New Crowdin updates (#14541)

* New translations iCloud.properties (German)
* New translations miele.properties (German)
* New translations jruby.properties (German)
* New translations mqtt.properties (German)
* New translations influxdb.properties (German)
* New translations homekit.properties (German)
* New translations amazonechocontrol.properties (German)
* New translations amazonechocontrol.properties (German)

bundles/org.openhab.automation.jrubyscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jruby_de.properties

@@ -1,7 +1,11 @@
+automation.config.jruby.check_update.label = Nach Gem Updates suchen
+automation.config.jruby.check_update.description = Prüfen Sie RubyGems auf Aktualisierungen der oben genannten Gems, wenn OpenHAB startet oder JRuby-Einstellungen geändert werden. Andernfalls wird versucht, die Anforderungen mit lokal installierten Gems zu erfüllen. Sie können auch ein eigenes, externes Ruby einsetzen, indem Sie dasselbe GEM_HOME definieren.
+automation.config.jruby.dependency_tracking.label = Abhängigkeitsverfolgung aktivieren
+automation.config.jruby.dependency_tracking.description = Die Abhängigkeitsverfolgung ermöglicht es Ihren Skripten, automatisch neu zu laden, wenn eine ihrer Abhängigkeiten aktualisiert wird. Sie können die Abhängigkeitsverfolgung deaktivieren, wenn Sie eine gemeinsam genutzte Bibliothek bearbeiten oder aktualisieren möchten, aber nicht wollen, dass alle Skripte neu geladen werden, bis Sie sie testen können.
 automation.config.jruby.gem_home.label = GEM_HOME
-automation.config.jruby.gem_home.description = Ort, an dem Ruby Gems installiert und geladen werden. Das Verzeichnis wird erstellt, wenn fehlende und Gem-Installationen angegeben sind. Der Standardwert ist "OPENHAB_CONF/scripts/lib/ruby/gem_home", wenn nichts angegeben wird.
+automation.config.jruby.gem_home.description = Speicherort Ruby Gems wird installiert und von dort geladen. Das Verzeichnis wird bei Bedarf erstellt. Sie können die Ersetzungen <tt>{RUBY_ENGINE_VERSION}</tt>, <tt>{RUBY_ENGINE}</tt> und/oder <tt>{RUBY_VERSION}</tt> in diesem Wert verwenden, um automatisch auf ein neues Verzeichnis zu verweisen, wenn das Addon wird mit einer neuen Version von JRuby aktualisiert. Standardmäßig „<tt>OPENHAB_CONF/automation/ruby/.gem/{RUBY_ENGINE_VERSION}</tt>“, wenn nicht angegeben.
 automation.config.jruby.gems.label = Ruby Gems
-automation.config.jruby.gems.description = Eine kommagetrennte Liste von zu installierenden Ruby Gems.
+automation.config.jruby.gems.description = Eine kommagetrennte Liste von zu installierenden Ruby Gems. Versionen können eingeschränkt werden, indem sie mit einer <tt>\=</tt> trennen, und dann die Standard RubyGems Versionsbeschränkung, wie "<tt>openhab-scripting\=~>4.</tt>".
 automation.config.jruby.group.environment.label = Ruby-Umgebung
 automation.config.jruby.group.environment.description = Diese Gruppe definiert die Ruby Umgebung.
 automation.config.jruby.group.gems.label = Ruby Gems
@@ -9,20 +13,20 @@ automation.config.jruby.group.gems.description = Diese Gruppe definiert die List
 automation.config.jruby.group.system.label = Systemeigenschaften
 automation.config.jruby.group.system.description = Diese Gruppe definiert JRuby Systemeigenschaften.
 automation.config.jruby.local_context.label = Context Instance Type
-automation.config.jruby.local_context.description = Der lokale Kontext beinhaltet die Ruby Laufzeitumgebung und Name-Wert Paare für das Teilen von Variablen zwischen Java und Ruby. Siehe https\://github.com/jruby/jruby/wiki/RedBridge\#Context_Instance_Type für Optionen und Details.
+automation.config.jruby.local_context.description = Der lokale Kontext enthält Ruby Laufzeitumgebung, Namens-Wert-Paare für das Teilen von Variablen zwischen Java und Ruby. Siehe <a href\="https\://github.com/jruby/jruby/wiki/RedBridge\#Context_Instance_Type">die Dokumentation</a> für Optionen und Details.
 automation.config.jruby.local_context.option.singleton = Singleton
 automation.config.jruby.local_context.option.threadsafe = ThreadSafe
 automation.config.jruby.local_context.option.singlethread = SingleThread
 automation.config.jruby.local_context.option.concurrent = Concurrent
 automation.config.jruby.local_variable.label = Lokales Variablenverhalten
-automation.config.jruby.local_variable.description = Definiert, wie Variablen zwischen Ruby und Java geteilt werden. Siehe https\://github.com/jruby/jruby/wiki/RedBridge\#local-variable-behavior-options für Optionen und Details.
+automation.config.jruby.local_variable.description = Legt fest, wie Variablen zwischen Ruby und Java geteilt werden. Siehe <a href\="https\://github.com/jruby/jruby/wiki/RedBridge\#local-variable-behavior-options">die Dokumentation</a> für Optionen und Details.
 automation.config.jruby.local_variable.option.transient = Transient
 automation.config.jruby.local_variable.option.persistent = Persistent
 automation.config.jruby.local_variable.option.global = Global
 automation.config.jruby.require.label = Skripte anfordern
 automation.config.jruby.require.description = Eine durch Kommata getrennte Liste von Skriptnamen, die von der JRuby Scripting Engine verlangt werden, bevor Benutzerskripte ausgeführt werden.
 automation.config.jruby.rubylib.label = RUBYLIB
-automation.config.jruby.rubylib.description = Suchpfad für Benutzerbibliotheken. Trennen Sie jeden Pfad mit einem Doppelpunkt (Semikolon unter Windows). Standardmäßig "OPENHAB_CONF/automation/lib/ruby" wenn nicht angegeben.
+automation.config.jruby.rubylib.description = Suchpfad für Benutzerbibliotheken. Trennen Sie jeden Pfad mit einem Doppelpunkt (Semikolon unter Windows). Standardmäßig "<tt>OPENHAB_CONF/automation/ruby/lib</tt>" wenn nicht angegeben.
 
