Switch properties files encoding from ISO-8859-1 to UTF-8 (#2298)

Signed-off-by: Wouter Born <github@maindrain.net>

bundles/org.openhab.core.config.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
 unit.s=seconds
-unit.Cel=°C
-unit.m/s2=m/s\u00B2
-unit.m2=m\u00B2
-unit.m3=m\u00B3
+unit.Cel=°C
+unit.m/s2=m/s²
+unit.m2=m²
+unit.m3=m³
 unit.kph=km/h
 unit.ms=milliseconds
 unit.min=minutes

bundles/org.openhab.core.config.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_cs.properties

@@ -10,4 +10,3 @@ unit.h=hodin
 unit.d=dny(ů)
 unit.week=týdny(ů)
 unit.y=roky
-

bundles/org.openhab.core.config.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_de.properties

@@ -10,4 +10,3 @@ unit.h=Stunden
 unit.d=Tage
 unit.week=Wochen
 unit.y=Jahre
-

bundles/org.openhab.core.config.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_fr.properties

@@ -10,4 +10,3 @@ unit.h=heures
 unit.d=jours
 unit.week=semaines
 unit.y=années
-

bundles/org.openhab.core.config.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_hu.properties

@@ -10,4 +10,3 @@ unit.h=óra
 unit.d=nap
 unit.week=hét
 unit.y=év
-

bundles/org.openhab.core.config.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_pt.properties

@@ -10,4 +10,3 @@ unit.h=horas
 unit.d=dias
 unit.week=semanas
 unit.y=anos
-

bundles/org.openhab.core.io.http.auth/src/main/resources/messages_fi.properties

@@ -1,25 +1,25 @@
-auth.login.prompt = Kirjaudu sisään myöntääksesi <b>%s</b> käyttöoikeuden kohteelle <b>%s</b>\:
-auth.login.fail = Ole hyvä ja yritä uudelleen.
-auth.createaccount.prompt = Luo ensimmäinen järjestelmänvalvojan tili jatkaaksesi.
+auth.login.prompt = Kirjaudu sisään myöntääksesi <b>%s</b> käyttöoikeuden kohteelle <b>%s</b>\:
+auth.login.fail = Ole hyvä ja yritä uudelleen.
+auth.createaccount.prompt = Luo ensimmäinen järjestelmänvalvojan tili jatkaaksesi.
 
 auth.changepassword.success = Salasana vaihdettu.
 
 auth.createapitoken.prompt = Luo uusi API-valtuutustunnus salliaksesi ulkoiset palvelut.
-auth.createapitoken.name.unique.fail = Samanniminen tunniste on jo olemassa, yritä uudelleen.
-auth.createapitoken.name.format.fail = Virheellinen tunnisteen nimi, käytä vain alfanumeerisia merkkejä.
+auth.createapitoken.name.unique.fail = Samanniminen tunniste on jo olemassa, yritä uudelleen.
+auth.createapitoken.name.format.fail = Virheellinen tunnisteen nimi, käytä vain alfanumeerisia merkkejä.
 auth.createapitoken.success = Uusi valtuutustunniste luotu\:
-auth.createapitoken.success.footer = Ole hyvä ja kopioi se nyt, sitä ei näytetä uudelleen.
+auth.createapitoken.success.footer = Ole hyvä ja kopioi se nyt, sitä ei näytetä uudelleen.
 
-auth.password.confirm.fail = Salasanat eivät täsmää, yritä uudelleen.
+auth.password.confirm.fail = Salasanat eivät täsmää, yritä uudelleen.
 
-auth.placeholder.username = Käyttäjänimi
+auth.placeholder.username = Käyttäjänimi
 auth.placeholder.password = Salasana
 auth.placeholder.newpassword = Uusi salasana
 auth.placeholder.repeatpassword = Vahvista uusi salasana
 auth.placeholder.tokenname = Tunnuksen nimi
 auth.placeholder.tokenscope = Tunnuksen soveltamisala (valinnainen)
 
-auth.button.signin = Kirjaudu sisään
+auth.button.signin = Kirjaudu sisään
 auth.button.createaccount = Luo tili
 auth.button.changepassword = Vaihda salasana
 auth.button.createapitoken = Luo uusi API-valtuustunnus

bundles/org.openhab.core.io.http.auth/src/main/resources/messages_it.properties

@@ -5,10 +5,10 @@ auth.createaccount.prompt = Crea un primo account amministratore per continuare.
 auth.changepassword.success = Password modificata.
 
 auth.createapitoken.prompt = Crea un nuovo token API per autorizzare servizi esterni.
-auth.createapitoken.name.unique.fail = Esiste già un token con lo stesso nome, per favore riprova.
+auth.createapitoken.name.unique.fail = Esiste già un token con lo stesso nome, per favore riprova.
 auth.createapitoken.name.format.fail = Nome token non valido, si prega di utilizzare solo caratteri alfanumerici.
 auth.createapitoken.success = Nuovo token creato\:
-auth.createapitoken.success.footer = Si prega di copiarlo adesso, non verrà mostrato di nuovo.
+auth.createapitoken.success.footer = Si prega di copiarlo adesso, non verrà mostrato di nuovo.
 
 auth.password.confirm.fail = La password non corrisponde. Per favore, riprova.
 

bundles/org.openhab.core.io.http.auth/src/main/resources/messages_no.properties

@@ -1,16 +1,16 @@
-auth.login.prompt = Logg inn for å gi <b>%s</b> tilgang til <b>%s</b>\:
-auth.login.fail = Vennligst prøv på nytt.
-auth.createaccount.prompt = Opprett en administratorkonto for å fortsette.
+auth.login.prompt = Logg inn for å gi <b>%s</b> tilgang til <b>%s</b>\:
+auth.login.fail = Vennligst prøv på nytt.
+auth.createaccount.prompt = Opprett en administratorkonto for å fortsette.
 
 auth.changepassword.success = Passord endret.
 
-auth.createapitoken.prompt = Opprett en ny API-token for å godkjenne eksterne tjenester.
-auth.createapitoken.name.unique.fail = Et token med samme navn eksisterer allerede, prøv igjen.
+auth.createapitoken.prompt = Opprett en ny API-token for å godkjenne eksterne tjenester.
+auth.createapitoken.name.unique.fail = Et token med samme navn eksisterer allerede, prøv igjen.
 auth.createapitoken.name.format.fail = Ugyldig tokennavn, vennligst bruk bare alfanumeriske tegn.
 auth.createapitoken.success = Nytt token opprettet\:
-auth.createapitoken.success.footer = Kopier den nå, den vil ikke bli vist igjen.
+auth.createapitoken.success.footer = Kopier den nå, den vil ikke bli vist igjen.
 
