diff --git a/bundles/org.openhab.core.automation/src/main/resources/OH-INF/i18n/automation_hu.properties b/bundles/org.openhab.core.automation/src/main/resources/OH-INF/i18n/automation_hu.properties
new file mode 100644
index 0000000000..72856ee867
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.core.automation/src/main/resources/OH-INF/i18n/automation_hu.properties
@@ -0,0 +1,405 @@
+# core.ChannelEventTrigger
+
+module-type.core.ChannelEventTrigger.label = egy jelző csatorna jelez
+module-type.core.ChannelEventTrigger.description = Egy dolog jelző csatornáján érkező eseményre reagál.
+module-type.core.ChannelEventTrigger.config.channelUID.label = Csatorna
+module-type.core.ChannelEventTrigger.config.channelUID.description = a csatorna azonosítója, melyet a jelzőnek figyelnie kell
+module-type.core.ChannelEventTrigger.config.event.label = Esemény
+module-type.core.ChannelEventTrigger.config.event.description = a csatorna eseménye, melyre reagálnia kell
+module-type.core.ChannelEventTrigger.output.event.label = Esemény
+module-type.core.ChannelEventTrigger.output.event.description = a jelző csatorna eseménye
+
+# core.GenericCompareCondition
+
+module-type.core.GenericCompareCondition.label = Összehasonlító feltétel
+module-type.core.GenericCompareCondition.description = beállítható összehasonlító feltétel
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.inputproperty.label = Beviteli tulajdonság
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.inputproperty.description = az összehasonlítandó beviteli típus tulajdonsága
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.right.label = összehasonlítás ezzel
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.right.description = az érték, amellyel a bevitelt összehasonlítja
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.operator.label = Művelet
+module-type.core.GenericCompareCondition.config.operator.description = az összehasonlító művelet, melyek <,>,\=,\!\=,>\=,<\= lehetnek
+module-type.core.GenericCompareCondition.input.input.label = a bevitel, melyhez hasonlít
+module-type.core.GenericCompareCondition.input.input.description = A beviteli, melyhez az értéket hasonlítja.
+
+# core.GenericEventCondition
+
+module-type.core.GenericEventCondition.label = Esemény feltétel
+module-type.core.GenericEventCondition.description = A esemény állapota
+module-type.core.GenericEventCondition.config.topic.description = a téma megegyezik
+module-type.core.GenericEventCondition.config.eventType.description = esemény típus megegyezik
+module-type.core.GenericEventCondition.config.source.description = forrás megegyezik
+module-type.core.GenericEventCondition.config.payload.description = az érték megegyezik
+module-type.core.GenericEventCondition.input.event.label = Esemény
+module-type.core.GenericEventCondition.input.event.description = Az elküldött esemény.
+
+# core.GenericEventTrigger
+
+module-type.core.GenericEventTrigger.label = Alap esemény jelző
+module-type.core.GenericEventTrigger.description = Az esemény által kiváltott szabály
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.eventTopic.label = Téma
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.eventTopic.description = A téma, melyre a jelző figyel\: >>openhab/*<<
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.eventSource.label = Forrás
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.eventSource.description = Az esemény forrása (pl.\: elem neve)
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.eventTypes.label = Esemény típus
+module-type.core.GenericEventTrigger.config.eventTypes.description = az esemény típusa, melyre a jelző reagál. Több típust vesszővel elválasztva soroljon fel
+module-type.core.GenericEventTrigger.output.event.label = Esemény
+module-type.core.GenericEventTrigger.output.event.description = Az elküldött esemény.
+
+# core.GroupCommandTrigger
+
+module-type.core.GroupCommandTrigger.label = a csoport tagja, amely megkapja a parancsot
+module-type.core.GroupCommandTrigger.description = A szabály elindul, ha a csoport egyik tagja megkapja a parancsot.
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.groupName.label = Csoport
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.groupName.description = csoport neve
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.label = Parancs
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.description = a kapott parancs
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.ON = BE
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.OFF = KI
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.OPEN = NYITOTT
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.CLOSED = ZÁRT
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.UP = FEL
+module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.DOWN = LE
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringItem.label = Kiváltó elem
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringItem.description = a parancsot megkapó csoporttag neve
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.command.label = Parancs
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.command.description = a kapott parancs
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.event.label = Esemény
+module-type.core.GroupCommandTrigger.output.event.description = Az elküldött esemény.
