# binding

binding.magic.name = Čarobna vezava
binding.magic.description = To ja čarobna vezava za openHAB.

# thing types

thing-type.magic.action-module.label = Čarobna stvar ModulDejanj
thing-type.magic.action-module.description = Stvar z ModulomDejanj
thing-type.magic.bridgedThing.label = Čarobna stvar Premostitev
thing-type.magic.bridgedThing.description = Čarobno premoščena stvar.
thing-type.magic.button.label = Čarobni gumb
thing-type.magic.button.description = Gumb, ki sproži različna dejanja.
thing-type.magic.chatty-thing.label = Čarobna stvar Klepet
thing-type.magic.chatty-thing.description = Stvar, ki periodično poišlja podatke.
thing-type.magic.chatty-thing.channel.number.label = Številka za prikaz
thing-type.magic.chatty-thing.channel.text.label = Besedilo za prikaz
thing-type.magic.color-light.label = Čarobna luč - barva
thing-type.magic.color-light.description = Luč s spremenljivo svetlobo in barvo.
thing-type.magic.configurable-thing.label = Čarobna stvar Nastavljivo
thing-type.magic.configurable-thing.description = Stvar, ki jo je mogoče nastaviti.
thing-type.magic.contact-sensor.label = Čarobni senzor - kontakt okno/vrata
thing-type.magic.contact-sensor.description = Seznora za vrata/okno, ki sporoča stanje odprto/zaprto.
thing-type.magic.delayed-thing.label = Čarobna stvar Spletna zakasnitev
thing-type.magic.delayed-thing.description = Stvar, ki se čez nekaj časa poveže na splet.
thing-type.magic.dimmable-light.label = Čarobna luč - zatemnitvena
thing-type.magic.dimmable-light.description = Luč, ki jo je mogoče zatemniti
thing-type.magic.dynamic-state-description.label = Čarobna stvar OpisDinamičnegaStanja
thing-type.magic.dynamic-state-description.description = Stvar, ki ma OpisDinamičnegaStanja
thing-type.magic.extensible-thing.label = Čarobna luč - razširljiva
thing-type.magic.extensible-thing.description = Generična luč, ki ima razširitvene kanale
thing-type.magic.firmware-update.label = Čarobna stvar Posodobeča strojna programska oprema
thing-type.magic.firmware-update.description = Stvar, ki jo je mogoče posodobiti
thing-type.magic.image.label = Čarobna slika
thing-type.magic.image.description = Stvar, ki omogoča sliko
thing-type.magic.location-thing.label = Čarobna lokacija
thing-type.magic.location-thing.description = Stvar z lokacijio, ki omogoča lokacijski kanal.
thing-type.magic.magic-bridge1.label = Čarobni most 1
thing-type.magic.magic-bridge1.description = Prvi čarobni most
thing-type.magic.magic-bridge2.label = Čarobni most 2
thing-type.magic.magic-bridge2.description = Drugi čarobni most
thing-type.magic.online-offline.label = Čarobna povezano nepovezano
thing-type.magic.online-offline.description = Stvar za preklop med povezano in nepovezano na spletu
thing-type.magic.onoff-light.label = Čarobna luč - Vklopljena/izklopljena
thing-type.magic.onoff-light.description = Vklopljena/izklopljena luč
thing-type.magic.player.label = čarobna stvar predvajalnik
thing-type.magic.player.description = Predvajalnik medijskih vsebin
thing-type.magic.rollershutter.label = Čarobna stvar rulete
thing-type.magic.rollershutter.description = Roleta
thing-type.magic.thermostat.label = Čarobni termostat
thing-type.magic.thermostat.description = Termostat za določeno temperaturo in trenutno temperaturo.

# thing types config

thing-type.config.magic.action-module.textParam.label = Besedilni parameter
thing-type.config.magic.action-module.textParam.description = zgolj besedilo
thing-type.config.magic.chattyConfig.interval.label = Interval
thing-type.config.magic.chattyConfig.interval.description = Interval za pošiljanje podatkov v sekundah. (Uporabite 0 za izklop pošiljanja)
thing-type.config.magic.config.interval.label = Celo število
thing-type.config.magic.config.interval.description = Celoštevilčna vrednost med 1 in 100.
thing-type.config.magic.dynamic-state-description.textParam.label = Parameter besedila
thing-type.config.magic.dynamic-state-description.textParam.description = zgolj besedilo
thing-type.config.magic.image.source.label = URL slike
thing-type.config.magic.image.source.description = URL naslov s katere se bo prenesla slika
thing-type.config.magic.online-offline.toggleTime.label = Čas preklopa
thing-type.config.magic.online-offline.toggleTime.description = Čas v sekundah za preklop med stanjema POVEZAN in NEPOVEZAN.
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.label = ID modela
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.description = Model čarobne stvaru z posodobeča strojno programsko opremo
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Alohomora = Alohomora
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Colloportus = Colloportus
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Lumos = Lumos
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Nox = Nox

# channel types

channel-type.magic.alert.label = Opozorilo
channel-type.magic.alert.description = Opozorilni kanal omogoča začasno spremembo stanja žarnice.
channel-type.magic.alert.command.option.NONE = brez
channel-type.magic.alert.command.option.SELECT = opozorilo
channel-type.magic.alert.command.option.LSELECT = dolgo opozorilo
channel-type.magic.brightness.label = zatemnitev
channel-type.magic.brightness.description = Zatemnitveni kanal omogoča nadzor nad svetlostjo.
channel-type.magic.choosy.label = Izbirčno
channel-type.magic.choosy.state.option.0 = nič
channel-type.magic.choosy.state.option.1 = ena
channel-type.magic.choosy.state.option.2 = dve
channel-type.magic.color.label = Barva
channel-type.magic.color.description = Barvni kanal omogoča nadzor nad barvo luči. Možno je tudi nastaviti zatemnitvene vrednosti in vklopiti ali izklopiti luč.
channel-type.magic.contact.label = Kontakt
channel-type.magic.image.label = Slika
channel-type.magic.location.label = Lokacija
channel-type.magic.number.label = Stvar povezana(>0)/nepovezana(>0) zamik
channel-type.magic.player.label = Predvajalnik
channel-type.magic.rollershutter.label = Roleta
channel-type.magic.set-temperature.label = Določena temperatura
channel-type.magic.switch.label = Stikalo
channel-type.magic.switch.description = Kanal vključen/izklljčen omogoča izklop ali vklop.
channel-type.magic.systemcommand.label = Pošlji sistemski ukaz
channel-type.magic.systemcommand.description = Pošlje sistemski ukaz Kodiju. To omogoča izklop, mirovanje, hibernacijo, ponovni zagon ali zapiranje Kodija.
channel-type.magic.temperature.label = Trenutna temperatura
channel-type.magic.text.label = Besedilni kanal
channel-type.magic.timestamp.label = Časovni žig
channel-type.magic.trigger.label = Sprožilec

# channel types config

channel-type.config.magic.color.boostBlue.label = Poudari modro
channel-type.config.magic.color.boostBlue.description = Ojačitev modrega kanala (v odstotkih)
channel-type.config.magic.color.boostGreen.label = Poudari zeleno
channel-type.config.magic.color.boostGreen.description = Ojačitev zelenega kanala (v odstotkih)
channel-type.config.magic.color.boostRed.label = Poudari rdečo
channel-type.config.magic.color.boostRed.description = Ojačitev rdečega kanala (v odstotkih)
channel-type.config.magic.switch.invert.label = Obrni dejanje

# others

module.binding.magic.testMethod.label = Preizkusna metoda
