OpenHAB
/
openhab-addons
mirror of https://github.com/openhab/openhab-addons.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#11712) 

* New translations ambientweather.properties (Italian)

* New translations amazondashbutton.properties (Italian)

* New translations openwebnet.properties (Italian)

* New translations lghombot.properties (Swedish)

* New translations playstation.properties (Swedish)

* New translations urtsi.properties (German)

* New translations chromecast.properties (German)

* New translations openhabcloud.properties (French)

* New translations openhabcloud.properties (Hungarian)

* New translations openhabcloud.properties (German)

* New translations logreader.properties (German)

* New translations googletts.properties (German)

* New translations avmfritz.properties (German)

* New translations thingstate.properties (French)

* New translations sncf.properties (French)

* New translations openweathermap.properties (German)

* New translations twitter.properties (French)

* New translations nikohomecontrol.properties (French)

* New translations gce.properties (French)

* New translations synopanalyzer.properties (French)

* New translations vigicrues.properties (French)

* New translations airquality.properties (French)

* New translations meteoblue.properties (French)

* New translations xmltv.properties (French)

* New translations sncf.properties (French)
pull/11758/head
openhab-bot 2021-12-11 18:03:51 +01:00 committed by GitHub
parent e7849c0060
commit a1cded9fa3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
24 changed files with 506 additions and 375 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
bundles/org.openhab.binding.airquality/src/main/resources/OH-INF/i18n/airquality_fr.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# binding
binding.airquality.name = Extension Air Quality
binding.airquality.description = Indice de qualité de l'air et informations sur la pollution aux particules pour un emplacement donné.
binding.airquality.description = Cette extension permet de récupérer l'indice de qualité de l'air et des informations sur la pollution aux particules pour un emplacement donné.
# thing types
thing-type.airquality.api.label = API Air Quality

15
bundles/org.openhab.binding.amazondashbutton/src/main/resources/OH-INF/i18n/amazondashbutton_it.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,15 @@
# binding
bindingDescription = Questo è il binding per il pulsante Amazon Dash.
# thing types
dashButtonLabel = Pulsante Amazon Dash
dashButtonDescription = Questo è il pulsante Amazon Dash
dashButtonMacAddressLabel = Indirizzo MAC
dashButtonMacAddressDescription = L'indirizzo MAC del pulsante Amazon Dash
dashButtonNetworkInterfaceLabel = Interfaccia di rete
dashButtonNetworkInterfaceDescription = L'interfaccia di rete che riceve i pacchetti del pulsante Amazon Dash
dashButtonPacketIntervalLabel = Intervallo di elaborazione pacchetti (in ms)
dashButtonPacketIntervalDescription = Spesso il premere una volta il pulsante viene riconosciuto come pressione multipla. È possibile specificare per quanto tempo qualsiasi ulteriore pressione venga ignorato dopo la prima (in ms).
dashButtonPressChannelLabel = Pressione pulsante Amazon Dash
dashButtonPressChannelDescription = Canale per riconoscere la pressione di un pulsante Amazon Dash

15
bundles/org.openhab.binding.ambientweather/src/main/resources/OH-INF/i18n/ambientweather_it.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,15 @@
# binding
binding.ambientweather.name = Ambient Weather Binding
binding.ambientweather.description = Binding che supporta le stazioni meteo da Ambient Weather
# thing types
thing-type.ambientweather.bridge.label = Ambient Weather Bridge
thing-type.ambientweather.bridge.description = Ambient Weather Bridge
thing-type.ambientweather.ws1400ip.label = Ambient Weather WS-1400-IP
thing-type.ambientweather.ws1400ip.description = Stazione Metro Ambient Weather WS-1400-IP
thing-type.ambientweather.ws8482.label = Ambient Weather WS-8482
thing-type.ambientweather.ws8482.description = Stazione Meteo Ambient Weather WS-8482
thing-type.ambientweather.ws2902a.label = Ambient Weather WS-2902A
thing-type.ambientweather.ws2902a.description = Stazione Meteo Ambient Weather WS-2902A
thing-type.ambientweather.ws0900ip.label = Ambient Weather WS-0900-IP
thing-type.ambientweather.ws0900ip.description = Stazione Meteo Ambient Weather WS-0900-IP

4
bundles/org.openhab.binding.avmfritz/src/main/resources/OH-INF/i18n/avmfritz_de.properties
View File

@ -39,8 +39,12 @@ thing-type.avmfritz.FRITZ_Powerline_546E_Solo.label = FRITZ\!Powerline 546E
thing-type.avmfritz.FRITZ_Powerline_546E_Solo.description = FRITZ\!Powerline 546E schaltbare Steckdose im stand-alone Modus. Dient zur Steuerung der integrierten Steckdose und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
thing-type.avmfritz.HAN_FUN_BLINDS.label = HAN-FUN Rollladen
thing-type.avmfritz.HAN_FUN_BLINDS.description = HAN-FUN Rollladen (z.B. Rollotron DECT 1213, Becker BoxCTRL).
thing-type.avmfritz.HAN_FUN_COLOR_BULB.label = HAN-FUN Farbige Lampe
thing-type.avmfritz.HAN_FUN_COLOR_BULB.description = HAN-FUN Farbige Lampe (z.B. SmartHome LED-Lampe E27 (farbig)).
thing-type.avmfritz.HAN_FUN_CONTACT.label = HAN-FUN Kontakt
thing-type.avmfritz.HAN_FUN_CONTACT.description = HAN-FUN Kontakt (z.B. SmartHome Tür-/Fensterkontakt, SmartHome Bewegungsmelder).
thing-type.avmfritz.HAN_FUN_DIMMABLE_BULB.label = HAN-FUN Dimmbare Lampe
thing-type.avmfritz.HAN_FUN_DIMMABLE_BULB.description = HAN-FUN Dimmbare Lampe (z.B. SmartHome LED-Lampe E27 (farbig)).
thing-type.avmfritz.HAN_FUN_ON_OFF.label = HAN-FUN an-/ausschaltbares Gerät
thing-type.avmfritz.HAN_FUN_ON_OFF.description = HAN-FUN an-/ausschaltbares Gerät (z.B. SmartHome Zwischenstecker innen, SmartHome Zwischenstecker außen).
thing-type.avmfritz.HAN_FUN_SWITCH.label = HAN-FUN Schalter

3
bundles/org.openhab.binding.chromecast/src/main/resources/OH-INF/i18n/chromecast_de.properties
View File

@ -38,10 +38,12 @@ channel-type.chromecast.appName.label = Anwendung
channel-type.chromecast.appName.description = Zeigt den Namen der aktuellen Anwendung an.
channel-type.chromecast.broadcastDate.label = Ausstrahlungsdatum
channel-type.chromecast.broadcastDate.description = Zeigt das Ausstrahlungssdatum der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
channel-type.chromecast.broadcastDate.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY
channel-type.chromecast.composer.label = Verfasser
channel-type.chromecast.composer.description = Zeigt den Verfasser der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
channel-type.chromecast.creationDate.label = Erstellungsdatum
channel-type.chromecast.creationDate.description = Zeigt das Erstellungsdatum der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
channel-type.chromecast.creationDate.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY
channel-type.chromecast.currentTime.label = Laufzeit
channel-type.chromecast.currentTime.description = Zeigt das Laufzeit der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
channel-type.chromecast.discNumber.label = Disk-Nummer
@ -64,6 +66,7 @@ channel-type.chromecast.playuri.label = URI abspielen
channel-type.chromecast.playuri.description = Ermöglicht das Abspielen einer URI.
channel-type.chromecast.releaseDate.label = Veröffentlichungsdatum
channel-type.chromecast.releaseDate.description = Zeigt das Veröffentlichungsdatum der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
channel-type.chromecast.releaseDate.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY
channel-type.chromecast.seasonNumber.label = Staffelnummer
channel-type.chromecast.seasonNumber.description = Zeigt die Staffelnummer der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
channel-type.chromecast.seriesTitle.label = Serientitel

2
bundles/org.openhab.binding.gce/src/main/resources/OH-INF/i18n/gce_fr.properties
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# binding
binding.gce.name = Extension GCE Electronics
binding.gce.description = Permet la communication avec l'IPX800 produite par GCE.
binding.gce.description = Cette extension permet de communiquer avec l'IPX800 produite par GCE.
# thing types

1
bundles/org.openhab.binding.lghombot/src/main/resources/OH-INF/i18n/lghombot_sv.properties
View File

@ -1,4 +1,3 @@
# binding
binding.lghombot.name = LG HomBot Binding
binding.lghombot.description = LG HomBot binding tillåter kontrol och övervakning av din HomBot.

