diff --git a/bundles/org.openhab.binding.froniuswattpilot/src/main/resources/OH-INF/i18n/froniuswattpilot_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.froniuswattpilot/src/main/resources/OH-INF/i18n/froniuswattpilot_de.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9b90e97bc0e
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.froniuswattpilot/src/main/resources/OH-INF/i18n/froniuswattpilot_de.properties
@@ -0,0 +1,76 @@
+# add-on
+
+addon.froniuswattpilot.name = Fronius Wattpilot Bindung
+addon.froniuswattpilot.description = Dies ist das Binding für Fronius Wattpilot Wallboxen.
+
+# thing types
+
+thing-type.froniuswattpilot.wattpilot.label = Fronius Wattpilot
+thing-type.froniuswattpilot.wattpilot.description = Fronius Wattpilot Wallbox
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.froniuswattpilot.wattpilot.hostname.label = Hostname
+thing-type.config.froniuswattpilot.wattpilot.hostname.description = Hostname oder IP-Adresse des Gerätes
+thing-type.config.froniuswattpilot.wattpilot.password.label = Passwort
+thing-type.config.froniuswattpilot.wattpilot.password.description = Passwort für den Zugriff auf die Wallbox (dasselbe Passwort wie für die Solar.Wattpilot App)
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.froniuswattpilot.control.label = Ladesteuerung
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.label = Lademetriken
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.energy-session.label = Geladene Energie
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.energy-session.description = Im aktuellen/letzten Ladevorgang geladene Energie
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.energy-total.label = Geladene Energie Gesamt
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.energy-total.description = Insgesamt geladene Energie
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l1-current.label = Phase 1 Stromstärke
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l1-current.description = Ladestromstärke auf Phase 1
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l1-power.label = Phase 1 Leistung
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l1-power.description = Ladeleistung auf Phase 1
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l1-voltage.label = Phase 1 Spannung
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l1-voltage.description = Aktuelle Spannung auf Phase 1
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l2-current.label = Phase 2 Stromstärke
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l2-current.description = Ladestromstärke auf Phase 2
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l2-power.label = Phase 2 Leistung
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l2-power.description = Ladeleistung auf Phase 2
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l2-voltage.label = Phase 2 Spannung
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l2-voltage.description = Aktuelle Spannung auf Phase 2
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l3-current.label = Phase 3 Stromstärke
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l3-current.description = Ladestromstärke auf Phase 3
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l3-power.label = Phase 3 Leistung
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l3-power.description = Ladeleistung auf Phase 3
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l3-voltage.label = Phase 3 Spannung
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.l3-voltage.description = Aktuelle Spannung auf Phase 3
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.power.label = Gesamtleistung
+channel-group-type.froniuswattpilot.metrics.channel.power.description = Gesamte Ladeleistung auf allen drei Phasen
+channel-group-type.froniuswattpilot.status.label = Ladestatus
+
+# channel types
+
+channel-type.froniuswattpilot.charging-allowed.label = Laden erlaubt
+channel-type.froniuswattpilot.charging-allowed.description = Laden erlauben oder blockieren
+channel-type.froniuswattpilot.charging-allowed.state.option.ON = Laden erlauben
+channel-type.froniuswattpilot.charging-allowed.state.option.OFF = Laden blockieren
+channel-type.froniuswattpilot.charging-current.label = Ladestromstärke
+channel-type.froniuswattpilot.charging-current.description = Stromstärke mit der geladen werden soll
+channel-type.froniuswattpilot.charging-mode.label = Lademodus
+channel-type.froniuswattpilot.charging-mode.description = Der Lademodus
+channel-type.froniuswattpilot.charging-mode.state.option.DEFAULT = Standard
+channel-type.froniuswattpilot.charging-mode.state.option.ECO = Eco
+channel-type.froniuswattpilot.charging-mode.state.option.NEXT_TRIP = Next Trip
+channel-type.froniuswattpilot.charging-possible.label = Laden möglich
+channel-type.froniuswattpilot.charging-possible.description = Ob Laden derzeit möglich ist, z.B. im Eco-Modus, kann ein zu niedriger PV-Überschuss die Ladung blockieren
+channel-type.froniuswattpilot.charging-possible.state.option.ON = Möglich
+channel-type.froniuswattpilot.charging-possible.state.option.OFF = Nicht möglich
+channel-type.froniuswattpilot.charging-single-phase.label = Einphasiges Laden
+channel-type.froniuswattpilot.charging-single-phase.description = Ob die Wallbox einphasig lädt
+channel-type.froniuswattpilot.charging-single-phase.state.option.ON = Einphasig
+channel-type.froniuswattpilot.charging-single-phase.state.option.OFF = Dreiphasig
+channel-type.froniuswattpilot.charging-state.label = Ladezustand
+channel-type.froniuswattpilot.charging-state.description = Ladezustand der Wallbox
+channel-type.froniuswattpilot.charging-state.state.option.NO_CAR = Kein Auto verbunden
+channel-type.froniuswattpilot.charging-state.state.option.CHARGING = Auto lädt
+channel-type.froniuswattpilot.charging-state.state.option.READY = Bereit zum Laden
+channel-type.froniuswattpilot.charging-state.state.option.COMPLETE = Laden abgeschlossen
+channel-type.froniuswattpilot.pv-surplus-threshold.label = PV-Überschuss Ladeschwelle
+channel-type.froniuswattpilot.pv-surplus-threshold.description = PV-Überschussleistung, bei der die Überschüssladung beginnt