channel-type.system.signal-strength.label = Рівень сигналу
channel-type.system.signal-strength.state.option.0 = Немає сигналу
channel-type.system.signal-strength.state.option.1 = слабкий
channel-type.system.signal-strength.state.option.2 = середній
channel-type.system.signal-strength.state.option.3 = хороший
channel-type.system.signal-strength.state.option.4 = відмінний
channel-type.system.low-battery.label = Низький заряд акумулятора
channel-type.system.battery-level.label = Рівень заряду акумулятора
channel-type.system.trigger.label = Тригер
channel-type.system.rawbutton.label = Звичайна кнопка
channel-type.system.button.label = Кнопка
channel-type.system.rawrocker.label = Звичайна кнопка перемикач
channel-type.system.power.label = Живлення
channel-type.system.power.description = Пристрій діючий, коли канал увімкнуто
channel-type.system.location.label = Місцезнаходження
channel-type.system.location.description = Розташування в координатах шир./дов./висота
channel-type.system.motion.label = Рух
channel-type.system.motion.description = Рух виявлений пристроєм
channel-type.system.brightness.label = Яскравість
channel-type.system.brightness.description = Керує яскравістю і вимикає світло
channel-type.system.color.label = Колір
channel-type.system.color.description = Керує кольором світла
channel-type.system.color-temperature.label = Температура кольору
channel-type.system.color-temperature.description = Керує температурою кольору світла від 0 (холодне) до 100 (тепле)
channel-type.system.color-temperature-abs.label = Температура кольору
channel-type.system.color-temperature-abs.description = Керує температурою кольору світла в Кельвінах
channel-type.system.volume.label = Гучність
channel-type.system.volume.description = Зміна гучності пристрою
channel-type.system.mute.label = Вимкнути звук
channel-type.system.mute.description = Вимкнути звук пристрою
channel-type.system.media-control.label = Керування медіа
channel-type.system.media-title.label = Заголовок
channel-type.system.media-title.description = Заголовок (відтворюваного) файлу
channel-type.system.media-artist.label = Виконавець
channel-type.system.media-artist.description = Виконавець (відтворюваного) файлу
channel-type.system.wind-direction.label = Напрямок вітру
channel-type.system.wind-direction.description = Поточний напрям вітру, виражений як кут
channel-type.system.wind-speed.label = Швидкість вітру
channel-type.system.wind-speed.description = Поточна швидкість вітру
channel-type.system.outdoor-temperature.label = Температура на вулиці
channel-type.system.outdoor-temperature.description = Поточна температура на вулиці
channel-type.system.atmospheric-humidity.label = Атмосферна вологість
channel-type.system.atmospheric-humidity.description = Поточна атмосферна вологість
channel-type.system.barometric-pressure.label = Барометричний тиск
channel-type.system.barometric-pressure.description = Поточний барометричний тиск
