat megjelöléséhez.
-system.config.i18n.timezone.label = Időzóna
-system.config.i18n.timezone.description = Az időzóna a felhasználói felületen beállítható. A rendszer saját időzónája az alapértelmezett.
 system.config.i18n.location.label = Helyszín
 system.config.i18n.location.description = A jelen telepítés helyzete.<br> A koordináták &lt;szélesség&gt;,&lt;hosszúság&gt;[&lt;magasság&gt;]<br>Példa\: "47.497913,19.040236" (Budapest)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Mérési rendszer
 system.config.i18n.measurementSystem.description = Egységek meghatározása a Mérési rendszer alapján.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Metrikus
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Angolszász (USA)
+system.config.i18n.region.label = Ország / Régió
+system.config.i18n.region.description = Régió megadása lehetséges.
+system.config.i18n.script.label = Script
+system.config.i18n.script.description = A script használata javasolt.
+system.config.i18n.timezone.label = Időzóna
+system.config.i18n.timezone.description = Az időzóna a felhasználói felületen beállítható. A rendszer saját időzónája az alapértelmezett.
+system.config.i18n.variant.label = Variáns
+system.config.i18n.variant.description = A nyelvi beállítások változata. Tetszőleges érték használható a nyelvi változat megjelöléséhez.
 
 service.system.i18n.label = Regionális beállítások
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_it.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_it.properties
index 5199b9c1e7..feaa1309aa 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_it.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Lingua
 system.config.i18n.language.description = La lingua predefinita da usare. Se non specificata, viene usata la lingua predefinita di sistema.
-system.config.i18n.script.label = Script
-system.config.i18n.script.description = Lo script che dovrebbe essere usato.
-system.config.i18n.region.label = Paese / Regione-Provincia
-system.config.i18n.region.description = La regione o provincia da utilizzare.
-system.config.i18n.variant.label = Variante
-system.config.i18n.variant.description = Una variazione della lingua. Un qualsiasi valore usato per indicare un dialetto.
-system.config.i18n.timezone.label = Fuso Orario
-system.config.i18n.timezone.description = Un fuso orario può essere impostato dall'interfaccia utente. Il fuso orario di sistema è quello predefinito.
 system.config.i18n.location.label = Posizione
 system.config.i18n.location.description = Le coordinate di questa installazione.<br>Coordinate come &lt;latitude&gt;,&lt;longitude&gt;[&lt;altitude&gt;]<br>Esempio\: "52.5200066,13.4049540" (Berlino)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Sistema Di Misurazione
 system.config.i18n.measurementSystem.description = Il sistema di misura viene utilizzato per la conversione delle grandezze.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Metrico
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Imperiale (USA)
+system.config.i18n.region.label = Paese / Regione-Provincia
+system.config.i18n.region.description = La regione o provincia da utilizzare.
+system.config.i18n.script.label = Script
+system.config.i18n.script.description = Lo script che dovrebbe essere usato.
+system.config.i18n.timezone.label = Fuso Orario
+system.config.i18n.timezone.description = Un fuso orario può essere impostato dall'interfaccia utente. Il fuso orario di sistema è quello predefinito.
+system.config.i18n.variant.label = Variante
+system.config.i18n.variant.description = Una variazione della lingua. Un qualsiasi valore usato per indicare un dialetto.
 
 service.system.i18n.label = Impostazioni Locali
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_nl.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_nl.properties
index bec17a128b..0979e81dd1 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_nl.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_nl.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Taal
 system.config.i18n.language.description = De standaardtaal die moet worden gebruikt. Indien niet opgegeven, dan wordt de standaard systeemtaal gebruikt.
-system.config.i18n.script.label = Script
-system.config.i18n.script.description = Het script dat gebruikt moet worden.
-system.config.i18n.region.label = Land / Regio
-system.config.i18n.region.description = De regio die gebruikt moet worden.
-system.config.i18n.variant.label = Variant
-system.config.i18n.variant.description = Een variatie van de taal. Elke willekeurige waarde die wordt gebruikt om een variatie van een taal aan te geven.
-system.config.i18n.timezone.label = Tijdzone
-system.config.i18n.timezone.description = Een tijdzone kan worden ingesteld vanuit de gebruikersinterface. De tijdzone van het onderliggende systeem wordt gebruikt indien deze niet is ingesteld.
 system.config.i18n.location.label = Locatie
 system.config.i18n.location.description = De locatie van deze installatie.<br>Coördinaten als &lt;breedtegraad&gt;,&lt;lengtegraad&gt;[&lt;hoogte&gt;]<br>Voorbeeld\: "52.5200066,13.4049540" (Berlijn)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Meetsysteem
 system.config.i18n.measurementSystem.description = Het meetsysteem dat wordt gebruikt voor het converteren van eenheden.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Metrisch
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Imperiaal (VS)
+system.config.i18n.region.label = Land / Regio
+system.config.i18n.region.description = De regio die gebruikt moet worden.
+system.config.i18n.script.label = Script
+system.config.i18n.script.description = Het script dat gebruikt moet worden.
+system.config.i18n.timezone.label = Tijdzone
+system.config.i18n.timezone.description = Een tijdzone kan worden ingesteld vanuit de gebruikersinterface. De tijdzone van het onderliggende systeem wordt gebruikt indien deze niet is ingesteld.
+system.config.i18n.variant.label = Variant
+system.config.i18n.variant.description = Een variatie van de taal. Elke willekeurige waarde die wordt gebruikt om een variatie van een taal aan te geven.
 