 # service
 

bundles/org.openhab.binding.amazonechocontrol/src/main/resources/OH-INF/i18n/amazonechocontrol_de.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
 addon.amazonechocontrol.name = Amazon Echo Steuerung Binding
-addon.amazonechocontrol.description = Binding zum Steuern von Amazon Echo (Alexa). Dieses Binding ermöglicht openHAB die Lautstärke, den Wiedergabe Status und die Bluetooth-Verbindung des Amazon Echo Gerätes zu steuern oder als TTS Gerät zu benutzen.
+addon.amazonechocontrol.description = Binding zum Steuern von Amazon Echo Geräten (Alexa). Dieses Binding ermöglicht openHAB die Lautstärke, den Wiedergabe Status und die Bluetooth-Verbindung des Amazon Echo Gerätes zu steuern oder es als TTS Gerät zu benutzen.
 
 # thing types
 
@@ -101,6 +101,8 @@ channel-type.amazonechocontrol.lastVoiceCommand.label = Letzter Sprachbefehl
 channel-type.amazonechocontrol.lastVoiceCommand.description = Befehl der zum Gerät gesprochen wurde. Schreiben zum Kanal started die Sprachausgabe.
 channel-type.amazonechocontrol.loop.label = Wiederholung
 channel-type.amazonechocontrol.loop.description = Wiederholung
+channel-type.amazonechocontrol.lowerSetpoint.label = Unterer Sollwert
+channel-type.amazonechocontrol.lowerSetpoint.description = Unterer Sollwert
 channel-type.amazonechocontrol.mediaLength.label = Medien Länge
 channel-type.amazonechocontrol.mediaLength.description = Medien Länge
 channel-type.amazonechocontrol.mediaProgress.label = Medien Fortschritt %
@@ -139,6 +141,8 @@ channel-type.amazonechocontrol.radio.label = TuneIn Radio
 channel-type.amazonechocontrol.radio.description = Radio eingeschaltet
 channel-type.amazonechocontrol.radioStationId.label = TuneIn Radio Stations ID
 channel-type.amazonechocontrol.radioStationId.description = ID der Radio Station
+channel-type.amazonechocontrol.relativeHumidity.label = Luftfeuchtigkeit
+channel-type.amazonechocontrol.relativeHumidity.description = Relative Luftfeuchtigkeit gemessen durch das Thermostat.
 channel-type.amazonechocontrol.remind.label = Erinnere
 channel-type.amazonechocontrol.remind.description = Spricht die Erinnerung und sendet eine Benachrichtigung an die Alexa-APP (Nur schreiben)
 channel-type.amazonechocontrol.save.label = Speichern
@@ -173,8 +177,12 @@ channel-type.amazonechocontrol.textToSpeech.label = Sprich
 channel-type.amazonechocontrol.textToSpeech.description = Spricht den Text (Nur schreiben). Es kann reiner Text oder SSML verwendet werden\: e.g. <speak>Ich will dir ein Geheimnis erzählen.<amazon\:effect name\="whispered">Ich bin nicht wirklich ein Mensch.</amazon\:effect></speak>
 channel-type.amazonechocontrol.textToSpeechVolume.label = Sprich Lautstärke
 channel-type.amazonechocontrol.textToSpeechVolume.description = Lautstärke des Sprich Kanals. Wenn 0 wird die aktuelle Lautstärke verwendet.
+channel-type.amazonechocontrol.thermostatMode.label = Thermostat Modus
