From 92040d6b2284002cd405727c52edbc7f1dbb53e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: openhab-bot <bot@openhab.org>
Date: Wed, 14 Dec 2022 23:01:45 +0100
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#3229)

* New translations voice.properties (Hungarian)
* New translations automation.properties (Dutch)
---
 .../OH-INF/i18n/automation_nl.properties      | 405 ++++++++++++++++++
 .../resources/OH-INF/i18n/voice_hu.properties |  20 +-
 2 files changed, 417 insertions(+), 8 deletions(-)
 create mode 100644 bundles/org.openhab.core.automation/src/main/resources/OH-INF/i18n/automation_nl.properties

diff --git a/bundles/org.openhab.core.automation/src/main/resources/OH-INF/i18n/automation_nl.properties b/bundles/org.openhab.core.automation/src/main/resources/OH-INF/i18n/automation_nl.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1eda9757fe
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.core.automation/src/main/resources/OH-INF/i18n/automation_nl.properties
@@ -0,0 +1,405 @@
+# core.ChannelEventTrigger
+
+module-type.core.ChannelEventTrigger.label = een triggerkanaal vuurt af
+module-type.core.ChannelEventTrigger.description = Reageer op gebeurtenissen vanuit een triggerkanaal van een ding.
+module-type.core.ChannelEventTrigger.config.channelUID.label = Kanaal
+module-type.core.ChannelEventTrigger.config.channelUID.description = het id van het kanaal dat moet worden waargenomen voor de triggers
+module-type.core.ChannelEventTrigger.config.event.label = Gebeurtenis
+module-type.core.ChannelEventTrigger.config.event.description = de gebeurtenis op het kanaal om op te reageren
+module-type.core.ChannelEventTrigger.output.event.label = Gebeurtenis
+module-type.core.ChannelEventTrigger.output.event.description = de gebeurtenis van de kanaaltrigger
+
+# core.GenericCompareCondition
+
+module-type.core.GenericCompareCondition.label = Vergelijkingsvoorwaarde
+module-type.core.GenericCompareCondition.description = configureerbare vergelijkingsvoorwaarde
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.inputproperty.label = Invoer eigenschap
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.inputproperty.description = eigenschap van het invoertype dat moet worden vergeleken
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.right.label = vergelijk met
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.right.description = de waarde die moet worden vergeleken met de invoer
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.operator.label = Operator
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.operator.description = de vergelijkingsoperator, toegestaan zijn <,>,\=,\!\=,>\=,<\= vergelijkingen
+module-type.core.GenericCompareCondition.input.input.label = input welke zal worden vergeleken
+module-type.core.GenericCompareCondition.input.input.description = De invoer zal worden vergeleken.
+
+# core.GenericEventCondition
+
+module-type.core.GenericEventCondition.label = Gebeurtenis Voorwaarde
+module-type.core.GenericEventCondition.description = Voorwaarde voor gebeurtenissen
+module-type.core.GenericEventCondition.config.topic.description = onderwerp moet overeenkomen
+module-type.core.GenericEventCondition.config.eventType.description = eventType moet overeenkomen
+module-type.core.GenericEventCondition.config.source.description = bron moet overeenkomen
+module-type.core.GenericEventCondition.config.payload.description = payload moet overeenkomen
+module-type.core.GenericEventCondition.input.event.label = Gebeurtenis
+module-type.core.GenericEventCondition.input.event.description = De gebeurtenissen die zijn verzonden.
+
+# core.GenericEventTrigger
+
+module-type.core.GenericEventTrigger.label = Basis GebeurtenisTrigger
+module-type.core.GenericEventTrigger.description = Triggert regels op gebeurtenissen
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.eventTopic.label = Onderwerp
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.eventTopic.description = Dit is het onderwerp, de trigger zal luisteren naar\: >>openhab/*<<
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.eventSource.label = Bron
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.eventSource.description = Dit is de bron van de gebeurtenis (bijv. itemnaam)
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.eventTypes.label = Gebeurtenistype
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.eventTypes.description = het gebeurtenistype waar de trigger moet naar luisteren. Meerdere types kunnen, door een komma gescheiden, worden opgegeven
+module-type.core.GenericEventTrigger.output.event.label = Gebeurtenis
+module-type.core.GenericEventTrigger.output.event.description = De gebeurtenissen die zijn verzonden.