+
+# core.GroupStateChangeTrigger
+
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.label = az adott csoport tagjának állapot változása
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.description = A szabály végrehajtásra kerül, ha a csoport tagjának az állapota megváltozik.
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.groupName.label = Csoport
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.groupName.description = csoport neve
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.label = Előző állapot
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.description = az elem szükséges eredeti állapota
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.ON = BE
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.OFF = KI
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.OPEN = NYITOTT
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.CLOSED = ZÁRT
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.UP = FEL
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.DOWN = LE
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.label = Állapot
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.description = az elem állapota
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.ON = BE
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.OFF = KI
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.OPEN = NYITOTT
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.CLOSED = ZÁRT
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.UP = FEL
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.DOWN = LE
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.triggeringItem.label = Kiváltó elem
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.triggeringItem.description = a csoport eleme, melynek az állapota megváltozott
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.newState.label = Új állapot
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.newState.description = az elem új állapota
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.oldState.label = Régi állapot
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.oldState.description = az elem régi állapota
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.event.label = Esemény
+module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.event.description = Az elküldött esemény.
+
+# core.GroupStateUpdateTrigger
+
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.label = az adott csoport tagjának állapota frissült
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.description = A szabály végrehajtásra kerül, ha a csoport tagjának az állapota frissült (állapot változása nélkül is).
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.groupName.label = Csoport
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.groupName.description = csoport neve
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.label = Állapot
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.description = az elem állapota
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.ON = BE
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.OFF = KI
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.OPEN = NYITOTT
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.CLOSED = ZÁRT
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.UP = FEL
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.DOWN = LE
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringItem.label = Kiváltó elem
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringItem.description = a csoport eleme, melynek az állapota frissült
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.state.label = Állapot
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.state.description = az elem állapota
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.event.label = Esemény
+module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.event.description = Az elküldött esemény.
+
+# core.ItemCommandAction
+
+module-type.core.ItemCommandAction.label = parancs küldése
+module-type.core.ItemCommandAction.description = A kiválasztott elemnek elküldi a parancsot.
+module-type.core.ItemCommandAction.config.itemName.label = Elem
+module-type.core.ItemCommandAction.config.itemName.description = az elem neve
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.label = Parancs
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.description = az elküldendő parancs (felülírja az esetleges bejövő értéket)
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.ON = BE
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.OFF = KI
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.OPEN = NYITOTT
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.CLOSED = ZÁRT
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.UP = FEL
+module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.DOWN = LE
+module-type.core.ItemCommandAction.input.command.label = Parancs
+module-type.core.ItemCommandAction.input.command.description = az elemnek elküldendő parancs.
+
+# core.ItemCommandTrigger
+
+module-type.core.ItemCommandTrigger.label = a parancsot megkapó elem
+module-type.core.ItemCommandTrigger.description = A szabály elindul, ha az elem megkapja a parancsot.
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.label = Elem
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.description = az elem neve
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.label = Parancs
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.description = a kapott parancs
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.ON = BE
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.OFF = KI
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.OPEN = NYITOTT
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.CLOSED = ZÁRT
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.UP = FEL
+module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.DOWN = LE
+module-type.core.ItemCommandTrigger.output.command.label = Parancs
+module-type.core.ItemCommandTrigger.output.command.description = a kapott parancs
+module-type.core.ItemCommandTrigger.output.event.label = Esemény
+module-type.core.ItemCommandTrigger.output.event.description = Az elküldött esemény.
+
+# core.ItemStateChangeTrigger
+
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.label = az elem állapota megváltozik
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.description = A szabály elindul, ha az elem állapota változik.
