mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_connection.label = חיבור
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_connection.description = קבוצת פרמטרים להתחברות.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_message_params.label = הודעה
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_message_params.description = כל הפרמטרים להודעות.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_lastwill_params.label = בקשה אחרונה
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_lastwill_params.description = פרמטרים לבקשה אחרונה.

mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.name.label = שם חיבור
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.name.description = שם חיבור עוזר בזיהוי חיבור מתווך. אם לא מוגדר דבר, ייווצר שם אוטומטי המבוסס על המארח והפורט.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.host.label = כתובת Broker
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.host.description = שם מארח או IP של ה-Broker.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.port.label = פורט של ה-Broker
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.port.description = יציאת חיבור broker מותאמת אישית. השאר ריק כדי להשתמש ביציאות MQTT המוגדרות כברירת מחדל לחיבורים מאובטחים או לא מאובטחים.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.secure.label = חיבור מאובטח?
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.secure.description = חיבור broker הוא חיבור TCP לא מאובטח או חיבור TLS מאובטח.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.hostnameValidated.label = שם מארח מאומת?
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.hostnameValidated.description = לחיבור TLS מאובטח, מגדיר אם שם המארח של השרת מאומת כנגד שם המארח באישור.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.username.label = שם משתמש broker
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.username.description = שם משתמש broker.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.password.label = סיסמת broker
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.password.description = סיסמת broker.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.clientID.label = מזהה לקוח
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.clientID.description = מזהה לקוח אופציונלי המשמש לחיבור זה.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.keepAlive.label = השאר בחיים
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.keepAlive.description = טיימר לשמור על החיבור בשניות. טיימר תכוף מדי עלול להעמיס על הרשת / לזבל את שרת ה-MQTT, ערך נמוך מדי עלול לסכן שניתוק יתגלה מאוחר מאוד.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.label = איכות השירות
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.description = רמת איכות השירות (QoS) היא הסכם בין שולח למקבל הודעה בדבר הערבויות למסירת הודעה.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.0 = לכל היותר פעם אחת (משלוח במאמץ הכי טוב "שגר ושכח")
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.1 = לפחות פעם אחת (מובטח שהודעה תימסר לפחות פעם אחת)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.2 = בדיוק פעם אחת (מבטיח כי כל הודעה תתקבל פעם אחת בלבד על ידי המקבל)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.retainMessages.label = שמור על הודעות
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.retainMessages.description = ההודעות שנשלחות באמצעות חיבור זה נשמרות
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtTopic.label = בקשה אחרונה - נושא
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtTopic.description = כאשר החיבור מתנתק, הבקשה האחרונה מבוצעת על ידי שרת MQTT. זהו נושא ההודעה האחרונה. יש להגדיר אותה כדי לבצע הודעה אחרונה.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtMessage.label = בקשה אחרונה - הודעה
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtMessage.description = כאשר החיבור מתנתק, הבקשה האחרונה מבוצעת על ידי שרת MQTT. זהו תוכן ההודעה האחרונה. יכולה להיות ריקה.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.label = בקשה אחרונה - איכות השירות
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.description = רמת איכות השירות (QoS) היא הסכם בין שולח למקבל הודעה בדבר הערבויות למסירת הודעה.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.0 = לכל היותר פעם אחת (משלוח במאמץ הכי טוב "שגר ושכח")
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.1 = לפחות פעם אחת (מובטח שהודעה תימסר לפחות פעם אחת)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.2 = בדיוק פעם אחת (מבטיח כי כל הודעה תתקבל פעם אחת בלבד על ידי המקבל)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtRetain.label = בקשה אחרונה - שמור הודעה
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtRetain.description = כאשר החיבור מתנתק, ההודעה האחרונה מתבצעת על ידי שרת MQTT. אם מסומנת שמירה על המסר, ההודעה תישמר על ידי שרת MQTT.

service.mqtt.systemBrokerConnectionInstance.label = broker מערכת MQTT