-auth.password.confirm.fail = Passordene er ikke like, prøv igjen.
+auth.password.confirm.fail = Passordene er ikke like, prøv igjen.
 
 auth.placeholder.username = Brukernavn
 auth.placeholder.password = Passord
@@ -19,7 +19,7 @@ auth.placeholder.repeatpassword = Bekreft nytt passord
 auth.placeholder.tokenname = Tokennavn
 auth.placeholder.tokenscope = Token omfang (valgfritt)
 
-auth.button.signin = Logg på
+auth.button.signin = Logg på
 auth.button.createaccount = Opprett konto
 auth.button.changepassword = Bytt Passord
 auth.button.createapitoken = Opprett API Token

bundles/org.openhab.core.io.http.auth/src/main/resources/messages_pt_BR.properties

@@ -4,15 +4,15 @@ auth.createaccount.prompt = Crie uma primeira conta de administrador para contin
 
 auth.changepassword.success = Senha alterada.
 
-auth.createapitoken.prompt = Crie um novo token de API para autorizar serviços externos.
-auth.createapitoken.name.unique.fail = Já existe um token com o mesmo nome, por favor tente novamente.
-auth.createapitoken.name.format.fail = Nome de token inválido, por favor use apenas caracteres alfanuméricos.
+auth.createapitoken.prompt = Crie um novo token de API para autorizar serviços externos.
+auth.createapitoken.name.unique.fail = Já existe um token com o mesmo nome, por favor tente novamente.
+auth.createapitoken.name.format.fail = Nome de token inválido, por favor use apenas caracteres alfanuméricos.
 auth.createapitoken.success = Novo token criado\:
-auth.createapitoken.success.footer = Por favor, copie agora, ele não será exibido novamente.
+auth.createapitoken.success.footer = Por favor, copie agora, ele não será exibido novamente.
 
-auth.password.confirm.fail = Senhas não conferem, tente novamente.
+auth.password.confirm.fail = Senhas não conferem, tente novamente.
 
-auth.placeholder.username = Usuário
+auth.placeholder.username = Usuário
 auth.placeholder.password = Senha
 auth.placeholder.newpassword = Nova Senha
 auth.placeholder.repeatpassword = Confirme a Nova Senha

bundles/org.openhab.core.io.http.auth/src/main/resources/messages_sv.properties

@@ -1,26 +1,26 @@
-auth.login.prompt = Logga in för att bevilja <b>%s</b> tillgång till <b>%s</b>\:
-auth.login.fail = Vänligen försök igen.
-auth.createaccount.prompt = Skapa ett första administratörskonto för att fortsätta.
+auth.login.prompt = Logga in för att bevilja <b>%s</b> tillgång till <b>%s</b>\:
+auth.login.fail = Vänligen försök igen.
+auth.createaccount.prompt = Skapa ett första administratörskonto för att fortsätta.
 
-auth.changepassword.success = Lösenordet har ändrats.
+auth.changepassword.success = Lösenordet har ändrats.
 
-auth.createapitoken.prompt = Skapa en ny API-token för att auktorisera externa tjänster.
-auth.createapitoken.name.unique.fail = En token med samma namn finns redan, försök igen.
-auth.createapitoken.name.format.fail = Ogiltigt namn på token, vänligen använd endast alfanumeriska tecken.
+auth.createapitoken.prompt = Skapa en ny API-token för att auktorisera externa tjänster.
+auth.createapitoken.name.unique.fail = En token med samma namn finns redan, försök igen.
+auth.createapitoken.name.format.fail = Ogiltigt namn på token, vänligen använd endast alfanumeriska tecken.
 auth.createapitoken.success = Ny token skapad\:
-auth.createapitoken.success.footer = Vänligen kopiera den nu, den kommer inte att visas igen.
+auth.createapitoken.success.footer = Vänligen kopiera den nu, den kommer inte att visas igen.
 
-auth.password.confirm.fail = Lösenorden stämmer inte överens, försök igen.
+auth.password.confirm.fail = Lösenorden stämmer inte överens, försök igen.
 
-auth.placeholder.username = Användarnamn
-auth.placeholder.password = Lösenord
-auth.placeholder.newpassword = Nytt lösenord
-auth.placeholder.repeatpassword = Bekräfta nytt lösenord
+auth.placeholder.username = Användarnamn
+auth.placeholder.password = Lösenord
+auth.placeholder.newpassword = Nytt lösenord
+auth.placeholder.repeatpassword = Bekräfta nytt lösenord
 auth.placeholder.tokenname = Tokennamn
-auth.placeholder.tokenscope = Omfattning för token (frivilligt)
+auth.placeholder.tokenscope = Omfattning för token (frivilligt)
 
 auth.button.signin = Logga in
 auth.button.createaccount = Skapa konto
-auth.button.changepassword = Byt lösenord
+auth.button.changepassword = Byt lösenord
 auth.button.createapitoken = Skapa API-token
-auth.button.return = Återgå till startsidan
+auth.button.return = Återgå till startsidan