+channel-type.amazonechocontrol.thermostatMode.description = Thermostat Modus
 channel-type.amazonechocontrol.title.label = Titel
 channel-type.amazonechocontrol.title.description = Titel
+channel-type.amazonechocontrol.upperSetpoint.label = Oberer Sollwert
+channel-type.amazonechocontrol.upperSetpoint.description = Oberer Sollwert
 channel-type.amazonechocontrol.volume.label = Lautstärke
 channel-type.amazonechocontrol.volume.description = Wiedergabelautstärke
 channel-type.amazonechocontrol.waterAlarm.label = Wasseralarm

bundles/org.openhab.binding.icloud/src/main/resources/OH-INF/i18n/iCloud_de.properties

@@ -10,6 +10,8 @@ icloud.account-thing.parameter.apple-id.label=Apple-ID
 icloud.account-thing.parameter.apple-id.description=Apple-ID (E-Mail Adresse), um Zugriff zur iCloud zu erhalten.
 icloud.account-thing.parameter.password.label=Passwort
 icloud.account-thing.parameter.password.description=Passwort der Apple-ID, um Zugriff zur iCloud zu erhalten.
+icloud.account-thing.parameter.code.label=Code
+icloud.account-thing.parameter.code.description=Code für die 2-Faktor-Authentifizierung des Accounts.
 icloud.account-thing.parameter.refresh.label=Aktualisierungszeit in Minuten
 icloud.account-thing.parameter.refresh.description=Zeit in der die iCloud Informationen aktualisiert werden sollen.
 

bundles/org.openhab.binding.miele/src/main/resources/OH-INF/i18n/miele_de.properties

@@ -68,6 +68,8 @@ channel-type.miele.duration.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
 channel-type.miele.elapsed.label = Vergangene Zeit
 channel-type.miele.elapsed.description = Laufzeit des Programms, welches auf dem Gerät läuft
 channel-type.miele.elapsed.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
+channel-type.miele.end.label = Endzeit
+channel-type.miele.end.description = Endzeit des Programms (programmiert oder läuft)
 channel-type.miele.finish.label = End-Zeitpunkt
 channel-type.miele.finish.description = Zeit bis zur Beendigung des auf dem Gerät laufenden Programms
 channel-type.miele.finish.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
@@ -97,7 +99,6 @@ channel-type.miele.spinningspeed.label = Schleuderdrehzahl
 channel-type.miele.spinningspeed.description = Schleuderdrehzahl in dem auf dem Gerät laufenden Programm
 channel-type.miele.start.label = Startzeit
 channel-type.miele.start.description = Programmierte Startzeit des Programms
-channel-type.miele.start.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
 channel-type.miele.state.label = Status
 channel-type.miele.state.description = Aktueller Status des Geräts
 channel-type.miele.step.label = Schritt
@@ -132,7 +133,7 @@ offline.configuration-error.invalid-ip-multicast-interface = Ungültige IP-Adres
 offline.configuration-error.invalid-language = Ungültige Sprache\: {0}
 offline.configuration-error.uid-not-set = Geräte-ID ist nicht gesetzt
 
