Joplin
/
joplin
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

All: Translation: Update tr_TR.po (#10603)

pull/10606/head
Arda Kılıçdağı 2024-06-15 21:35:15 +03:00 committed by GitHub
parent 1f8e3fb620
commit d2fb19cf6d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 108 additions and 132 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

240
packages/tools/locales/tr_TR.po
View File

@ -7,6 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Türkçe\n" "Project-Id-Version: Türkçe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Arda Kılıçdağı <arda@kilicdagi.com>\n" "Last-Translator: Arda Kılıçdağı <arda@kilicdagi.com>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey)\n" "Language-Team: Turkish (Turkey)\n"
"Language: tr_TR\n" "Language: tr_TR\n"
@ -14,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:600 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:600
msgid "- Camera: to allow taking a picture and attaching it to a note." msgid "- Camera: to allow taking a picture and attaching it to a note."
@ -140,10 +142,8 @@ msgid "%d notes match this pattern. Delete them?"
msgstr "%d not eşleşti. Silinsin mi?" msgstr "%d not eşleşti. Silinsin mi?"
#: packages/app-cli/app/command-rmnote.ts:40 #: packages/app-cli/app/command-rmnote.ts:40
#, fuzzy
msgid "%d notes will be permanently deleted. Continue?" msgid "%d notes will be permanently deleted. Continue?"
msgstr "" msgstr "%s notları kalıcı olarak silecek. Devam edilsin mi?"
"Bu işlem çöp kutusundaki tüm öğeleri kalıcı olarak silecek. Devam edilsin mi?"
#: packages/app-desktop/gui/NoteListControls/NoteListControls.tsx:227 #: packages/app-desktop/gui/NoteListControls/NoteListControls.tsx:227
#: packages/app-desktop/gui/NoteListControls/NoteListControls.tsx:237 #: packages/app-desktop/gui/NoteListControls/NoteListControls.tsx:237
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
#: packages/app-mobile/plugins/PluginRunner/dialogs/PluginPanelViewer.tsx:75 #: packages/app-mobile/plugins/PluginRunner/dialogs/PluginPanelViewer.tsx:75
msgid "%s tab opened" msgid "%s tab opened"
msgstr "" msgstr "%s sekme açık"
#: packages/lib/services/ReportService.ts:286 #: packages/lib/services/ReportService.ts:286
#: packages/lib/services/ReportService.ts:287 #: packages/lib/services/ReportService.ts:287
@ -299,9 +299,8 @@ msgid "Accept"
msgstr "Kabul Et" msgstr "Kabul Et"
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:98 #: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:98
#, fuzzy
msgid "Accepted invitations" msgid "Accepted invitations"
msgstr "Alıcı davetiyeyi Kabul etti" msgstr "Kabul edilen davetiyeler"
#: packages/lib/WebDavApi.js:451 #: packages/lib/WebDavApi.js:451
msgid "Access denied: Please check your username and password" msgid "Access denied: Please check your username and password"
@ -318,15 +317,13 @@ msgstr "Hesap"
#: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:31 #: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:31
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:48 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:48
#, fuzzy
msgid "Account information" msgid "Account information"
msgstr "Daha fazla bilgi" msgstr "Hesap bilgisi"
#: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:35 #: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:35
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:51 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:51
#, fuzzy
msgid "Account type" msgid "Account type"
msgstr "Hesap" msgstr "Hesap tipi"
#: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:106 #: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:106
msgid "Action" msgid "Action"
@ -385,9 +382,8 @@ msgid "Advanced options"
msgstr "Gelişmiş seçenekler" msgstr "Gelişmiş seçenekler"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:660 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:660
#, fuzzy
msgid "Advanced settings" msgid "Advanced settings"
msgstr "Gelişmiş Seçenekleri Gizle" msgstr "Gelişmiş seçenekler"
#: packages/app-desktop/gui/StatusScreen/StatusScreen.tsx:196 #: packages/app-desktop/gui/StatusScreen/StatusScreen.tsx:196
msgid "Advanced tools" msgid "Advanced tools"
@ -402,7 +398,7 @@ msgstr ""
#: packages/lib/services/ReportService.ts:227 #: packages/lib/services/ReportService.ts:227
msgid "All item sync failures have been marked as \"ignored\"." msgid "All item sync failures have been marked as \"ignored\"."
msgstr "" msgstr "Tüm senkronizasyon hataları \"yoksayılmış\" olarak işaretlendi."
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/AllNotesItem.tsx:61 #: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/AllNotesItem.tsx:61
#: packages/app-mobile/components/screens/Notes.tsx:184 #: packages/app-mobile/components/screens/Notes.tsx:184
@ -417,7 +413,7 @@ msgstr ""
#: packages/lib/models/Setting.ts:1230 #: packages/lib/models/Setting.ts:1230
msgid "Allows debugging mobile plugins. See %s for details." msgid "Allows debugging mobile plugins. See %s for details."