1
bundles/org.openhab.binding.logreader/src/main/resources/OH-INF/i18n/logreader_de.properties
View File

@ -41,6 +41,7 @@ channel-type.logreader.lastWarningEvent.label = Neueste Warnung
channel-type.logreader.lastWarningEvent.description = Zeigt den neuesten Eintrag an, der mit dem Muster für Warnungen übereinstimmt.
channel-type.logreader.logRotated.label = Letzte Rotation
channel-type.logreader.logRotated.description = Zeigt die Zeit an, zu der die Logdatei zuletzt rotiert wurde.
channel-type.logreader.logRotated.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.logreader.newCustomEvent.label = Neuer Benutzerdefinierter Eintrag
channel-type.logreader.newCustomEvent.description = Dieser Channel wird bei einem neuen Eintrag ausgelöst, der mit dem benutzerdefinierten Muster übereinstimmt.
channel-type.logreader.newErrorEvent.label = Neuer Fehler

2
bundles/org.openhab.binding.meteoblue/src/main/resources/OH-INF/i18n/meteoblue_fr.properties
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# binding
binding.meteoblue.name = Extension meteoblue
binding.meteoblue.description = L'extension meteoblue interroge le service meteoblue pour récupérer les prévisions météorologiqes.
binding.meteoblue.description = L'extension meteoblue interroge le service meteoblue pour récupérer les prévisions météorologiques.
# thing types

119
bundles/org.openhab.binding.nikohomecontrol/src/main/resources/OH-INF/i18n/nikohomecontrol_fr.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,119 @@
# binding
bindingName = Extension Niko Home Control
bindingDescription = Il s'agit de l'extension pour le système Niko Home Control.
# bridge types
bridgeLabel = Pont Connexion Niko Home Control I
bridgeDescription = Ce pont de connexion représente une interface IP Niko Home Control I
bridge2Label = Pont Connexion Niko Home Control II
bridge2Description = Ce pont de connexion représente une unité de contrôle connectée Niko Home Control II ou un hub intelligent sans fil
bridgeConfigAddressLabel = Adresse IP ou nom d'hôte
bridgeConfigAddressDescription = Adresse IP de l'interface IP de Niko Home Control
bridge2ConfigAddressDescription = Adresse IP de l'unité de contrôle connectée ou du hub intelligent sans fil
bridgeConfigPortLabel = Port du pont de connexion
bridgeConfigPortDescription = Port pour communiquer avec l'interface IP de Niko Home Control, par défaut 8000
bridge2ConfigPortDescription = Port de communication sécurisée MQTT avec l'unité de contrôle connectée ou le hub intelligent sans fil, par défaut 8884
bridge2ConfigProfileLabel = Profil
bridge2ConfigProfileDescription = Profil utilisé dans Niko Home Control II pour l'API hobby
bridge2ConfigPasswordLabel = Jeton API
bridge2ConfigPasswordDescription = Le jeton pour l'API hobby Niko Home Control II, ne doit pas être vide. Ce jeton devra être renouvelé après l'expiration (1 an après la création)
bridgeConfigRefreshLabel = Fréquence de rafraîchissement
bridgeConfigRefreshDescription = Intervalle de rafraîchissement pour la connexion avec l'interface IP de Niko Home Control (minutes), par défaut 300. Si défini à 0 ou laissé vide, aucun rafraîchissement ne sera programmé
bridge2ConfigRefreshDescription = Intervalle de rafraîchissement pour la connexion avec l'unité de contrôle connectée ou le hub intelligent sans fil (minutes), par défaut 300. Si défini à 0 ou laissé vide, aucun rafraîchissement ne sera programmé
# thing types
pushButtonLabel = Bouton Poussoir
pushButtonDescription = Action de type bouton-poussoir dans Niko Home Control
onOffLabel = Interrupteur
onOffDescription = Action de type interrupteur dans Niko Home Control
dimmerLabel = Variateur
dimmerDescription = Action de type variateur dans Niko Home Control
blindLabel = Volet
blindDescription = Action de type volet roulant dans Niko Home Control
thermostatLabel = Thermostat
thermostatDescription = Thermostat dans Niko Home Control
energyMeterLabel = Compteur Énergie
energyMeterDescription = Compteur d'énergie dans Niko Home Control
actionConfigActionIdLabel = ID de l'action
actionConfigActionIdDescription = ID de l'action Niko Home Control
dimmerConfigStepLabel = Valeur de pas
dimmerConfigStepDescription = Valeur de pas utilisée pour augmenter/diminuer la luminosité, par défaut 10%
blindConfigInvertLabel = Inverser la direction
blindConfigInvertDescription = Inverser la direction du volet roulant
thermostatConfigThermostatIdLabel = ID du thermostat
thermostatConfigThermostatIdDescription = ID du thermostat Niko Home Control
thermostatConfigOverruleTimeLabel = Durée de dérogation
thermostatConfigOverruleTimeDescription = Durée par défaut de dérogation en minutes quand une température de dérogation est réglée sans fournir de durée, 60 minutes par défaut
energyMeterConfigEnergyMeterIdLabel = ID du compteur d'énergie
energyMeterConfigEnergyMeterIdDescription = ID du compteur d'énergie Niko Home Control
#channel types
channelButtonLabel = Bouton
channelButtonDescription = Contrôle bouton-poussoir pour action dans Niko Home Control
channelRollershutterLabel = Volet Roulant
channelRollershutterDescription = Contrôle du moteur de volet roulant dans Niko Home Control
channelMeasuredLabel = Température Mesurée
channelMeasuredDescription = Température mesurée par le thermostat
channelSetpointLabel = Température Souhaitée
channelSetpointDescription = Température de consigne du thermostat
channelOverruletimeLabel = Durée Dérogation
channelOverruletimeDescription = Durée de dérogation de la température cible du thermostat en minutes.
channelModeLabel = Mode
channelModeDescription = Mode de fonctionnement du thermostat
channelModeOption0 = jour
channelModeOption1 = nuit
channelModeOption2 = éco
channelModeOption3 = éteint
channelModeOption4 = frais
channelModeOption5 = prog 1
channelModeOption6 = prog 2
channelModeOption7 = prog 3
channelPowerLabel = Puissance
channelPowerDescription = Consommation / production d'énergie instantanée (consommation si positive)
channelAlarmLabel = Alarme
channelAlarmDescription = Alarme de Niko Home Control
channelNoticeLabel = Notification
channelNoticeDescription = Notification de Niko Home Control
# thing status messages
offline.configuration-error.ip = Impossible de résoudre l'IP du pont de connexion avec le nom d'hôte donné
offline.configuration-error.tokenEmpty = Le jeton de l'API hobby est vide
offline.configuration-error.tokenExpired = Le jeton de l'API hobby a expiré
offline.configuration-error.actionId = L'ID configuré ne correspond pas à une action dans l'unité de contrôle
offline.configuration-error.actionType = Type d'action non supporté
offline.configuration-error.actionRemoved = L'action a été retirée de l'unité de contrôle
offline.configuration-error.energyMeterId = L'ID configuré ne correspond pas à un compteur d'énergie dans l'unité de contrôle
offline.configuration-error.energyMeterRemoved = Le compteur d'énergie a été retiré de l'unité de contrôle
offline.configuration-error.thermostatId = L'ID configuré ne correspond pas à un thermostat dans l'unité de contrôle
offline.configuration-error.thermostatRemoved = Le thermostat a été retiré de l'unité de contrôle
offline.communication-error = Erreur de communication avec l'unité de contrôle
offline.bridge-unitialized = Pont de connexion non initialisé

616
bundles/org.openhab.binding.openweathermap/src/main/resources/OH-INF/i18n/openweathermap_de.properties
View File

