channel-type.system.signal-strength.label = Síla signálu
channel-type.system.signal-strength.state.option.0 = Žádný signál
channel-type.system.signal-strength.state.option.1 = Slabý
channel-type.system.signal-strength.state.option.2 = Průměrný
channel-type.system.signal-strength.state.option.3 = Dobrý
channel-type.system.signal-strength.state.option.4 = Vynikající
channel-type.system.low-battery.label = Slabá baterie
channel-type.system.battery-level.label = Stav baterie
channel-type.system.trigger.label = Spouštěč
channel-type.system.rawbutton.label = Přepínač (raw)
channel-type.system.button.label = Přepínač
channel-type.system.rawrocker.label = Tlačítko (raw)
channel-type.system.power.label = Napájení
channel-type.system.power.description = Zařízení je ovladatelné při zapnutém stavu
channel-type.system.location.label = Poloha
channel-type.system.location.description = Poloha v souřadnicích lat./lon./výška
channel-type.system.motion.label = Pohyb
channel-type.system.motion.description = Detekován pohyb zařízením
channel-type.system.brightness.label = Jas
channel-type.system.brightness.description = Ovládá jas a vypne a zapne světlo
channel-type.system.color.label = Barva
channel-type.system.color.description = Ovládá barvu světla
channel-type.system.color-temperature.label = Teplota barvy
channel-type.system.color-temperature.description = Určuje teplotu barev světla od 0 (studená) do 100 (teplá)
channel-type.system.color-temperature-abs.label = Teplota barvy (Kelvin)
channel-type.system.color-temperature-abs.description = Určuje teplotu barev světla v Kelvinech
channel-type.system.volume.label = Hlasitost
channel-type.system.volume.description = Změnit hlasitost zařízení
channel-type.system.mute.label = Ztlumit
channel-type.system.mute.description = Ztlumit zvuk zařízení
channel-type.system.media-control.label = Ovládání médií
channel-type.system.media-title.label = Název media
channel-type.system.media-title.description = Název (přehrávaného) mediálního souboru
channel-type.system.media-artist.label = Umělec
channel-type.system.media-artist.description = Umělec (přehrávaného) mediálního souboru
channel-type.system.wind-direction.label = Směr větru
channel-type.system.wind-direction.description = Aktuální směr větru vyjádřený jako úhel
channel-type.system.wind-speed.label = Rychlost větru
channel-type.system.wind-speed.description = Aktuální rychlost větru
channel-type.system.outdoor-temperature.label = Venkovní teplota
channel-type.system.outdoor-temperature.description = Aktuální venkovní teplota
channel-type.system.atmospheric-humidity.label = Atmosférická vlhkost
channel-type.system.atmospheric-humidity.description = Současná relativní vlhkost vzduchu
channel-type.system.barometric-pressure.label = Barometrický tlak
channel-type.system.barometric-pressure.description = Aktuální barometrický tlak
