From b5785dab9c9fe635f9de80972790642c23f9a232 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kazuhito Yokoi <kazuhitoyokoi@nodered.jp>
Date: Tue, 13 Aug 2024 23:48:28 +0900
Subject: [PATCH] Add Japanese translations for v4.0.2 (again)

---
 .../@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json         | 4 +++-
 .../@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json            | 4 +++-
 .../node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/library.js | 4 ++--
 .../@node-red/editor-client/src/js/ui/tab-info.js             | 2 +-
 4 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
index 3f6617752..9bdd55155 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
@@ -562,7 +562,9 @@
         "types": {
             "local": "Local",
             "examples": "Examples"
-        }
+        },
+        "type": "Type",
+        "name": "Name"
     },
     "palette": {
         "noInfo": "no information available",
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
index 5b11e24c4..c0296f457 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/ja/editor.json
@@ -562,7 +562,9 @@
         "types": {
             "local": "ローカル",
             "examples": "サンプル"
-        }
+        },
+        "type": "型",
+        "name": "名前"
     },
     "palette": {
         "noInfo": "情報がありません",
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/library.js b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/library.js
index d276b1572..0098bc947 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/library.js
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/library.js
@@ -839,10 +839,10 @@ RED.library = (function() {
                     if (file && file.label && !file.children) {
                         $.get("library/"+file.library+"/"+file.type+"/"+file.path, function(data) {
                             //TODO: nls + sanitize
-                            var propRow = $('<tr class="red-ui-help-info-row"><td>Type</td><td></td></tr>').appendTo(table);
+                            var propRow = $('<tr class="red-ui-help-info-row"><td>'+RED._("library.type")+'</td><td></td></tr>').appendTo(table);
                             $(propRow.children()[1]).text(activeLibrary.type);
                             if (file.props.hasOwnProperty('name')) {
-                                propRow = $('<tr class="red-ui-help-info-row"><td>Name</td><td>'+file.props.name+'</td></tr>').appendTo(table);
+                                propRow = $('<tr class="red-ui-help-info-row"><td>'+RED._("library.name")+'</td><td>'+file.props.name+'</td></tr>').appendTo(table);
                                 $(propRow.children()[1]).text(file.props.name);
                             }
                             for (var p in file.props) {
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/tab-info.js b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/tab-info.js
index f72a7b3f2..fa9b98322 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/tab-info.js
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/tab-info.js
@@ -204,7 +204,7 @@ RED.sidebar.info = (function() {
 
             propertiesPanelHeaderIcon.empty();
             RED.utils.createNodeIcon({type:"_selection_"}).appendTo(propertiesPanelHeaderIcon);
-            propertiesPanelHeaderLabel.text("Selection");
+            propertiesPanelHeaderLabel.text(RED._("sidebar.info.selection"));
             propertiesPanelHeaderReveal.hide();
             propertiesPanelHeaderHelp.hide();
             propertiesPanelHeaderCopyLink.hide();