# binding

binding.magic.name = קישור הקסם
binding.magic.description = זהו מאשר הקסם של openHAB.

# thing types

thing-type.magic.action-module.label = מודל פעולה חפץ הקסם
thing-type.magic.action-module.description = חפץ עם מודל פעולה
thing-type.magic.bridgedThing.label = מגשר חפץ הקסם
thing-type.magic.bridgedThing.description = מגשר חפץ הקסם.
thing-type.magic.button.label = כפתור הקסם
thing-type.magic.button.description = כפתור שמפעיל אירועים שונים.
thing-type.magic.chatty-thing.label = חפץ-פיטפוט הקסום
thing-type.magic.chatty-thing.description = חפץ ששולח אירועים מעת לעת.
thing-type.magic.chatty-thing.channel.number.label = מספר להצגה
thing-type.magic.chatty-thing.channel.text.label = מלל להצגה
thing-type.magic.color-light.label = אור הקסם - צבע
thing-type.magic.color-light.description = אור ניתן לעמעום עם צבעים מתחלפים.
thing-type.magic.configurable-thing.label = חפץ קסם שניתן להגדיר
thing-type.magic.configurable-thing.description = חפץ שיכול להיות מוגדר.
thing-type.magic.contact-sensor.label = חיישן הקסם - מגע דלת/חלון
thing-type.magic.contact-sensor.description = חיישן מגע דלת/חלון מציין מצב פתיחה/סגירה.
thing-type.magic.delayed-thing.label = חפץ הקסם מקוון מעוכב
thing-type.magic.delayed-thing.description = חפץ שעובר למצב מקוון לאחר זמן מה.
thing-type.magic.dimmable-light.label = אור הקסם - ניתן לעמעום
thing-type.magic.dimmable-light.description = אור ניתן לעמעום
thing-type.magic.dynamic-state-description.label = חפץ הקסם תיאור מצב דינמי
thing-type.magic.dynamic-state-description.description = חפץ עם תיאור מצב דינמי
thing-type.magic.extensible-thing.label = אור קסם - ניתן להרחבה
thing-type.magic.extensible-thing.description = חפץ אור גנרי עם ערוצי הרחבה
thing-type.magic.firmware-update.label = חפץ שניתן לעדכן קושחה הקסם
thing-type.magic.firmware-update.description = חפץ שמאפשר לעדכן את הקושחה שלו
thing-type.magic.image.label = תמונת הקסם
thing-type.magic.image.description = חפץ שמספק תמונה
thing-type.magic.location-thing.label = מיקום הקסם
thing-type.magic.location-thing.description = חפץ מיקום שמספק ערוץ מיקום.
thing-type.magic.magic-bridge1.label = מגשר הקסם 1
thing-type.magic.magic-bridge1.description = מגשר הקסם הראשון
thing-type.magic.magic-bridge2.label = מגשר הקסם 2
thing-type.magic.magic-bridge2.description = מגשר הקסם השני
thing-type.magic.online-offline.label = מקוון-לא מקוון הקסם
thing-type.magic.online-offline.description = חפץ לסיווג מקוון/לא מקוון
thing-type.magic.onoff-light.label = אור הקסם - דולק/כבוי
thing-type.magic.onoff-light.description = נורת הדלקה/כיבוי
thing-type.magic.player.label = חפץ נגן הקסם
thing-type.magic.player.description = נגן המדיה
thing-type.magic.rollershutter.label = חפץ תריס גלילה הקסום
thing-type.magic.rollershutter.description = תריס גלילה
thing-type.magic.thermostat.label = תרמוסטט הקסם
thing-type.magic.thermostat.description = תרמוסטט לטמפרטורה שנקבעה ולטמפרטורה הנוכחית.

