< < < SYNKRONISERA < < <