bundles/org.openhab.core.semantics/src/main/resources/tags_de.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
 Location_Indoor=Innen,Drinnen
 Location_Indoor_Apartment=Wohnung,Wohnungen
-Location_Indoor_Building=Gebäude
+Location_Indoor_Building=Gebäude
 Location_Indoor_Building_Garage=Garage,Garagen
-Location_Indoor_Building_House=Haus,Häuser
-Location_Indoor_Building_Shed=Schuppen,Stall,Ställe
-Location_Indoor_Building_SummerHouse=Sommerhaus,Sommerhäuser
+Location_Indoor_Building_House=Haus,Häuser
+Location_Indoor_Building_Shed=Schuppen,Stall,Ställe
+Location_Indoor_Building_SummerHouse=Sommerhaus,Sommerhäuser
 Location_Indoor_Floor=Stock,Stockwerk,Etage
 Location_Indoor_Floor_GroundFloor=Erdgeschoss,EG
 Location_Indoor_Floor_FirstFloor=Obergeschoss,OG,Erster Stock
@@ -13,24 +13,24 @@ Location_Indoor_Floor_ThirdFloor=Dritter Stock
 Location_Indoor_Floor_Attic=Dachboden,Dackgeschoss
 Location_Indoor_Floor_Basement=Keller,Untergeschoss
 Location_Indoor_Corridor=Korridor,Korridore,Hausgang,Flur,Flure
-Location_Indoor_Room=Raum,Räume,Zimmer
-Location_Indoor_Room_Bathroom=Bad,Bäder,Badezimmer
+Location_Indoor_Room=Raum,Räume,Zimmer
+Location_Indoor_Room_Bathroom=Bad,Bäder,Badezimmer
 Location_Indoor_Room_Bedroom=Schlafzimmer
 Location_Indoor_Room_BoilerRoom=Heizungsraum
 Location_Indoor_Room_Cellar=Keller
 Location_Indoor_Room_DiningRoom=Esszimmer
-Location_Indoor_Room_Entry=Eingang,Eingänge
+Location_Indoor_Room_Entry=Eingang,Eingänge
 Location_Indoor_Room_FamilyRoom=Familienzimmer
-Location_Indoor_Room_GuestRoom=Gästezimmer
-Location_Indoor_Room_Kitchen=Küche,Küchen
-Location_Indoor_Room_LaundryRoom=Hauswirtschaftsraum,Hauswirtschaftsräume,Waschküche,Waschküchen
+Location_Indoor_Room_GuestRoom=Gästezimmer
+Location_Indoor_Room_Kitchen=Küche,Küchen
+Location_Indoor_Room_LaundryRoom=Hauswirtschaftsraum,Hauswirtschaftsräume,Waschküche,Waschküchen
 Location_Indoor_Room_LivingRoom=Wohnzimmer
-Location_Indoor_Room_Office=Büro,Büros
+Location_Indoor_Room_Office=Büro,Büros
 Location_Indoor_Room_Veranda=Veranda
-Location_Outdoor=Außen,Draußen
+Location_Outdoor=Außen,Draußen
 Location_Outdoor_Carport=Carport,Carports,Autounterstand
 Location_Outdoor_Driveway=Auffahrt
-Location_Outdoor_Garden=Garten,Gärten
+Location_Outdoor_Garden=Garten,Gärten
 Location_Outdoor_Patio=Patio,Innenhof
 Location_Outdoor_Porch=Vorhalle,Lobby
 Location_Outdoor_Terrace=Terrasse,Freisitz
@@ -38,10 +38,10 @@ Property_Temperature=Temperatur,Temperaturen
 Property_Light=Licht,Lichter,Beleuchtung
 Property_ColorTemperature=Farbtemperatur
 Property_Humidity=Feuchtigkeit
-Property_Presence=Anwesenheit,Präsenz
+Property_Presence=Anwesenheit,Präsenz
 Property_Pressure=Druck
 Property_Smoke=Rauch
-Property_Noise=Lärm
+Property_Noise=Lärm
 Property_Rain=Regen
 Property_Wind=Wind
 Property_Water=Wasser
@@ -50,14 +50,14 @@ Property_CO=CO,Kohlenmonoxid
 Property_Energy=Energie
 Property_Power=Leistung,elektrische Leistung
 Property_Voltage=Spannung
-Property_Current=Strom,Stromstärke
+Property_Current=Strom,Stromstärke
 Property_Frequency=Frequenz
 Property_Gas=Gas
-Property_SoundVolume=Lautstärke
-Property_Oil=Öl
+Property_SoundVolume=Lautstärke
+Property_Oil=Öl
 Property_Duration=Dauer
 Property_Level=Ebene,Ebenen,Level
-Property_Opening=Eröffnung
+Property_Opening=Eröffnung
 Property_Timestamp=Zeitpunkt,Zeitpunkte
 Property_Ultraviolet=Ultraviolett
 Property_Vibration=Vibration,Vibrationen
@@ -68,41 +68,41 @@ Point_Measurement=Messung,Messungen
 Point_Setpoint=Sollwert,Sollwerte
 Point_Status=Status
 Point_Status_LowBattery=Niedriger Batteriestatus
-Point_Status_OpenLevel=Öffnungsniveau
+Point_Status_OpenLevel=Öffnungsniveau
 Point_Status_OpenState=Offen,Offener Zustand
 Point_Status_Tampered=Manipuliert
 Point_Status_Tilt=Neigung
 Equipment_AlarmSystem=Alarmanlage,Alarmanlagen
 Equipment_Battery=Batterie,Batterien
-Equipment_Blinds=Jalousie,Jalousien,Rollladen,Rollläden
+Equipment_Blinds=Jalousie,Jalousien,Rollladen,Rollläden
 Equipment_Boiler=Kessel,Heizkessel,Boiler
 Equipment_Camera=Kamera,Kameras
 Equipment_Car=Auto,Autos,Wagen,KFZ
 Equipment_CleaningRobot=Roboterstaubsauger,Reinigungsroboter,Staubsaugerroboter
-Equipment_Doorbell=Türklingel
-Equipment_Door=Tür,Türen
-Equipment_Door_BackDoor=Hintertür,Hintertüren
-Equipment_Door_CellarDoor=Kellertür,Kellertüren
-Equipment_Door_FrontDoor=Haustür,Haustüren,Eingangstür,Eingangstüren,Vordertür,Vordertüren,Fronttür,Fronttüren
+Equipment_Doorbell=Türklingel
+Equipment_Door=Tür,Türen
+Equipment_Door_BackDoor=Hintertür,Hintertüren
+Equipment_Door_CellarDoor=Kellertür,Kellertüren
+Equipment_Door_FrontDoor=Haustür,Haustüren,Eingangstür,Eingangstüren,Vordertür,Vordertüren,Fronttür,Fronttüren
 Equipment_Door_GarageDoor=Garagentor,Garagentore
 Equipment_Door_Gate=Tor,Tore,Pforte,Pforten
-Equipment_Door_InnerDoor=Innentür,Innentüren
-Equipment_Door_SideDoor=Seitentür,Seitentüren,Seiteneingang,Seiteneingänge
+Equipment_Door_InnerDoor=Innentür,Innentüren
+Equipment_Door_SideDoor=Seitentür,Seitentüren,Seiteneingang,Seiteneingänge
 Equipment_Fan=Ventilator,Ventilatoren
 Equipment_Fan_CeilingFan=Deckenventilator,Deckenventilatoren
 Equipment_Fan_KitchenHood=Dunstabzugshaube,Dunstabzugshauben
-Equipment_HVAC=Heizung,Lüftung,Klima,Klimaanlage
+Equipment_HVAC=Heizung,Lüftung,Klima,Klimaanlage
 Equipment_Inverter=Wechselrichter
-Equipment_LawnMower=Rasenmäher,Mähroboter,Mäher
-Equipment_Lightbulb=Glühbirne,Glühbirnen,Licht,Lichter,Beleuchtung,Lampe,Lampen
+Equipment_LawnMower=Rasenmäher,Mähroboter,Mäher
+Equipment_Lightbulb=Glühbirne,Glühbirnen,Licht,Lichter,Beleuchtung,Lampe,Lampen
 Equipment_Lightbulb_LightStripe=Lichtstreifen
-Equipment_Lock=Schloss,Schlösser,Türschloss,Türschlösser
+Equipment_Lock=Schloss,Schlösser,Türschloss,Türschlösser
 Equipment_NetworkAppliance=Netzwerk,Server,Servers,Gateway,Gateways,Bridge,Bridges,Router
 Equipment_PowerOutlet=Steckdose,Steckdosen
 Equipment_Projector=Projektor,Projektoren,Beamer
 Equipment_Pump=Pump,Pumpen
-Equipment_RadiatorControl=Heizkörper,Heizkörperregelung,Thermostat,Thermostate,Heizkörperthermostat,Heizkörperthermostate
-Equipment_Receiver=Receiver,AV-Receiver,Audio-Spieler,Empfänger,Audioempfänger
+Equipment_RadiatorControl=Heizkörper,Heizkörperregelung,Thermostat,Thermostate,Heizkörperthermostat,Heizkörperthermostate
+Equipment_Receiver=Receiver,AV-Receiver,Audio-Spieler,Empfänger,Audioempfänger
 Equipment_RemoteControl=Fernbedienung,Fernbedienungen
 Equipment_Screen=Bildschirm,Bildschirme,Monitor,Monitore
 Equipment_Screen_Television=Fernseher,TV,TVs
@@ -117,11 +117,11 @@ Equipment_VoiceAssistant=Sprachassistent,Sprachassistenten
 Equipment_WallSwitch=Wandschalter,Wanddimmer,Lichtschalter,Schalter
 Equipment_WebService=Web Service,Web Services
 Equipment_WebService_WeatherService=Wetterdienst,Wetterdienste
-Equipment_WhiteGood=Haushaltsgerät,Haushaltsgeräte,Hausgerät,Hausgeräte
-Equipment_WhiteGood_Dishwasher=Spülmaschine,Spülmaschinen,Geschirrspüler
-Equipment_WhiteGood_Dryer=Trockner,Wäschetrockner
-Equipment_WhiteGood_Freezer=Gefriertruhe,Gefriertruhen,Gefrierschrank,Gefrierschränke
-Equipment_WhiteGood_Oven=Ofen,Öfen,Backofen,Backöfen,Herd
-Equipment_WhiteGood_Refrigerator=Kühlschrank,Kühlschränke
+Equipment_WhiteGood=Haushaltsgerät,Haushaltsgeräte,Hausgerät,Hausgeräte
+Equipment_WhiteGood_Dishwasher=Spülmaschine,Spülmaschinen,Geschirrspüler
+Equipment_WhiteGood_Dryer=Trockner,Wäschetrockner
+Equipment_WhiteGood_Freezer=Gefriertruhe,Gefriertruhen,Gefrierschrank,Gefrierschränke
+Equipment_WhiteGood_Oven=Ofen,Öfen,Backofen,Backöfen,Herd
+Equipment_WhiteGood_Refrigerator=Kühlschrank,Kühlschränke
 Equipment_WhiteGood_WashingMachine=Waschmaschine,Waschmaschinen
 Equipment_Window=Fenster