+
+# core.GroupCommandTrigger
+
+module-type.core.GroupCommandTrigger.label = een lid van een item groep ontvangt een commando
+module-type.core.GroupCommandTrigger.description = Dit activeert de regel als een lid van een itemgroep een commando ontvangt.
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.groupName.label = Groep
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.groupName.description = de naam van de itemgroep
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.label = Opdracht
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.description = het ontvangen commando
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.ON = AAN
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.OFF = UIT
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.CLOSED = GESLOTEN
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.UP = OMHOOG
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.DOWN = OMLAAG
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringItem.label = Triggering item
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringItem.description = het lid van de groep dat het commando heeft ontvangen
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.command.label = Commando
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.command.description = het ontvangen commando
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.event.label = Gebeurtenis
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.event.description = De gebeurtenis die was verzonden.
+
+# core.GroupStateChangeTrigger
+
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.label = de status van een lid van een itemgroep verandert
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.description = Dit activeert de regel als de status van een lid van een itemgroep is veranderd.
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.groupName.label = Groep
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.groupName.description = de naam van de itemgroep
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.label = Vorige Status
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.description = de vereiste vorige status van het item
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.ON = AAN
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.OFF = UIT
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.CLOSED = GESLOTEN
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.UP = OMHOOG
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.DOWN = OMLAAG
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.label = Status
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.description = de status van het item
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.ON = AAN
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.OFF = UIT
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.CLOSED = GESLOTEN
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.UP = OMHOOG
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.DOWN = OMLAAG
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.triggeringItem.label = Triggering Item
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.triggeringItem.description = het lid van de groep waarvan de status wijzigde
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.newState.label = Nieuwe Status
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.newState.description = de nieuwe itemstatus
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.oldState.label = Oude Status
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.oldState.description = de oude itemstatus
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.event.label = Gebeurtenis
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.event.description = De verzonden gebeurtenis.
+
+# core.GroupStateUpdateTrigger
+
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.label = de status van een lid van een itemgroep is bijgewerkt
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.description = Dit activeert de regel als de status van een lid van een itemgroep wordt bijgewerkt (zelfs als deze niet verandert).
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.groupName.label = Groep
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.groupName.description = de naam van de itemgroep
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.label = Staat
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.description = de status van het item
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.ON = AAN
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.OFF = UIT
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.CLOSED = GESLOTEN
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.UP = OMHOOG
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.DOWN = OMLAAG
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringItem.label = Triggering Item
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringItem.description = het lid van de groep dat zijn status deed updaten
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.state.label = Status
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.state.description = de itemstatus
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.event.label = Gebeurtenis
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.event.description = De verzonden gebeurtenis.
+
+# core.ItemCommandAction
+
+module-type.core.ItemCommandAction.label = verstuur een commando
+module-type.core.ItemCommandAction.description = Stuurt een commando naar een bepaald item.
+module-type.core.ItemCommandAction.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemCommandAction.config.itemName.description = de naam van het item
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.label = Opdracht
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.description = het te verzenden commando (overschrijft een potentiële invoerwaarde)
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.ON = AAN
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.OFF = UIT
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.CLOSED = GESLOTEN
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.UP = OMHOOG
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.DOWN = OMLAAG
+module-type.core.ItemCommandAction.input.command.label = Commando
+module-type.core.ItemCommandAction.input.command.description = commando dat naar het item wordt verzonden.