@ -1,40 +1,104 @@
# binding
binding.openweathermap.name = OpenWeatherMap Binding
binding.openweathermap.description = OpenWeatherMap - Aktuelles Wetter und Prognosen in Ihrer Stadt.
# bridge types
# thing types
thing-type.openweathermap.air-pollution.label = Luftqualität
thing-type.openweathermap.air-pollution.description = Ermöglicht die Anzeige der aktuellen Luftqualität.
thing-type.openweathermap.onecall-history.label = One Call API - Historische Wetterdaten
thing-type.openweathermap.onecall-history.description = Ermöglicht die Anzeige von historischen Wetterinformationen.
thing-type.openweathermap.onecall.label = One Call API - Wetterinformationen
thing-type.openweathermap.onecall.description = Ermöglicht die Anzeige der aktuellen Wetterinformationen und der Wettervorhersage.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay2.label = Wettervorhersage für übermorgen
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay2.description = Fasst Daten der übermorgigen Wettervorhersage der One Call API zusammen.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay3.label = Wettervorhersage für 3 Tage
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay3.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in drei Tagen der One Call API zusammen.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay4.label = Wettervorhersage für 4 Tage
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay4.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in vier Tagen der One Call API zusammen.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay5.label = Wettervorhersage für 5 Tage
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay5.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in fünf Tagen der One Call API zusammen.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay6.label = Wettervorhersage für 6 Tage
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay6.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in sechs Tagen zusammen.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay7.label = Wettervorhersage für 7 Tage
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay7.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in sieben Tagen zusammen.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastToday.label = Wettervorhersage für heute
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastToday.description = Fasst Daten der heutigen Wettervorhersage der One Call API zusammen.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastTomorrow.label = Wettervorhersage für morgen
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastTomorrow.description = Fasst Daten der morgigen Wettervorhersage der One Call API zusammen.
thing-type.openweathermap.uvindex.label = UV-Index
thing-type.openweathermap.uvindex.description = Ermöglicht die Anzeige des aktuellen UV-Index.
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay2.label = UV-Index für übermorgen
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay2.description = Fasst Daten der übermorgigen UV-Index Vorhersage zusammen.
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay3.label = UV-Index für 3 Tage
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay3.description = Fasst Daten der UV-Index Vorhersage in drei Tagen zusammen.
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay4.label = UV-Index für 4 Tage
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay4.description = Fasst Daten der UV-Index Vorhersage in vier Tagen zusammen.
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay5.label = UV-Index für 5 Tage
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay5.description = Fasst Daten der UV-Index Vorhersage in fünf Tagen zusammen.
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastTomorrow.label = UV-Index für morgen
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastTomorrow.description = Fasst Daten der morgigen UV-Index Vorhersage zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.label = Wetterinformationen
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.description = Ermöglicht die Anzeige der aktuellen Wetterinformationen und der Wettervorhersage.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay2.label = Wettervorhersage für übermorgen
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay2.description = Fasst Daten der übermorgigen Wettervorhersage zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay3.label = Wettervorhersage für 3 Tage
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay3.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in drei Tagen zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay4.label = Wettervorhersage für 4 Tage
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay4.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in vier Tagen zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay5.label = Wettervorhersage für 5 Tage
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay5.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in fünf Tagen zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours03.label = Wettervorhersage für 3 Stunden
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours03.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in den nächsten drei Stunden zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours06.label = Wettervorhersage für 6 Stunden
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours06.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in sechs Stunden zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours09.label = Wettervorhersage für 9 Stunden
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours09.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in neun Stunden zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours12.label = Wettervorhersage für 12 Stunden
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours12.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in zwölf Stunden zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours15.label = Wettervorhersage für 15 Stunden
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours15.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 15 Stunden zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours18.label = Wettervorhersage für 18 Stunden
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours18.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 18 Stunden zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours21.label = Wettervorhersage für 21 Stunden
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours21.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 21 Stunden zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours24.label = Wettervorhersage für 24 Stunden
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours24.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 24 Stunden zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastToday.label = Wettervorhersage für heute
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastToday.description = Fasst Daten der heutigen Wettervorhersage zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastTomorrow.label = Wettervorhersage für morgen
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastTomorrow.description = Fasst Daten der morgigen Wettervorhersage zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-api.label = OpenWeatherMap Konto
thing-type.openweathermap.weather-api.description = Ermöglicht den Zugriff auf die OpenWeatherMap API.
# bridge types config
# thing types config
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apikey.label = API Schlüssel
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apikey.description = API Schlüssel für den Zugriff auf die OpenWeatherMap API.
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.refreshInterval.label = Abfrageintervall
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.refreshInterval.description = Intervall zur Abfrage der OpenWeatherMap API (in min).
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.label = Sprache
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.description = Sprache zur Anzeige der Daten.
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.af = Afrikanisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.al = Albanisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ar = Arabisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.az = Aserbaidschanisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.eu = Baskisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.bg = Bulgarisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ca = Katalanisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.zh_cn = Chinesisch - Simplified
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.zh_tw = Chinesisch - Traditional
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.hr = Kroatisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.cz = Tschechisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.da = Dänisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.de = Deutsch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.el = Griechisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.nl = Holländisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.en = Englisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.es = Spanisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.eu = Baskisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.fa = Persisch (Farsi)
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.fi = Finnisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.fr = Französisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.gl = Galizisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.de = Deutsch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.el = Griechisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.he = Hebräisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.hi = Hindi
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.hr = Kroatisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.hu = Ungarisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.id = Indonesisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.it = Italienisch
@ -43,286 +107,89 @@ bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.kr = Koreanisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.la = Lettisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.lt = Litauisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.mk = Mazedonisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.nl = Holländisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.no = Norwegisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.fa = Persisch (Farsi)
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.pl = Polnisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.pt = Portugiesisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.pt_br = Português Brasilien
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.pt = Portugiesisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ro = Rumänisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ru = Russisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.se = Schwedisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.sr = Serbisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.sk = Slowakisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.sl = Slowenisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.sr = Serbisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.es = Spanisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.se = Schwedisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.th = Thailändisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.tr = Türkisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.uk = Ukrainisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.vi = Vietnamesisch
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.zh_cn = Chinesisch - Simplified
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.zh_tw = Chinesisch - Traditional
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.zu = Zulu
# thing types
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.label = Wetterinformationen
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.description = Ermöglicht die Anzeige der aktuellen Wetterinformationen und der Wettervorhersage.
thing-type.openweathermap.uvindex.label = UV-Index
thing-type.openweathermap.uvindex.description = Ermöglicht die Anzeige des aktuellen UV-Index.
thing-type.openweathermap.air-pollution.label = Luftqualität
thing-type.openweathermap.air-pollution.description = Ermöglicht die Anzeige der aktuellen Luftqualität.
# thing types config
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.refreshInterval.label = Aktualisierungsintervall
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.refreshInterval.description = Intervall zur Aktualisierung der OpenWeatherMap API (in min).
thing-type.config.openweathermap.air-pollution.forecastHours.label = Stunden
thing-type.config.openweathermap.air-pollution.forecastHours.description = Anzahl der Stunden für die Vorhersage der Luftqualität.
thing-type.config.openweathermap.air-pollution.location.label = Ort der Wetterdaten
thing-type.config.openweathermap.air-pollution.location.description = Ort der Wetterdaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
thing-type.config.openweathermap.onecall-history.historyDay.label = Historische Tage
thing-type.config.openweathermap.onecall-history.historyDay.description = Anzahl der Tage für die historischen Wetterdaten.