bundles/org.openhab.core.semantics/src/main/resources/tags_fr.properties

@@ -1,127 +1,127 @@
-Location_Indoor=intérieur,dedans
+Location_Indoor=intérieur,dedans
 Location_Indoor_Apartment=appartement,appartements
-Location_Indoor_Building=bâtiment,bâtiments
+Location_Indoor_Building=bâtiment,bâtiments
 Location_Indoor_Building_Garage=garage,garages
 Location_Indoor_Building_House=maison,maisons
 Location_Indoor_Building_Shed=cabanon,cabanons
-Location_Indoor_Building_SummerHouse=maison d'été,maisons d'été,maison secondaire,maisons secondaires
-Location_Indoor_Floor=étage,étages
-Location_Indoor_Floor_GroundFloor=rez de chaussée,rez-de-chaussée
-Location_Indoor_Floor_FirstFloor=premier étage
-Location_Indoor_Floor_SecondFloor=second étage,deuxième étage
-Location_Indoor_Floor_ThirdFloor=troisième étage
+Location_Indoor_Building_SummerHouse=maison d'été,maisons d'été,maison secondaire,maisons secondaires
+Location_Indoor_Floor=étage,étages
+Location_Indoor_Floor_GroundFloor=rez de chaussée,rez-de-chaussée
+Location_Indoor_Floor_FirstFloor=premier étage
+Location_Indoor_Floor_SecondFloor=second étage,deuxième étage
+Location_Indoor_Floor_ThirdFloor=troisième étage
 Location_Indoor_Floor_Attic=grenier,greniers
 Location_Indoor_Floor_Basement=sous-sol,sous-sols
 Location_Indoor_Corridor=couloir,couloirs
-Location_Indoor_Room=pièce,pièces
+Location_Indoor_Room=pièce,pièces
 Location_Indoor_Room_Bathroom=salle de bain,salles de bain,salle d'eau,salles d'eau
-Location_Indoor_Room_Bedroom=chambre,chambre à coucher,chambres,chambres à coucher
+Location_Indoor_Room_Bedroom=chambre,chambre à coucher,chambres,chambres à coucher
 Location_Indoor_Room_BoilerRoom=chaufferie,chaufferies
 Location_Indoor_Room_Cellar=cave,caves
-Location_Indoor_Room_DiningRoom=salle à manger,salles à manger
-Location_Indoor_Room_Entry=entrée,entrées
+Location_Indoor_Room_DiningRoom=salle à manger,salles à manger
+Location_Indoor_Room_Entry=entrée,entrées
 Location_Indoor_Room_FamilyRoom=salle familiale,salles familiales
 Location_Indoor_Room_GuestRoom=chambre d'amis,chambres d'amis
 Location_Indoor_Room_Kitchen=cuisine,cuisines
 Location_Indoor_Room_LaundryRoom=buanderie,buanderies
-Location_Indoor_Room_LivingRoom=salon,salons,séjour,séjours
+Location_Indoor_Room_LivingRoom=salon,salons,séjour,séjours
 Location_Indoor_Room_Office=bureau,bureaux
-Location_Indoor_Room_Veranda=véranda,vérandas
-Location_Outdoor=extérieur,dehors
+Location_Indoor_Room_Veranda=véranda,vérandas
+Location_Outdoor=extérieur,dehors
 Location_Outdoor_Carport=abri,abris,abri voiture,abris voitures
-Location_Outdoor_Driveway=allée,allées
+Location_Outdoor_Driveway=allée,allées
 Location_Outdoor_Garden=jardin,jardins
 Location_Outdoor_Patio=patio,patios
 Location_Outdoor_Porch=porche,porches
 Location_Outdoor_Terrace=terrasse,terrasses
-Property_Temperature=température,températures
-Property_Light=lumière,lumières,lampes,éclairage
-Property_ColorTemperature=température de couleur,température couleur
-Property_Humidity=humidité
-Property_Presence=présence
+Property_Temperature=température,températures
+Property_Light=lumière,lumières,lampes,éclairage
+Property_ColorTemperature=température de couleur,température couleur
+Property_Humidity=humidité
+Property_Presence=présence
 Property_Pressure=pression
-Property_Smoke=fumée
+Property_Smoke=fumée
 Property_Noise=bruit
 Property_Rain=pluie
 Property_Wind=vent
 Property_Water=eau
 Property_CO2=CO2,dioxyde de carbone
 Property_CO=CO,monoxyde de carbone
-Property_Energy=énergie,consommation électrique,consommations électriques
-Property_Power=puissance,puissances,puissance électrique,puissances électriques,électricité
-Property_Voltage=tension,tensions,tension électrique,tensions électriques
-Property_Current=intensité,intensités,intensité électrique,intensités électriques,courant électrique
-Property_Frequency=fréquence,fréquences
+Property_Energy=énergie,consommation électrique,consommations électriques
+Property_Power=puissance,puissances,puissance électrique,puissances électriques,électricité
+Property_Voltage=tension,tensions,tension électrique,tensions électriques
+Property_Current=intensité,intensités,intensité électrique,intensités électriques,courant électrique
+Property_Frequency=fréquence,fréquences
 Property_Gas=gaz
 Property_SoundVolume=volume,volumes,volume sonore,volumes sonores
-Property_Oil=fioul,fuel,pétrole
-Property_Duration=durée
+Property_Oil=fioul,fuel,pétrole
+Property_Duration=durée
 Property_Level=niveau
 Property_Opening=ouverture
 Property_Timestamp=horodatage,heure
 Property_Ultraviolet=Ultraviolet,UV
 Property_Vibration=Vibration
 Point_Alarm=alarme,alarmes
-Point_Control=contrôle,contrôles
+Point_Control=contrôle,contrôles
 Point_Control_Switch=interrupteurs
 Point_Measurement=mesure,mesures
-Point_Setpoint=réglage,réglages,consigne,consignes
+Point_Setpoint=réglage,réglages,consigne,consignes
 Point_Status=statut,statuts
 Point_Status_LowBattery=batterie faible,batteries faibles
 Point_Status_OpenLevel=niveau d'ouverture,niveaux d'ouverture
 Point_Status_OpenState=ouverture,ouvertures