+
+# core.ItemCommandTrigger
+
+module-type.core.ItemCommandTrigger.label = een item ontvangt een commando
+module-type.core.ItemCommandTrigger.description = Dit activeert de regel als een item een commando ontvangt.
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.description = de naam van het item
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.label = Commando
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.description = het ontvangen commando
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.ON = AAN
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.OFF = UIT
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.CLOSED = GESLOTEN
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.UP = OMHOOG
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.DOWN = OMLAAG
+module-type.core.ItemCommandTrigger.output.command.label = Opdracht
+module-type.core.ItemCommandTrigger.output.command.description = het ontvangen commando
+module-type.core.ItemCommandTrigger.output.event.label = Gebeurtenis
+module-type.core.ItemCommandTrigger.output.event.description = De verzonden gebeurtenis.
+
+# core.ItemStateChangeTrigger
+
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.label = een itemstatus wijzigt
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.description = Dit activeert de regel als een itemstatus is veranderd.
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.description = de naam van het item
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.label = Vorige Status
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.description = de vereiste vorige status van het item
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.ON = AAN
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.OFF = UIT
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.CLOSED = GESLOTEN
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.UP = OMHOOG
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.DOWN = OMLAAG
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.label = Status
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.description = de status van het item
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.ON = AAN
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.OFF = UIT
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.CLOSED = GESLOTEN
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.UP = OMHOOG
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.DOWN = OMLAAG
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.newState.label = Nieuwe Status
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.newState.description = de nieuwe itemstatus
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.oldState.label = Oude Status
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.oldState.description = de oude itemstatus
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.event.label = Gebeurtenis
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.event.description = De verzonden gebeurtenis.
+
+# core.ItemStateCondition
+
+module-type.core.ItemStateCondition.label = een item heeft een bepaalde status
+module-type.core.ItemStateCondition.description = Vergelijkt de status van het item met een bepaalde waarde
+module-type.core.ItemStateCondition.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemStateCondition.config.itemName.description = de naam van het item
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.label = Operator
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.description = de vergelijkende operator (één van \=,<,>,\!\=,>\=,<\=)
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.\= = \=
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.\!\= = \!\=
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.> = >
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.>\= = >\=
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.< = <
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.<\= = <\=
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.label = Status
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.description = de status waarmee vergeleken wordt
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.ON = AAN
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.OFF = UIT
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.CLOSED = GESLOTEN
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.UP = OMHOOG
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.DOWN = OMLAAG
+
+# core.ItemStateUpdateAction
+
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.label = update een itemstatus
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.description = Werkt de status van een item bij.
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.itemName.description = de naam van het item
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.label = Status
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.description = de status om het item naar bij te werken (overschrijft een potentiële invoerwaarde)
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.ON = AAN
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.OFF = UIT
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.CLOSED = GESLOTEN
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.UP = OMHOOG
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.DOWN = OMLAAG
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.input.state.label = Status
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.input.state.description = status waarop het item wordt ingesteld
+
+# core.ItemStateUpdateTrigger
+
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.label = een itemstatus is bijgewerkt
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.description = Dit activeert de regel als een itemstatus wordt bijgewerkt (zelfs als deze niet verandert).
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.itemName.label = Item
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.itemName.description = de naam van het item
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.label = Staat
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.description = de status van het item
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.ON = AAN
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.OFF = UIT
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.OPEN = OPEN
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.CLOSED = GESLOTEN
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.UP = OMHOOG
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.DOWN = OMLAAG
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.state.label = Status
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.state.description = de itemstatus
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.event.label = Gebeurtenis
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.event.description = De verzonden gebeurtenis.
+
+# core.RuleEnablementAction
+
+module-type.core.RuleEnablementAction.label = schakelt regels in of uit
+module-type.core.RuleEnablementAction.description = Schakelt een regel of groep van regels op basis van hun UID's in of uit.
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.label = Regels inschakelen
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.description = 'true' activeert alle opgegeven regels, 'false' deactiveert deze.