 service.system.i18n.label = Regionale Instellingen
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_no.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_no.properties
index aeba8e7071..05044ff05a 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_no.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_no.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Språk
 system.config.i18n.language.description = Standardspråket som skal brukes. Hvis ikke angitt brukes standard systemspråk.
-system.config.i18n.script.label = Skript
-system.config.i18n.script.description = Skriptet som skal brukes.
-system.config.i18n.region.label = Land / Region
-system.config.i18n.region.description = Regionen som skal brukes.
-system.config.i18n.variant.label = Variant
-system.config.i18n.variant.description = En variant av Locale'et. Enhver vilkårlig verdi som brukes for å angi en variant av et Locale.
-system.config.i18n.timezone.label = Tidssone
-system.config.i18n.timezone.description = Tidssonen kan angis fra brukergrensesnittet. Det underliggende systemets tidssone er standard.
 system.config.i18n.location.label = Sted
 system.config.i18n.location.description = Installasjonsstedet.<br>Koordinater som &lt;breddegrad&gt;,&lt;lengdegrad&gt;[&lt;høyde&gt;]<br>Eksempel\: "52.5200066,13.4049540" (Berlin)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Målesystem
 system.config.i18n.measurementSystem.description = Målesystemet brukes til enhetskonvertering.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Metrisk
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Imperisk (USA)
+system.config.i18n.region.label = Land / Region
+system.config.i18n.region.description = Regionen som skal brukes.
+system.config.i18n.script.label = Skript
+system.config.i18n.script.description = Skriptet som skal brukes.
+system.config.i18n.timezone.label = Tidssone
+system.config.i18n.timezone.description = Tidssonen kan angis fra brukergrensesnittet. Det underliggende systemets tidssone er standard.
+system.config.i18n.variant.label = Variant
+system.config.i18n.variant.description = En variant av Locale'et. Enhver vilkårlig verdi som brukes for å angi en variant av et Locale.
 
 service.system.i18n.label = Regionale Innstillinger
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_pl.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_pl.properties
index 0afaed61ed..1fa10b632e 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_pl.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_pl.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Język
 system.config.i18n.language.description = Domyślny język, który powinien być użyty. Jeśli nie jest określony, używany jest domyślny język systemu.
-system.config.i18n.script.label = Skrypt
-system.config.i18n.script.description = Skrypt, który powinien być użyty.
-system.config.i18n.region.label = Kraj / Region
-system.config.i18n.region.description = Region, który powinien być użyty.
-system.config.i18n.variant.label = Wariant
-system.config.i18n.variant.description = Odmiana wersji językowej. Dowolna wartość używana do wskazania zmiany wersji językowej.
-system.config.i18n.timezone.label = Strefa czasowa
-system.config.i18n.timezone.description = Strefa czasowa może być ustawiona z interfejsu użytkownika. Strefa czasowa systemu jest domyślna.
 system.config.i18n.location.label = Lokalizacja
 system.config.i18n.location.description = Lokalizacja tej instalacji.<br>Współrzędne jako &lt;latitude&gt;,&lt;longitude&gt;[&lt;altitude&gt;<br>Przykład\: "52.5200066,13.4049540" (Berlin)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = System miar
 system.config.i18n.measurementSystem.description = Układ pomiarowy jest używany do przeliczania jednostek.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Metryczny
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Imperialny (USA)
+system.config.i18n.region.label = Kraj / Region
+system.config.i18n.region.description = Region, który powinien być użyty.
+system.config.i18n.script.label = Skrypt
+system.config.i18n.script.description = Skrypt, który powinien być użyty.
+system.config.i18n.timezone.label = Strefa czasowa
+system.config.i18n.timezone.description = Strefa czasowa może być ustawiona z interfejsu użytkownika. Strefa czasowa systemu jest domyślna.
+system.config.i18n.variant.label = Wariant
+system.config.i18n.variant.description = Odmiana wersji językowej. Dowolna wartość używana do wskazania zmiany wersji językowej.
 
