New Crowdin updates (#2869)

* New translations addons.properties (Dutch)
* New translations addons.properties (Finnish)
* New translations addons.properties (German)
* New translations addons.properties (Hebrew)
* New translations addons.properties (Italian)
* New translations addons.properties (Polish)
* New translations marketplace.properties (Dutch)
* New translations marketplace.properties (Finnish)
* New translations marketplace.properties (German)
* New translations marketplace.properties (Hebrew)
* New translations marketplace.properties (Italian)
* New translations SystemThingStatusInfos.properties (Bulgarian)
* New translations units.properties (Catalan)

bundles/org.openhab.core.addon.marketplace/src/main/resources/OH-INF/i18n/marketplace_de.properties

@@ -4,6 +4,8 @@ system.config.jsonaddonservice.urls.label = URLs
 system.config.jsonaddonservice.urls.description = Liste von URLs, die JSON Drittanbieter Add-Ons bereitstellen, getrennt durch |. <b>Hinweis</b>\: Add-Ons, die von Drittanbietern bereit gestellt werden, werden nicht durch das openHAB Maintainer-Team überprüft und können möglicherweise schädlichen Code enthalten und dem System Schaden zufügen.
 system.config.marketplace.apiKey.label = API-Schlüssel
 system.config.marketplace.apiKey.description = Der API-Schlüssel, welcher im Community-Forum verwendet werden soll (für Mitarbeiter und Kuratoren - dies erlaubt z.B., Inhalte zu sehen, die noch nicht überprüft oder anderweitig vor der allgemeinen Öffentlichkeit versteckt sind). Leer lassen, wenn kein API-Schlüssel vorhanden ist.
+system.config.marketplace.enable.label = Community-Marktplatz Add-Ons Aktivieren
+system.config.marketplace.enable.description = Wenn deaktiviert, dann werden keine Add-Ons aus dem Community-Marktplatz angezeigt. Bereits installierte Add-Ons bleiben weiterhin verfügbar.
 system.config.marketplace.showUnpublished.label = Unveröffentlichte Add-Ons
 system.config.marketplace.showUnpublished.description = Legt fest, ob Add-Ons, die nicht als "published" getaggt sind, bei der Installation auswählbar sind. Diese Add-Ons können für Testzwecke verwendet werden und sind nicht für den Einsatz in Produktivsystemen vorgesehen.
 

bundles/org.openhab.core.addon.marketplace/src/main/resources/OH-INF/i18n/marketplace_fi.properties

@@ -4,6 +4,8 @@ system.config.jsonaddonservice.urls.label = Lisäosapalveluiden URL-osoitteet
 system.config.jsonaddonservice.urls.description = Putkella (|) eroteltu luettelo URL-osoitteista, jotka tarjoavat kolmansien osapuolten lisäosia json-tiedostojen kautta. Varoitus\: lisäosat, joita jaellaan kolmansien osapuolien palveluiden kautta saattavat olla puutteellisesti arvioituja ja ne voivat mahdollisesti sisältää haittakoodia ja siten vahingoittaa järjestelmääsi.
 system.config.marketplace.apiKey.label = API-avain community.openhab.org
 system.config.marketplace.apiKey.description = Määritä yhteisön foorumille käytettävä API-avain (tekijät ja kuraattorit – tämä mahdollistaa esimerkiksi sellaisen sisällön näkemisen, jota ei ole vielä tarkistettu tai muutoin piilotettu suurelta yleisöltä). Jätä tyhjäksi, jos sinulla ei ole sellaista.
+system.config.marketplace.enable.label = Ota käyttöön yhteisön kauppapaikka
+system.config.marketplace.enable.description = Epätodella arvolla lisäosia yhteisön markkinapaikasta ei näytetä. Jo asennetut lisäosat ovat edelleen käytettävissä.
 system.config.marketplace.showUnpublished.label = Näytä julkaisemattomat lisäosat
 system.config.marketplace.showUnpublished.description = Sisällytä lisäosat, joita ei ole merkitty julkaistuiksi. Varoitus\: tämä voi sisältää lisäosia, jotka eivät ole valmiita eivätkä välttämättä toimi tai aiheuttavat haittaa asennuksellesi. Käytä omalla vastuullasi vain testaustarkoituksiin.
 

bundles/org.openhab.core.addon.marketplace/src/main/resources/OH-INF/i18n/marketplace_he.properties

