system.config.addons.includeIncompatible.label = Tartalmazzon (potenciálisan) inkompatibilis kiegészítőket
system.config.addons.includeIncompatible.description = Egyes kiegészítő szolgáltatások biztosíthatnak kiegészítőket, ahol nem várható kompatibilitás a jelenleg futó rendszerrel. Ha engedélyezi ezt az opciót, akkor ezek a bejegyzések felkerülnek az elérhető bővítmények listájára.
system.config.addons.remote.label = Távoli adattár hozzáférés
system.config.addons.remote.description = Engedélyezheti, hogy az openHAB a távoli adattárból letölthesse a kiegészítők telepítőit.
system.config.addons.suggestionFinderIp.label = IP cím alapú kiegészítő kereső
system.config.addons.suggestionFinderIp.description = IP hálózati kereső kötések javaslatához. Az engedélyezés és a eltiltás egy percet is igénybe vehet.
system.config.addons.suggestionFinderMdns.label = mDNS alapú kötés kereső
system.config.addons.suggestionFinderMdns.description = Az MDNS hálózat kereső kötések javaslatához. Az engedélyezés és a eltiltás egy percet is igénybe vehet.
system.config.addons.suggestionFinderSddp.label = SSDP alapú kötés kereső
system.config.addons.suggestionFinderSddp.description = Az SSDP hálózat kereső kötések javaslatához. Az engedélyezés és a eltiltás egy percet is igénybe vehet.
system.config.addons.suggestionFinderUpnp.label = UPnP alapú kötés kereső
system.config.addons.suggestionFinderUpnp.description = Az UPnP hálózat kereső kötések javaslatához. Az engedélyezés és a eltiltás egy percet is igénybe vehet.
system.config.addons.suggestionFinderUsb.label = USB alapú kötés kereső
system.config.addons.suggestionFinderUsb.description = Az USB eszközkereső kötések javaslatához. Az engedélyezés és a eltiltás egy percet is igénybe vehet.

service.system.addons.label = Kiegészítők kezelése
