diff --git a/bundles/org.openhab.core.thing/src/main/resources/OH-INF/i18n/firmware_pt.properties b/bundles/org.openhab.core.thing/src/main/resources/OH-INF/i18n/firmware_pt.properties
index 97c34a7cc5..88c96afb7a 100644
--- a/bundles/org.openhab.core.thing/src/main/resources/OH-INF/i18n/firmware_pt.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core.thing/src/main/resources/OH-INF/i18n/firmware_pt.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-unexpected-handler-error=Um erro inesperado ocorreu durante a atualização.
-timeout-error=O tempo expirou durante a atualização.
-unexpected-handler-error-during-cancel=Um erro inesperado ocorreu ao cancelar a atualização.
-timeout-error-during-cancel=O tempo expirou ao cancelar a atualização.
-update-canceled=A atualização foi cancelada.
+unexpected-handler-error=Ocorreu um erro inesperado durante a atualização de firmware.
+timeout-error=Esgotou-se o tempo durante a atualização de firmware.
+unexpected-handler-error-during-cancel=Esgotou-se o tempo durante o cancelamento da atualização de firmware.
+timeout-error-during-cancel=Esgotou-se o tempo durante o cancelamento da atualização de firmware.
+update-canceled=A atualização de firmware foi cancelada.