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.label = Elem
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.description = az elem neve
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.label = Előző állapot
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.description = az elem szükséges eredeti állapota
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.ON = BE
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.OFF = KI
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.OPEN = NYITOTT
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.CLOSED = ZÁRT
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.UP = FEL
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.DOWN = LE
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.label = Állapot
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.description = az elem állapota
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.ON = BE
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.OFF = KI
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.OPEN = NYITOTT
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.CLOSED = ZÁRT
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.UP = FEL
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.DOWN = LE
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.newState.label = Új állapot
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.newState.description = az elem új állapota
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.oldState.label = Régi állapot
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.oldState.description = az elem régi állapota
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.event.label = Esemény
+module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.event.description = Az elküldött esemény.
+
+# core.ItemStateCondition
+
+module-type.core.ItemStateCondition.label = ez elem megadott állapotú
+module-type.core.ItemStateCondition.description = Összeveti az elem állapotát a megadottal
+module-type.core.ItemStateCondition.config.itemName.label = Elem
+module-type.core.ItemStateCondition.config.itemName.description = az elem neve
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.label = Művelet
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.description = összehasonlító művelet (\=,<,>,\!\=,>\=,<\= lehet)
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.\= = \=
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.\!\= = \!\=
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.> = >
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.>\= = >\=
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.< = <
+module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.<\= = <\=
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.label = Állapot
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.description = az összehasonlítandó állapot
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.ON = BE
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.OFF = KI
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.OPEN = NYITOTT
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.CLOSED = ZÁRT
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.UP = FEL
+module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.DOWN = LE
+
+# core.ItemStateUpdateAction
+
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.label = az elem állapotának frissítése
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.description = Frissíti a megadott elem állapotát.
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.itemName.label = Elem
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.itemName.description = az elem neve
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.label = Állapot
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.description = az elem frissítendő állapota (felülírja az esetleges bejövő értéket)
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.ON = BE
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.OFF = KI
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.OPEN = NYITOTT
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.CLOSED = ZÁRT
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.UP = FEL
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.DOWN = LE
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.input.state.label = Állapot
+module-type.core.ItemStateUpdateAction.input.state.description = az elem beállítandó állapota
+
+# core.ItemStateUpdateTrigger
+
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.label = az elem állapot frissítve
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.description = Végrehajtás, ha az elem állapota frissült (állapot változás nélkül is).
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.itemName.label = Elem
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.itemName.description = az elem neve
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.label = Állapot
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.description = az elem állapota
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.ON = BE
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.OFF = KI
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.OPEN = NYITOTT
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.CLOSED = ZÁRT
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.UP = FEL
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.DOWN = LE
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.state.label = Állapot
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.state.description = az elem állapota
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.event.label = Esemény
+module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.event.description = Az elküldött esemény.
+
+# core.RuleEnablementAction
+
+module-type.core.RuleEnablementAction.label = engedélyezi vagy letiltja a szabályokat
+module-type.core.RuleEnablementAction.description = Engedélyezi vagy letiltja a szabályt vagy a szabályok csoportját, az azonosítójuk (UID) alapján.
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.label = Szabály engedélyezése
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.description = az 'igaz' engedélyezi az összes megadott szabályt, a 'hamis' letiltja őket.
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.option.true = Engedélyezés
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.option.false = Letiltás
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.ruleUIDs.label = Szabályok
+module-type.core.RuleEnablementAction.config.ruleUIDs.description = Az engedélyezendő vagy letiltandó szabályok megadása.
+
+# core.RunRuleAction
+
+module-type.core.RunRuleAction.label = szabály futtatása
+module-type.core.RunRuleAction.description = futtatja/végrehajtja a szabályt vagy azok csoportját a megadott azonosító alapján.
+module-type.core.RunRuleAction.config.ruleUIDs.label = Szabályok
+module-type.core.RunRuleAction.config.ruleUIDs.description = Megadja a végrehajtandó szabályokat.
+module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.label = Feltételek megadása
+module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.description = Megadhatja, hogy a szabályok állapotát figyelembe vegye vagy ne a végrehajtás során.
+module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.option.true = Igen
+module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.option.false = Nem
+
+# core.SystemStartlevelTrigger
+
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.label = rendszerindító szint elérve
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.description = Végrehajtja a szabályt, ha a megadott rendszerindító szintet a rendszer elérte.
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.label = Rendszerindítási szint
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.description = A rendszer indítási szintje.
