channel-type.system.signal-strength.label = Jelerősség
channel-type.system.signal-strength.state.option.0 = nincs jel
channel-type.system.signal-strength.state.option.1 = gyenge
channel-type.system.signal-strength.state.option.2 = átlag
channel-type.system.signal-strength.state.option.3 = jó
channel-type.system.signal-strength.state.option.4 = kiváló
channel-type.system.low-battery.label = Alacsony akkumulátor
channel-type.system.battery-level.label = Akkumulátorszint
channel-type.system.trigger.label = Eseményindító
channel-type.system.rawbutton.label = Egyszerű gomb
channel-type.system.button.label = Gomb
channel-type.system.rawrocker.label = Egyszerű tekerőgomb
channel-type.system.power.label = Tápellátás
channel-type.system.power.description = Az eszköz csak bekapcsolt csatorna mellett működtethető
channel-type.system.location.label = Helyszín
channel-type.system.location.description = Helyzet hossz./szél./mag megadásával
channel-type.system.motion.label = Mozgás
channel-type.system.motion.description = Az eszköz mozgást érzékelt
channel-type.system.brightness.label = Fényerő
channel-type.system.brightness.description = Fényerő állítása és a lámpa ki- bekapcsolása
channel-type.system.color.label = Szín
channel-type.system.color.description = A lámpa színének beállítása
channel-type.system.color-temperature.label = Színhőmérséklet
channel-type.system.color-temperature.description = A lámpa színhőmérsékletének megadása 0 (hideg) és 100 (meleg) között
channel-type.system.color-temperature-abs.label = Színhőmérséklet
channel-type.system.color-temperature-abs.description = A lámpa színhőmérsékletének megadása Kelvinben
channel-type.system.volume.label = Hangerő
channel-type.system.volume.description = Az eszköz hangerejének megadása
channel-type.system.mute.label = Némítás
channel-type.system.mute.description = Az eszköz elnémítása
channel-type.system.media-control.label = Média vezérlő
channel-type.system.media-title.label = Média címe
channel-type.system.media-title.description = A (lejátszott) média fájl címe
channel-type.system.media-artist.label = Média szerzője
channel-type.system.media-artist.description = A (lejátszott) média fájl szerzője
channel-type.system.wind-direction.label = Szélirány
channel-type.system.wind-direction.description = Az aktuális szélirány fokban mérve
channel-type.system.wind-speed.label = Szélsebesség
channel-type.system.wind-speed.description = Az aktuális szél sebessége
channel-type.system.outdoor-temperature.label = Külső hőmérséklet
channel-type.system.outdoor-temperature.description = Az aktuális külső hőmérséklet
channel-type.system.atmospheric-humidity.label = Légköri páratartalom
channel-type.system.atmospheric-humidity.description = Aktuális légköri relatív páratartalom
channel-type.system.barometric-pressure.label = Légköri nyomás
channel-type.system.barometric-pressure.description = Aktuális légköri nyomás