thing-type.config.openweathermap.onecall-history.location.label = Ort der Wetterdaten
thing-type.config.openweathermap.onecall-history.location.description = Ort der Wetterdaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastDays.label = Tage
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastDays.description = Anzahl der Tage für die Wettervorhersage, inklusive aktueller Tag.
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastHours.label = Stunden
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastHours.description = Anzahl der Stunden für die Wettervorhersage.
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastMinutes.label = Minuten
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastMinutes.description = Anzahl der Minuten für die Vorhersage von Niederschlag.
thing-type.config.openweathermap.onecall.location.label = Ort der Wetterdaten
thing-type.config.openweathermap.onecall.location.description = Ort der Wetterdaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
thing-type.config.openweathermap.onecall.numberOfAlerts.label = Wetterwarnungen
thing-type.config.openweathermap.onecall.numberOfAlerts.description = Anzahl der Wetterwarnungen.
thing-type.config.openweathermap.uvindex.forecastDays.label = Tage
thing-type.config.openweathermap.uvindex.forecastDays.description = Anzahl der Tage für die UV-Index Vorhersage.
thing-type.config.openweathermap.uvindex.location.label = Ort der Wetterdaten
thing-type.config.openweathermap.uvindex.location.description = Ort der Wetterdaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastDays.label = Tage
thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastDays.description = Anzahl der Tage für die Wettervorhersage.
thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastHours.label = Stunden
thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastHours.description = Anzahl der Stunden für die Wettervorhersage.
thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.location.label = Ort der Wetterdaten
thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.location.description = Ort der Wetterdaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastHours.label = Stunden
thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastHours.description = Anzahl der Stunden für die Wettervorhersage.
thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastDays.label = Tage
thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastDays.description = Anzahl der Tage für die Wettervorhersage.
thing-type.config.openweathermap.uvindex.location.label = Ort der Wetterdaten
thing-type.config.openweathermap.uvindex.location.description = Ort der Wetterdaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
thing-type.config.openweathermap.uvindex.forecastDays.label = Tage
thing-type.config.openweathermap.uvindex.forecastDays.description = Anzahl der Tage für die UV-Index Vorhersage.
thing-type.config.openweathermap.air-pollution.location.label = Ort der Wetterdaten
thing-type.config.openweathermap.air-pollution.location.description = Ort der Wetterdaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
thing-type.config.openweathermap.air-pollution.forecastHours.label = Stunden
thing-type.config.openweathermap.air-pollution.forecastHours.description = Anzahl der Stunden für die Vorhersage der Luftqualität.
thing-type.config.openweathermap.onecall.location.label = Ort der Wetterdaten
thing-type.config.openweathermap.onecall.location.description = Ort der Wetterdaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastMinutes.label = Minuten
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastMinutes.description = Anzahl der Minuten für die Vorhersage von Niederschlag.
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastHours.label = Stunden
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastHours.description = Anzahl der Stunden für die Wettervorhersage.
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastDays.label = Tage
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastDays.description = Anzahl der Tage für die Wettervorhersage, inklusive aktueller Tag.
thing-type.config.openweathermap.onecall.numberOfAlerts.label = Wetterwarnungen
thing-type.config.openweathermap.onecall.numberOfAlerts.description = Anzahl der Wetterwarnungen.
# channel group types
channel-group-type.openweathermap.station.label = Wetterstation
channel-group-type.openweathermap.station.description = Fasst Daten über die Wetterstation oder den Ort zusammen.
channel-group-type.openweathermap.weather.label = Aktuelles Wetter
channel-group-type.openweathermap.weather.description = Fasst aktuelle Wetterdaten zusammen.
channel-group-type.openweathermap.hourlyForecast.label = 3 Stunden Wettervorhersage
channel-group-type.openweathermap.hourlyForecast.description = Fasst Daten der 5 Tage / 3 Stunden Wettervorhersage zusammen.
channel-group-type.openweathermap.dailyForecast.label = Tägliche Wettervorhersage
channel-group-type.openweathermap.dailyForecast.description = Fasst Daten der 16 Tage / täglichen Wettervorhersage zusammen.
channel-group-type.openweathermap.uvindex.label = Aktueller UV-Index
channel-group-type.openweathermap.uvindex.description = Fasst aktuelle UV-Index Daten zusammen.
channel-group-type.openweathermap.uvindexForecast.label = UV-Index Vorhersage
channel-group-type.openweathermap.uvindexForecast.description = Fasst Daten der UV-Index Vorhersage zusammen.
channel-group-type.openweathermap.airPollution.label = Aktuelle Luftqualität
channel-group-type.openweathermap.airPollution.description = Fasst Daten über die aktuelle Luftqualität zusammen.
channel-group-type.openweathermap.airPollutionForecast.label = Vorhersage der Luftqualität
channel-group-type.openweathermap.airPollutionForecast.description = Fasst Daten über die vorhergesagte Luftqualität zusammen.
channel-group-type.openweathermap.oneCallCurrent.label = Aktuelles Wetter
channel-group-type.openweathermap.oneCallCurrent.description = Fasst aktuelle Wetterdaten der One Call API zusammen.
channel-group-type.openweathermap.dailyForecast.label = Tägliche Wettervorhersage
channel-group-type.openweathermap.dailyForecast.description = Fasst Daten der 16 Tage / täglichen Wettervorhersage zusammen.
channel-group-type.openweathermap.hourlyForecast.label = 3 Stunden Wettervorhersage
channel-group-type.openweathermap.hourlyForecast.description = Fasst Daten der 5 Tage / 3 Stunden Wettervorhersage zusammen.
channel-group-type.openweathermap.oneCallAlerts.label = Wetterwarnungen
channel-group-type.openweathermap.oneCallAlerts.description = Fasst Daten von Wetterwarnungen zusammen.
# channel groups
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours03.label = Wettervorhersage für 3 Stunden
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours03.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in den nächsten drei Stunden zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours06.label = Wettervorhersage für 6 Stunden
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours06.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in sechs Stunden zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours09.label = Wettervorhersage für 9 Stunden
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours09.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in neun Stunden zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours12.label = Wettervorhersage für 12 Stunden
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours12.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in zwölf Stunden zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours15.label = Wettervorhersage für 15 Stunden
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours15.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 15 Stunden zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours18.label = Wettervorhersage für 18 Stunden
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours18.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 18 Stunden zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours21.label = Wettervorhersage für 21 Stunden
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours21.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 21 Stunden zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours24.label = Wettervorhersage für 24 Stunden
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours24.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in 24 Stunden zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastToday.label = Wettervorhersage für heute
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastToday.description = Fasst Daten der heutigen Wettervorhersage zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastTomorrow.label = Wettervorhersage für morgen
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastTomorrow.description = Fasst Daten der morgigen Wettervorhersage zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay2.label = Wettervorhersage für übermorgen
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay2.description = Fasst Daten der übermorgigen Wettervorhersage zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay3.label = Wettervorhersage für 3 Tage
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay3.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in drei Tagen zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay4.label = Wettervorhersage für 4 Tage
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay4.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in vier Tagen zusammen.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay5.label = Wettervorhersage für 5 Tage
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay5.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in fünf Tagen zusammen.
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastTomorrow.label = UV-Index für morgen
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastTomorrow.description = Fasst Daten der morgigen UV-Index Vorhersage zusammen.
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay2.label = UV-Index für übermorgen
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay2.description = Fasst Daten der übermorgigen UV-Index Vorhersage zusammen.
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay3.label = UV-Index für 3 Tage
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay3.description = Fasst Daten der UV-Index Vorhersage in drei Tagen zusammen.
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay4.label = UV-Index für 4 Tage
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay4.description = Fasst Daten der UV-Index Vorhersage in vier Tagen zusammen.
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay5.label = UV-Index für 5 Tage
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay5.description = Fasst Daten der UV-Index Vorhersage in fünf Tagen zusammen.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastToday.label = Wettervorhersage für heute
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastToday.description = Fasst Daten der heutigen Wettervorhersage der One Call API zusammen.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastTomorrow.label = Wettervorhersage für morgen
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastTomorrow.description = Fasst Daten der morgigen Wettervorhersage der One Call API zusammen.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay2.label = Wettervorhersage für übermorgen
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay2.description = Fasst Daten der übermorgigen Wettervorhersage der One Call API zusammen.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay3.label = Wettervorhersage für 3 Tage
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay3.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in drei Tagen der One Call API zusammen.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay4.label = Wettervorhersage für 4 Tage
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay4.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in vier Tagen der One Call API zusammen.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay5.label = Wettervorhersage für 5 Tage
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay5.description = Fasst Daten der Wettervorhersage in fünf Tagen der One Call API zusammen.
channel-group-type.openweathermap.oneCallCurrent.label = Aktuelles Wetter
channel-group-type.openweathermap.oneCallCurrent.description = Fasst aktuelle Wetterdaten der One Call API zusammen.
channel-group-type.openweathermap.oneCallDaily.label = One Call API - Tägliche Wettervorhersage
channel-group-type.openweathermap.oneCallDaily.description = Fasst Daten der täglichen Wettervorhersage zusammen.
channel-group-type.openweathermap.oneCallHistory.label = Historische Wetterdaten
channel-group-type.openweathermap.oneCallHistory.description = Fasst historische Wetterdaten zusammen.
channel-group-type.openweathermap.oneCallHistoryHours.label = Stündliche Historische Wetterdaten
channel-group-type.openweathermap.oneCallHistoryHours.description = Fasst stündliche historische Wetterdaten zusammen.
channel-group-type.openweathermap.oneCallHourly.label = One Call API - Stündliche Wettervorhersage
channel-group-type.openweathermap.oneCallHourly.description = Fasst Daten der stündlichen Wettervorhersage zusammen.
channel-group-type.openweathermap.oneCallMinutely.label = One Call API - Minütige Wettervorhersage
channel-group-type.openweathermap.oneCallMinutely.description = Fasst Daten der minütigen Niederschlagsvorhersage zusammen.
channel-group-type.openweathermap.station.label = Wetterstation
