# binding

binding.magic.name = Magic Binding
binding.magic.description = Això és el Magic binding per a openHAB.

# thing types

thing-type.magic.action-module.label = Magic ActionModule Thing
thing-type.magic.action-module.description = Una Thing amb ActionModule
thing-type.magic.bridgedThing.label = Thing connectada al Magic
thing-type.magic.bridgedThing.description = Una Thing connectada al Magic.
thing-type.magic.button.label = Magic Button
thing-type.magic.button.description = Un botó per activar diferents events.
thing-type.magic.chatty-thing.label = Magic ChattyThing
thing-type.magic.chatty-thing.description = Una Thing que periòdicament envia dades.
thing-type.magic.chatty-thing.channel.number.label = Número a mostrar
thing-type.magic.chatty-thing.channel.text.label = Text a mostrar
thing-type.magic.color-light.label = Magic Light - Color
thing-type.magic.color-light.description = Un llum regulable amb color ajustable.
thing-type.magic.configurable-thing.label = Magic Configurable Thing
thing-type.magic.configurable-thing.description = Una Thing que pot ser configurada.
thing-type.magic.contact-sensor.label = Magic Sensor - Contacte de Porta/Finestra
thing-type.magic.contact-sensor.description = Un sensor de Porta/Finestra indicant un estat obert/tancat.
thing-type.magic.delayed-thing.label = Magic Delayed Online Thing
thing-type.magic.delayed-thing.description = Una Thing que passa a online després d'un cert temps.
thing-type.magic.dimmable-light.label = Magic Light - Regulable
thing-type.magic.dimmable-light.description = Un llum regulable
thing-type.magic.dynamic-state-description.label = Magic DynamicStateDescription Thing
thing-type.magic.dynamic-state-description.description = Una Thing amb un DynamicStateDescription
thing-type.magic.extensible-thing.label = Magic Light - Extensible
thing-type.magic.extensible-thing.description = Una Thing de llum genèrica amb canals d'extensió
thing-type.magic.firmware-update.label = Magic Firmware Updatable Thing
thing-type.magic.firmware-update.description = Una Thing que permet l'actualització del seu firmware
thing-type.magic.image.label = Magic Image
thing-type.magic.image.description = Una Thing que proporciona una imatge
thing-type.magic.location-thing.label = Magic Location
thing-type.magic.location-thing.description = Una Thing que proporciona un canal d'ubicació.
thing-type.magic.magic-bridge1.label = Magic Bridge 1
thing-type.magic.magic-bridge1.description = El 1r. magic bridge
thing-type.magic.magic-bridge2.label = Magic Bridge 2
thing-type.magic.magic-bridge2.description = El 2n. magic bridge
thing-type.magic.online-offline.label = Magic Online Offline
thing-type.magic.online-offline.description = Una Thing de online/offline
thing-type.magic.onoff-light.label = Magic Light - On/Off
thing-type.magic.onoff-light.description = Un llum on/off
thing-type.magic.player.label = Magic Player Thing
thing-type.magic.player.description = Un reproductor de música
thing-type.magic.rollershutter.label = Magic Rollershutter Thing
thing-type.magic.rollershutter.description = Una persiana
thing-type.magic.thermostat.label = Magic Thermostat
thing-type.magic.thermostat.description = Un termostat per a temperatura de consigna i temperatura ambient.
thing-type.magic.timeseries.label = Magic Timeseries Updates Thing
thing-type.magic.timeseries.description = Mostra l'ús de TimeSeries com a previsió.

