diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index ce2ee9dddf..cf8214fddf 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -268,13 +268,13 @@ Import-Package: \\
         <plugin>
           <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
           <artifactId>maven-clean-plugin</artifactId>
-          <version>3.4.0</version>
+          <version>3.4.1</version>
         </plugin>
 
         <plugin>
           <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
           <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
-          <version>3.13.0</version>
+          <version>3.14.0</version>
           <configuration>
             <compilerId>eclipse</compilerId>
             <compilerArgs>
@@ -305,7 +305,7 @@ Import-Package: \\
         <plugin>
           <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
           <artifactId>maven-deploy-plugin</artifactId>
-          <version>3.1.3</version>
+          <version>3.1.4</version>
         </plugin>
 
         <plugin>
@@ -317,7 +317,7 @@ Import-Package: \\
         <plugin>
           <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
           <artifactId>maven-install-plugin</artifactId>
-          <version>3.1.3</version>
+          <version>3.1.4</version>
         </plugin>
 
         <plugin>
diff --git a/tools/i18n-plugin/pom.xml b/tools/i18n-plugin/pom.xml
index b668b770e7..fb62632cf1 100644
--- a/tools/i18n-plugin/pom.xml
+++ b/tools/i18n-plugin/pom.xml
@@ -18,9 +18,8 @@
   <description>Generates translations files</description>
 
   <properties>
-    <maven.core.version>3.6.0</maven.core.version>
-    <maven.plugin.api.version>3.6.0</maven.plugin.api.version>
-    <maven.plugin.annotations.version>3.6.0</maven.plugin.annotations.version>
+    <maven.plugin.api.version>3.9.6</maven.plugin.api.version>
+    <maven.plugin.annotations.version>3.15.1</maven.plugin.annotations.version>
     <maven.plugin.plugin.version>3.15.1</maven.plugin.plugin.version>
     <maven.plugin.compiler.version>3.8.1</maven.plugin.compiler.version>
   </properties>