@@ -4,6 +4,8 @@ system.config.jsonaddonservice.urls.label = כתובות אתרים של שיר
 system.config.jsonaddonservice.urls.description = רשימה מופרדת בצינור (|) של כתובות URL המספקות שירותי הרחבות של צד שלישי באמצעות קבצי Json. אזהרה\: חבילות המופצות בשירותי הרחבות של צד שלישי עשויות להיות חסרות סקירה מתאימה ועלולות להכיל קוד זדוני ובכך להזיק למערכת שלך.
 system.config.marketplace.apiKey.label = מפתח API עבור community.openhab.org
 system.config.marketplace.apiKey.description = ציין את מפתח ה-API לשימוש בפורום הקהילה (לצוות ויוצרים - זה מאפשר למשל לראות תוכן שעדיין לא נבדק או מוסתר בדרך אחרת מהציבור הרחב). השאר ריק אם אין לך.
+system.config.marketplace.enable.label = הפעל את שוק הקהילה
+system.config.marketplace.enable.description = אם הוגדר ככבוי, לא יוצגו תוספים משוק הקהילה. תוספים שכבר מותקנים עדיין יהיו זמינים.
 system.config.marketplace.showUnpublished.label = הצג ערכים שלא פורסמו
 system.config.marketplace.showUnpublished.description = כלול ערכים שלא תויגו כמפורסמים. אזהרה\: זה עשוי לכלול ערכים שאינם מוכנים ועשויים לא לעבוד או להזיק להתקנה שלך. הפעל על אחריותך בלבד, למטרות בדיקה בלבד.
 

bundles/org.openhab.core.addon.marketplace/src/main/resources/OH-INF/i18n/marketplace_it.properties

@@ -4,6 +4,8 @@ system.config.jsonaddonservice.urls.label = URL Servizi Add-on
 system.config.jsonaddonservice.urls.description = Elenco di URL, separate da |, che forniscono servizi per installare Add-on di terze parti descritti tramite file JSON. Attenzione\: gli Add-on distribuiti da terze parti non sono stati verificati e potrebbero contenere codice pericoloso o rendere il sistema instabile.
 system.config.marketplace.apiKey.label = Chiave API per community.openhab.org
 system.config.marketplace.apiKey.description = Specificare la chiave API da usare nel forum della comunità (per staff e moderatori - questa impostazione permette ad esempio di vedere contenuti che non sono ancora moderati o che sono nascosti al pubblico). Lasciare vuoto se non si ha una chiave.
+system.config.marketplace.enable.label = Abilita Marketplace della Comunità
+system.config.marketplace.enable.description = Se impostato su falso non verranno mostrati componenti aggiuntivi dal marketplace della comunità. I componenti aggiuntivi già installati saranno ancora disponibili.
 system.config.marketplace.showUnpublished.label = Mostra Elementi Non Ancora Pubblicati
 system.config.marketplace.showUnpublished.description = Includi elementi che non sono state etichettati come "pubblicati". Attenzione\: questi elementi potrebbero non essere pronti e potrebbero non funzionare o danneggiare la tua installazione. Abilitare a proprio rischio solo a fini di test.
 

bundles/org.openhab.core.addon.marketplace/src/main/resources/OH-INF/i18n/marketplace_nl.properties

@@ -4,6 +4,8 @@ system.config.jsonaddonservice.urls.label = Add-on Service URL's
 system.config.jsonaddonservice.urls.description = Pipe (|) gescheiden lijst van URL's die add-on diensten van derden via Json bestanden aanbieden. Waarschuwing\: Add-ons verspreid via derden worden niet gecontroleerd en kunnen mogelijk ook kwaadaardige code bevatten of schadelijk zijn voor het systeem.
 system.config.marketplace.apiKey.label = API sleutel voor community.openhab.org
 system.config.marketplace.apiKey.description = Specificeer de API-sleutel die moet worden gebruikt voor het community forum (voor medewerkers en curatoren - dit laat bijvoorbeeld toe om inhoud te zien die nog niet is gereviewd of om andere reden verborgen voor het grote publiek). Laat leeg als je er geen hebt.
+system.config.marketplace.enable.label = Community Marktplaats Gebruiken
+system.config.marketplace.enable.description = Indien uitgeschakeld worden er geen add-ons van de community marktplaats getoond. De reeds geïnstalleerde add-ons blijven beschikbaar.
 system.config.marketplace.showUnpublished.label = Ongepubliceerde Items Tonen
 system.config.marketplace.showUnpublished.description = Toon ook items die niet getagd zijn als gepubliceerd. Waarschuwing\: Hier kunnen ook items tussen zitten die nog niet af zijn en die mogelijk niet werken of schadelijk zijn voor een installatie. Inschakelen op eigen risico, alleen voor testdoeleinden.
 

bundles/org.openhab.core.config.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/units_ca.properties