-Point_Status_Tampered=vandalisé,manipulé,trafiqué
+Point_Status_Tampered=vandalisé,manipulé,trafiqué
 Point_Status_Tilt=inclinaison,inclinaisons
-Equipment_AlarmSystem=système d'alarme,systèmes d'alarme
+Equipment_AlarmSystem=système d'alarme,systèmes d'alarme
 Equipment_Battery=batterie,batteries
 Equipment_Blinds=store,stores,volet,volets
-Equipment_Boiler=chaudière,chaudières
-Equipment_Camera=caméra,caméras
+Equipment_Boiler=chaudière,chaudières
+Equipment_Camera=caméra,caméras
 Equipment_Car=voiture,voitures
-Equipment_CleaningRobot=robot ménager,robots ménagers,robot aspirateur,robots aspirateurs
+Equipment_CleaningRobot=robot ménager,robots ménagers,robot aspirateur,robots aspirateurs
 Equipment_Door=porte,portes
-Equipment_Door_BackDoor=porte arrière,portes arrière,porte de derrière,portes de derrière
+Equipment_Door_BackDoor=porte arrière,portes arrière,porte de derrière,portes de derrière
 Equipment_Door_CellarDoor=porte de cave,portes de cave
-Equipment_Door_FrontDoor=porte d'entrée,portes d'entrée
+Equipment_Door_FrontDoor=porte d'entrée,portes d'entrée
 Equipment_Door_GarageDoor=porte de garage,porte du garage,portes de garage,portes des garages
 Equipment_Door_Gate=portail,portails
-Equipment_Door_InnerDoor=porte intérieure,portes intérioeures
-Equipment_Door_SideDoor=porte de côté,portes de côté
+Equipment_Door_InnerDoor=porte intérieure,portes intérioeures
+Equipment_Door_SideDoor=porte de côté,portes de côté
 Equipment_Doorbell=sonnette,sonnettes
 Equipment_Fan=ventilateur,ventilateurs
 Equipment_Fan_CeilingFan=ventilateur de plafond,ventilateurs de plafond
 Equipment_Fan_KitchenHood=hotte de cuisine,hottes de cuisine,hotte,hottes
-Equipment_HVAC=chauffage,ventilation,air conditionné
+Equipment_HVAC=chauffage,ventilation,air conditionné
 Equipment_Inverter=convertisseur,onduleur,convertisseur solaire,onduleur solaire,panneau solaire,panneaux solaires
-Equipment_LawnMower=tondeuse,tondeuses,tondeuse à gazon,tondeuses à gazon
-Equipment_Lightbulb=ampoule,ampoules,lumière,lumières,lampe,lampes
+Equipment_LawnMower=tondeuse,tondeuses,tondeuse à gazon,tondeuses à gazon
+Equipment_Lightbulb=ampoule,ampoules,lumière,lumières,lampe,lampes
 Equipment_Lightbulb_LightStripe=bandeau lumineux,bandeaux lumineux
 Equipment_Lock=serrure,serrures,verrou,verrous
-Equipment_NetworkAppliance=réseau,serveur,serveurs,routeur,routeurs
+Equipment_NetworkAppliance=réseau,serveur,serveurs,routeur,routeurs
 Equipment_PowerOutlet=prise,prises,prise de courant,prises de courant
 Equipment_Projector=projecteur,projecteurs
 Equipment_Pump=pompe,pompes
 Equipment_RadiatorControl=radiateur,radiateurs,themostat,thermostats
-Equipment_Receiver=amplificateur,amplificateurs,ampli,amplis,récepteur,récepteurs
-Equipment_RemoteControl=télécommande,télécommandes
-Equipment_Screen=écran,écrans
-Equipment_Screen_Television=télé,télés,télévision,télévisions,tv,tvs
+Equipment_Receiver=amplificateur,amplificateurs,ampli,amplis,récepteur,récepteurs
+Equipment_RemoteControl=télécommande,télécommandes
+Equipment_Screen=écran,écrans
+Equipment_Screen_Television=télé,télés,télévision,télévisions,tv,tvs
 Equipment_Sensor=sonde,sondes
-Equipment_Sensor_MotionDetector=détecteur de mouvement,détecteurs de mouvement,détection de mouvement
-Equipment_Sensor_SmokeDetector=détecteur de fumée,détecteurs de fumée,détection de fumée
-Equipment_Siren=sirène,sirènes
-Equipment_Smartphone=téléphone,téléphones
+Equipment_Sensor_MotionDetector=détecteur de mouvement,détecteurs de mouvement,détection de mouvement
+Equipment_Sensor_SmokeDetector=détecteur de fumée,détecteurs de fumée,détection de fumée
+Equipment_Siren=sirène,sirènes
+Equipment_Smartphone=téléphone,téléphones
 Equipment_Speaker=enceinte,enceintes,haut parleur,haut parleurs,haut-parleur,haut-parleurs
 Equipment_Valve=valve,valves
 Equipment_VoiceAssistant=assistant vocal,assistants vocaux
 Equipment_WallSwitch=interrupteur,interrupteur,interrupteur mural,interrupteurs muraux
 Equipment_WebService=web service,web services
-Equipment_WebService_WeatherService=service météo,services météo
-Equipment_WhiteGood=électroménager,appareil électroménager,appareils électroménagers
+Equipment_WebService_WeatherService=service météo,services météo
+Equipment_WhiteGood=électroménager,appareil électroménager,appareils électroménagers
 Equipment_WhiteGood_Dishwasher=lave-vaiselle,lave-vaiselles,lave vaiselle,lave vaiselles
-Equipment_WhiteGood_Dryer=sèche-linge,sèche-linges,sèche linge,sèche linges
-Equipment_WhiteGood_Freezer=congélateur,congélateurs
+Equipment_WhiteGood_Dryer=sèche-linge,sèche-linges,sèche linge,sèche linges
+Equipment_WhiteGood_Freezer=congélateur,congélateurs
 Equipment_WhiteGood_Oven=four,fours
-Equipment_WhiteGood_Refrigerator=réfrigérateur,réfrigérateurs,frigo,frigos
-Equipment_WhiteGood_WashingMachine=machine à laver,machines à laver
-Equipment_Window=fenêtre,fenêtres
+Equipment_WhiteGood_Refrigerator=réfrigérateur,réfrigérateurs,frigo,frigos
+Equipment_WhiteGood_WashingMachine=machine à laver,machines à laver
+Equipment_Window=fenêtre,fenêtres

