diff --git a/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/java/org/openhab/binding/hue/internal/handler/Clip2ThingHandler.java b/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/java/org/openhab/binding/hue/internal/handler/Clip2ThingHandler.java
index 95ecbcd1392..30a49dc3c19 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/java/org/openhab/binding/hue/internal/handler/Clip2ThingHandler.java
+++ b/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/java/org/openhab/binding/hue/internal/handler/Clip2ThingHandler.java
@@ -602,7 +602,7 @@ public class Clip2ThingHandler extends BaseThingHandler {
         String resourceId = config.resourceId;
         if (resourceId.isBlank()) {
             updateStatus(ThingStatus.OFFLINE, ThingStatusDetail.CONFIGURATION_ERROR,
-                    "@text/offline.api2.conf-error.resource-id-bad");
+                    "@text/offline.api2.conf-error.resource-id-missing");
             return;
         }
         thisResource.setId(resourceId);
@@ -700,8 +700,8 @@ public class Clip2ThingHandler extends BaseThingHandler {
                     .ifPresentOrElse(r -> onResource(r), () -> {
                         if (resourceType == thisResource.getType()) {
                             logger.debug("{} -> onResourcesList() configuration error: unknown resourceId", resourceId);
-                            updateStatus(ThingStatus.OFFLINE, ThingStatusDetail.CONFIGURATION_ERROR,
-                                    "@text/offline.api2.conf-error.resource-id-bad");
+                            updateStatus(ThingStatus.OFFLINE, ThingStatusDetail.GONE,
+                                    "@text/offline.api2.gone.resource-id-unknown");
                         }
                     });
         }
diff --git a/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue.properties b/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue.properties
index b6d1dbb4215..48219ed5cca 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue.properties
@@ -259,8 +259,9 @@ offline.api2.conf-error.assets-not-loaded = Bridge/Thing handler assets not load
 offline.api2.conf-error.press-pairing-button = Not authenticated. Press pairing button on the Hue Bridge or set a valid application key in configuration.
 offline.api2.conf-error.read-only = Configuration update failed. Please update the configuration manually.
 offline.api2.conf-error.clip2-not-supported = The Hue Bridge does not support API v2.
-offline.api2.conf-error.resource-id-bad = Configuration resourceId is bad.
+offline.api2.conf-error.resource-id-missing = Resource ID is not configured.
 offline.api2.conf-error.not-authorized = The application key is not authorized.
+offline.api2.gone.resource-id-unknown = Resource ID is unknown to the bridge.
 
 # scene channel description