Joplin
/
joplin
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update de_DE.po

pull/1261/head
Helmut K. C. Tessarek 2019-02-25 20:24:59 -05:00
parent 06f1b9e4d7
commit db1dab9293
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: BE0985349D44DD00
1 changed files with 12 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
CliClient/locales/de_DE.po
View File

@ -617,9 +617,8 @@ msgstr "Importiere „%s“ ins „%s“ Format. Bitte warten..."
msgid "PDF File" msgid "PDF File"
msgstr "PDF-Datei" msgstr "PDF-Datei"
#, fuzzy
msgid "&File" msgid "&File"
msgstr "Datei" msgstr "&Datei"
msgid "New note" msgid "New note"
msgstr "Neue Notiz" msgstr "Neue Notiz"
@ -649,9 +648,8 @@ msgstr "%s ausblenden"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Verlassen" msgstr "Verlassen"
#, fuzzy
msgid "&Edit" msgid "&Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "&Bearbeiten"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "Kopieren" msgstr "Kopieren"
@ -686,9 +684,8 @@ msgstr "Alle Notizen durchsuchen"
msgid "Search in current note" msgid "Search in current note"
msgstr "Aktuelle Notiz durchsuchen" msgstr "Aktuelle Notiz durchsuchen"
#, fuzzy
msgid "&View" msgid "&View"
msgstr "Ansicht" msgstr "&Ansicht"
msgid "Toggle sidebar" msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Seitenleiste umschalten" msgstr "Seitenleiste umschalten"
@ -699,9 +696,8 @@ msgstr "Editor-Layout umschalten"
msgid "Focus" msgid "Focus"
msgstr "Fokus" msgstr "Fokus"
#, fuzzy
msgid "&Tools" msgid "&Tools"
msgstr "Werkzeuge" msgstr "&Werkzeuge"
msgid "Synchronisation status" msgid "Synchronisation status"
msgstr "Status der Synchronisation" msgstr "Status der Synchronisation"
@ -715,9 +711,8 @@ msgstr "Verschlüsselungsoptionen"
msgid "General Options" msgid "General Options"
msgstr "Allgemeine Einstellungen" msgstr "Allgemeine Einstellungen"
#, fuzzy
msgid "&Help" msgid "&Help"
msgstr "Hilfe" msgstr "&Hilfe"
msgid "Website and documentation" msgid "Website and documentation"
msgstr "Webseite und Dokumentation" msgstr "Webseite und Dokumentation"
@ -1140,18 +1135,19 @@ msgstr "Verschlüsselungsoptionen"
msgid "Clipper Options" msgid "Clipper Options"
msgstr "Clipper-Einstellungen" msgstr "Clipper-Einstellungen"
#, fuzzy, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
"Delete notebook \"%s\"?\n" "Delete notebook \"%s\"?\n"
"\n" "\n"
"All notes and sub-notebooks within this notebook will also be deleted." "All notes and sub-notebooks within this notebook will also be deleted."
msgstr "" msgstr ""
"Notizbuch wirklich löschen? Alle Notizen und Unternotizen darin werden " "Notizbuch \"%s\" wirklich löschen?\n"
"ebenfalls gelöscht." "\n"
"Alle Notizen und Unternotizen darin werden ebenfalls gelöscht."
#, fuzzy, javascript-format #, javascript-format
msgid "Remove tag \"%s\" from all notes?" msgid "Remove tag \"%s\" from all notes?"
msgstr "Dieses Schlagwort von allen Notizen entfernen?" msgstr "Schlagwort \"%s\" von allen Notizen entfernen?"
msgid "Remove this search from the sidebar?" msgid "Remove this search from the sidebar?"
msgstr "Diese Suche von der Seitenleiste entfernen?" msgstr "Diese Suche von der Seitenleiste entfernen?"
@ -1178,7 +1174,7 @@ msgstr ""
"Bitte wähle aus, wohin der Synchronisations-Status exportiert werden soll" "Bitte wähle aus, wohin der Synchronisations-Status exportiert werden soll"
msgid "Remove?" msgid "Remove?"
msgstr "" msgstr "Löschen?"
msgid "Add or remove tags" msgid "Add or remove tags"
msgstr "Schlagwörter hinzufügen oder entfernen" msgstr "Schlagwörter hinzufügen oder entfernen"