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.option.true = Inschakelen
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.option.false = Uitschakelen
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.ruleUIDs.label = Regels
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.ruleUIDs.description = Specificeert de regels die ingeschakeld of uitgeschakeld moeten worden.
+
+# core.RunRuleAction
+
+module-type.core.RunRuleAction.label = regels uitvoeren
+module-type.core.RunRuleAction.description = uitvoeren van een regel of groep van regels op basis van hun UID's.
+module-type.core.RunRuleAction.config.ruleUIDs.label = Regels
+module-type.core.RunRuleAction.config.ruleUIDs.description = Specificeert de doelregel(s) die moeten worden uitgevoerd.
+module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.label = Condities Overwegen
+module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.description = Geeft aan of de condities van de uit te voeren doelregel(s) moeten worden overwogen of niet.
+module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.option.true = Ja
+module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.option.false = Nee
+
+# core.SystemStartlevelTrigger
+
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.label = een startniveau van het systeem is bereikt
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.description = Dit activeert de regel als een bepaald startniveau door het systeem wordt bereikt.
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.label = Startniveau
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.description = Het startniveau van het systeem.
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.40 = 40 - Regels geladen
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.50 = 50 - Regelengine gestart
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.70 = 70 - Gebruikersinterfaces gestart
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.80 = 80 - Dingen geïnitialiseerd
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.100 = 100 - Opstarten voltooid
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.output.startlevel.label = Startniveau
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.output.startlevel.description = Het startniveau van het systeem.
+
+# core.ThingStatusChangeTrigger
+
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.label = een dingstatus verandert
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.description = Dit activeert de regel als een dingstatus is veranderd.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.thingUID.label = Ding
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.thingUID.description = De UID van het ding.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.label = Vorige Status
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.description = De vorige status van het ding.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.UNINITIALIZED = ONGEÏNITIALISEERD
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.INITIALIZING = INITIALISEREN
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.UNKNOWN = ONBEKEND
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.ONLINE = ONLINE
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.OFFLINE = OFFLINE
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.REMOVING = VERWIJDEREN
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.REMOVED = VERWIJDERD
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.label = Status
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.description = De status van het ding.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.UNINITIALIZED = ONGEÏNITIALISEERD
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.INITIALIZING = INITIALISEREN
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.UNKNOWN = ONBEKEND
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.ONLINE = ONLINE
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.OFFLINE = OFFLINE
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.REMOVING = VERWIJDEREN
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.REMOVED = VERWIJDERD
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.newStatus.label = Nieuwe Status
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.newStatus.description = De nieuwe status van het ding.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.oldStatus.label = Oude Status
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.oldStatus.description = De oude status van het ding.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.event.label = Gebeurtenis
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.event.description = De verzonden gebeurtenis.
+
+# core.ThingStatusUpdateTrigger
+
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.label = een dingstatus is bijgewerkt
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.description = Dit activeert de regel als een dingstatus wordt bijgewerkt (zelfs als deze niet verandert).
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.label = Ding
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.description = De UID van het ding. Gebruik '*' als jokerteken om meerdere dingen te matchen.
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.label = Status
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.description = De status van het ding.
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.UNINITIALIZED = ONGEÏNITIALISEERD
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.INITIALIZING = INITIALISEREN
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.UNKNOWN = ONBEKEND
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.ONLINE = ONLINE
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.OFFLINE = OFFLINE
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.REMOVING = VERWIJDEREN
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.REMOVED = VERWIJDERD
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.status.label = Status
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.status.description = De status van het ding.
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.event.label = Gebeurtenis
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.event.description = De verzonden gebeurtenis.
+
+# core.TimeOfDayCondition
+
+module-type.core.TimeOfDayCondition.label = het is een bepaalde tijd van de dag
+module-type.core.TimeOfDayCondition.description = Evalueert of de huidige tijd binnen een door de gebruiker geconfigureerde tijdsduur is.