channel-group-type.openweathermap.station.description = Fasst Daten über die Wetterstation oder den Ort zusammen.
channel-group-type.openweathermap.station.channel.location.description = Zeigt den Ort der Wetterstation in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe) an.
channel-group-type.openweathermap.uvindex.label = Aktueller UV-Index
channel-group-type.openweathermap.uvindex.description = Fasst aktuelle UV-Index Daten zusammen.
channel-group-type.openweathermap.uvindexForecast.label = UV-Index Vorhersage
channel-group-type.openweathermap.uvindexForecast.description = Fasst Daten der UV-Index Vorhersage zusammen.
channel-group-type.openweathermap.weather.label = Aktuelles Wetter
channel-group-type.openweathermap.weather.description = Fasst aktuelle Wetterdaten zusammen.
# channel types
channel-type.openweathermap.station-id.label = Station-ID
channel-type.openweathermap.station-id.description = Zeigt die ID der Wetterstation oder des Ortes an.
channel-type.openweathermap.station-name.label = Name
channel-type.openweathermap.station-name.description = Zeigt den Namen der Wetterstation oder des Ortes an.
channel-group-type.openweathermap.station.channel.location.label = Ort
channel-group-type.openweathermap.station.channel.location.description = Zeigt den Ort der Wetterstation in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe) an.
channel-type.openweathermap.time-stamp.label = Letzte Messung
channel-type.openweathermap.time-stamp.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Messung an.
channel-type.openweathermap.time-stamp.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.label = Vorhersage Zeit
channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.description = Zeigt den Zeitpunkt der Vorhersage an.
channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
channel-type.openweathermap.daily-forecast-time-stamp.label = Vorhersage Datum
channel-type.openweathermap.daily-forecast-time-stamp.description = Zeigt das Datum der Vorhersage an.
channel-type.openweathermap.daily-forecast-time-stamp.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY
channel-type.openweathermap.sunrise.label = Sonnenaufgang
channel-type.openweathermap.sunrise.description = Zeigt den Zeitpunkt des Sonnenaufgangs an.
channel-type.openweathermap.sunrise.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
channel-type.openweathermap.sunset.label = Sonnenuntergang
channel-type.openweathermap.sunset.description = Zeigt den Zeitpunkt des Sonnenuntergangs an.
channel-type.openweathermap.sunset.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
channel-type.openweathermap.condition.label = Wetterlage
channel-type.openweathermap.condition.description = Zeigt die aktuelle Wetterlage an.
channel-type.openweathermap.forecasted-condition.label = Vorhergesagte Wetterlage
channel-type.openweathermap.forecasted-condition.description = Zeigt die vorhergesagte Wetterlage an.
channel-type.openweathermap.condition-id.label = Wetterlage-ID
channel-type.openweathermap.condition-id.description = Zeigt die ID der Wetterlage an.
channel-type.openweathermap.condition-icon.label = Icon
channel-type.openweathermap.condition-icon.description = Zeigt das Icon der Wetterlage an.
channel-type.openweathermap.condition-icon-id.label = Icon-ID
channel-type.openweathermap.condition-icon-id.description = Zeigt die ID für das Icon der Wetterlage an.
channel-type.openweathermap.forecasted-outdoor-temperature.label = Vorhergesagte Temperatur
channel-type.openweathermap.forecasted-outdoor-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte Außentemperatur an.
channel-type.openweathermap.forecasted-min-outdoor-temperature.label = Minimale Temperatur
channel-type.openweathermap.forecasted-min-outdoor-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte minimale Außentemperatur an.
channel-type.openweathermap.forecasted-max-outdoor-temperature.label = Maximale Temperatur
channel-type.openweathermap.forecasted-max-outdoor-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte maximale Außentemperatur an.
channel-type.openweathermap.apparent-temperature.label = Gefühlte Temperatur
channel-type.openweathermap.apparent-temperature.description = Zeigt die gefühlte Außentemperatur an.
channel-type.openweathermap.forecasted-apparent-temperature.label = Vorhergesagte Gefühlte Temperatur
channel-type.openweathermap.forecasted-apparent-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte gefühlte Außentemperatur an.
channel-type.openweathermap.forecasted-barometric-pressure.label = Vorhergesagter Luftdruck
channel-type.openweathermap.forecasted-barometric-pressure.description = Zeigt den vorhergesagten Luftdruck an.
channel-type.openweathermap.forecasted-atmospheric-humidity.label = Vorhergesagte Luftfeuchtigkeit
channel-type.openweathermap.forecasted-atmospheric-humidity.description = Zeigt die vorhergesagte Luftfeuchtigkeit an.
channel-type.openweathermap.forecasted-wind-speed.label = Vorhergesagte Windgeschwindigkeit
channel-type.openweathermap.forecasted-wind-speed.description = Zeigt die vorhergesagte Windgeschwindigkeit an.
channel-type.openweathermap.forecasted-wind-direction.label = Vorhergesagte Windrichtung
channel-type.openweathermap.forecasted-wind-direction.description = Zeigt die vorhergesagte Windrichtung an.
channel-type.openweathermap.gust-speed.label = Windböengeschwindigkeit
channel-type.openweathermap.gust-speed.description = Zeigt die aktuelle Windböengeschwindigkeit an.
channel-type.openweathermap.forecasted-gust-speed.label = Vorhergesagte Windböengeschwindigkeit
channel-type.openweathermap.forecasted-gust-speed.description = Zeigt die vorhergesagte Windböengeschwindigkeit an.
channel-type.openweathermap.cloudiness.label = Bewölkung
channel-type.openweathermap.cloudiness.description = Zeigt die aktuelle Bewölkung an.
channel-type.openweathermap.forecasted-cloudiness.label = Vorhergesagte Bewölkung
channel-type.openweathermap.forecasted-cloudiness.description = Zeigt die vorhergesagte Bewölkung an.
channel-type.openweathermap.visibility.label = Sichtweite
channel-type.openweathermap.visibility.description = Zeigt die aktuelle Sichtweite an.
channel-type.openweathermap.rain.label = Regen
channel-type.openweathermap.rain.description = Zeigt den kumulierten Regen der letzten Stunde an.
channel-type.openweathermap.forecasted-rain.label = Vorhergesagter Regen
channel-type.openweathermap.forecasted-rain.description = Zeigt die vorhergesagte Regenmenge an.
channel-type.openweathermap.snow.label = Schnee
channel-type.openweathermap.snow.description = Zeigt den kumulierten Schnee der letzten Stunde an.
channel-type.openweathermap.forecasted-snow.label = Vorhergesagter Schnee
channel-type.openweathermap.forecasted-snow.description = Zeigt die vorhergesagte Schneemenge an.
channel-type.openweathermap.precip-probability.label = Vorhergesagte Niederschlagswahrscheinlichkeit
channel-type.openweathermap.precip-probability.description = Zeigt die vorhergesagte Niederschlagswahrscheinlichkeit an.
channel-type.openweathermap.uvindex.label = UV-Index
channel-type.openweathermap.uvindex.description = Zeigt den aktuellen UV-Index an.
channel-type.openweathermap.forecasted-uvindex.label = Vorhergesagter UV-Index
channel-type.openweathermap.forecasted-uvindex.description = Zeigt den vorhergesagten UV-Index an.
channel-type.openweathermap.air-quality-index.label = Luftqualitätsindex
channel-type.openweathermap.air-quality-index.description = Zeigt den aktuellen Luftqualitätsindex an.
@ -331,7 +198,51 @@ channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.2 = Befriedigend
channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.3 = Moderat
channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.4 = Ungesund
channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.5 = Äußerst Ungesund
channel-type.openweathermap.alert-description.label = Beschreibung
channel-type.openweathermap.alert-description.description = Zeigt die Beschreibung der Wetterwarnung an.
channel-type.openweathermap.alert-event.label = Art
channel-type.openweathermap.alert-event.description = Art der Warnung, z.B. FROST.
channel-type.openweathermap.alert-expires.label = Gültig bis
channel-type.openweathermap.alert-expires.description = Datum und Uhrzeit, bis zu dem die Warnung gültig ist.
channel-type.openweathermap.alert-expires.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.openweathermap.alert-onset.label = Gültig ab
channel-type.openweathermap.alert-onset.description = Datum und Uhrzeit, ab dem die Warnung gültig ist.
channel-type.openweathermap.alert-onset.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.openweathermap.alert-source.label = Quelle
channel-type.openweathermap.alert-source.description = Zeigt die Quelle der Wetterwarnung an.
channel-type.openweathermap.ammonia.label = Ammoniak
channel-type.openweathermap.ammonia.description = Aktuelle Konzentration an Ammoniak.
channel-type.openweathermap.apparent-day.label = Gefühlte Temperatur am Tag
channel-type.openweathermap.apparent-day.description = Zeigt die gefühlte Temperatur am Tag an.
channel-type.openweathermap.apparent-evening.label = Gefühlte Temperatur am Abend
channel-type.openweathermap.apparent-evening.description = Zeigt die gefühlte Temperatur am Abend an.
channel-type.openweathermap.apparent-morning.label = Gefühlte Temperatur am Morgen
channel-type.openweathermap.apparent-morning.description = Zeigt die gefühlte Temperatur am Morgen an.
channel-type.openweathermap.apparent-night.label = Gefühlte Temperatur in der Nacht
channel-type.openweathermap.apparent-night.description = Zeigt die gefühlte Temperatur in der Nacht an.
channel-type.openweathermap.apparent-temperature.label = Gefühlte Temperatur
channel-type.openweathermap.apparent-temperature.description = Zeigt die gefühlte Außentemperatur an.
channel-type.openweathermap.carbon-monoxide.label = Kohlenmonoxid
channel-type.openweathermap.carbon-monoxide.description = Aktuelle Konzentration an Kohlenmonoxid.
channel-type.openweathermap.cloudiness.label = Bewölkung
channel-type.openweathermap.cloudiness.description = Zeigt die aktuelle Bewölkung an.
channel-type.openweathermap.condition-icon-id.label = Icon-ID
channel-type.openweathermap.condition-icon-id.description = Zeigt die ID für das Icon der Wetterlage an.
channel-type.openweathermap.condition-icon.label = Icon
channel-type.openweathermap.condition-icon.description = Zeigt das Icon der Wetterlage an.
channel-type.openweathermap.condition-id.label = Wetterlage-ID
channel-type.openweathermap.condition-id.description = Zeigt die ID der Wetterlage an.
channel-type.openweathermap.condition.label = Wetterlage
channel-type.openweathermap.condition.description = Zeigt die aktuelle Wetterlage an.
channel-type.openweathermap.daily-forecast-time-stamp.label = Vorhersage Datum
channel-type.openweathermap.daily-forecast-time-stamp.description = Zeigt das Datum der Vorhersage an.
channel-type.openweathermap.daily-forecast-time-stamp.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY
channel-type.openweathermap.day-temperature.label = Temperatur am Tag
channel-type.openweathermap.day-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte Temperatur am Tag an.
channel-type.openweathermap.dew-point.label = Taupunkttemperatur
channel-type.openweathermap.dew-point.description = Zeigt die vorhergesagte Taupunkttemperatur an.
channel-type.openweathermap.evening-temperature.label = Temperatur am Abend
channel-type.openweathermap.evening-temperature.description = Prognostizierte Außentemperatur für den Abend.
channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.label = Vorhergesagter Luftqualitätsindex
channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.description = Zeigt den vorhergesagten Luftqualitätsindex an.
channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.1 = Gut
@ -339,90 +250,117 @@ channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.2 = Befrie
channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.3 = Moderat
channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.4 = Ungesund
channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.5 = Äußerst Ungesund
channel-type.openweathermap.particulate-matter-2dot5.label = Feinstaub - PM2.5
channel-type.openweathermap.particulate-matter-2dot5.description = Aktuelle Dichte von Teilchen mit Partikelgröße unter 2,5 µm.
channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-2dot5.label = Vorhergesagter Feinstaub - PM2.5
channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-2dot5.description = Vorhergesagte Dichte von Teilchen mit Partikelgröße unter 2,5 µm.
channel-type.openweathermap.particulate-matter-10.label = Feinstaub - PM10
channel-type.openweathermap.particulate-matter-10.description = Aktuelle Dichte von Teilchen mit Partikelgröße unter 10 µm.
channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-10.label = Vorhergesagter Feinstaub - PM10
channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-10.description = Vorhergesagte Dichte von Teilchen mit Partikelgröße unter 10 µm.
channel-type.openweathermap.carbon-monoxide.label = Kohlenmonoxid
channel-type.openweathermap.carbon-monoxide.description = Aktuelle Konzentration an Kohlenmonoxid.
channel-type.openweathermap.forecasted-carbon-monoxide.label = Vorhergesagter Kohlenmonoxid
channel-type.openweathermap.forecasted-carbon-monoxide.description = Vorhergesagte Konzentration an Kohlenmonoxid.
channel-type.openweathermap.nitrogen-monoxide.label = Stickstoffmonoxid
channel-type.openweathermap.nitrogen-monoxide.description = Aktuelle Konzentration an Stickstoffmonoxid.
channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-monoxide.label = Vorhergesagter Stickstoffmonoxid
channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-monoxide.description = Vorhergesagte Konzentration an Stickstoffmonoxid.
channel-type.openweathermap.nitrogen-dioxide.label = Stickstoffdioxid
channel-type.openweathermap.nitrogen-dioxide.description = Aktuelle Konzentration an Stickstoffdioxid.
channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-dioxide.label = Vorhergesagter Stickstoffdioxid
channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-dioxide.description = Vorhergesagte Konzentration an Stickstoffdioxid.
channel-type.openweathermap.ozone.label = Ozon
channel-type.openweathermap.ozone.description = Aktuelle Konzentration an Ozon.
channel-type.openweathermap.forecasted-ozone.label = Vorhergesagter Ozon
channel-type.openweathermap.forecasted-ozone.description = Vorhergesagte Konzentration an Ozon.
channel-type.openweathermap.sulphur-dioxide.label = Schwefeldioxid
channel-type.openweathermap.sulphur-dioxide.description = Aktuelle Konzentration an Schwefeldioxid.
channel-type.openweathermap.forecasted-sulphur-dioxide.label = Vorhergesagter Schwefeldioxid
channel-type.openweathermap.forecasted-sulphur-dioxide.description = Vorhergesagte Konzentration an Schwefeldioxid.
channel-type.openweathermap.ammonia.label = Ammoniak
channel-type.openweathermap.ammonia.description = Aktuelle Konzentration an Ammoniak.
channel-type.openweathermap.forecasted-ammonia.label = Vorhergesagter Ammoniak
channel-type.openweathermap.forecasted-ammonia.description = Vorhergesagte Konzentration an Ammoniak.
channel-type.openweathermap.alert-event.label = Art
channel-type.openweathermap.alert-event.description = Art der Warnung, z.B. FROST.
channel-type.openweathermap.alert-description.label = Beschreibung
channel-type.openweathermap.alert-description.description = Zeigt die Beschreibung der Wetterwarnung an.
channel-type.openweathermap.alert-onset.label = Gültig ab
channel-type.openweathermap.alert-onset.description = Datum und Uhrzeit, ab dem die Warnung gültig ist.
channel-type.openweathermap.alert-onset.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
channel-type.openweathermap.alert-expires.label = Gültig bis
channel-type.openweathermap.alert-expires.description = Datum und Uhrzeit, bis zu dem die Warnung gültig ist.
channel-type.openweathermap.alert-expires.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH:%1$tM:%1$tS
channel-type.openweathermap.alert-source.label = Quelle
channel-type.openweathermap.alert-source.description = Zeigt die Quelle der Wetterwarnung an.
channel-type.openweathermap.forecasted-apparent-temperature.label = Vorhergesagte Gefühlte Temperatur
channel-type.openweathermap.forecasted-apparent-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte gefühlte Außentemperatur an.
channel-type.openweathermap.forecasted-atmospheric-humidity.label = Vorhergesagte Luftfeuchtigkeit
channel-type.openweathermap.forecasted-atmospheric-humidity.description = Zeigt die vorhergesagte Luftfeuchtigkeit an.
channel-type.openweathermap.forecasted-barometric-pressure.label = Vorhergesagter Luftdruck
channel-type.openweathermap.forecasted-barometric-pressure.description = Zeigt den vorhergesagten Luftdruck an.
channel-type.openweathermap.forecasted-carbon-monoxide.label = Vorhergesagter Kohlenmonoxid
channel-type.openweathermap.forecasted-carbon-monoxide.description = Vorhergesagte Konzentration an Kohlenmonoxid.
channel-type.openweathermap.forecasted-cloudiness.label = Vorhergesagte Bewölkung
channel-type.openweathermap.forecasted-cloudiness.description = Zeigt die vorhergesagte Bewölkung an.
channel-type.openweathermap.forecasted-condition.label = Vorhergesagte Wetterlage
channel-type.openweathermap.forecasted-condition.description = Zeigt die vorhergesagte Wetterlage an.
channel-type.openweathermap.forecasted-gust-speed.label = Vorhergesagte Windböengeschwindigkeit
channel-type.openweathermap.forecasted-gust-speed.description = Zeigt die vorhergesagte Windböengeschwindigkeit an.
channel-type.openweathermap.forecasted-max-outdoor-temperature.label = Maximale Temperatur
channel-type.openweathermap.forecasted-max-outdoor-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte maximale Außentemperatur an.
channel-type.openweathermap.forecasted-min-outdoor-temperature.label = Minimale Temperatur
channel-type.openweathermap.forecasted-min-outdoor-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte minimale Außentemperatur an.
channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-dioxide.label = Vorhergesagter Stickstoffdioxid
channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-dioxide.description = Vorhergesagte Konzentration an Stickstoffdioxid.
channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-monoxide.label = Vorhergesagter Stickstoffmonoxid
channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-monoxide.description = Vorhergesagte Konzentration an Stickstoffmonoxid.
channel-type.openweathermap.forecasted-outdoor-temperature.label = Vorhergesagte Temperatur
channel-type.openweathermap.forecasted-outdoor-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte Außentemperatur an.
channel-type.openweathermap.forecasted-ozone.label = Vorhergesagter Ozon
channel-type.openweathermap.forecasted-ozone.description = Vorhergesagte Konzentration an Ozon.
channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-10.label = Vorhergesagter Feinstaub - PM10
channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-10.description = Vorhergesagte Dichte von Teilchen mit Partikelgröße unter 10 µm.
channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-2dot5.label = Vorhergesagter Feinstaub - PM2.5
channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-2dot5.description = Vorhergesagte Dichte von Teilchen mit Partikelgröße unter 2,5 µm.
channel-type.openweathermap.forecasted-rain.label = Vorhergesagter Regen
channel-type.openweathermap.forecasted-rain.description = Zeigt die vorhergesagte Regenmenge an.
channel-type.openweathermap.forecasted-snow.label = Vorhergesagter Schnee
channel-type.openweathermap.forecasted-snow.description = Zeigt die vorhergesagte Schneemenge an.
channel-type.openweathermap.forecasted-sulphur-dioxide.label = Vorhergesagter Schwefeldioxid
channel-type.openweathermap.forecasted-sulphur-dioxide.description = Vorhergesagte Konzentration an Schwefeldioxid.
channel-type.openweathermap.forecasted-uvindex.label = Vorhergesagter UV-Index
channel-type.openweathermap.forecasted-uvindex.description = Zeigt den vorhergesagten UV-Index an.
channel-type.openweathermap.forecasted-wind-direction.label = Vorhergesagte Windrichtung
channel-type.openweathermap.forecasted-wind-direction.description = Zeigt die vorhergesagte Windrichtung an.
channel-type.openweathermap.forecasted-wind-speed.label = Vorhergesagte Windgeschwindigkeit
channel-type.openweathermap.forecasted-wind-speed.description = Zeigt die vorhergesagte Windgeschwindigkeit an.
channel-type.openweathermap.gust-speed.label = Windböengeschwindigkeit
channel-type.openweathermap.gust-speed.description = Zeigt die aktuelle Windböengeschwindigkeit an.
channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.label = Vorhersage Zeit
channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.description = Zeigt den Zeitpunkt der Vorhersage an.
channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.openweathermap.morning-temperature.label = Temperatur am Morgen
channel-type.openweathermap.morning-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte Temperatur am Morgen an.
channel-type.openweathermap.night-temperature.label = Temperatur in der Nacht
channel-type.openweathermap.night-temperature.description = Zeigt die vorhergesagte Temperatur in der Nacht an.
channel-type.openweathermap.nitrogen-dioxide.label = Stickstoffdioxid
channel-type.openweathermap.nitrogen-dioxide.description = Aktuelle Konzentration an Stickstoffdioxid.
channel-type.openweathermap.nitrogen-monoxide.label = Stickstoffmonoxid
channel-type.openweathermap.nitrogen-monoxide.description = Aktuelle Konzentration an Stickstoffmonoxid.
channel-type.openweathermap.ozone.label = Ozon
channel-type.openweathermap.ozone.description = Aktuelle Konzentration an Ozon.
channel-type.openweathermap.particulate-matter-10.label = Feinstaub - PM10
channel-type.openweathermap.particulate-matter-10.description = Aktuelle Dichte von Teilchen mit Partikelgröße unter 10 µm.
channel-type.openweathermap.particulate-matter-2dot5.label = Feinstaub - PM2.5
channel-type.openweathermap.particulate-matter-2dot5.description = Aktuelle Dichte von Teilchen mit Partikelgröße unter 2,5 µm.
channel-type.openweathermap.precip-probability.label = Vorhergesagte Niederschlagswahrscheinlichkeit
channel-type.openweathermap.precip-probability.description = Zeigt die vorhergesagte Niederschlagswahrscheinlichkeit an.
channel-type.openweathermap.precipitation.label = Niederschlag
channel-type.openweathermap.precipitation.description = Zeigt die kumulierte Niederschlagmenge an.
channel-type.openweathermap.rain.label = Regen
channel-type.openweathermap.rain.description = Zeigt den kumulierten Regen der letzten Stunde an.
channel-type.openweathermap.snow.label = Schnee
channel-type.openweathermap.snow.description = Zeigt den kumulierten Schnee der letzten Stunde an.
channel-type.openweathermap.station-id.label = Station-ID
channel-type.openweathermap.station-id.description = Zeigt die ID der Wetterstation oder des Ortes an.
channel-type.openweathermap.station-name.label = Name
channel-type.openweathermap.station-name.description = Zeigt den Namen der Wetterstation oder des Ortes an.
channel-type.openweathermap.sulphur-dioxide.label = Schwefeldioxid
channel-type.openweathermap.sulphur-dioxide.description = Aktuelle Konzentration an Schwefeldioxid.
channel-type.openweathermap.sunrise.label = Sonnenaufgang
channel-type.openweathermap.sunrise.description = Zeigt den Zeitpunkt des Sonnenaufgangs an.
channel-type.openweathermap.sunrise.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.openweathermap.sunset.label = Sonnenuntergang
channel-type.openweathermap.sunset.description = Zeigt den Zeitpunkt des Sonnenuntergangs an.
channel-type.openweathermap.sunset.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.openweathermap.time-stamp.label = Letzte Messung
channel-type.openweathermap.time-stamp.description = Zeigt den Zeitpunkt der letzten Messung an.
channel-type.openweathermap.time-stamp.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.openweathermap.uvindex.label = UV-Index
channel-type.openweathermap.uvindex.description = Zeigt den aktuellen UV-Index an.
channel-type.openweathermap.visibility.label = Sichtweite
channel-type.openweathermap.visibility.description = Zeigt die aktuelle Sichtweite an.
# thing status
offline.conf-error-missing-apikey = Der Parameter 'API Schlüssel' muss konfiguriert werden.
offline.conf-error-invalid-apikey = Ungültiger 'API Schlüssel'. Mehr Infos unter https://openweathermap.org/faq#error401.
offline.conf-error-not-supported-refreshInterval = Der Parameter 'Abfrageintervall' muss mindestens 1 min betragen.
offline.conf-error-not-supported-language = Der angegebene Parameter 'Sprache' wird nicht unterstützt.
offline.conf-error-missing-apikey = Der Parameter 'API Schlüssel' muss konfiguriert werden.
offline.conf-error-invalid-apikey = Ungültiger 'API Schlüssel'. Mehr Infos unter https\://openweathermap.org/faq\#error401.
offline.conf-error-not-supported-refreshInterval = Der Parameter 'refreshInterval' muss mindestens 1 min betragen.
offline.conf-error-not-supported-language = Der angegebene Parameter 'Sprache' wird nicht unterstützt.
offline.conf-error-missing-location = Der Parameter 'Ort' muss konfiguriert werden.
offline.conf-error-parsing-location = Der Parameter 'Ort' kann nicht in Latitude und Longitude getrennt werden.
offline.conf-error-not-supported-number-of-hours = Der Parameter 'forecastHours' muss zwischen 0 und 120 liegen - Schrittweite: 3.
offline.conf-error-not-supported-number-of-hours = Der Parameter 'forecastHours' muss zwischen 0 und 120 liegen - Schrittweite\: 3.
offline.conf-error-not-supported-number-of-days = Der Parameter 'forecastDays' muss zwischen 0 und 16 liegen.
offline.conf-error-not-supported-uvindex-number-of-days = Der Parameter 'forecastDays' muss zwischen 1 und 8 liegen.
offline.conf-error-not-supported-air-pollution-number-of-hours = Der Parameter 'forecastHours' muss zwischen 0 und 120 liegen - Schrittweite: 1.
offline.conf-error-not-supported-air-pollution-number-of-hours = Der Parameter 'forecastHours' muss zwischen 0 und 120 liegen - Schrittweite\: 1.
offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-minutes = Der Parameter 'forecastMinutes' muss zwischen 0 and 60 liegen.
offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-hours = Der Parameter 'forecastHours' muss zwischen 0 und 48 liegen.
offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-days = Der Parameter 'forecastDays' muss zwischen 0 und 7 liegen.
offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-alerts = Der Parameter 'numberOfAlerts' muss größer oder gleich 0 sein.
# discovery result
discovery.weather-and-forecast.local.label = Lokales Wetter und Wettervorhersage
discovery.air-pollution.local.label = Lokale Luftqualität
discovery.air-pollution.local.label = Lokale Luftverschmutzung
discovery.onecall.local.label = One Call API - Lokales Wetter und Wettervorhersage
discovery.onecall-history.local.label = One Call API - Lokale historische Wetterdaten

