Joplin
/
joplin
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #506 from fmrtn/master 

Updated Spanish translation
pull/540/head
Laurent Cozic 2018-05-09 21:04:20 +01:00 committed by GitHub
parent c080d7054f c9b9f82130
commit f460b2497a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
CliClient/locales/es_ES.po
View File

@ -16,6 +16,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
msgid "To delete a tag, untag the associated notes." msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
msgstr "Desmarque las notas asociadas para eliminar una etiqueta." msgstr "Desmarque las notas asociadas para eliminar una etiqueta."
@ -368,13 +370,12 @@ msgstr "Elimina la libreta dada."
msgid "Deletes the notebook without asking for confirmation." msgid "Deletes the notebook without asking for confirmation."
msgstr "Elimina una libreta sin pedir confirmación." msgstr "Elimina una libreta sin pedir confirmación."
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Delete notebook? All notes and sub-notebooks within this notebook will also " "Delete notebook? All notes and sub-notebooks within this notebook will also "
"be deleted." "be deleted."
msgstr "" msgstr ""
"¿Desea eliminar la libreta? Todas las notas dentro de esta libreta también " "¿Desea eliminar la libreta? Todas las notas y sublibretas dentro de esta "
"serán eliminadas." "libreta también serán eliminadas."
msgid "Deletes the notes matching <note-pattern>." msgid "Deletes the notes matching <note-pattern>."
msgstr "Elimina las notas que coinciden con <note-pattern>." msgstr "Elimina las notas que coinciden con <note-pattern>."
@ -1061,9 +1062,8 @@ msgstr "Los elementos cifrados no pueden ser modificados"
msgid "Conflicts" msgid "Conflicts"
msgstr "Conflictos" msgstr "Conflictos"
#, fuzzy
msgid "Cannot move notebook to this location" msgid "Cannot move notebook to this location"
msgstr "No se ha podido mover la nota a la libreta «%s»" msgstr "No se puede mover la libreta a este lugar"
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "A notebook with this title already exists: \"%s\"" msgid "A notebook with this title already exists: \"%s\""