 service.system.i18n.label = Ustawienia regionalne
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_pt.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_pt.properties
index 7a56bbff64..d6e44ea3ba 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_pt.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_pt.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Idioma
 system.config.i18n.language.description = O idioma padrão que deve ser usado. Se não for especificado, o idioma padrão do sistema será usado.
-system.config.i18n.script.label = Script
-system.config.i18n.script.description = O script que deve ser usado.
-system.config.i18n.region.label = País / Região
-system.config.i18n.region.description = A região que deve ser usada.
-system.config.i18n.variant.label = Variante
-system.config.i18n.variant.description = Uma variação do Local. Qualquer valor arbitrário usado para indicar uma variação de um Local.
-system.config.i18n.timezone.label = Fuso Horário
-system.config.i18n.timezone.description = Um fuso horário pode ser definido a partir da interface de usuário. O fuso horário do sistema é o padrão.
 system.config.i18n.location.label = Localização
 system.config.i18n.location.description = A localização desta instalação.<br>Coordenadas como &lt;latitude&gt;,&lt;longitude&gt;[&lt;altitude&gt;]<br>Exemplo\: "52.5200066,13.4049540" (Berlim)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Sistema de Medida
 system.config.i18n.measurementSystem.description = O sistema de medida é usado para conversão de unidades.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Métrico
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Imperial (US)
+system.config.i18n.region.label = País / Região
+system.config.i18n.region.description = A região que deve ser usada.
+system.config.i18n.script.label = Script
+system.config.i18n.script.description = O script que deve ser usado.
+system.config.i18n.timezone.label = Fuso Horário
+system.config.i18n.timezone.description = Um fuso horário pode ser definido a partir da interface de usuário. O fuso horário do sistema é o padrão.
+system.config.i18n.variant.label = Variante
+system.config.i18n.variant.description = Uma variação do Local. Qualquer valor arbitrário usado para indicar uma variação de um Local.
 
 service.system.i18n.label = Configurações Regionais
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_ro.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_ro.properties
index 54fcef20f3..c64755e48f 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_ro.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_ro.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Limbă
 system.config.i18n.language.description = Limba implicită care trebuie utilizată. Dacă nu este specificată, se utilizează setarea implicită a sistemului.
-system.config.i18n.script.label = Script
-system.config.i18n.script.description = Scriptul care ar trebui utilizat.
-system.config.i18n.region.label = Țara / Regiunea
-system.config.i18n.region.description = Regiunea care ar trebui utilizată.
-system.config.i18n.variant.label = Variantă
-system.config.i18n.variant.description = O variație a Localului. Orice valoare arbitrară folosită pentru a indica o variație a unui local.
-system.config.i18n.timezone.label = Fus Orar
-system.config.i18n.timezone.description = Fusul orar poate fi setat din interfața utilizatorului. Fusul orar de bază este cel implicit.
 system.config.i18n.location.label = Locatie
 system.config.i18n.location.description = Locația acestei instalări.<br>Coordonează ca &lt;latitude&gt;,&lt;longitude&gt;[&lt;altitude&gt;]<br>Exemplu\: "52.5200066,13.4049540" (Berlin)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Sistem de măsurare
 system.config.i18n.measurementSystem.description = Sistemul de măsurare este utilizat pentru conversia unităților.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Metric
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Imperial (SUA)
+system.config.i18n.region.label = Țara / Regiunea
+system.config.i18n.region.description = Regiunea care ar trebui utilizată.
+system.config.i18n.script.label = Script
+system.config.i18n.script.description = Scriptul care ar trebui utilizat.
+system.config.i18n.timezone.label = Fus Orar
+system.config.i18n.timezone.description = Fusul orar poate fi setat din interfața utilizatorului. Fusul orar de bază este cel implicit.
+system.config.i18n.variant.label = Variantă
+system.config.i18n.variant.description = O variație a Localului. Orice valoare arbitrară folosită pentru a indica o variație a unui local.
 
 service.system.i18n.label = Setări regionale
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_ru.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_ru.properties
index f7410af742..6d8caa59ee 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_ru.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_ru.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Язык
 system.config.i18n.language.description = Язык по умолчанию. Если не указано, используется системная локаль по умолчанию.
-system.config.i18n.script.label = Сценарий
-system.config.i18n.script.description = Скрипт, который следует использовать.
-system.config.i18n.region.label = Страна / Регион
-system.config.i18n.region.description = Регион, который следует использовать.
-system.config.i18n.variant.label = Вариант
-system.config.i18n.variant.description = Вариация локали. Любое произвольное значение, используемое для обозначения вариации локали.
-system.config.i18n.timezone.label = Часовой пояс
-system.config.i18n.timezone.description = Часовой пояс может быть установлен из пользовательского интерфейса. По умолчанию используется системный часовой пояс.
 system.config.i18n.location.label = Местоположение
 system.config.i18n.location.description = Расположение этой установки.<br>Координаты как &lt;latitude&gt;,&lt;longitude&gt;[&lt;altitude&gt;]<br>Пример\: "52.5200066,13.4049540" (Берлин)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Система измерения
 system.config.i18n.measurementSystem.description = Система измерения используется для конвертации единиц измерения.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Метрическая
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Имперская (США)
+system.config.i18n.region.label = Страна / Регион
+system.config.i18n.region.description = Регион, который следует использовать.
+system.config.i18n.script.label = Сценарий
+system.config.i18n.script.description = Скрипт, который следует использовать.
+system.config.i18n.timezone.label = Часовой пояс
+system.config.i18n.timezone.description = Часовой пояс может быть установлен из пользовательского интерфейса. По умолчанию используется системный часовой пояс.
+system.config.i18n.variant.label = Вариант
+system.config.i18n.variant.description = Вариация локали. Любое произвольное значение, используемое для обозначения вариации локали.
 
 service.system.i18n.label = Региональные настройки
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_sl.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_sl.properties
index bc9807eecd..475dc2862c 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_sl.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_sl.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Jezik
 system.config.i18n.language.description = Privzeti jezik, ki naj se uproablja. Če ni določen, bo uporabljen sistemski krajevni izbor.
-system.config.i18n.script.label = Pisava
-system.config.i18n.script.description = Pisava, ki naj se uporablja.
-system.config.i18n.region.label = Država / regija
-system.config.i18n.region.description = Regija, ki naj se uporablja.
-system.config.i18n.variant.label = Različica
-system.config.i18n.variant.description = Različica krajevnih nastavitev. Poljubna vrednost, ki označuje variacijo krajevnih nastavitev.
-system.config.i18n.timezone.label = Časovni pas
-system.config.i18n.timezone.description = Časovni pas je mogoče določiti v uporabniškem vmesniku. Privzet je sistemski časovni pas.
 system.config.i18n.location.label = Lokacija
 system.config.i18n.location.description = Lokacija te namestiteve. <br>Koordinate v obliki &lt;latitude&gt;&lt;longitude&gt;&lt;altitude&gt;<br>Primer\: "52.5200066,13.4049540" (Berlin)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Merilni sistem
 system.config.i18n.measurementSystem.description = Merski sistem, ki je uporabljen za pretvarjenje enot.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = metrični
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = imperialni (ZDA)
+system.config.i18n.region.label = Država / regija
+system.config.i18n.region.description = Regija, ki naj se uporablja.
+system.config.i18n.script.label = Pisava
+system.config.i18n.script.description = Pisava, ki naj se uporablja.
+system.config.i18n.timezone.label = Časovni pas
+system.config.i18n.timezone.description = Časovni pas je mogoče določiti v uporabniškem vmesniku. Privzet je sistemski časovni pas.
+system.config.i18n.variant.label = Različica
+system.config.i18n.variant.description = Različica krajevnih nastavitev. Poljubna vrednost, ki označuje variacijo krajevnih nastavitev.
 
 service.system.i18n.label = Regionalne nastavitve
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_sv.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_sv.properties
index 236e69aac6..c72ec6d68c 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_sv.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_sv.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Språk
 system.config.i18n.language.description = Standardspråk som ska användas. Ifall det inte specificeras används systemets standardspråk.
-system.config.i18n.script.label = Skript
-system.config.i18n.script.description = Skriptet som ska användas.
-system.config.i18n.region.label = Land / Region
-system.config.i18n.region.description = Den region som ska användas.
-system.config.i18n.variant.label = Variant
-system.config.i18n.variant.description = En variant av standardspråket. Alla godtyckliga värden indikera en variant av standardspråket.
-system.config.i18n.timezone.label = Tidszon
-system.config.i18n.timezone.description = En tidszon kan ställas in från användargränssnittet. Den underliggande systemets tidszon är förvalt.
 system.config.i18n.location.label = Plats
 system.config.i18n.location.description = Platsen för denna installation.<br>Koordinater som &lt;latitude&gt;,&lt;longitude&gt;[&lt;altitude&gt;]<br>Exempel\: "52.5200066,13.4049540" (Berlin)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Måttsystem
 system.config.i18n.measurementSystem.description = Måttsystemen som används för omvandling mellan enheter.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Metrisk
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Imperial (US)
+system.config.i18n.region.label = Land / Region
+system.config.i18n.region.description = Den region som ska användas.
+system.config.i18n.script.label = Skript
+system.config.i18n.script.description = Skriptet som ska användas.
+system.config.i18n.timezone.label = Tidszon
+system.config.i18n.timezone.description = En tidszon kan ställas in från användargränssnittet. Den underliggande systemets tidszon är förvalt.
+system.config.i18n.variant.label = Variant
+system.config.i18n.variant.description = En variant av standardspråket. Alla godtyckliga värden indikera en variant av standardspråket.
 
 service.system.i18n.label = Regionala inställningar
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_uk.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_uk.properties
index 3ba2b06659..c17b36aa32 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_uk.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_uk.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = Мова
 system.config.i18n.language.description = Мова за замовчуванням. Якщо ніякої не вказано, буде використана мова системи за замовчуванням.
-system.config.i18n.script.label = Письмо
-system.config.i18n.script.description = Письмо, яке слід використовувати.
-system.config.i18n.region.label = Країна / Регіон
-system.config.i18n.region.description = Регіон, який слід використовувати.
-system.config.i18n.variant.label = Варіант
-system.config.i18n.variant.description = Варіація мови. Будь-яке значення, що використовується для позначення діалекту.
-system.config.i18n.timezone.label = Часовий пояс
-system.config.i18n.timezone.description = Часовий пояс може бути встановлений з інтерфейсу користувача. За замовчуванням використовується основний часовий пояс системи.
 system.config.i18n.location.label = Місцезнаходження
 system.config.i18n.location.description = Розташування цієї установки.<br>Координати як &lt;широта&gt;,&lt;довгота&gt;[&lt;висота&gt;]<br>Наприклад\: "52.5200066,13.4049540" (Берлін)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = Система вимірювання
 system.config.i18n.measurementSystem.description = Система вимірювання використовується для перетворення одиниць вимірювання.
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Метрична
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Імперська (США)
+system.config.i18n.region.label = Країна / Регіон
+system.config.i18n.region.description = Регіон, який слід використовувати.
+system.config.i18n.script.label = Письмо
+system.config.i18n.script.description = Письмо, яке слід використовувати.
+system.config.i18n.timezone.label = Часовий пояс
+system.config.i18n.timezone.description = Часовий пояс може бути встановлений з інтерфейсу користувача. За замовчуванням використовується основний часовий пояс системи.
+system.config.i18n.variant.label = Варіант
+system.config.i18n.variant.description = Варіація мови. Будь-яке значення, що використовується для позначення діалекту.
 
 service.system.i18n.label = Регіональні Стандарти
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_zh.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_zh.properties
index ff7b0d6535..ed1121530f 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_zh.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/i18n_zh.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 system.config.i18n.language.label = 语言
 system.config.i18n.language.description = 默认语言已被使用。如果未指定，则使用系统默认区域设置。
-system.config.i18n.script.label = 脚本
-system.config.i18n.script.description = 应被使用的脚本。
-system.config.i18n.region.label = 国家/地区
-system.config.i18n.region.description = 应被使用的区域。
-system.config.i18n.variant.label = 变量
-system.config.i18n.variant.description = 本地化的变量。用来表示本地化变量的任意值。
-system.config.i18n.timezone.label = 时区
-system.config.i18n.timezone.description = 可以从用户界面设置时区。默认时区为系统时区。
 system.config.i18n.location.label = 地址
 system.config.i18n.location.description = 系统安装所在地的位置。<br>坐标为 &lt;latitude&gt;,&lt;longitude&gt;[&lt;altitude&gt;]<br>示例： "52.5200066, 13.4049540" (德国柏林)
 system.config.i18n.measurementSystem.label = 度量衡系统
 system.config.i18n.measurementSystem.description = 度量衡系统用于单位转换。
 system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = 公制
 system.config.i18n.measurementSystem.option.US = 美制 (US)
+system.config.i18n.region.label = 国家/地区
+system.config.i18n.region.description = 应被使用的区域。
+system.config.i18n.script.label = 脚本
+system.config.i18n.script.description = 应被使用的脚本。
+system.config.i18n.timezone.label = 时区
+system.config.i18n.timezone.description = 可以从用户界面设置时区。默认时区为系统时区。
+system.config.i18n.variant.label = 变量
+system.config.i18n.variant.description = 本地化的变量。用来表示本地化变量的任意值。
 
 service.system.i18n.label = 区域设置
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_cs.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_cs.properties
index d180c1cc37..51a1dc166d 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_cs.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_cs.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Primární adresa
-system.config.network.primaryAddress.description = Subnet (e.g. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Broadcast adresa
 system.config.network.broadcastAddress.description = Broadcast adresa (např. 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Jedna IP adresa na jedno rozhraní
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Použít pouze jednu IP adresu na jedno rozhraní a rodinu.
+system.config.network.primaryAddress.label = Primární adresa
+system.config.network.primaryAddress.description = Subnet (e.g. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Použít IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = Použít IPv6 adresy, jsou-li k dispozici.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Jedna IP adresa na jedno rozhraní
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Použít pouze jednu IP adresu na jedno rozhraní a rodinu.
 
 service.system.network.label = Nastavení sítě
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_da.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_da.properties
index fb92fab0f2..e5fb82aeec 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_da.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_da.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Primær adresse
-system.config.network.primaryAddress.description = Et subnet (fx 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Broadcast- adresse
 system.config.network.broadcastAddress.description = En broadcast-adresse (fx 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Enkelt IP-adresse pr. interface
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Brug kun én IP-adresse pr. interface og familie.
+system.config.network.primaryAddress.label = Primær adresse
+system.config.network.primaryAddress.description = Et subnet (fx 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Brug IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = Brug IPv6-adresser hvis tilgængelige.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Enkelt IP-adresse pr. interface
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Brug kun én IP-adresse pr. interface og familie.
 
 service.system.network.label = Netværksindstillinger
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_de.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_de.properties
index 480a1ea9c6..4b8c08692a 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_de.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Primäre IP-Adresse
-system.config.network.primaryAddress.description = Eine Primäre IP-Adresse (z.B. 192.168.1.255).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Broadcast-IP-Adresse
 system.config.network.broadcastAddress.description = Eine Broadcast-IP-Adresse (z.B. 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Einzelne IP-Adresse pro Interface
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Nur eine einzelne IP-Adresse pro Interface verwenden.
+system.config.network.primaryAddress.label = Primäre IP-Adresse
+system.config.network.primaryAddress.description = Eine Primäre IP-Adresse (z.B. 192.168.1.255).
 system.config.network.useIPv6.label = IPv6 verwenden
 system.config.network.useIPv6.description = Verwenden Sie IPv6 IP-Adressen, falls verfügbar.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Einzelne IP-Adresse pro Interface
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Nur eine einzelne IP-Adresse pro Interface verwenden.
 