# thing types config

thing-type.config.magic.action-module.textParam.label = טקסט פרמטר
thing-type.config.magic.action-module.textParam.description = רק טקסט
thing-type.config.magic.chattyConfig.interval.label = מרווח
thing-type.config.magic.chattyConfig.interval.description = מרווח לשליחת נתונים בשניות. (השתמש ב-0 כדי להשבית את שליחת הנתונים)
thing-type.config.magic.config.interval.label = מספר שלם
thing-type.config.magic.config.interval.description = ערך מספר שלם בין 1 ל-100.
thing-type.config.magic.dynamic-state-description.textParam.label = טקסט פרמטר
thing-type.config.magic.dynamic-state-description.textParam.description = רק טקסט
thing-type.config.magic.image.source.label = כתובת תמונה
thing-type.config.magic.image.source.description = כתובת האתר שממנה תיטען התמונה
thing-type.config.magic.online-offline.toggleTime.label = החלף זמן
thing-type.config.magic.online-offline.toggleTime.description = הזמן בשניות למעבר בין מצב מקוון למצב לא מקוון.
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.label = מזהה דגם
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.description = הדגם של עדכון הקושחה הקסום
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Alohomora = אלוהומורה
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Colloportus = קולופורטוס
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Lumos = לומוס
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Nox = Nox

# channel types

channel-type.magic.alert.label = התראה
channel-type.magic.alert.description = ערוץ ההתראה מאפשר שינוי זמני של מצב הנורה.
channel-type.magic.alert.command.option.NONE = ללא
channel-type.magic.alert.command.option.SELECT = התראה
channel-type.magic.alert.command.option.LSELECT = התראה ארוכה
channel-type.magic.brightness.label = עמעם
channel-type.magic.brightness.description = ערוץ העמעם מאפשר לשלוט בבהירות.
channel-type.magic.choosy.label = בררני
channel-type.magic.choosy.state.option.0 = אפס
channel-type.magic.choosy.state.option.1 = אחד
channel-type.magic.choosy.state.option.2 = שתיים
channel-type.magic.color.label = צבע
channel-type.magic.color.description = ערוץ הצבע מאפשר לשלוט על צבע האור. אפשר גם לעמעם ערכים ולהדליק ולכבות את האור.
channel-type.magic.contact.label = מגע
channel-type.magic.image.label = תמונה
channel-type.magic.location.label = מיקום
channel-type.magic.number.label = חפץ מקוון(>0)/לא מקוון(<0) עיכוב
channel-type.magic.player.label = נגן
channel-type.magic.rollershutter.label = תריס גלילה
channel-type.magic.set-temperature.label = הגדרת טמפרטורה
channel-type.magic.switch.label = מתג
channel-type.magic.switch.description = ערוץ ההפעלה/כיבוי מאפשר לעבור בין הפעלה לכבוי.
channel-type.magic.systemcommand.label = שלח פקודות מערכת
channel-type.magic.systemcommand.description = שולח פקודת מערכת לקודי. זה מאפשר לכבות/להשהות/לשהות/להתחיל מחדש/לצאת Kodi.
channel-type.magic.temperature.label = טמפרטורה נוכחית
channel-type.magic.text.label = ערוץ טקסט
channel-type.magic.timestamp.label = חתימת זמן
channel-type.magic.trigger.label = אירוע מפעיל

# channel types config

channel-type.config.magic.color.boostBlue.label = חיזוק כחול
channel-type.config.magic.color.boostBlue.description = הגבר את ערוץ הצבע הכחול (באחוזים)
channel-type.config.magic.color.boostGreen.label = הגבר ירוק
channel-type.config.magic.color.boostGreen.description = הגבר את ערוץ הצבע הירוק (באחוזים)
channel-type.config.magic.color.boostRed.label = הגבר אדום
channel-type.config.magic.color.boostRed.description = הגבר את ערוץ הצבע האדום (באחוזים)
channel-type.config.magic.switch.invert.label = הפוך פעולה

# others

module.binding.magic.testMethod.label = בדיקת פעולה
