mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git
Merge branch 'dev' into release-1.3
Laurent Cozic
commit
fbc1e3ed3b
|
|
@ -9,12 +9,12 @@
|
|||
# Germán Martín <gmag11@gmail.com>, 2019.
|
||||
# Fernando Pindado <fpindado@gmail.com>, 2020.
|
||||
# Andros Fenollosa <andros@fenollosa.email>, 2020.
|
||||
#
|
||||
# Mario Campo <mario.campo@gmail.com>, 2020
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Joplin-CLI 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: Andros Fenollosa <andros@fenollosa.email>\n"
|
||||
"Last-Translator: Mario Campo <mario.campo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <lucas.vieites@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -279,13 +279,13 @@ msgstr "Las notas han sido importadas: %s"
|
|||
#: ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:84
|
||||
#: ElectronClient/gui/ConfigScreen/ConfigScreen.js:99
|
||||
msgid "This will open a new screen. Save your current changes?"
|
||||
msgstr "Esto abrirá una nueva pantalla. ¿Quieres salvar los cambios actuales?"
|
||||
msgstr "Esto abrirá una nueva pantalla. ¿Quieres guardar los cambios actuales?"
|
||||
|
||||
#: ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:172
|
||||
#: ElectronClient/gui/ConfigScreen/ConfigScreen.js:162
|
||||
#: ReactNativeClient/lib/components/screens/config.js:307
|
||||
msgid "Check synchronisation configuration"
|
||||
msgstr "Comprobar sincronización"
|
||||
msgstr "Comprobar sincronización de la configuración"
|
||||
|
||||
#: ElectronClient/gui/ConfigScreen.min.js:181
|
||||
#: ElectronClient/gui/ConfigScreen/ConfigScreen.js:167
|
||||
|
|
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Descifrando elementos: %d/%d"
|
|||
#: ReactNativeClient/lib/components/side-menu-content.js:330
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Fetching resources: %d/%d"
|
||||
msgstr "Obteniendo refuersos: %d/%d"
|
||||
msgstr "Obteniendo recursos: %d/%d"
|
||||
|
||||
#: ElectronClient/gui/SideBar/commands/focusElementSideBar.js:16
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
|
||||
#: ElectronClient/services/plugins/UserWebviewDialogButtonBar.js:20
|
||||
#: ElectronClient/checkForUpdates.js:139
|
||||
|
|
@ -121,14 +123,14 @@ msgid "Could not export notes: %s"
|
|||
msgstr "노트를 내보낼 수 없습니다: %s"
|
||||
|
||||
#: ElectronClient/plugins/GotoAnything.js:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type a note title or part of its content to jump to it. Or type # followed "
|
||||
"by a tag name, or @ followed by a notebook name. Or type : to search for "
|
||||
"commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"노트 제목을 적거나 혹은 건너뛰세요. 혹은 #으로 시작하는 태그 이름이나, @로 시"
|
||||
"작하는 노트북 이름을 적으세요."
|
||||
"노트 제목이나 내용의 일부를 입력하여 바로 이동하세요. 혹은 #으로 시작하는 태"
|
||||
"그 이름이나 @로 시작하는 노트북 이름을 입력하거나, :을 입력하여 명령을 검색하"
|
||||
"세요.\""
|
||||
|
||||
#: ElectronClient/plugins/GotoAnything.js:456
|
||||
#: ElectronClient/plugins/GotoAnything.min.js:499
|
||||
|
|
@ -138,9 +140,8 @@ msgstr "가고자 하는 곳으로 이동..."
|
|||
|
||||
#: ElectronClient/plugins/GotoAnything.js:463
|
||||
#: ElectronClient/gui/KeymapConfig/utils/getLabel.js:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Command palette"
|
||||
msgstr "명령"
|
||||
msgstr "명령 팔레트"
|
||||
|
||||
#: ElectronClient/plugins/GotoAnything.min.js:459
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2709,11 +2710,14 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"You may turn off this option at any time in the Configuration screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"노트에 지리적 위치 정보를 포함하기 위해서는 위치 정보에 접근이 필요하고, 이"
|
||||
"를 위해선 권한이 요구됩니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"설정 화면에서 언제든지 이 설정을 끌 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: ReactNativeClient/lib/components/screens/Note.js:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Permission needed"
|
||||
msgstr "카메라 사용 허가"
|
||||
msgstr "권한 요구"
|
||||
|
||||
#: ReactNativeClient/lib/components/screens/Note.js:501
|
||||
#: ReactNativeClient/lib/shim-init-node.js:91
|
||||
|
|
@ -2971,9 +2975,8 @@ msgstr ""
|
|||
"다:"
|
||||
|
||||
#: ReactNativeClient/lib/components/NoteBodyViewer/hooks/useOnResourceLongPress.js:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "열기..."