 service.system.network.label = Netzwerk
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_el.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_el.properties
index 557b24a442..3790424102 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_el.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_el.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Κύρια Διεύθυνση
-system.config.network.primaryAddress.description = Ένα υποδίκτυο (πχ. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Διεύθυνση Εκπομπής
 system.config.network.broadcastAddress.description = Διεύθυνση εκπομπής (π.χ. 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Ξεχωριστή διεύθυνση IP ανά Διεπαφή
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Χρήση μόνο μίας διεύθυνσης IP ανά διεπαφή και οικογένεια.
+system.config.network.primaryAddress.label = Κύρια Διεύθυνση
+system.config.network.primaryAddress.description = Ένα υποδίκτυο (πχ. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Χρήση IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = Χρήση διευθύνσεων IPv6 εάν είναι διαθέσιμες.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Ξεχωριστή διεύθυνση IP ανά Διεπαφή
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Χρήση μόνο μίας διεύθυνσης IP ανά διεπαφή και οικογένεια.
 
 service.system.network.label = Ρυθμίσεις Δικτύου
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_es.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_es.properties
index d166172778..6052b8756c 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_es.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_es.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Dirección principal
-system.config.network.primaryAddress.description = Una subnet (por ej. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Dirección de difusión
 system.config.network.broadcastAddress.description = Una dirección de difusión (por ejemplo, 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Dirección IP única por interfaz
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Utilice sólo una dirección IP por interfaz y familia.
+system.config.network.primaryAddress.label = Dirección principal
+system.config.network.primaryAddress.description = Una subnet (por ej. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Usar IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = Usar direcciones IPv6 si está disponible.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Dirección IP única por interfaz
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Utilice sólo una dirección IP por interfaz y familia.
 
 service.system.network.label = Configuración de red
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_fi.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_fi.properties
index 9da7523823..236352b0c7 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_fi.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_fi.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Ensisijainen osoite
-system.config.network.primaryAddress.description = Aliverkko (esim. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Lähetysosoite
 system.config.network.broadcastAddress.description = Lähetysosoite (esim. 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Yksi IP-osoite rajapintaa kohti
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Käytä ainoastaan yhtä IP-osoitetta liittymää ja perhettä kohden.
+system.config.network.primaryAddress.label = Ensisijainen osoite
+system.config.network.primaryAddress.description = Aliverkko (esim. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Käytä IPv6\:ta
 system.config.network.useIPv6.description = Käytä IPv6-osoitteita, jos saatavilla.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Yksi IP-osoite rajapintaa kohti
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Käytä ainoastaan yhtä IP-osoitetta liittymää ja perhettä kohden.
 
 service.system.network.label = Verkkoasetukset
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_fr.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_fr.properties
index ae1e617eab..636327b3f1 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_fr.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_fr.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Adresse principale
-system.config.network.primaryAddress.description = Un sous-réseau (ex. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Adresse de Broadcast
 system.config.network.broadcastAddress.description = Une adresse de broadcast (ex. 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Adresse IP unique par interface
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Utilisez une seule adresse IP par interface et famille.
+system.config.network.primaryAddress.label = Adresse principale
+system.config.network.primaryAddress.description = Un sous-réseau (ex. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Utiliser IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = Utiliser les adresses IPv6 si disponible.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Adresse IP unique par interface
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Utilisez une seule adresse IP par interface et famille.
 
 service.system.network.label = Paramètres réseau
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_he.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_he.properties
index f342b92037..89becf1336 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_he.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_he.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = כתובת עיקרית
-system.config.network.primaryAddress.description = רשת משנה (למשל 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = כתובת שידור
 system.config.network.broadcastAddress.description = כתובת שידור (למשל 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = כתובת IP אחת לכל ממשק
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = השתמש בכתובת IP אחת בלבד בכל ממשק ומשפחה.
+system.config.network.primaryAddress.label = כתובת עיקרית
+system.config.network.primaryAddress.description = רשת משנה (למשל 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = השתמש ב- IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = השתמש בכתובות IPv6 אם הן זמינות.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = כתובת IP אחת לכל ממשק
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = השתמש בכתובת IP אחת בלבד בכל ממשק ומשפחה.
 
 service.system.network.label = הגדרות רשת
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_hu.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_hu.properties
index 4619e0fb3a..a2274ee72a 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_hu.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_hu.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Elsődleges cím
-system.config.network.primaryAddress.description = A alhálózat(e.g. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Broadcast cím
 system.config.network.broadcastAddress.description = Broadcast cím (e.g. 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Egy IP cím eszközönként
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Csak egy IP cím használata eszközönként.
+system.config.network.primaryAddress.label = Elsődleges cím
+system.config.network.primaryAddress.description = A alhálózat(e.g. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = IPv6 használata
 system.config.network.useIPv6.description = IPv6 használata, ha elérhető.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Egy IP cím eszközönként
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Csak egy IP cím használata eszközönként.
 