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.40 = 40 - Szabályok beolvasva
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.50 = 50 - Szabályfeldolgozó elindult
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.70 = 70 - Felhasználói felület elindítva
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.80 = 80 - Dolgok inicializálva
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.100 = 100 - Indítás kész
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.output.startlevel.label = Rendszerindítási szint
+module-type.core.SystemStartlevelTrigger.output.startlevel.description = A rendszer indítási szintje.
+
+# core.ThingStatusChangeTrigger
+
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.label = egy dolog állapota megváltozik
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.description = Végrehajtja a szabályt, ha a dolog állapota megváltozik.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.thingUID.label = Dolog
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.thingUID.description = A dolog azonosítója (UID).
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.label = Korábbi állapot
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.description = A dolog korábbi állapota.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.UNINITIALIZED = NEM INICIALIZÁLT
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.INITIALIZING = INICIALIZÁLÁS
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.UNKNOWN = ISMERETLEN
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.ONLINE = ELÉRHETŐ
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.OFFLINE = NEM ELÉRHETŐ
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.REMOVING = ELTÁVOLÍTÁS
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.REMOVED = ELTÁVOLÍTVA
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.label = Állapot
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.description = A dolog állapota.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.UNINITIALIZED = NEM INICIALIZÁLT
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.INITIALIZING = INICIALIZÁLÁS
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.UNKNOWN = ISMERETLEN
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.ONLINE = ELÉRHETŐ
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.OFFLINE = NEM ELÉRHETŐ
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.REMOVING = ELTÁVOLÍTÁS
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.REMOVED = ELTÁVOLÍTVA
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.newStatus.label = Új Státusz
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.newStatus.description = A dolog új állapota.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.oldStatus.label = Régi állapot
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.oldStatus.description = A dolog régi állapota.
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.event.label = Esemény
+module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.event.description = Az elküldött esemény.
+
+# core.ThingStatusUpdateTrigger
+
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.label = a dolog állapota frissült
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.description = Végrehajtás, ha a dolog állapota frissült (állapot megmaradás esetén is).
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.label = Dolog
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.description = A dolog azonosítója (UID). Használhat '*'-t is többszörös megadáshoz.
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.label = Állapot
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.description = A dolog állapota.
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.UNINITIALIZED = NEM INICIALIZÁLT
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.INITIALIZING = INICIALIZÁLÁS
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.UNKNOWN = ISMERETLEN
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.ONLINE = ELÉRHETŐ
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.OFFLINE = NEM ELÉRHETŐ
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.REMOVING = ELTÁVOLÍTÁS
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.REMOVED = ELTÁVOLÍTVA
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.status.label = Állapot
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.status.description = A dolog állapota.
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.event.label = Esemény
+module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.event.description = Az elküldött esemény.
+
+# core.TimeOfDayCondition
+
+module-type.core.TimeOfDayCondition.label = a nap pontos időpontján
+module-type.core.TimeOfDayCondition.description = Kiértékeli, hogy az aktuális időpont benne van a megadott időtartamban.
+module-type.core.TimeOfDayCondition.config.startTime.label = Kezdés ideje
+module-type.core.TimeOfDayCondition.config.startTime.description = Az időtartam kezdete (hh\:mm formában)
+module-type.core.TimeOfDayCondition.config.endTime.label = Befejezés
+module-type.core.TimeOfDayCondition.config.endTime.description = Az időtartam vége (hh\:mm formában)
+
+# ephemeris.DaysetCondition
+
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.label = a megadott napokon belül
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.description = Ellenőrzi, hogy az aktuális nap a megadottak között szerepel.
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.dayset.label = Napok
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.dayset.description = A megadott napok neve, előtét nélkül.
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.offset.label = Eltolás
+module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.offset.description = A mai naphoz viszonyított +/- eltolás (+1 \= holnap, -1 \= tegnap).
+
+# ephemeris.HolidayCondition
+
+module-type.ephemeris.HolidayCondition.label = ünnepnap
+module-type.ephemeris.HolidayCondition.description = Ellenőrzi, hogy az aktuális nap ünnepnap e.
