channel-type.system.signal-strength.label = Forza del Segnale
channel-type.system.signal-strength.description = Intensità del segnale con i valori 0 (peggiore), 1, 2, 3 o 4 (migliore)
channel-type.system.signal-strength.state.option.0 = Nessun segnale
channel-type.system.signal-strength.state.option.1 = debole
channel-type.system.signal-strength.state.option.2 = media
channel-type.system.signal-strength.state.option.3 = bene
channel-type.system.signal-strength.state.option.4 = eccellente
channel-type.system.low-battery.label = Batteria scarica
channel-type.system.low-battery.description = Avviso batteria scarica con valori possibili ON (batteria bassa) e OFF (batteria ok)
channel-type.system.battery-level.label = Livello Batteria
channel-type.system.battery-level.description = Livello batteria in percentuale (0-100%)
channel-type.system.trigger.label = Attivazione
channel-type.system.rawbutton.label = Pulsante Raw
channel-type.system.button.label = Pulsante
channel-type.system.rawrocker.label = Pulsante Raw Rocker
channel-type.system.power.label = Potenza
channel-type.system.power.description = Il dispositivo è funzionante quando il canale è ON
channel-type.system.location.label = Posizione
channel-type.system.location.description = Posizione in coordinate lat./lon./altezza
channel-type.system.motion.label = Movimento
channel-type.system.motion.description = Movimento rilevato dal dispositivo
channel-type.system.brightness.label = Luminosità
channel-type.system.brightness.description = Controlla la luminosità e accende e spegne la luce
channel-type.system.color.label = Colore
channel-type.system.color.description = Controlla il colore della luce
channel-type.system.color-temperature.label = Temperatura Colore
channel-type.system.color-temperature.description = Controlla la temperatura del colore della luce da 0 (freddo) a 100 (caldo)
channel-type.system.color-temperature-abs.label = Temperatura Colore
channel-type.system.color-temperature-abs.description = Controlla la temperatura del colore della luce in Kelvin
channel-type.system.volume.label = Volume
channel-type.system.volume.description = Cambia il volume sonoro di un dispositivo
channel-type.system.mute.label = Silenzioso
channel-type.system.mute.description = Silenzia l'audio del dispositivo
channel-type.system.media-control.label = Controlli Multimediali
channel-type.system.media-title.label = Titolo Multimedia
channel-type.system.media-title.description = Titolo di un file multimediale (in riproduzione)
channel-type.system.media-artist.label = Artista del Media
channel-type.system.media-artist.description = Artista di un file multimediale (in riproduzione)
channel-type.system.wind-direction.label = Direzione Del Vento
channel-type.system.wind-direction.description = Direzione attuale del vento espressa in angoli
channel-type.system.wind-speed.label = Velocità Vento
channel-type.system.wind-speed.description = Velocità attuale del vento
channel-type.system.outdoor-temperature.label = Temperatura esterna
channel-type.system.outdoor-temperature.description = Temperatura esterna attuale
channel-type.system.indoor-temperature.label = Temperatura interna
channel-type.system.indoor-temperature.description = Temperatura interna attuale
channel-type.system.atmospheric-humidity.label = Umidità Atmosferica
channel-type.system.atmospheric-humidity.description = Umidità relativa atmosferica attuale
channel-type.system.barometric-pressure.label = Pressione Barometrica
channel-type.system.barometric-pressure.description = Pressione barometrica attuale
channel-type.system.electric-power.label = Potenza elettrica
channel-type.system.electric-power.description = Potenza elettrica attuale
channel-type.system.electric-current.label = Corrente elettrica
channel-type.system.electric-current.description = Corrente elettrica attuale
channel-type.system.electric-voltage.label = Tensione elettrica
channel-type.system.electric-voltage.description = Tensione elettrica attuale
channel-type.system.electrical-energy.label = Energia elettrica
channel-type.system.electrical-energy.description = Energia elettrica attuale
channel-type.system.uv-index.label = Indice UV
channel-type.system.uv-index.description = Indice UV Attuale