 service.system.network.label = Hálózati beállítások
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_it.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_it.properties
index 502631dd3f..2f4a2d952c 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_it.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Indirizzo Principale
-system.config.network.primaryAddress.description = Una subnet (es. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Indirizzo Broadcast
 system.config.network.broadcastAddress.description = Un indirizzo di broadcast (ad es. 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Indirizzo IP singolo per interfaccia
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Usa solo un indirizzo IP per interfaccia e famiglia.
+system.config.network.primaryAddress.label = Indirizzo Principale
+system.config.network.primaryAddress.description = Una subnet (es. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Usa IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = Usa gli indirizzi IPv6 se disponibili.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Indirizzo IP singolo per interfaccia
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Usa solo un indirizzo IP per interfaccia e famiglia.
 
 service.system.network.label = Impostazioni di Rete
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_nl.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_nl.properties
index f542a3e344..2bddcc2688 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_nl.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_nl.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Primair Adres
-system.config.network.primaryAddress.description = Een subnet (bijv. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Broadcast Adres
 system.config.network.broadcastAddress.description = Een broadcast adres (bijv. 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Één IP-adres per Interface
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Gebruik slechts één IP-adres per interface en familie.
+system.config.network.primaryAddress.label = Primair Adres
+system.config.network.primaryAddress.description = Een subnet (bijv. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Gebruik IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = Gebruik IPv6 adressen indien beschikbaar.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Één IP-adres per Interface
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Gebruik slechts één IP-adres per interface en familie.
 
 service.system.network.label = Netwerkinstellingen
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_no.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_no.properties
index 8b867fbaa1..770afe30f7 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_no.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_no.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Primæradresse
-system.config.network.primaryAddress.description = Et subnet (f.eks. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Kringkastingsadresse
 system.config.network.broadcastAddress.description = En kringkastingsadresse (f.eks 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Kun en IP adresse per grensesnitt
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Bruk kun én IP adresse per grensesnitt og familie.
+system.config.network.primaryAddress.label = Primæradresse
+system.config.network.primaryAddress.description = Et subnet (f.eks. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Bruk IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = Bruk IPv6 adresser hvis tilgjengelig.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Kun en IP adresse per grensesnitt
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Bruk kun én IP adresse per grensesnitt og familie.
 
 service.system.network.label = Nettverksinnstillinger
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_pl.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_pl.properties
index 1d0dcbcca2..183c59933a 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_pl.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_pl.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Adres główny
-system.config.network.primaryAddress.description = Podsieć (np. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Adres broadcast
 system.config.network.broadcastAddress.description = Adres broadcast (np. 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Pojedynczy adres IP na interfejs
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Użyj tylko jednego adresu IP na interfejs i rodzinę.
+system.config.network.primaryAddress.label = Adres główny
+system.config.network.primaryAddress.description = Podsieć (np. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Użyj IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = Użyj adresów IPv6, jeśli są dostępne.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Pojedynczy adres IP na interfejs
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Użyj tylko jednego adresu IP na interfejs i rodzinę.
 
 service.system.network.label = Ustawienia sieci
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_pt.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_pt.properties
index f9ca9574fe..3e78452d0e 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_pt.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_pt.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Endereço principal
-system.config.network.primaryAddress.description = Sub rede (ex\: 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Endereço de Broadcast
 system.config.network.broadcastAddress.description = Um endereço de broadcast (ex\: 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Endereço IP único por Interface
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Use apenas um endereço IP por interface.
+system.config.network.primaryAddress.label = Endereço principal
+system.config.network.primaryAddress.description = Sub rede (ex\: 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Usar IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = Use endereços IPv6, se disponível.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Endereço IP único por Interface
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Use apenas um endereço IP por interface.
 
 service.system.network.label = Configurações de rede
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_ro.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_ro.properties
index 4eff329d26..44a2e466db 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_ro.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_ro.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Adresa Principala
-system.config.network.primaryAddress.description = Un subnet (e.g. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Adresă difuzare
 system.config.network.broadcastAddress.description = O adresă de difuzare (ex. 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Adresă IP unică per interfață
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Utilizați o singură adresă IP pentru fiecare interfață și familie.
+system.config.network.primaryAddress.label = Adresa Principala
+system.config.network.primaryAddress.description = Un subnet (e.g. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Utilizare IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = Utilizaţi adrese IPv6 dacă sunt disponibile.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Adresă IP unică per interfață
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Utilizați o singură adresă IP pentru fiecare interfață și familie.
 
 service.system.network.label = Setări rețea
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_ru.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_ru.properties
index 2a5a46bbcb..aa4d6525f5 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_ru.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_ru.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Основной адрес
-system.config.network.primaryAddress.description = Подсеть (например, 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Широковещательный адрес
 system.config.network.broadcastAddress.description = Широковещательный адрес (например, 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Один IP-адрес для каждого интерфейса
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Использовать только один IP-адрес для каждого интерфейса и семьи.
+system.config.network.primaryAddress.label = Основной адрес
+system.config.network.primaryAddress.description = Подсеть (например, 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Использовать IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = Использовать IPv6 адреса, если доступны.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Один IP-адрес для каждого интерфейса
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Использовать только один IP-адрес для каждого интерфейса и семьи.
 