+module-type.ephemeris.HolidayCondition.config.offset.label = Eltolás
+module-type.ephemeris.HolidayCondition.config.offset.description = A mai naphoz viszonyított +/- eltolás (+1 \= holnap, -1 \= tegnap).
+
+# ephemeris.NotHolidayCondition
+
+module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.label = nem ünnepnap
+module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.description = Ellenőrzi, hogy az aktuális nap nem ünnepnap e.
+module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.config.offset.label = Eltolás
+module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.config.offset.description = A mai naphoz viszonyított +/- eltolás (+1 \= holnap, -1 \= tegnap).
+
+# ephemeris.WeekdayCondition
+
+module-type.ephemeris.WeekdayCondition.label = hétköznap
+module-type.ephemeris.WeekdayCondition.description = Ellenőrzi, hogy az aktuális nap hétköznap e.
+module-type.ephemeris.WeekdayCondition.config.offset.label = Eltolás
+module-type.ephemeris.WeekdayCondition.config.offset.description = A mai naphoz viszonyított +/- eltolás (+1 \= holnap, -1 \= tegnap).
+
+# ephemeris.WeekendCondition
+
+module-type.ephemeris.WeekendCondition.label = hétvége
+module-type.ephemeris.WeekendCondition.description = Ellenőrzi, hogy az aktuális nap hétvége-e.
+module-type.ephemeris.WeekendCondition.config.offset.label = Eltolás
+module-type.ephemeris.WeekendCondition.config.offset.description = A mai naphoz viszonyított +/- eltolás (+1 \= holnap, -1 \= tegnap).
+
+# timer.DateTimeTrigger
+
+module-type.timer.DateTimeTrigger.label = az elem által meghatározott dátum és idő
+module-type.timer.DateTimeTrigger.description = Végrehajtja, az elem által megadott időpontban
+module-type.timer.DateTimeTrigger.config.itemName.label = Elem
+module-type.timer.DateTimeTrigger.config.itemName.description = az elem neve
+
+# timer.DayOfWeekCondition
+
+module-type.timer.DayOfWeekCondition.label = a hét megadott napja
+module-type.timer.DayOfWeekCondition.description = ellenőrzi, hogy a hét mely napja van
+module-type.timer.DayOfWeekCondition.config.days.label = A hét napjai
+module-type.timer.DayOfWeekCondition.config.days.description = a hét napja, melyen a szabály végrehajtásra kerül
+
+# timer.GenericCronTrigger
+
+module-type.timer.GenericCronTrigger.label = cron időzítő
+module-type.timer.GenericCronTrigger.description = A végrehajtás idejét cron szabállyal adhatja meg
+module-type.timer.GenericCronTrigger.config.cronExpression.label = Cron szabály
+module-type.timer.GenericCronTrigger.config.cronExpression.description = a cron szabály
+
+# timer.TimeOfDayTrigger
+
+module-type.timer.TimeOfDayTrigger.label = a nap megadott időpontján
+module-type.timer.TimeOfDayTrigger.description = Végrehajtás a nap megadott időpontjában
+module-type.timer.TimeOfDayTrigger.config.time.label = Idő
+module-type.timer.TimeOfDayTrigger.config.time.description = az idő (hh\:mm formában)
diff --git a/bundles/org.openhab.core.ephemeris/src/main/resources/OH-INF/i18n/ephemeris_da.properties b/bundles/org.openhab.core.ephemeris/src/main/resources/OH-INF/i18n/ephemeris_da.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d670e03472
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.core.ephemeris/src/main/resources/OH-INF/i18n/ephemeris_da.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+system.config.ephemeris.dayset-weekend.label = Weekenddage
+system.config.ephemeris.dayset-weekend.description = Liste over sædvanlige ikke-arbejdsdage.
+system.config.ephemeris.country.label = Land
+system.config.ephemeris.country.description = Hent helligdagene for et specifikt land (fx Danmark \= 'dk').
+system.config.ephemeris.region.label = Region
+system.config.ephemeris.region.description = Hent helligdagene for en specifik region (fx New York \= "ny").
+system.config.ephemeris.city.label = By
+system.config.ephemeris.city.description = Hent helligdagene for en specifik by (fx New York City \= "nyc").
+
+service.system.ephemeris.label = Ephemeris