From f6c3fdc8060535de7c304586506895761c0fde89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GogoVega <92022724+GogoVega@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 May 2024 20:54:00 +0200
Subject: [PATCH] Add French translation of tour

---
 .../editor-client/src/tours/welcome.js          | 17 ++++++++++++-----
 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/tours/welcome.js b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/tours/welcome.js
index 0fc60cad6..2c94cabf3 100644
--- a/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/tours/welcome.js
+++ b/packages/node_modules/@node-red/editor-client/src/tours/welcome.js
@@ -26,14 +26,17 @@ export default {
                 now shows where in the editor other users are.</p>
                 <p>As with the last beta, check the release post for details on how to enable this feature in your settings file.</p>`,
                 // "ja": ``,
-                // "fr": ``
+                "fr": `<p>Le mode multi-utilisateur a été introduit dans la version bêta précédente. Avec cette nouvelle version, vous
+                pourrez désormais savoir où ces utilisateurs se trouvent dans l'éditeur.</p>
+                <p>Comme pour la dernière version bêta, consultez la note de publication pour plus de détails sur la façon d'activer
+                cette fonctionnalité dans votre fichier de paramètres.</p>`
             }
         },
         {
             title: {
                 "en-US": "Better background deploy handling",
                 // "ja": "",
-                // "fr": ""
+                "fr": "Meilleure gestion du déploiement en arrière-plan"
             },
             image: 'images/nr4-background-deploy.png',
             description: {
@@ -41,14 +44,15 @@ export default {
                 that doesn't stop you continuing your work - especially if they are being very productive and deploying lots
                 of changes.</p>`,
                 // "ja": ``,
-                // "fr": ``
+                "fr": `<p>Si un autre utilisateur déploie des modifications pendant que vous êtes en train de modifier, vous recevrez
+                une notification plus discrète qu'auparavant qui ne vous empêche pas de continuer votre travail.</p>`
             }
         },
         {
             title: {
                 "en-US": "Improved flow diffs",
                 // "ja": "",
-                // "fr": ""
+                "fr": "Amélioration des différences de flux"
             },
             image: 'images/nr4-diff-update.png',
             description: {
@@ -56,7 +60,10 @@ export default {
                 changes and those that have only been moved.<p>
                 <p>When faced with a long list of changes to look at, this makes it much easier to focus on more sigificant items.</p>`,
                 // "ja": ``,
-                // "fr": ``
+                "fr": `<p>Lors de l'affichage des modifications apportées à un flux, Node-RED fait désormais la distinction entre les
+                noeuds qui ont changé de configuration et ceux qui ont seulement été déplacés.<p>
+                <p>Face à une longue liste de changements à examiner, il est beaucoup plus facile de se concentrer sur les éléments les
+                plus importants.</p>`
             }
         },
         {