diff --git a/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_it.properties b/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_it.properties
index 2779cc030c2..c75c1f3da28 100644
--- a/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_it.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
 # add-on
 
 addon.jsscripting.name = Script JavaScript
-addon.jsscripting.description = Questo aggiunge un motore di script JS (ECMAScript-2021).
+addon.jsscripting.description = Questo aggiunge un motore di script JS (ECMAScript-2024).
 
-# add-on
+# add-on config
 
 automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.label = Salva Libreria per Iniezione openHAB JavaScript
-automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.description = Utilizza la libreria JavaScript openHAB salvata per prestazioni ottimali.<br> Disabilita questa opzione per consentire il caricamento della libreria dalla directory di configurazione utente locale "automation/js/node_modules". L'utilizzo di una versione fornita dall'utente della libreria può aumentare i tempi di caricamento degli script, soprattutto su sistemi meno potenti.
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.description = Cache the openHAB JavaScript library injection for optimal performance.<br> Disable this option to allow loading the library from the local user configuration directory "automation/js/node_modules". Disabling caching may increase script loading times, especially on less powerful systems.
 automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.option.true = Inietta Libreria Salvata
 automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.option.false = Inietta Libreria Non Salvata
 automation.config.jsscripting.injectionEnabled.label = Usa le variabili globali Integrate
diff --git a/bundles/org.openhab.binding.danfossairunit/src/main/resources/OH-INF/i18n/danfossairunit_da.properties b/bundles/org.openhab.binding.danfossairunit/src/main/resources/OH-INF/i18n/danfossairunit_da.properties
index 2e29f911682..15cdcc93de4 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.danfossairunit/src/main/resources/OH-INF/i18n/danfossairunit_da.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.danfossairunit/src/main/resources/OH-INF/i18n/danfossairunit_da.properties
@@ -25,6 +25,7 @@ channel-group-type.danfossairunit.humidity.label = Luftfugtighed
 channel-group-type.danfossairunit.humidity.channel.humidity.label = Luftfugtighed
 channel-group-type.danfossairunit.humidity.channel.humidity.description = Aktuel relativ luftfugtighed målt af air unit'en
 channel-group-type.danfossairunit.main.label = Driftsform og blæserhastigheder
+channel-group-type.danfossairunit.operation.label = Drift
 channel-group-type.danfossairunit.recuperator.label = Varmegenindvinder
 channel-group-type.danfossairunit.recuperator.description = Varmeudvekslingsenhed i air unit'en
 channel-group-type.danfossairunit.recuperator.channel.exhaust_temp.label = Afkastluft temperatur
@@ -72,6 +73,10 @@ channel-type.danfossairunit.mode.state.option.MANUAL = Manuel
 channel-type.danfossairunit.mode.state.option.OFF = Slukket
 channel-type.danfossairunit.night-cooling.label = Natkøling
 channel-type.danfossairunit.night-cooling.description = Slår natkøling til
+channel-type.danfossairunit.operating-hours.label = Driftstimer
+channel-type.danfossairunit.operating-hours.description = Antal timer enheden har været i drift (i minutter)
+channel-type.danfossairunit.power-cycles.label = Tænd/sluk-cyklusser
+channel-type.danfossairunit.power-cycles.description = Det samlede antal tænd/sluk-cyklusser, der angiver, hvor mange gange enheden er blevet slukket og tændt igen
 channel-type.danfossairunit.supplyFanSpeed.label = Indblæsning blæserhastighed
 channel-type.danfossairunit.supplyFanSpeed.description = Aktuel rotation for blæseren der blæser luft ind i rummene
 channel-type.danfossairunit.supplyFanStep.label = Indblæsning blæsertrin