|
||||
msgstr "열기"
|
||||
|
||||
#: ReactNativeClient/lib/components/note-list.js:97
|
||||
msgid "You currently have no notebooks."
|
||||
|
|
@ -3182,9 +3185,8 @@ msgid "AWS S3 bucket"
|
|||
msgstr "AWS S3 버킷"
|
||||
|
||||
#: ReactNativeClient/lib/models/Setting.js:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "AWS S3 URL"
|
||||
msgstr "AWS S3"
|
||||
msgstr "AWS S3 URL"
|
||||
|
||||
#: ReactNativeClient/lib/models/Setting.js:237
|
||||
msgid "AWS key"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Ir para qualquer coisa..."
|
|||
#: ElectronClient/plugins/GotoAnything.js:463
|
||||
#: ElectronClient/gui/KeymapConfig/utils/getLabel.js:28
|
||||
msgid "Command palette"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paleta de Comandos"
|
||||
|
||||
#: ElectronClient/plugins/GotoAnything.min.js:459
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -549,6 +549,8 @@ msgid ""
|
|||
"The attachments will no longer be watched when you switch to a different "
|
||||
"note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os anexos não serão mais observados quando você mudar para uma nota"
|
||||
"diferente."
|
||||
|
||||
#: ElectronClient/gui/NoteEditor/NoteEditor.js:387
|
||||
#, javascript-format
|
||||
|
|
@ -665,6 +667,9 @@ msgid ""
|
|||
"may take a few minutes to complete and the app needs to be restarted. To "
|
||||
"proceed please click on the link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O alvo da sincroniação precisa ser atualizado antes que o Joplin possa sincronizar. A operação"
|
||||
"pode levar alguns minutos para completar e o app terá que ser reiniciado. Para"
|
||||
"proceder, por favor, clique neste link."
|
||||
|
||||
#: ElectronClient/gui/MainScreen/MainScreen.js:416
|
||||
#: ElectronClient/gui/MainScreen/MainScreen.min.js:306
|
||||
|
|
@ -1411,13 +1416,15 @@ msgstr "Anexos da nota"
|
|||
|
||||
#: ElectronClient/gui/KeymapConfig/ShortcutRecorder.js:49
|
||||
msgid "Press the shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Digite o atalho"
|
||||
|
||||
#: ElectronClient/gui/KeymapConfig/ShortcutRecorder.js:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press the shortcut and then press ENTER. Or, press BACKSPACE to clear the "
|
||||
"shortcut."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Digite o atalho e então aperte ENTER. Ou, pressione BARRA DE ESPAÇO para limpar o"
|
||||
"atalho"
|
||||
|
||||
#: ElectronClient/gui/KeymapConfig/KeymapConfigScreen.js:63
|
||||
#: ReactNativeClient/lib/services/KeymapService.js:144
|
||||
|
|
@ -1427,7 +1434,7 @@ msgstr "Erro"
|
|||
|
||||
#: ElectronClient/gui/KeymapConfig/KeymapConfigScreen.js:126
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Command"
|
||||
|
||||
#: ElectronClient/gui/KeymapConfig/KeymapConfigScreen.js:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1487,6 +1494,7 @@ msgstr "Estatísticas"
|
|||
msgid ""
|
||||
"The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O app irá fechar agora. Por favor, reabra-o para completar o processo."
|
||||
|
||||
#: ElectronClient/app.js:340
|
||||
#, javascript-format
|
||||
|
|
@ -1514,7 +1522,7 @@ msgstr "Encerrar edição externa"
|
|||
|
||||
#: ElectronClient/commands/toggleExternalEditing.js:37
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parar"
|
||||
|
||||
#: ElectronClient/commands/stopExternalEditing.js:18
|
||||
msgid "Stop external editing"
|
||||
|
|
@ -1741,7 +1749,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: CliClient/app/command-sync.js:35
|
||||
msgid "Upgrade the sync target to the latest version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atualizar o alvo de sincronização para a última versão."
|
||||
|
||||
#: CliClient/app/command-sync.js:105
|
||||
#, javascript-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue