diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/core/common/20-inject.html b/packages/node_modules/@node-red/nodes/core/common/20-inject.html
index a7957874a..ce537d0fa 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/core/common/20-inject.html
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/core/common/20-inject.html
@@ -646,7 +646,6 @@
                 return !this.changed
             },
             onclick: function () {
-                console.log("inject inject click")
                 var node = this;
                 if (node.changed) {
                     return RED.notify(RED._("notification.warning", { message: RED._("notification.warnings.undeployedChanges") }), "warning");
@@ -696,16 +695,15 @@
                             {
                                 id: 'node-dialog-cancel',
                                 class: 'primary',
-                                text: 'Close' || RED._('common.label.cancel'),
+                                text: node._('inject.userValueButtons.close'),
                                 click: function () {
                                     RED.tray.close();
                                 }
                             },
                             {
                                 id: 'node-dialog-apply',
-                                text: 'Apply', //RED._('common.label.apply'),
+                                text: node._('inject.userValueButtons.apply'),
                                 click: function () {
-                                    debugger
                                     delete node.payload;
                                     node.topic = "";
                                     var items = $('#node-inject-custom-list').editableList('items');
@@ -745,7 +743,7 @@
                             },
                             {
                                 id: 'node-dialog-ok',
-                                text: 'Inject', //RED._('inject.inject'),
+                                text: node._('inject.userValueButtons.inject'),
                                 click: function () {
                                     var items = $('#node-inject-custom-list').editableList('items');
                                     var result = getProps(items);
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json
index 6945ee8ae..856674cac 100755
--- a/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/nodes/locales/en-US/messages.json
@@ -85,6 +85,11 @@
             "failed": "inject failed, see log for details",
             "toolong": "Interval too large",
             "invalid-expr": "Invalid JSONata expression: __error__"
+        },
+        "userValueButtons": {
+            "close": "Close",
+            "apply": "Apply",
+            "inject": "Inject"
         }
     },
     "catch": {