mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_connection.label = Connessione
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_connection.description = Un gruppo di parametri di connessione.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_message_params.label = Messaggio
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_message_params.description = Tutti i parametri del messaggio.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_lastwill_params.label = Last Will
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_lastwill_params.description = Tutti i parametri last-will.

mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.name.label = Nome della Connessione
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.name.description = Un nome di connessione aiuta a identificare una connessione del broker. Se non viene impostato, verrà generato un nome automatico basato su host e porta.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.host.label = Host del Broker
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.host.description = Nome host o IP del broker.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.port.label = Porta Broker
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.port.description = Una porta personalizzata di connessione al broker. Lasciare vuoto per utilizzare le porte predefinite per connessioni MQTT sicure o non sicure.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.secure.label = Connessione Sicura?
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.secure.description = Una connessione al broker può essere TCP non sicura oppure TLS sicura.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.hostnameValidated.label = Hostname Verificato?
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.hostnameValidated.description = Quando si utilizza una connessione TLS sicura\: Definisce se il nome host del server è verificato rispetto al nome host del certificato.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.username.label = Nome Utente Broker
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.username.description = Nome Utente Broker.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.password.label = Password Broker
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.password.description = Password Broker.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.clientID.label = ID Client
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.clientID.description = Un ID client opzionale utilizzato per questa connessione.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.keepAlive.label = Keep-Alive
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.keepAlive.description = Timer keep-alive in secondi. Un timer troppo frequente potrebbe congestionare la rete o fare spam al server MQTT, un valore troppo basso potrebbe riconoscere una connessione interrotta con molto ritardo.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.label = Qualità del Servizio
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.description = Il livello della Qualità del Servizio (QoS) è un accordo tra mittente e destinatario di un messaggio, rispetto alla garanzia della sua consegna.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.0 = Al massimo una volta (il miglior sforzo di consegna "invia e dimentica")
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.1 = Almeno una volta (garanzia che un messaggio sarà consegnato almeno una volta)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.2 = Esattamente una volta (garantisce che ogni messaggio venga ricevuto una sola volta dalla controparte)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.retainMessages.label = Conserva Messaggi
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.retainMessages.description = I messaggi inviati da questa connessione sono mantenuti
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtTopic.label = Last Will - Topic
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtTopic.description = Quando la connessione muore, il Last-Will è eseguito dal server MQTT. Questo è il topic del Last-Will. Deve essere configurato per poterlo eseguire.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtMessage.label = Last Will - Messaggio
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtMessage.description = Quando la connessione muore, il Last-Will è eseguito dal server MQTT. Questo è il messaggio del Last-Will. Può essere vuoto.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.label = Last Will - Qualità del Servizio
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.description = Il livello della Qualità del Servizio (QoS) è un accordo tra mittente e destinatario di un messaggio, rispetto alla garanzia della sua consegna.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.0 = Al massimo una volta (fare il meglio possibile per la consegna, "invia e dimentica")
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.1 = Almeno una volta (garanzia che un messaggio sarà consegnato almeno una volta)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.2 = Esattamente una volta (garantisce che ogni messaggio venga ricevuto una sola volta dalla controparte)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtRetain.label = Last Will - Mantenere Messaggio
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtRetain.description = Quando la connessione muore, il Last-Will è eseguito dal server MQTT. Se la memorizzazione del messaggio è abilitato, il messaggio sarà mantenuto dal server MQTT.

service.mqtt.systemBrokerConnectionInstance.label = Broker MQTT di Sistema