+module-type.core.TimeOfDayCondition.config.startTime.label = Starttijd
+module-type.core.TimeOfDayCondition.config.startTime.description = Start van de tijdsduur (in uu\:mm)
+module-type.core.TimeOfDayCondition.config.endTime.label = Eindtijd
+module-type.core.TimeOfDayCondition.config.endTime.description = Einde van de tijdsduur (in uu\:mm)
+
+# ephemeris.DaysetCondition
+
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.label = het is een dag in een geconfigureerde dagverzameling
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.description = Controleert of de huidige dag onderdeel is van een geconfigureerde dagverzameling.
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.dayset.label = Dagverzameling
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.dayset.description = Naam van de gevraagde dagverzameling zonder voorvoegsel.
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.offset.label = Compensatie
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.offset.description = Vandaag +/- compensatiedagen (+1 \= morgen, -1 \= gisteren).
+
+# ephemeris.HolidayCondition
+
+module-type.ephemeris.HolidayCondition.label = het is een feestdag
+module-type.ephemeris.HolidayCondition.description = Controleert of de huidige dag een feestdag is.
+module-type.ephemeris.HolidayCondition.config.offset.label = Compensatie
+module-type.ephemeris.HolidayCondition.config.offset.description = Vandaag +/- compensatiedagen (+1 \= morgen, -1 \= gisteren).
+
+# ephemeris.NotHolidayCondition
+
+module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.label = het is geen feestdag
+module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.description = Controleert of de huidige dag geen feestdag is.
+module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.config.offset.label = Compensatie
+module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.config.offset.description = Vandaag +/- compensatiedagen (+1 \= morgen, -1 \= gisteren).
+
+# ephemeris.WeekdayCondition
+
+module-type.ephemeris.WeekdayCondition.label = het is een weekdag
+module-type.ephemeris.WeekdayCondition.description = Controleert of de huidige dag niet in het weekend is.
+module-type.ephemeris.WeekdayCondition.config.offset.label = Compensatie
+module-type.ephemeris.WeekdayCondition.config.offset.description = Vandaag +/- compensatiedagen (+1 \= morgen, -1 \= gisteren).
+
+# ephemeris.WeekendCondition
+
+module-type.ephemeris.WeekendCondition.label = het is een weekend
+module-type.ephemeris.WeekendCondition.description = Controleert of de huidige dag in het weekend is.
+module-type.ephemeris.WeekendCondition.config.offset.label = Compensatie
+module-type.ephemeris.WeekendCondition.config.offset.description = Vandaag +/- compensatiedagen (+1 \= morgen, -1 \= gisteren).
+
+# timer.DateTimeTrigger
+
+module-type.timer.DateTimeTrigger.label = het is een datum en tijd opgegeven in een item
+module-type.timer.DateTimeTrigger.description = Triggert op een tijdstip opgegeven in een item
+module-type.timer.DateTimeTrigger.config.itemName.label = Item
+module-type.timer.DateTimeTrigger.config.itemName.description = de naam van het item
+
+# timer.DayOfWeekCondition
+
+module-type.timer.DayOfWeekCondition.label = het is een bepaalde dag van de week
+module-type.timer.DayOfWeekCondition.description = controleert op de huidige dag van de week
+module-type.timer.DayOfWeekCondition.config.days.label = Dagen van de week
+module-type.timer.DayOfWeekCondition.config.days.description = de dagen van de week waarop de regel actief moet zijn
+
+# timer.GenericCronTrigger
+
+module-type.timer.GenericCronTrigger.label = cron-trigger
+module-type.timer.GenericCronTrigger.description = Dit activeert een regel gebaseerd op een cron-expressie
+module-type.timer.GenericCronTrigger.config.cronExpression.label = cron-expressie
+module-type.timer.GenericCronTrigger.config.cronExpression.description = de cron-expressie
+
+# timer.TimeOfDayTrigger
+
+module-type.timer.TimeOfDayTrigger.label = het is een bepaalde tijd van de dag
+module-type.timer.TimeOfDayTrigger.description = Triggert op een bepaalde tijd
+module-type.timer.TimeOfDayTrigger.config.time.label = Tijd
+module-type.timer.TimeOfDayTrigger.config.time.description = de tijd (in uu\:mm)
diff --git a/bundles/org.openhab.core.voice/src/main/resources/OH-INF/i18n/voice_hu.properties b/bundles/org.openhab.core.voice/src/main/resources/OH-INF/i18n/voice_hu.properties
index 01edc3c565..ccb7093c46 100644
--- a/bundles/org.openhab.core.voice/src/main/resources/OH-INF/i18n/voice_hu.properties
+++ b/bundles/org.openhab.core.voice/src/main/resources/OH-INF/i18n/voice_hu.properties
@@ -1,20 +1,24 @@
-system.config.voice.defaultTTS.label = Alapértelmezett szövegfelolvasó
-system.config.voice.defaultTTS.description = Alapértelmezett szövegfelolvasó használata, ha nincs más meghatározva.