# thing types config

thing-type.config.magic.action-module.textParam.label = Text Parameter
thing-type.config.magic.action-module.textParam.description = Només un text
thing-type.config.magic.chattyConfig.interval.label = Intèrval
thing-type.config.magic.chattyConfig.interval.description = Interval per enviar dades en segons. (Feu servir 0 per desactivar l'enviament de dades)
thing-type.config.magic.config.interval.label = Nombre enter
thing-type.config.magic.config.interval.description = Valor enter entre 1 i 100.
thing-type.config.magic.dynamic-state-description.textParam.label = Text Parameter
thing-type.config.magic.dynamic-state-description.textParam.description = Només un text
thing-type.config.magic.image.source.label = URL d'imatge
thing-type.config.magic.image.source.description = L'URL des de la qual es carregarà la imatge
thing-type.config.magic.online-offline.toggleTime.label = Temps de commutació
thing-type.config.magic.online-offline.toggleTime.description = El temps en segons per canviar entre l'estat ONLINE i l'estat OFFLINE.
thing-type.config.magic.timeseries.count.label = Nombre de valors
thing-type.config.magic.timeseries.count.description = El nombre de valors a generar.
thing-type.config.magic.timeseries.interval.label = Intèrval
thing-type.config.magic.timeseries.interval.description = L'interval per enviar les dades generades.
thing-type.config.magic.timeseries.max.label = Màxim
thing-type.config.magic.timeseries.max.description = El valor màxim.
thing-type.config.magic.timeseries.min.label = Mínim
thing-type.config.magic.timeseries.min.description = El valor mínim.
thing-type.config.magic.timeseries.type.label = Tipus
thing-type.config.magic.timeseries.type.description = Com generar els valors.
thing-type.config.magic.timeseries.type.option.RND = Aleatori
thing-type.config.magic.timeseries.type.option.ASC = Ascendent
thing-type.config.magic.timeseries.type.option.DESC = Descendent
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.label = Model ID
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.description = El model de l'actualització del magic firmware
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Alohomora = Alohomora
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Colloportus = Colloportus
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Lumos = Lumos
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Nox = Nox

# channel types

channel-type.magic.alert.label = Alerta
channel-type.magic.alert.description = El canal d'alerta permet un canvi temporal de l'estat de la bombeta.
channel-type.magic.alert.command.option.NONE = Cap
channel-type.magic.alert.command.option.SELECT = Alerta
channel-type.magic.alert.command.option.LSELECT = Alerta llarga
channel-type.magic.brightness.label = Regulador d'intensitat lluminosa
channel-type.magic.brightness.description = El canal dimmer permet controlar la brillantor.
channel-type.magic.choosy.label = Choosy
channel-type.magic.choosy.state.option.0 = Zero
channel-type.magic.choosy.state.option.1 = Un
channel-type.magic.choosy.state.option.2 = Dos
channel-type.magic.color.label = Color
channel-type.magic.color.description = El canal de color permet controlar el color d'una llum. També és possible atenuar els valors i encendre i apagar la llum.
channel-type.magic.contact.label = Contacte
channel-type.magic.forecast.label = Pronòstic
channel-type.magic.image.label = Imatge
channel-type.magic.location.label = Ubicació
channel-type.magic.number.label = Thing Online(>0)/Offline(<0) Retard
channel-type.magic.player.label = Reproductor
channel-type.magic.rollershutter.label = Persiana
channel-type.magic.set-temperature.label = Temperatura de consigna
channel-type.magic.switch.label = Interruptor
channel-type.magic.switch.description = El canal on/off permet commutar entre on i off.
channel-type.magic.systemcommand.label = Envia una ordre del sistema
channel-type.magic.systemcommand.description = Envia una ordre del sistema a Kodi. Això permet aturar/suspendre/hivernar/reiniciar/tancar Kodi.
channel-type.magic.temperature.label = Temperatura actual
channel-type.magic.text.label = Canal de text
channel-type.magic.timestamp.label = Marca de temps
channel-type.magic.trigger.label = Activador

# channel types config

channel-type.config.magic.color.boostBlue.label = Puja el blau
channel-type.config.magic.color.boostBlue.description = Augmenta el canal de color blau (en percentatge)
channel-type.config.magic.color.boostGreen.label = Puja el verd
channel-type.config.magic.color.boostGreen.description = Augmenta el canal de color verd (en percentatge)
channel-type.config.magic.color.boostRed.label = Apuja el vermell
channel-type.config.magic.color.boostRed.description = Augmenta el canal de color vermell (en percentatge)
channel-type.config.magic.switch.invert.label = Invertir l'operació

# others

module.binding.magic.testMethod.label = Mètode de prova