-# Discovery result
+# discovery result
 
 discovery.xgw3000.label = Miele XGW 3000
 
@@ -170,7 +171,6 @@ miele.program.dishwasher.extra-quiet = Extra Leise
 miele.program.dishwasher.hygiene = Hygiene
 miele.program.dishwasher.quickpowerwash = Schnell-Waschprogramm
 miele.program.dishwasher.tall-items = Ohne Oberkorb
-
 miele.program.tumbledryer.automatic-plus = Automatic Plus
 miele.program.tumbledryer.cottons = Baumwolle
 miele.program.tumbledryer.cottons-hygiene = Baumwolle Hygiene
@@ -196,7 +196,6 @@ miele.program.tumbledryer.basket-programme = Korbprogramm
 miele.program.tumbledryer.smoothing = Dampfglätten
 miele.program.tumbledryer.cottons-auto-load-control = Baumwolle
 miele.program.tumbledryer.minimum-iron-auto-load-control = Pflegeleicht
-
 miele.program.washingmachine.cottons = Baumwolle
 miele.program.washingmachine.minimum-iron = Pflegeleicht
 miele.program.washingmachine.delicates = Feinwäsche
@@ -233,7 +232,6 @@ miele.phase.dishwasher.rinses = Spülen
 miele.phase.dishwasher.final-rinse = Klarspülen
 miele.phase.dishwasher.drying = Trocknen
 miele.phase.dishwasher.finished = Ende
-
 miele.phase.oven.heating = Aufheizphase
 miele.phase.oven.temp-hold = Garen
 miele.phase.oven.door-open = Tür geöffnet
@@ -243,7 +241,6 @@ miele.phase.oven.searing-phase = Anbratphase
 miele.phase.oven.defrost = Auftauen
 miele.phase.oven.cooling-down = Abkühlen
 miele.phase.oven.energy-save-phase = Energiesparphase
-
 miele.phase.tumbledryer.programme-running = Programm läuft
 miele.phase.tumbledryer.drying = Trocknen
 miele.phase.tumbledryer.drying-machine-iron = Mangelfeucht
@@ -252,7 +249,6 @@ miele.phase.tumbledryer.drying-normal = Schranktrocken
 miele.phase.tumbledryer.drying-normal-plus = Schranktrocken+
 miele.phase.tumbledryer.cooling-down = Abkühlen
 miele.phase.tumbledryer.finished = Ende
-
 miele.phase.washingmachine.pre-wash = Vorwaschen
 miele.phase.washingmachine.washing = Waschen
 miele.phase.washingmachine.rinses = Spülen

bundles/org.openhab.binding.mqtt/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_de.properties