@@ -0,0 +1,12 @@
+unit.s=segons
+unit.Cel=°C
+unit.m/s2=m/s²
+unit.m2=m²
+unit.m3=m³
+unit.kph=km/h
+unit.ms=mil·lisegons
+unit.min=minuts
+unit.h=hores
+unit.d=dies
+unit.week=Setmanes
+unit.y=anys

bundles/org.openhab.core.thing/src/main/resources/OH-INF/i18n/SystemThingStatusInfos_bg.properties

@@ -0,0 +1 @@
+missing-or-invalid-configuration=Липсваща или невалидна конфигурация.

bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/addons_de.properties

@@ -1,3 +1,5 @@
+system.config.addons.includeIncompatible.label = (Potentiell) Inkompatible Add-Ons Anzeigen
+system.config.addons.includeIncompatible.description = Einige Drittanbieter stellen möglicherweise Add-Ons zur Verfügung, deren Kompatibilität mit dem aktuell laufenden System nicht gegeben ist. Wenn aktiviert, dann werden inkompatible Add-Ons angezeigt.
 system.config.addons.remote.label = Zugriff auf Remote-Repository
 system.config.addons.remote.description = Legt fest, ob openHAB auf das Remote-Repository für die Add-On-Installation zugreifen soll.
 

bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/addons_fi.properties

@@ -1,3 +1,5 @@
+system.config.addons.includeIncompatible.label = Sisällytä (mahdollisesti) yhteensopimattomat lisäosat
+system.config.addons.includeIncompatible.description = Jotkin lisäpalvelut voivat tarjota lisäosia, joissa yhteensopivuutta nykyisen järjestelmän kanssa ei ole odotettavissa. Tämän valinnan käyttöönotto sisällyttää nämä merkinnät saatavilla olevien lisäosien luetteloon.
 system.config.addons.remote.label = Käytä etäversiovarantoa
 system.config.addons.remote.description = Määrittää, pitäisikö openHAB\:n käyttää lisäosien asennusta varten etätietovarantoa.
 

bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/addons_he.properties

@@ -1,3 +1,5 @@
+system.config.addons.includeIncompatible.label = כלול (פוטנציאלי) תוספים לא תואמים
+system.config.addons.includeIncompatible.description = שירותי תוספים מסוימים עשויים לספק תוספים שבהם לא צפויה תאימות למערכת הפועלת כעת. הפעלת אפשרות זו תכלול את הערכים הללו ברשימת התוספים הזמינים.
 system.config.addons.remote.label = גישה למאגר מרוחק
 system.config.addons.remote.description = מגדיר אם openHAB צריכה לגשת למאגר המרוחק לצורך התקנת תוספות.
 

bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/addons_it.properties

@@ -1,3 +1,5 @@
+system.config.addons.includeIncompatible.label = Includi (Potenzialmente) Componenti Aggiuntivi Incompatibili
+system.config.addons.includeIncompatible.description = Alcuni servizi aggiuntivi possono fornire componenti aggiuntivi in cui non è prevista la compatibilità con il sistema attualmente in esecuzione. Abilitando questa opzione verranno incluse queste voci nell'elenco dei componenti aggiuntivi disponibili.
 system.config.addons.remote.label = Accedi Al Repository Remoto
 system.config.addons.remote.description = Definisce se openHAB debba accedere al repository remoto per l'installazione di Add-on.
 

bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/addons_nl.properties

@@ -1,3 +1,5 @@
+system.config.addons.includeIncompatible.label = (Mogelijk) Incompatibele Add-ons Tonen
+system.config.addons.includeIncompatible.description = Sommige add-on diensten kunnen add-ons aanbieden die mogelijk niet compatibel zijn met de installatie. Door deze optie in te schakelen worden niet compatibele add-ons alsnog getoond.
 system.config.addons.remote.label = Externe Repository Toegang
 system.config.addons.remote.description = Definieert of openHAB toegang heeft tot de externe repository voor installatie van add-ons.
 

bundles/org.openhab.core/src/main/resources/OH-INF/i18n/addons_pl.properties

@@ -1,3 +1,5 @@
+system.config.addons.includeIncompatible.label = Uwzględnij (Potencjalnie) niekompatybilne dodatki
+system.config.addons.includeIncompatible.description = Niektóre usługi dodatków mogą dostarczać dodatki niekompatybilne z aktualnym systemem. Włączenie tej opcji uwzględni je na liście dostępnych dodatków.
 system.config.addons.remote.label = Dostęp do zdalnego repozytorium
 system.config.addons.remote.description = Określa, czy openHAB powinien mieć dostęp do zdalnego repozytorium dla instalacji dodatków.