 service.system.network.label = Настройки сети
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_sl.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_sl.properties
index 956f6349f8..9e9022c9c7 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_sl.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_sl.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Glavni naslov
-system.config.network.primaryAddress.description = Pod-omrežje (npr. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Naslov oddajanja
 system.config.network.broadcastAddress.description = Naslov za oddjanje (npr. 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = En IP naslov na vmesnik
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Uporabi le en IP naslov na vmesnik in družino.
+system.config.network.primaryAddress.label = Glavni naslov
+system.config.network.primaryAddress.description = Pod-omrežje (npr. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Uporabi IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = Uporabi IPv6, če je na voljo.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = En IP naslov na vmesnik
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Uporabi le en IP naslov na vmesnik in družino.
 
 service.system.network.label = Omrežne nastavitve
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_sv.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_sv.properties
index 99d3d3a6d3..cb3d5e72ae 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_sv.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_sv.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Primär adress
-system.config.network.primaryAddress.description = Ett subnät (tex. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Broadcast adress
 system.config.network.broadcastAddress.description = En broadcast adress (tex. 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Enskild IP adress per gränssnitt
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Använd enbart en IP-adress per gränsnitt och sort.
+system.config.network.primaryAddress.label = Primär adress
+system.config.network.primaryAddress.description = Ett subnät (tex. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Använd IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = Använd IPv6-adresser ifall det är tillgängligt.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Enskild IP adress per gränssnitt
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Använd enbart en IP-adress per gränsnitt och sort.
 
 service.system.network.label = Nätverksinställningar
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_uk.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_uk.properties
index 9c7cc82af6..756d2ef202 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_uk.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_uk.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = Основна адреса
-system.config.network.primaryAddress.description = Підмережа (наприклад, 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = Адреса трансляції
 system.config.network.broadcastAddress.description = Адреса трансляції (наприклад, 192.168.1.255).
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Одна IP-адреса на інтерфейс
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Використовувати лише одну IP-адресу на інтерфейс.
+system.config.network.primaryAddress.label = Основна адреса
+system.config.network.primaryAddress.description = Підмережа (наприклад, 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = Використовувати IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = Використовувати IPv6 адреси, якщо це можливо.
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Одна IP-адреса на інтерфейс
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Використовувати лише одну IP-адресу на інтерфейс.
 
 service.system.network.label = Налаштування мережі
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_zh.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_zh.properties
index 4e4ef99f9c..06d5ad8ace 100644
--- a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_zh.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/network_zh.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
-system.config.network.primaryAddress.label = 主要地址
-system.config.network.primaryAddress.description = 网段 (e.g. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.broadcastAddress.label = 广播地址
 system.config.network.broadcastAddress.description = 广播地址(如192.168.1.255)。
-system.config.network.useOnlyOneAddress.label = 每个接口的IP地址
-system.config.network.useOnlyOneAddress.description = 每个接口和家庭只使用一个IP地址。
+system.config.network.primaryAddress.label = 主要地址
+system.config.network.primaryAddress.description = 网段 (e.g. 192.168.1.0/24).
 system.config.network.useIPv6.label = 使用 IPv6
 system.config.network.useIPv6.description = 请使用有效的IPv6地址。
+system.config.network.useOnlyOneAddress.label = 每个接口的IP地址
+system.config.network.useOnlyOneAddress.description = 每个接口和家庭只使用一个IP地址。
 
 service.system.network.label = 网络设置
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_da.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_da.properties
new file mode 100644
index 0000000000..84de924e8b
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_da.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+system.config.units.currencyProvider.label = Valutaudbyder
+system.config.units.currencyProvider.description = Den service, der bruges til at levere en række valutaer og deres valutakurser.
+system.config.units.fixedBaseCurrency.label = Fast basisvaluta
+system.config.units.fixedBaseCurrency.description = Basisvalutaen for dette system, når udbyderen af fast valuta anvendes.
+
+service.system.units.label = Enhedsindstillinger
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_hu.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_hu.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5641d7810b
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_hu.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+system.config.units.currencyProvider.label = Valuta szolgáltató
+system.config.units.currencyProvider.description = A valuták típusait és váltási értékeit visszaadó szolgáltatás.
+system.config.units.fixedBaseCurrency.label = Fix alapú valuta
+system.config.units.fixedBaseCurrency.description = A rendszer alapértelmezett valutája, amikor a fix alapú szolgáltatást használja.
+
+service.system.units.label = Egység beállítása
diff --git a/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_it.properties b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_it.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4e4f4dc0da
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_it.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+system.config.units.currencyProvider.label = Provider Di Valute
+system.config.units.currencyProvider.description = Il servizio utilizzato per fornire una serie di valute e i loro tassi di cambio.
+system.config.units.fixedBaseCurrency.label = Valuta Base Fissa
+system.config.units.fixedBaseCurrency.description = La valuta di base di questo sistema quando viene utilizzato il fornitore di valuta fissa.
+
+service.system.units.label = Impostazioni Unità