mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_connection.label = Σύνδεση
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_connection.description = Μια ομάδα παραμέτρων σύνδεσης.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_message_params.label = Μήνυμα
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_message_params.description = Όλες οι παράμετροι μηνυμάτων.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_lastwill_params.label = Διαθήκη (Last Will)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_lastwill_params.description = Όλες οι παράμετροι για μηνύματα διαθήκης

mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.name.label = Όνομα Σύνδεσης
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.name.description = Ένα όνομα σύνδεσης βοηθά στην αναγνώριση μιας σύνδεσης μεσίτη. Αν δεν οριστεί τίποτα, θα δημιουργηθεί ένα αυτόματο όνομα βασισμένο στον κεντρικό υπολογιστή και τη θύρα.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.host.label = Διακομιστής Μεσίτη (broker) 
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.host.description = Όνομα υπολογιστή ή IP του μεσίτη.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.port.label = Θύρα Μεσίτη
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.port.description = Μια προσαρμοσμένη θύρα σύνδεσης μεσίτη. Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε τις προεπιλεγμένες θύρες MQTT για ασφαλείς ή μη ασφαλείς συνδέσεις.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.secure.label = Ασφαλής Σύνδεση;
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.secure.description = Μια σύνδεση μεσίτη είναι είτε μια μη ασφαλής σύνδεση TCP ή μια ασφαλής σύνδεση TLS.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.hostnameValidated.label = Επικύρωση Ονόματος Υπολογιστή;
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.hostnameValidated.description = Όταν χρησιμοποιείτε μια ασφαλή σύνδεση TLS\: Καθορίζει αν το όνομα υπολογιστή του διακομιστή είναι επικυρωμένο έναντι του ονόματος υπολογιστή του πιστοποιητικού TLS.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.username.label = Όνομα Χρήστη Μεσίτη
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.username.description = Όνομα χρήστη μεσίτη.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.password.label = Συνθηματικό Μεσίτη
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.password.description = Συνθηματικό μεσίτη.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.clientID.label = Αναγνωριστικό Πελάτη
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.clientID.description = Ένα προαιρετικό αναγνωριστικό πελάτη που χρησιμοποιείται για αυτήν τη σύνδεση.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.keepAlive.label = Keep-Alive
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.keepAlive.description = Χρόνος Keep-alive σε δευτερόλεπτα. Ένα σύντομο χρονικό διάστημα για συχνή ενημέρωση θα μπορούσε να επιβαρύνει το δίκτυο ή/και τον εξυπηρετητή MQTT, ενώ ένας πολύ χαμηλός ρυθμός ενημέρωσης ίσως αργήσει να εντοπιστεί μια διακοπή σύνδεσης.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.label = Ποιότητα Yπηρεσίας (QoS)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.description = Το επίπεδο Ποιότητας Υπηρεσίας (QoS) είναι μια συμφωνία μεταξύ αποστολέα και παραλήπτη ενός μηνύματος σχετικά με την εγγυημένη παράδοση ενός μηνύματος.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.0 = Το πολύ μία φορά (στέλνει μόνο μια φορά το μήνυμα και αν το πάρει ο συνδρομητής, το πήρε)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.1 = Τουλάχιστον μία φορά (με εγγύηση ότι ένα μήνυμα θα παραδοθεί τουλάχιστον μία φορά)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.2 = Ακριβώς μία φορά (εγγυάται ότι κάθε μήνυμα λαμβάνεται μόνο μία φορά από τον παραλήπτη)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.retainMessages.label = Διακράτηση Μηνυμάτων
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.retainMessages.description = Τα μηνύματα που στέλνονται από αυτή τη σύνδεση διακρατούνται
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtTopic.label = Διαθήκη - Θέμα (LWT)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtTopic.description = Όταν διακοπεί η σύνδεση, ο διακομιστής MQTT ενεργοποιεί την αποστολή μηνύματος διαθήκης. Αυτό είναι το θέμα διαθήκης (Last Will Topic). Πρέπει να οριστεί ώστε να εκτελεί τη διαθήκη.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtMessage.label = Διαθήκη - Μήνυμα
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtMessage.description = Όταν διακοπεί η σύνδεση, ο διακομιστής MQTT ενεργοποιεί την αποστολή μηνύματος διαθήκης. Αυτό είναι το μήνυμα διαθήκης. Μπορεί να είναι και κενό.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.label = Διαθήκη - Ποιότητα Yπηρεσίας (QoS)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.description = Το επίπεδο Ποιότητας Υπηρεσίας (QoS) είναι μια συμφωνία μεταξύ αποστολέα και παραλήπτη ενός μηνύματος σχετικά με την εγγυημένη παράδοση ενός μηνύματος.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.0 = Το πολύ μία φορά (στέλνει μόνο μια φορά το μήνυμα και αν το πάρει ο συνδρομητής, το πήρε)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.1 = Τουλάχιστον μία φορά (εγγυημένη ότι ένα μήνυμα θα παραδοθεί τουλάχιστον μία φορά)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.2 = Ακριβώς μία φορά (εγγυάται ότι κάθε μήνυμα λαμβάνεται μόνο μία φορά από τον παραλήπτη)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtRetain.label = Διαθήκη - Διακράτηση Μηνύματος
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtRetain.description = Όταν διακοπεί η σύνδεση, ο διακομιστής MQTT ενεργοποιεί την αποστολή μηνύματος διαθήκης. Εάν είναι επιλεγμένη η διακράτηση (Retain), το μήνυμα θα διατηρείται από τον εξυπηρετητή MQTT.

service.mqtt.systemBrokerConnectionInstance.label = Διακομιστής Μεσίτης MQTT του Συστήματος
