diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
index c0317c90e..1836b6a9e 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/en-US/editor.json
@@ -113,7 +113,7 @@
             "displayStatus": "Show node status",
             "displayConfig": "Configuration nodes",
             "import": "Import",
-            "importExample": "Import Example Flow",
+            "importExample": "Import example flow",
             "export": "Export",
             "search": "Search flows",
             "searchInput": "search your flows",
@@ -130,6 +130,11 @@
             "editPalette": "Manage palette",
             "other": "Other",
             "showTips": "Show tips",
+            "showNodeHelp": "Show node help",
+            "enableSelectedNodes": "Enable selected nodes",
+            "disableSelectedNodes": "Disable selected nodes",
+            "showSelectedNodeLabels": "Show selected node labels",
+            "hideSelectedNodeLabels": "Hide selected node labels",
             "showWelcomeTours": "Show guided tours for new versions",
             "help": "Node-RED website",
             "projects": "Projects",
@@ -511,8 +516,8 @@
         "selectAllConnected": "Select connected",
         "addRemoveNode": "Add/remove node from selection",
         "editSelected": "Edit selected node",
-        "deleteSelected": "Delete selected nodes or link",
-        "deleteReconnect": "Delete and Reconnect",
+        "deleteSelected": "Delete selection",
+        "deleteReconnect": "Delete and reconnect",
         "importNode": "Import nodes",
         "exportNode": "Export nodes",
         "nudgeNode": "Move selected nodes (1px)",
@@ -1227,6 +1232,7 @@
         }
     },
     "contextMenu": {
+        "showActionList": "Show action list",
         "insert": "Insert",
         "node": "Node",
         "junction": "Junction",
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-CN/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-CN/editor.json
index 4599ae1e9..271326d05 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-CN/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-CN/editor.json
@@ -156,7 +156,7 @@
       "moveForwards": "向前移动",
       "showNodeHelp":"显示节点帮助",
       "enableSelectedNodes":"启用当前选中节点",
-      "disableDelectedNodes":"禁用当前选中节点",
+      "disableSelectedNodes":"禁用当前选中节点",
       "showSelectedNodeLabels":"显示选中的节点标签",
       "hideSelectedNodeLabels":"隐藏选中的节点标签"
     }
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-TW/editor.json b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-TW/editor.json
index 781aa6142..022205a70 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-TW/editor.json
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/zh-TW/editor.json
@@ -156,7 +156,7 @@
             "moveForwards": "向前移動",
             "showNodeHelp":"顯示節點幫助",
             "enableSelectedNodes":"啟用當前選中節點",
-            "disableDelectedNodes":"禁用當前選中節點",
+            "disableSelectedNodes":"禁用當前選中節點",
             "showSelectedNodeLabels":"顯示選中的節點標簽",
             "hideSelectedNodeLabels":"隱藏選中的節點標簽"
         }
diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/contextMenu.js b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/contextMenu.js
index a1e05ee7b..cf3e56f8c 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/contextMenu.js
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/js/ui/contextMenu.js
@@ -114,7 +114,7 @@ RED.contextMenu = (function () {
                 }
                 nodeOptions.push(
                     { onselect: 'core:enable-selected-nodes', label: RED._('menu.label.enableSelectedNodes') },
-                    { onselect: 'core:disable-selected-nodes', label: RED._('menu.label.disableDelectedNodes') },
+                    { onselect: 'core:disable-selected-nodes', label: RED._('menu.label.disableSelectedNodes') },
                     null,
                     { onselect: 'core:show-selected-node-labels', label: RED._('menu.label.showSelectedNodeLabels') },
                     { onselect: 'core:hide-selected-node-labels', label: RED._('menu.label.hideSelectedNodeLabels') }