bundles/org.openhab.core.semantics/src/main/resources/tags_no.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-Location_Indoor=Innendørs
+Location_Indoor=Innendørs
 Location_Indoor_Apartment=xxx
 Location_Indoor_Building=Bygning,Bygninger
 Location_Indoor_Building_Garage=Garasje,Garasjer
@@ -6,7 +6,7 @@ Location_Indoor_Building_House=xxx
 Location_Indoor_Building_Shed=xxx
 Location_Indoor_Building_SummerHouse=xxx
 Location_Indoor_Floor=Etasje,Etasjer
-Location_Indoor_Floor_GroundFloor=Første Etasje,Første Etasjer,Underetasjen
+Location_Indoor_Floor_GroundFloor=Første Etasje,Første Etasjer,Underetasjen
 Location_Indoor_Floor_FirstFloor=Andre Etasje,Andre Etasjer,Overetasjen
 Location_Indoor_Floor_SecondFloor=xxx
 Location_Indoor_Floor_ThirdFloor=xxx
@@ -22,12 +22,12 @@ Location_Indoor_Room_DiningRoom=xxx
 Location_Indoor_Room_Entry=xxx
 Location_Indoor_Room_FamilyRoom=xxx
 Location_Indoor_Room_GuestRoom=xxx
-Location_Indoor_Room_Kitchen=Kjøkken
+Location_Indoor_Room_Kitchen=Kjøkken
 Location_Indoor_Room_LaundryRoom=xxx
 Location_Indoor_Room_LivingRoom=Stue,Stuer
 Location_Indoor_Room_Office=xxx
 Location_Indoor_Room_Veranda=xxx
-Location_Outdoor=Utendørs
+Location_Outdoor=Utendørs
 Location_Outdoor_Carport=Carport,Carporter
 Location_Outdoor_Driveway=xxx
 Location_Outdoor_Garden=Hage,Hager
@@ -38,10 +38,10 @@ Property_Temperature=Temperatur,Temperaturer
 Property_Light=Lys,Belysning
 Property_ColorTemperature=Fargetemperatur
 Property_Humidity=Fuktighet,Damp
-Property_Presence=Tilsteværelse
+Property_Presence=Tilsteværelse
 Property_Pressure=Trykk
-Property_Smoke=Røyk
-Property_Noise=Støy
+Property_Smoke=Røyk
+Property_Noise=Støy
 Property_Rain=Regn
 Property_Wind=Vind
 Property_Water=Vann
@@ -50,7 +50,7 @@ Property_CO=CO,Karbonmonoksid
 Property_Energy=Energi
 Property_Power=Effekt
 Property_Voltage=Spenning
-Property_Current=Strøm
+Property_Current=Strøm
 Property_Frequency=Frekvens
 Property_Gas=Gass
 Property_SoundVolume=Lydvolum
@@ -64,12 +64,12 @@ Property_Vibration=xxx
 Point_Alarm=Alarm
 Point_Control=Kontroll
 Point_Control_Switch=Bryter
-Point_Measurement=Måling,Målinger
+Point_Measurement=Måling,Målinger
 Point_Setpoint=Settpunkt
 Point_Status=Status
 Point_Status_LowBattery=Lavt Batteri
-Point_Status_OpenLevel=Åpent Nivå
-Point_Status_OpenState=Åpen Tilstand
+Point_Status_OpenLevel=Åpent Nivå
+Point_Status_OpenState=Åpen Tilstand
 Point_Status_Tampered=Tuklet
 Point_Status_Tilt=Tilt
 Equipment_AlarmSystem=xxx
@@ -78,12 +78,12 @@ Equipment_Blinds=Persienner,Rullegardin,Rullegardiner
 Equipment_Boiler=xxx
 Equipment_Camera=Kamera,Kameraer
 Equipment_Car=Bil,Biler
-Equipment_CleaningRobot=Rengjørings Robot,Rengjørings Roboter,Robot Støvsuger,Robot Støvsugere
-Equipment_Door=Dør,Dører
+Equipment_CleaningRobot=Rengjørings Robot,Rengjørings Roboter,Robot Støvsuger,Robot Støvsugere
+Equipment_Door=Dør,Dører
 Equipment_Door_BackDoor=xxx
 Equipment_Door_CellarDoor=xxx
-Equipment_Door_FrontDoor=Inngangsdør,Inngangsdører
-Equipment_Door_GarageDoor=Garasjedør,Garasjedører
+Equipment_Door_FrontDoor=Inngangsdør,Inngangsdører
+Equipment_Door_GarageDoor=Garasjedør,Garasjedører
 Equipment_Door_Gate=xxx
 Equipment_Door_InnerDoor=xxx
 Equipment_Door_SideDoor=xxx
@@ -94,11 +94,11 @@ Equipment_Fan_KitchenHood=xxx
 Equipment_HVAC=HVAC,Ventilasjon,Klimaanlegg,A/C,A/Cs,AC
 Equipment_Inverter=Varmepumpe,Varmepumper
 Equipment_LawnMower=Gressklipper,Gressklippere
-Equipment_Lightbulb=Lyspære,Lyspærer,Pære,Pærer,Lampe,Lamper,Lys
+Equipment_Lightbulb=Lyspære,Lyspærer,Pære,Pærer,Lampe,Lamper,Lys
 Equipment_Lightbulb_LightStripe=xxx
-Equipment_Lock=Lås,Låser
+Equipment_Lock=Lås,Låser
 Equipment_NetworkAppliance=Nettverksapparat,Nettverksapparater
-Equipment_PowerOutlet=Strømuttak,Uttak
+Equipment_PowerOutlet=Strømuttak,Uttak
 Equipment_Projector=Prosjektor,Prosjektorer,Fremviser,Fremvisere
 Equipment_Pump=xxx
 Equipment_RadiatorControl=Radiatorstyring,Radiatorstyringer,Radiator,Radiatorer
@@ -108,10 +108,10 @@ Equipment_Screen=Skjerm,Skjermer,Fjernsynsapparat,Fjernsynsapparater,TV,TVs
 Equipment_Screen_Television=xxx
 Equipment_Sensor=xxx
 Equipment_Sensor_MotionDetector=Bevegelsesdetektor,Bevegelsesdetektorer,Bevegelses Sensor,Bevegelses Sensorer
-Equipment_Sensor_SmokeDetector=Røykdetektor,Røykdetektorer
+Equipment_Sensor_SmokeDetector=Røykdetektor,Røykdetektorer
 Equipment_Siren=Sirene,Sirener
 Equipment_Smartphone=xxx
-Equipment_Speaker=Høyttaler,Høyttalere
+Equipment_Speaker=Høyttaler,Høyttalere
 Equipment_Valve=Ventil,Ventiler
 Equipment_VoiceAssistant=xxx
 Equipment_WallSwitch=Veggbryter,Veggbrytere

