system.config.addons.includeIncompatible.label = Inclou complements (potencialment) incompatibles
system.config.addons.includeIncompatible.description = Alguns serveis de complements poden proporcionar complements on no s'espera la compatibilitat amb el sistema en execució. Si activeu aquesta opció, s'inclouran aquestes entrades a la llista de complements disponibles.
system.config.addons.remote.label = Accedir al Repositori Remot
system.config.addons.remote.description = Defineix si l'openHAB ha d'accedir al dipòsit remot per a la instal·lació de complements.
system.config.addons.suggestionFinderIp.label = Cercador de suggeriments basat en IP
system.config.addons.suggestionFinderIp.description = Utilitzeu broadcasts de descobriment de xarxes IP per suggerir complements. L'activació/desactivació pot trigar fins a 1 minut.
system.config.addons.suggestionFinderMdns.label = Cercador de suggeriments mDNS
system.config.addons.suggestionFinderMdns.description = Utilitzeu l'exploració de xarxa mDNS per suggerir complements. L'activació/desactivació pot trigar fins a 1 minut.
system.config.addons.suggestionFinderSddp.label = Cercador de suggeriments SDDP
system.config.addons.suggestionFinderSddp.description = Utilitzeu l'exploració de xarxa SDDP per suggerir complements. L'activació/desactivació pot trigar fins a 1 minut.
system.config.addons.suggestionFinderUpnp.label = Cercador de suggeriments UPnP
system.config.addons.suggestionFinderUpnp.description = Utilitzeu l'exploració de xarxa UPnP per suggerir complements. L'activació/desactivació pot trigar fins a 1 minut.
system.config.addons.suggestionFinderUsb.label = Cercador de suggeriments USB
system.config.addons.suggestionFinderUsb.description = Escaneja els dispositius USB connectats per suggerir complements. L'activació/desactivació pot trigar fins a 1 minut.

service.system.addons.label = Gestió de complements o "add-ons"