-system.config.voice.defaultSTT.label = Alapértelmezett beszéd-szöveg
-system.config.voice.defaultSTT.description = Alapértelmezett beszéd-szöveg használata, ha nincs más meghatározva.
-system.config.voice.defaultVoice.label = Alapértelmezett hang
-system.config.voice.defaultVoice.description = Alapértelmezett hang használata, ha nincs külön TTS szolgáltatás vagy hang beállítva.
 system.config.voice.defaultHLI.label = Alapértelmezett emberi nyelv fordító
 system.config.voice.defaultHLI.description = Alapértelmezett emberi nyelv fordító használata, ha nincs más meghatározva.
 system.config.voice.defaultKS.label = Alapértelmezett kulcsszó lekérdezés
 system.config.voice.defaultKS.description = Alapértelmezett kulcsszó lekérdezés használata, ha nincs más meghatározva.
+system.config.voice.defaultSTT.label = Alapértelmezett beszéd-szöveg
+system.config.voice.defaultSTT.description = Alapértelmezett beszéd-szöveg használata, ha nincs más meghatározva.
+system.config.voice.defaultTTS.label = Alapértelmezett szövegfelolvasó
+system.config.voice.defaultTTS.description = Alapértelmezett szövegfelolvasó használata, ha nincs más meghatározva.
+system.config.voice.defaultVoice.label = Alapértelmezett hang
+system.config.voice.defaultVoice.description = Alapértelmezett hang használata, ha nincs külön TTS szolgáltatás vagy hang beállítva.
 system.config.voice.keyword.label = Varázs szó
 system.config.voice.keyword.description = A varázsszó, amelyet használni kell a párbeszéd megkezdése előtt.
 system.config.voice.listeningItem.label = Hallgató kapcsoló
 system.config.voice.listeningItem.description = Ha megadja az elem bekapcsol arra az időre, amíg a nyelvfeldolgozó a kulcsszót meghallja és a parancsra vár.
-
-service.system.voice.label = Hang
+system.config.voice.listeningMelody.label = Zene lejátszása
+system.config.voice.listeningMelody.description = Zene lejátszása a felhasználó számára, amíg a párbeszéd feldolgozása tart. Ha üresen marad, ez a funkció kikapcsol. (Szóközzel elválasztott hangjegyek listája. Pl.\: "A O\:100 A'\:50")
+system.config.voice.listeningMelody.option.Bb = Bb
+system.config.voice.listeningMelody.option.F\# = F\#
+system.config.voice.listeningMelody.option.E = E
 
 error.ks-error = Hiba történt a kulcsszavak észlelésekor, {0}
 error.stt-error = Hiba történt a szöveg felismerésekor, {0}
 error.stt-exception = Hiba felismerés közben, {0}
+service.system.voice.label = Hang