bundles/org.openhab.core.test.magic/src/main/resources/OH-INF/i18n/magic_de.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
 channel-type.magic.alert.label = Alarm
-channel-type.magic.alert.description = Ermöglicht ein temporäres Blinken.
+channel-type.magic.alert.description = Ermöglicht ein temporäres Blinken.
 channel-type.magic.alert.state.option.NONE = Kein Blinken
 channel-type.magic.alert.state.option.SELECT = Einmaliges Blinken
 channel-type.magic.alert.state.option.LSELECT = Mehrfaches Blinken
 
 channel-type.magic.systemcommand.label = Systembefehl
-channel-type.magic.systemcommand.description = Ermöglicht das Senden eines Systembefehls um das Kodi Media Center neu zu starten, in den Ruhezustand oder Stromsparmodus zu versetzen oder herunterzufahren.
+channel-type.magic.systemcommand.description = Ermöglicht das Senden eines Systembefehls um das Kodi Media Center neu zu starten, in den Ruhezustand oder Stromsparmodus zu versetzen oder herunterzufahren.
 channel-type.magic.systemcommand.state.option.Shutdown = Herunterfahren
 channel-type.magic.systemcommand.state.option.Suspend = Bereitschaft
 channel-type.magic.systemcommand.state.option.Hibernate = Ruhezustand

bundles/org.openhab.core.voice/src/main/resources/LanguageSupport_de.properties

@@ -1,9 +1,9 @@
 ok                          = Ok.
 sorry                       = Entschuldigung. Ich habe das nicht verstanden.
 error                       = Entschuldigung. Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
-multiple_objects            = Es gibt mehrere Objekte mit einem ähnlichen Namen.
+multiple_objects            = Es gibt mehrere Objekte mit einem ähnlichen Namen.
 no_objects                  = Es gibt kein Objekt mit diesem Namen.
-command_not_accepted        = Das Kommando <cmd> wird von dem referenzierten Objekt nicht unterstützt.
+command_not_accepted        = Das Kommando <cmd> wird von dem referenzierten Objekt nicht unterstützt.
 state_already_singular      = Objekt ist bereits <state>.
 state_already_plural        = Alle Objekte sind bereits <state>.
 state_current               = in diesem Zustand
@@ -13,7 +13,7 @@ state_up                    = oben
 state_down                  = unten
 state_play                  = in Wiedergabe
 state_pause                 = pausiert
-state_rewind                = zurücklaufend
+state_rewind                = zurücklaufend
 state_fastforward           = vorlaufend
 state_open                  = offen
 state_closed                = geschlossen

bundles/org.openhab.core.voice/src/main/resources/LanguageSupport_fr.properties

@@ -1,14 +1,14 @@
 ok                          = Ok.
-sorry                       = Désolé, je ne parviens pas à interprêter.
-error                       = Désolé, il s'est produit une erreur inattendue.
+sorry                       = Désolé, je ne parviens pas à interprêter.
+error                       = Désolé, il s'est produit une erreur inattendue.
 multiple_objects            = Il y a plusieurs objets avec un nom similaire.
 no_objects                  = Il n'y a aucun objet avec un tel nom.
-command_not_accepted        = l'objet référencé n'accepte pas la command <cmd>.
-state_already_singular      = L'objet est déjà <state>.
-state_already_plural        = Tous les objecs sont déjà <state>.
-state_current               = dans cet état
-state_on                    = allumé
-state_off                   = éteint
+command_not_accepted        = l'objet référencé n'accepte pas la command <cmd>.
+state_already_singular      = L'objet est déjà <state>.
+state_already_plural        = Tous les objecs sont déjà <state>.
+state_current               = dans cet état
+state_on                    = allumé
+state_off                   = éteint
 state_up                    = en haut
 state_down                  = en bas
 state_play                  = en cours de lecture
@@ -16,6 +16,6 @@ state_pause                 = en pause
 state_rewind                = en rembobinage
 state_fastforward           = en avance rapide
 state_open                  = ouvert
-state_closed                = fermé
-state_undef                 = indéfini
-state_null                  = non défini
+state_closed                = fermé
+state_undef                 = indéfini
+state_null                  = non défini

itests/org.openhab.core.binding.xml.tests/src/main/resources/test-bundle-pool/yahooweather.bundle/OH-INF/i18n/yahooweather_de.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
-# binding
-binding.yahooweather.name = Yahoo Wetter Binding
-binding.yahooweather.description = Das Yahoo Wetter Binding stellt verschiedene Wetterdaten wie die Temperatur, die Luftfeuchtigkeit und den Luftdruck für konfigurierbare Orte vom yahoo Wetterdienst bereit
+# binding
+binding.yahooweather.name = Yahoo Wetter Binding
+binding.yahooweather.description = Das Yahoo Wetter Binding stellt verschiedene Wetterdaten wie die Temperatur, die Luftfeuchtigkeit und den Luftdruck für konfigurierbare Orte vom yahoo Wetterdienst bereit

itests/org.openhab.core.config.xml.tests/src/main/resources/test-bundle-pool/yahooweather.bundle/OH-INF/i18n/yahooweather_de.properties