@@ -26,6 +26,8 @@ thing-type.config.mqtt.broker.enableDiscovery.label = Discovery aktivieren
 thing-type.config.mqtt.broker.enableDiscovery.description = Wenn auf true gesetzt, aktiviert dieser Broker für alle Entdeckungsdienstleistungen.
 thing-type.config.mqtt.broker.host.label = Broker Hostname/IP
 thing-type.config.mqtt.broker.host.description = Die IP/Hostname des MQTT-Brokers
+thing-type.config.mqtt.broker.hostnameValidated.label = Hostname bestätigt
+thing-type.config.mqtt.broker.hostnameValidated.description = Überprüfen Sie den Hostnamen aus dem Zertifikat gegen den Hostnamen des Servers für eine sichere Verbindung.
 thing-type.config.mqtt.broker.keepAlive.label = Herzschlag
 thing-type.config.mqtt.broker.keepAlive.description = Keep Alive / Heartbeat Timer in s. Es kann bis zu dieser Zeit dauern, um festzustellen, ob eine Serververbindung verloren gegangen ist. Ein niedrigerer Wert kann den Broker unnötig beschäftigen, ohne dass dies einen zusätzlichen Nutzen bringt.
 thing-type.config.mqtt.broker.lwtMessage.label = "Last Will" Nachricht
@@ -39,10 +41,18 @@ thing-type.config.mqtt.broker.lwtRetain.label = Last Will Retain
 thing-type.config.mqtt.broker.lwtRetain.description = Wahr, wenn die "Last Will" Nachricht aufbewahrt werden soll (Standardwert ist falsch)
 thing-type.config.mqtt.broker.lwtTopic.label = Last Will Topic
 thing-type.config.mqtt.broker.lwtTopic.description = Standardmäßig leer und deaktiviert damit die "Last Will" Nachricht.
+thing-type.config.mqtt.broker.mqttVersion.label = MQTT Version
+thing-type.config.mqtt.broker.mqttVersion.description = Die verwendete MQTT Version zur Kommunikation mit dem Broker.
+thing-type.config.mqtt.broker.mqttVersion.option.V3 = Version 3
+thing-type.config.mqtt.broker.mqttVersion.option.V5 = Version 5
 thing-type.config.mqtt.broker.password.label = Passwort
 thing-type.config.mqtt.broker.password.description = Das MQTT-Passwort
 thing-type.config.mqtt.broker.port.label = Port des Brokers
 thing-type.config.mqtt.broker.port.description = Die Angabe des Ports ist optional. Wird keiner angegeben, werden die typischen Ports 1883 und 8883 (SSL) verwendet.
+thing-type.config.mqtt.broker.protocol.label = Protokoll
+thing-type.config.mqtt.broker.protocol.description = Das zur Kommunikation mit dem Broker genutzte Protokoll.
+thing-type.config.mqtt.broker.protocol.option.TCP = TCP
+thing-type.config.mqtt.broker.protocol.option.WEBSOCKETS = WebSockets
 thing-type.config.mqtt.broker.publickey.label = Öffentliche Schlüssel Hash
 thing-type.config.mqtt.broker.publickey.description = Wenn **publickeypin** gesetzt ist, wird dieser Hash verwendet, um die Verbindung zu überprüfen. löschen des Wertes, um ein neues Zertifikat beim nächsten Verbindungsversuch anzupinnen. Wenn leer, wird automatisch durch die nächste erfolgreiche Verbindung der hash neu eingetragen. Eine Beispieleingabe wäre `SHA-256\:83F9171E06A313118889F7D79302BD1B7A2042EE0CFD029ABF8D06FFA6CD9D3`
 thing-type.config.mqtt.broker.publickeypin.label = Öffentlicher Schlüssel anpinnen

bundles/org.openhab.io.homekit/src/main/resources/OH-INF/i18n/homekit_de.properties