2
bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_it.properties
View File

@ -7,7 +7,7 @@ binding.openwebnet.description = Il binding OpenWebNet integra i sistemi BTicino
offline.conf-error-no-ip-address = Impossibile connettersi al gateway. Nessun host/IP specificato nella configurazione.
offline.conf-error-no-serial-port = Impossibile connettersi al gateway. Nessuna porta seriale specificata nella configurazione.
offline.conf-error-where = Il parametro OpenWebNet Address (where) nella configurazione è nullo o non valido.
offline.conf-error-where = Il parametro OpenWebNet Address (where) nella configurazione è nullo o non valido.
offline.conf-error-no-bridge = Nessun bridge associato. Assegnare un bridge nella configurazione.
offline.conf-error-auth = Autenticazione fallita. Verificare la password nella configurazione.

2
bundles/org.openhab.binding.playstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/playstation_sv.properties
View File

@ -21,7 +21,7 @@ thing-type.config.playstation.PS4.pairingCode.description = Kod för att para op
thing-type.config.playstation.PS4.connectionTimeout.label = Uppkopplings timeout
thing-type.config.playstation.PS4.connectionTimeout.description = Hur många sekunder efter det senaste kommandot som uppkopplingen stängs ner. Använd 0 för att aldrig stänga ner.
thing-type.config.playstation.PS4.autoConnect.label = Auto uppkoppling
thing-type.config.playstation.PS4.autoConnect.description = Skall bindingen försöka koppla upp sig mot PS4:an så fort den sätts på.
thing-type.config.playstation.PS4.autoConnect.description = Skall bindingen försöka koppla upp sig mot PS4\:an så fort den sätts på.
thing-type.config.playstation.PS4.artworkSize.label = Omslagsbild storlek
thing-type.config.playstation.PS4.artworkSize.description = Bredden och höjden på nerladdad omslagsbild.
thing-type.config.playstation.PS4.outboundIP.label = Utgående IP

36
bundles/org.openhab.binding.sncf/src/main/resources/OH-INF/i18n/sncf_fr.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,36 @@
binding.sncf.name = Extension SNCF
binding.sncf.description = Cette extension fournit des informations sur les chemins de fer français.
config.thing-type.sncf.api.apiID.label = ID API
config.thing-type.sncf.api.apiID.description = Votre ID d'API SNCF
thing-type.sncf.api.label = API SNCF
thing-type.sncf.api.description = Ce pont de connexion est la passerelle vers l'API SNCF.
thing-type.sncf.station.label = Gare
thing-type.sncf.station.description = Représente une gare hébergeant un mode de transport.
thing-type.sncf.station.group.arrivals.label = Prochaine arrivée
thing-type.sncf.station.group.arrivals.description = Informations sur la prochaine arrivée en gare.
thing-type.sncf.station.group.departures.label = Prochain départ
thing-type.sncf.station.group.departures.description = Informations sur le prochain départ de cette gare.
thing-type.config.sncf.station.stopPointId.label = ID Arrêt
thing-type.config.sncf.station.stopPointId.description = L'identifiant de l'arrêt de la station tel que défini par DIGITALSNCF.
channel-type.sncf.direction.label = Direction
channel-type.sncf.direction.description = La direction de ce transport.
channel-type.sncf.lineName.label = Ligne
channel-type.sncf.lineName.description = Nom de la ligne (réseau + numéro/lettre)
channel-type.sncf.name.label = Nom
channel-type.sncf.name.description = Nom de la ligne.
channel-type.sncf.network.label = Réseau
channel-type.sncf.network.description = Nom du réseau de transport.
channel-type.sncf.timestamp.label = Horaire
channel-type.sncf.timestamp.description = Horaire de l'événement à venir.
# Error messages
null-or-empty-api-key = ID d'API vide ou nul
error-invalid-apikey = ID d'API incorrect
null-or-empty-station-id = ID de station vide ou nul
null-or-empty-timezone = Le fuseau horaire est vide. Il aurait dû être défini lors de la première initialisation.