@@ -1,12 +1,12 @@
-config.config.Dummy.location.label = Ort
-config.config.Dummy.location.description = Ort der Wetterinformation.
-config.config.Dummy.question.pattern = Wie ist das Wetter in [\\w]*?
-config.config.Dummy.question.option.676757 = München
-config.config.Dummy.question.option.667931 = Köln
-config.config.Dummy.unit.label = Einheit
-config.config.Dummy.unit.description = Spezifiziert die Einheit der Daten. Valide Werte sind 'us' und 'metric'
-config.config.Dummy.refresh.label = Aktualisierungsintervall
-config.config.Dummy.refresh.description = Spezifiziert das Aktualisierungsintervall in Sekunden
-
-config.config.Dummy.group.group1.label = Group 1 German Label
-config.config.Dummy.group.group1.description = Group 1 German Description
+config.config.Dummy.location.label = Ort
+config.config.Dummy.location.description = Ort der Wetterinformation.
+config.config.Dummy.question.pattern = Wie ist das Wetter in [\\w]*?
+config.config.Dummy.question.option.676757 = München
+config.config.Dummy.question.option.667931 = Köln
+config.config.Dummy.unit.label = Einheit
+config.config.Dummy.unit.description = Spezifiziert die Einheit der Daten. Valide Werte sind 'us' und 'metric'
+config.config.Dummy.refresh.label = Aktualisierungsintervall
+config.config.Dummy.refresh.description = Spezifiziert das Aktualisierungsintervall in Sekunden
+
+config.config.Dummy.group.group1.label = Group 1 German Label
+config.config.Dummy.group.group1.description = Group 1 German Description

itests/org.openhab.core.thing.xml.tests/src/main/resources/test-bundle-pool/SystemChannels.bundle/OH-INF/i18n/SystemChannels_de.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 channel-type.system.my-channel.label = Mein String My Channel
 channel-type.system.my-channel.description = Wetterinformation mit My Channel Type Beschreibung
 
-thing-type.SystemChannels.wireless-router.channel.sigstr.label = Meine spezial Signalstärke
-thing-type.SystemChannels.wireless-router.channel.sigstr.description = Meine spezial Beschreibung für Signalstärke
+thing-type.SystemChannels.wireless-router.channel.sigstr.label = Meine spezial Signalstärke
+thing-type.SystemChannels.wireless-router.channel.sigstr.description = Meine spezial Beschreibung für Signalstärke

itests/org.openhab.core.thing.xml.tests/src/main/resources/test-bundle-pool/yahooweather.bundle/OH-INF/i18n/yahooweather_de.properties

@@ -1,24 +1,24 @@
-thing-type.yahooweather.weather.label = Wetterinformation
-
-channel-group-type.yahooweather.forecast.label = Wetterinformation mit Gruppe
-channel-group-type.yahooweather.forecast.description = Wetterinformation mit Gruppe Beschreibung.
-
-thing-type.yahooweather.weather-with-group.group.forecastToday.label = Wettervorhersage heute
-thing-type.yahooweather.weather-with-group.group.forecastToday.description = Wettervorhersage für den heutigen Tag.
-thing-type.yahooweather.weather-with-group.group.forecastTomorrow.label = Wettervorhersage morgen
-thing-type.yahooweather.weather-with-group.group.forecastTomorrow.description = Wettervorhersage für den morgigen Tag.
-
-channel-type.yahooweather.temperature.label = Temperatur
-channel-type.yahooweather.temperature.description = Temperatur in Grad Celsius (Metrisch) oder Fahrenheit (Imperial).
-channel-type.yahooweather.temperature.state.pattern = %d Grad Celsius
-channel-type.yahooweather.temperature.state.option.VALUE = Mein String
-
-thing-type.yahooweather.weather.channel.minTemperature.label = Min. Temperatur
-thing-type.yahooweather.weather.channel.minTemperature.description = Minimale Temperatur in Grad Celsius (Metrisch) oder Fahrenheit (Imperial).
-
-channel-group-type.yahooweather.forecast.channel.minTemperature.label = Min. Temperatur
-channel-group-type.yahooweather.forecast.channel.minTemperature.description = Minimale vorhergesagte Temperatur in Grad Celsius (Metrisch) oder Fahrenheit (Imperial).
-channel-group-type.yahooweather.forecast.channel.maxTemperature.label = Max. Temperatur
-channel-group-type.yahooweather.forecast.channel.maxTemperature.description = Maximale vorhergesagte Temperatur in Grad Celsius (Metrisch) oder Fahrenheit (Imperial).
-
-CUSTOM_KEY= Stellt verschiedene Wetterdaten vom Yahoo Wetterdienst bereit
+thing-type.yahooweather.weather.label = Wetterinformation
+
+channel-group-type.yahooweather.forecast.label = Wetterinformation mit Gruppe
+channel-group-type.yahooweather.forecast.description = Wetterinformation mit Gruppe Beschreibung.
+
+thing-type.yahooweather.weather-with-group.group.forecastToday.label = Wettervorhersage heute
+thing-type.yahooweather.weather-with-group.group.forecastToday.description = Wettervorhersage für den heutigen Tag.
+thing-type.yahooweather.weather-with-group.group.forecastTomorrow.label = Wettervorhersage morgen
+thing-type.yahooweather.weather-with-group.group.forecastTomorrow.description = Wettervorhersage für den morgigen Tag.
+
+channel-type.yahooweather.temperature.label = Temperatur
+channel-type.yahooweather.temperature.description = Temperatur in Grad Celsius (Metrisch) oder Fahrenheit (Imperial).
+channel-type.yahooweather.temperature.state.pattern = %d Grad Celsius
+channel-type.yahooweather.temperature.state.option.VALUE = Mein String
+
+thing-type.yahooweather.weather.channel.minTemperature.label = Min. Temperatur
+thing-type.yahooweather.weather.channel.minTemperature.description = Minimale Temperatur in Grad Celsius (Metrisch) oder Fahrenheit (Imperial).
+
+channel-group-type.yahooweather.forecast.channel.minTemperature.label = Min. Temperatur
+channel-group-type.yahooweather.forecast.channel.minTemperature.description = Minimale vorhergesagte Temperatur in Grad Celsius (Metrisch) oder Fahrenheit (Imperial).
+channel-group-type.yahooweather.forecast.channel.maxTemperature.label = Max. Temperatur
+channel-group-type.yahooweather.forecast.channel.maxTemperature.description = Maximale vorhergesagte Temperatur in Grad Celsius (Metrisch) oder Fahrenheit (Imperial).
+
+CUSTOM_KEY= Stellt verschiedene Wetterdaten vom Yahoo Wetterdienst bereit