@@ -0,0 +1,49 @@
+io.config.homekit.blockUserDeletion.label = Sperren der Löschung des HomeKit-Benutzers
+io.config.homekit.blockUserDeletion.description = Sperren des Löschens der HomeKit-Benutzerinformationen aus openHAB und des Entkoppelns von Geräten.
+io.config.homekit.group.core.label = Basiskonfiguration.
+io.config.homekit.group.network.label = Netzwerk-Einstellungen
+io.config.homekit.group.network.description = Erweiterte Netzwerkeinstellungen.
+io.config.homekit.group.thermostat.label = Thermostat-Einstellungen
+io.config.homekit.group.thermostat.description = Erweiterte Thermostat-Einstellungen.
+io.config.homekit.group.thermostatCurrentHeatingCooling.label = Thermostat Strom Heizung/Kühlung Mapping
+io.config.homekit.group.thermostatCurrentHeatingCooling.description = String-Werte, die von Ihrem Thermostat verwendet werden, um verschiedene Ziel-Heizung/Kühlung-Modi einzustellen.
+io.config.homekit.group.thermostatTargetHeatingCooling.label = Thermostat Ziel-Heizung/Kühlungs-Mapping
+io.config.homekit.group.thermostatTargetHeatingCooling.description = String-Werte, die von Ihrem Thermostat verwendet werden, um verschiedene Ziel-Heizung/Kühlung-Modi einzustellen.
+io.config.homekit.instances.label = Instanzen
+io.config.homekit.instances.description = Legt fest, wie viele Konverters sichtbar sind. Notwendig wenn Sie mehr als 149 Teilnehmer haben. Teilnehmer müssen bei zusätzlichen Instanzen über Metadaten zugewiesen werden. Zusätzliche Konverter verwenden inkrementelle Portnummern.
+io.config.homekit.name.label = Bridge-Name
+io.config.homekit.name.description = Name der HomeKit-Bridge.
+io.config.homekit.networkInterface.label = Netzwerkschnittstelle
+io.config.homekit.networkInterface.description = Legt die IP-Adresse der Netzwerkschnittstelle fest, über die die HomeKit-Integration bereitgestellt wird.
+io.config.homekit.pin.label = PIN-Code
+io.config.homekit.pin.description = Definiert den PIN-Code, der für die Kopplung verwendet wird, in der Form \#\#\#-\#\#-\#\#\#.
+io.config.homekit.port.label = Port
+io.config.homekit.port.description = Legt den Port fest, an dem die HomeKit-Integration lauscht.
+io.config.homekit.qrCode.label = HomeKit QR Code
+io.config.homekit.qrCode.description = Scannen Sie den QR-Code mit der Home-App, um openHAB als HomeKit-Bridge hinzuzufügen.
+io.config.homekit.setupId.label = Setup ID
+io.config.homekit.setupId.description = Einrichtungs-ID für die Kopplung mit dem QR-Code. Alphanumerischer Code der Länge 4.
+io.config.homekit.thermostatCurrentModeCooling.label = Kühlungswert
+io.config.homekit.thermostatCurrentModeCooling.description = Wert für die Einstellung des Ziels heatingCoolingCurrentMode auf COOL (IE\: gibt an, dass die Klimaanlage derzeit die Wohnung kühlt).
+io.config.homekit.thermostatCurrentModeHeating.label = Heizwert
+io.config.homekit.thermostatCurrentModeHeating.description = Wert für die Einstellung des Ziels heatingCoolingCurrentMode auf HEAT (IE\: gibt an, dass das Heizgerät die Wohnung gerade wärmt).
+io.config.homekit.thermostatCurrentModeOff.label = Aus Wert
+io.config.homekit.thermostatCurrentModeOff.description = Wert für die Einstellung des Zielmodus heatingCoolingCurrentMode auf OFF (d. h. die Klimaanlage ist derzeit im Leerlauf, da die Zieltemperatur gemäß dem Modus erreicht wurde).
+io.config.homekit.thermostatTargetModeAuto.label = Autowert
+io.config.homekit.thermostatTargetModeAuto.description = Wort, das verwendet wird, um das Ziel heatingCoolingMode auf AUTO zu setzen (wenn ein Thermostat definiert ist).
+io.config.homekit.thermostatTargetModeCool.label = Kühlwert
+io.config.homekit.thermostatTargetModeCool.description = Wort, das verwendet wird, um das Ziel heatingCoolingMode auf COOL zu setzen (wenn ein Thermostat definiert ist).
+io.config.homekit.thermostatTargetModeHeat.label = Heizwert
+io.config.homekit.thermostatTargetModeHeat.description = Wort, das verwendet wird, um das Ziel heatingCoolingMode auf HEAT zu setzen (wenn ein Thermostat definiert ist).
+io.config.homekit.thermostatTargetModeOff.label = OFF-Wert
+io.config.homekit.thermostatTargetModeOff.description = Wort, das verwendet wird, um das Ziel heatingCoolingMode auf OFF zu setzen (wenn ein Thermostat definiert ist).
+io.config.homekit.useDummyAccessories.label = Dummy Zubehör verwenden
+io.config.homekit.useDummyAccessories.description = Erstelle Dummy-Zubehör, wenn ein Artikel fehlt. Siehe <a href\="https\://www.openhab.org/addons/integrations/homekit/\#dummy-accessories">die Dokumentation</a> für weitere Informationen.
+io.config.homekit.useFahrenheitTemperature.label = Fahrenheit Temperatur
+io.config.homekit.useFahrenheitTemperature.description = Legt fest, ob HomeKit-Clients angewiesen werden sollen, Fahrenheit-Temperaturen anstelle von Celsius zu verwenden oder nicht.
+io.config.homekit.useOHmDNS.label = openHAB mDNS Service verwenden
+io.config.homekit.useOHmDNS.description = Legt fest, ob der mDNS-Dienst von openHAB oder eine separate Instanz von mDNS verwendet werden soll.
+
+# service
+
+service.io.homekit.label = HomeKit Integration