2
bundles/org.openhab.binding.synopanalyzer/src/main/resources/OH-INF/i18n/synopanalyzer_fr.properties
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# binding
binding.synopanalyzer.name = Extension Synop Analyzer
binding.synopanalyzer.description = Synop Analyzer permet de télécharger et interpréter les messages SYNOP.
binding.synopanalyzer.description = Cette extension permet de télécharger et interpréter les messages SYNOP.
# thing types

2
bundles/org.openhab.binding.twitter/src/main/resources/OH-INF/i18n/twitter_fr.properties
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# binding
binding.twitter.name = Extension Twitter
binding.twitter.description = Permet d'obtenir le dernier Tweet ou d'envoyer des Tweets et des images depuis vos règles d'automatisation.
binding.twitter.description = Cette extension permet d'obtenir le dernier Tweet ou d'envoyer des Tweets et des images depuis vos règles d'automatisation.
# thing types

9
bundles/org.openhab.binding.upb/src/main/resources/OH-INF/i18n/thingstate_fr.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
upb.thingstate.controller_offline=PIM déconnecté
upb.thingstate.controller_comm_error=Erreur de communication avec le module d'interface courant
upb.thingstate.node_dead=L'appareil ne communique pas avec le contrôleur
upb.thingstate.node_notfound=Nœud introuvable dans le réseau
upb.thingstate.serial_notfound=Erreur série \: le port {0} n''existe pas
upb.thingstate.serial_inuse=Erreur série \: le port {0} est en cours d''utilisation
upb.thingstate.serial_unsupported=Erreur série \: opération non prise en charge sur le port {0}
upb.thingstate.serial_listeners=Erreur série \: trop de listeners sur le port {0}
upb.thingstate.serial_cfg_port=Port série non configuré

4
bundles/org.openhab.binding.urtsi/src/main/resources/OH-INF/i18n/urtsi_de.properties
View File

@ -10,9 +10,9 @@ urtsiDeviceCommandIntervalLabel = Befehlausführungsintervall
urtsiDeviceCommandIntervalDescription = Die Zeit (in ms), die das Binding zwischen dem Absenden von zwei Befehlen warten soll
rtsDeviceLabel = Somfy RTS Gerät
rtsDeviceDescription = Dies ist ein Gerät, das über RTS kommuniziert (z.B. ein Rolladenmotor).
rtsDeviceDescription = Dies ist ein Gerät, das über RTS kommuniziert (z.B. ein Rolladenmotor).
rtsDeviceChannelLabel = Kanal
rtsDeviceChannelDescription = Der Kanel, der dem RTS Gerät am URTSI II zugewiesen wurde
rtsDeviceChannelDescription = Der Kanel, der dem RTS Gerät am URTSI II zugewiesen wurde
positionChannelLabel = Position des RTS Geräts
positionChannelDescription = Ändern der Position des RTS Gerätes

2
bundles/org.openhab.binding.vigicrues/src/main/resources/OH-INF/i18n/vigicrues_fr.properties
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# binding
binding.vigicrues.name = Extension VigiCrues
binding.vigicrues.description = Récupère les niveaux et alertes des cours d'eau en France
binding.vigicrues.description = Cette extension récupère les niveaux et alertes des cours d'eau en France.
# thing types

2
bundles/org.openhab.binding.xmltv/src/main/resources/OH-INF/i18n/xmltv_fr.properties
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# binding
binding.xmltv.name = Extension XmlTV
binding.xmltv.description = Cette extension permet de lire et analyser les fichiers de programmes au format XmlTV
binding.xmltv.description = Cette extension permet de lire et analyser les fichiers de programmes au format XmlTV.
# bridge types

10
bundles/org.openhab.io.openhabcloud/src/main/resources/OH-INF/i18n/openhabcloud_de.properties
View File

@ -1,9 +1,3 @@
# service
service.io.openhabcloud.label = openHAB Cloud
# bundle config
io.config.openhabcloud.baseURL.label = URL
io.config.openhabcloud.baseURL.description = URL des openHAB Cloud-Servers.
io.config.openhabcloud.expose.label = Veröffentlichte Items
@ -12,3 +6,7 @@ io.config.openhabcloud.mode.label = Funktionen
io.config.openhabcloud.mode.description = Welche Funktionen des openHAB Cloud-Dienstes sollen verwendet werden.
io.config.openhabcloud.mode.option.notification = Benachrichtigungen
io.config.openhabcloud.mode.option.remote = Benachrichtigungen & Fernzugriff
# service
service.io.openhabcloud.label = openHAB Cloud

10
bundles/org.openhab.io.openhabcloud/src/main/resources/OH-INF/i18n/openhabcloud_fr.properties
View File

@ -1,9 +1,3 @@
# service
service.io.openhabcloud.label = Cloud openHAB
# bundle config
io.config.openhabcloud.baseURL.label = URL de base
io.config.openhabcloud.baseURL.description = URL de base pour le serveur Cloud openHAB.
io.config.openhabcloud.expose.label = Éléments à exposer
@ -12,3 +6,7 @@ io.config.openhabcloud.mode.label = Mode
io.config.openhabcloud.mode.description = Les fonctionnalités du service Cloud openHAB à utiliser.
io.config.openhabcloud.mode.option.notification = Notifications
io.config.openhabcloud.mode.option.remote = Notifications et accès à distance
# service
service.io.openhabcloud.label = Cloud openHAB

10
bundles/org.openhab.io.openhabcloud/src/main/resources/OH-INF/i18n/openhabcloud_hu.properties
View File

@ -1,9 +1,3 @@
# service
service.io.openhabcloud.label = openHAB felhő
# bundle config
io.config.openhabcloud.baseURL.label = Alap webcím
io.config.openhabcloud.baseURL.description = Az openHAB felhő kiszolgáló alap címe.
io.config.openhabcloud.expose.label = Elemek közzététele
@ -12,3 +6,7 @@ io.config.openhabcloud.mode.label = Mód
io.config.openhabcloud.mode.description = Az openHAB felhő használandó szolgáltatásainak listája.
io.config.openhabcloud.mode.option.notification = Értesítések
io.config.openhabcloud.mode.option.remote = Értesítések és távoli hozzáférés
# service
service.io.openhabcloud.label = openHAB felhő

10
bundles/org.openhab.voice.googletts/src/main/resources/OH-INF/i18n/googletts_de.properties
View File

@ -1,9 +1,3 @@
# service
service.voice.googletts.label = Google Cloud Text-to-Speech
# bundle config
voice.config.googletts.authcode.label = Autorisierungscode
voice.config.googletts.authcode.description = Der Autorisierungscode ist ein einmaliger Code, der benötigt wird, um den notwendigen Authentifizierungscode von der Google Cloud Plattform abzurufen. <b>Aufruf der URL ...</b> https\://accounts.google.com/o/oauth2/auth?client_id\={{clientId}}&redirect_uri\=urn\:ietf\:wg\:oauth\:2.0\:oob&scope\=https\://www.googleapis.com/auth/cloud-platform&response_type\=code <b>im Browser, um einen Autorisierungscode zu generieren und ihn hier einzufügen<b>.
voice.config.googletts.clientId.label = Client Id
@ -22,3 +16,7 @@ voice.config.googletts.speakingRate.label = Sprachgeschwindigkeit
voice.config.googletts.speakingRate.description = Die Sprachgeschwindigkeit kann bis zu 4x schneller oder langsamer sein als die normale Geschwindigkeit.
voice.config.googletts.volumeGain.label = Lautstärke Verstärkung
voice.config.googletts.volumeGain.description = Die Lautstärke der Sprachausgabe kann um bis zu 16db erhöht oder um bis zu -96db verringert werden.
# service
service.voice.googletts.label = Google Cloud Text-to-Speech