New translations whisperstt.properties (Italian) (#18267)

bundles/org.openhab.voice.whisperstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/whisperstt_it.properties

@@ -3,6 +3,12 @@
 addon.whisperstt.name = Speech-to-Text Whisper
 addon.whisperstt.description = Il servizio Whisper STT utilizza la libreria whisper.cpp per trascrivere i dati audio nel testo.
 
+voice.config.whisperstt.apiKey.label = Chiave API
+voice.config.whisperstt.apiKey.description = Chiave per accedere all'API
+voice.config.whisperstt.apiModelName.label = Modello API
+voice.config.whisperstt.apiModelName.description = Nome modello da usare (solo API). Predefinito per OpenAI solo modello disponibile (whisper-1).
+voice.config.whisperstt.apiUrl.label = URL API
+voice.config.whisperstt.apiUrl.description = URL API compatibile con OpenAI. Servizio di trascrizione predefinito per OpenAI.
 voice.config.whisperstt.audioContext.label = Contesto Audio
 voice.config.whisperstt.audioContext.description = Sovrascrivi la dimensione del contesto audio (0 per usare la dimensione del contesto predefinito del whisper)
 voice.config.whisperstt.beamSize.label = Dimensione Beam
@@ -27,24 +33,32 @@ voice.config.whisperstt.group.grammar.label = Grammatica
 voice.config.whisperstt.group.grammar.description = Definisci una grammatica per migliorare le trascrizioni.
 voice.config.whisperstt.group.messages.label = Messaggi Info
 voice.config.whisperstt.group.messages.description = Configurare i messaggi informativi del servizio.
+voice.config.whisperstt.group.openaiapi.label = Opzioni Di Configurazione Api
+voice.config.whisperstt.group.openaiapi.description = Configurare l'API compatibile con OpenAI, se non si desidera utilizzare il modello locale.
 voice.config.whisperstt.group.stt.label = Configurazione STT
 voice.config.whisperstt.group.stt.description = Configura dizione del testo.
 voice.config.whisperstt.group.vad.label = Rilevamento attività vocale (VAD)
-voice.config.whisperstt.group.vad.description = Configurare il meccanismo VAD utilizzato per isolare singole frasi con cui alimentare whisper
+voice.config.whisperstt.group.vad.description = Configurare il meccanismo VAD utilizzato per isolare singole frasi con cui alimentare whisper.
 voice.config.whisperstt.group.whisper.label = Opzioni Whisper
 voice.config.whisperstt.group.whisper.description = Configurare le opzioni di trascrizione whisper.cpp.
 voice.config.whisperstt.initSilenceSeconds.label = Secondi Di Silenzio Iniziali
 voice.config.whisperstt.initSilenceSeconds.description = Massimo secondi iniziali di silenzio per scartare la trascrizione.
 voice.config.whisperstt.initialPrompt.label = Prompt Iniziale
 voice.config.whisperstt.initialPrompt.description = prompt iniziale per alimentare whisper.
+voice.config.whisperstt.language.label = Lingua
+voice.config.whisperstt.language.description = Se specificato, velocizzare il riconoscimento evitando il rilevamento automatico. Predefinito per impostazioni locali di sistema.
 voice.config.whisperstt.maxSeconds.label = Max Secondi per Trascrizione
 voice.config.whisperstt.maxSeconds.description = Secondi per forzare la trascrizione prima del rilevamento del silenzio.
 voice.config.whisperstt.maxSilenceSeconds.label = Max Silenzio in Secondi
 voice.config.whisperstt.maxSilenceSeconds.description = Secondi di silenzio per attivare la trascrizione.
 voice.config.whisperstt.minSeconds.label = Min Secondi Trascrizione
 voice.config.whisperstt.minSeconds.description = Secondi di trascrizione minima passati a whisper.
-voice.config.whisperstt.modelName.label = Nome Modello
+voice.config.whisperstt.mode.label = Modalità Locale O Api
-voice.config.whisperstt.modelName.description = Nome modello senza estensione.
+voice.config.whisperstt.mode.description = Utilizzare il modello locale o l'API compatibile con OpenAI.
+voice.config.whisperstt.mode.option.LOCAL = Locale
+voice.config.whisperstt.mode.option.API = OpenAI API
+voice.config.whisperstt.modelName.label = Nome Modello Locale
+voice.config.whisperstt.modelName.description = Nome del modello senza estensione. Solo modalità locale.
 voice.config.whisperstt.openvinoDevice.label = Dispositivo OpenVINO
 voice.config.whisperstt.openvinoDevice.description = Inizializza il codificatore OpenVINO. (i binari incorporati non supportano OpenVINO, questo non ha effetto)
 voice.config.whisperstt.preloadModel.label = Modello Preload