bundles/org.openhab.persistence.influxdb/src/main/resources/OH-INF/i18n/influxdb_de.properties

@@ -0,0 +1,34 @@
+persistence.config.influxdb.addCategoryTag.label = Kategorie-Tag hinzufügen
+persistence.config.influxdb.addCategoryTag.description = Soll die Kategorie des Artikels als Tag "Kategorie" angegeben werden? Wenn keine Kategorie angegeben ist, wird "n/a" verwendet.
+persistence.config.influxdb.addLabelTag.label = Label-Tag hinzufügen
+persistence.config.influxdb.addLabelTag.description = Soll die Artikelbeschriftung als Tag "label" angegeben werden? Wenn keine Bezeichnung festgelegt ist, wird "n/a" verwendet.
+persistence.config.influxdb.addTypeTag.label = Type-Tag hinzufügen
+persistence.config.influxdb.addTypeTag.description = Sollte der Artikeltyp als Tag "Type" aufgenommen werden?
+persistence.config.influxdb.db.label = Datenbank/Organisation
+persistence.config.influxdb.db.description = Der Name der Datenbank (InfluxDB 1.0) oder Organisation für (InfluxDB 2.0)
+persistence.config.influxdb.group.connection.label = Verbindung
+persistence.config.influxdb.group.connection.description = Diese Gruppe definiert Verbindungsparameter.
+persistence.config.influxdb.group.misc.label = Verschiedenes
+persistence.config.influxdb.group.misc.description = Diese Gruppe definiert verschiedene Parameter.
+persistence.config.influxdb.group.tags.label = Zusätzliche Tags
+persistence.config.influxdb.group.tags.description = Diese Gruppe definiert zusätzliche Tags, die zu Ihren Messungen hinzugefügt werden können.
+persistence.config.influxdb.password.label = Datenbank Passwort
+persistence.config.influxdb.password.description = Datenbank-Passwort
+persistence.config.influxdb.replaceUnderscore.label = Unterstrich ersetzen
+persistence.config.influxdb.replaceUnderscore.description = Ob Unterstriche "_" in Elementnamen durch einen Punkt "." ersetzt werden sollen ("test_item" -> "test.item"). Nur für Messungsnamen, nicht für Tags. Gilt auch für Alias-Namen.
+persistence.config.influxdb.retentionPolicy.label = Aufbewahrungs-Policy / Bucket
+persistence.config.influxdb.retentionPolicy.description = Der Name der Aufbewahrungsrichtlinie (Influx DB 1.0) oder des Buckets (InfluxDB 2.0) zum Schreiben der Daten
+persistence.config.influxdb.token.label = Authentifizierungstoken
+persistence.config.influxdb.token.description = Das Token zur Authentifizierung bei der Datenbank (alternativ zu Benutzername/Passwort für InfluxDB 2.0)
+persistence.config.influxdb.url.label = Datenbank-URL
+persistence.config.influxdb.url.description = Die URL der Datenbank, z. B. http\://127.0.0.1\:8086
+persistence.config.influxdb.user.label = Benutzername
+persistence.config.influxdb.user.description = Datenbank-Benutzername
+persistence.config.influxdb.version.label = Datenbankversion
+persistence.config.influxdb.version.description = InfluxDB Version
+persistence.config.influxdb.version.option.V1 = InfluxDB 1
+persistence.config.influxdb.version.option.V2 = InfluxDB 2
+
+# service
+
+service.persistence.influxdb.label = InfluxDB Persistence Service