msgstr "" msgstr "Mobil eklentilerde hata ayıklamayı etkinleştir. Detaylar için %s ."
#: packages/app-cli/app/command-config.ts:19 #: packages/app-cli/app/command-config.ts:19
msgid "Also displays unset and hidden config variables." msgid "Also displays unset and hidden config variables."
@ -438,7 +434,7 @@ msgstr "Her zaman sor"
#: packages/app-desktop/bridge.ts:421 #: packages/app-desktop/bridge.ts:421
msgid "Always open %s files without asking." msgid "Always open %s files without asking."
msgstr "" msgstr "%s tipindeki dosyaları her zaman sormadan aç."
#: packages/lib/models/Setting.ts:1188 #: packages/lib/models/Setting.ts:1188
msgid "Always resize" msgid "Always resize"
@ -478,7 +474,7 @@ msgstr "Güncelleme mevcut, şimdi indirmek ister misiniz?"
#: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:21 #: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:21
msgid "Android API level: %d" msgid "Android API level: %d"
msgstr "" msgstr "Android API Level'ı: %d"
#: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:48 #: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:48
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:24 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:24
@ -629,7 +625,7 @@ msgstr "Temel"
#: packages/app-mobile/components/BetaChip.tsx:37 #: packages/app-mobile/components/BetaChip.tsx:37
msgid "Beta" msgid "Beta"
msgstr "" msgstr "Beta"
#: packages/app-mobile/components/biometrics/biometricAuthenticate.ts:17 #: packages/app-mobile/components/biometrics/biometricAuthenticate.ts:17
msgid "" msgid ""
@ -666,7 +662,7 @@ msgstr "Maddeli liste"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginInfoModal.tsx:129 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginInfoModal.tsx:129
msgid "by %s" msgid "by %s"
msgstr "" msgstr "%s tarafından"
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:160 #: packages/server/src/routes/admin/users.ts:160
msgid "Can Share" msgid "Can Share"
@ -885,9 +881,8 @@ msgid "Clear alarm"
msgstr "Alarmı silin" msgstr "Alarmı silin"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/SearchPlugins.tsx:140 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/SearchPlugins.tsx:140
#, fuzzy
msgid "Clear search" msgid "Clear search"
msgstr "Alarmı silin" msgstr "Aramayı temizle"
#: packages/app-desktop/gui/NoteRevisionViewer.tsx:204 #: packages/app-desktop/gui/NoteRevisionViewer.tsx:204
msgid "" msgid ""
@ -942,11 +937,11 @@ msgstr "Pencereyi Kapat"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/useLinkTooltips.ts:39 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/useLinkTooltips.ts:39
msgid "Cmd-click to open" msgid "Cmd-click to open"
msgstr "" msgstr "Açmak için cmd-klik"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/useLinkTooltips.ts:45 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/useLinkTooltips.ts:45
msgid "Cmd-click to open: %s" msgid "Cmd-click to open: %s"
msgstr "" msgstr "%s açmak için cmd-klik"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:70 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:70
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/buttons/useInlineFormattingButtons.ts:34 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/buttons/useInlineFormattingButtons.ts:34
@ -974,9 +969,8 @@ msgid "Collapse"
msgstr "Daralt" msgstr "Daralt"
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/ExpandIcon.tsx:26 #: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/ExpandIcon.tsx:26
#, fuzzy
msgid "Collapse %s" msgid "Collapse %s"
msgstr "Daralt" msgstr "Daralt %s"
#: packages/lib/services/ReportService.ts:351 #: packages/lib/services/ReportService.ts:351
msgid "Coming alarms" msgid "Coming alarms"
@ -1029,6 +1023,8 @@ msgid ""
"Completed with warnings:\n" "Completed with warnings:\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
"Uyarılarla tamamlandı:\n"
"%s"
#: packages/lib/Synchronizer.ts:207 #: packages/lib/Synchronizer.ts:207
msgid "Completed: %s (%s)" msgid "Completed: %s (%s)"
@ -1036,7 +1032,7 @@ msgstr "Tamamlandı: %s (%s)"
#: packages/lib/models/Note.ts:64 #: packages/lib/models/Note.ts:64
msgid "completion date" msgid "completion date"
msgstr "" msgstr "tamamlanma zamanı"
#: packages/server/src/services/TaskService.ts:28 #: packages/server/src/services/TaskService.ts:28
msgid "Compress old changes" msgid "Compress old changes"
@ -1076,9 +1072,8 @@ msgstr "Çakışmalar (ek dosyalar)"
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:256 #: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:256
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:470 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:470
#, fuzzy
msgid "Connect to Joplin Cloud" msgid "Connect to Joplin Cloud"
msgstr "Joplin Cloud" msgstr "Joplin Cloud'a bağlan"
#: packages/lib/utils/joplinCloud/index.ts:208 #: packages/lib/utils/joplinCloud/index.ts:208
msgid "Consolidated billing" msgid "Consolidated billing"
@ -1164,9 +1159,8 @@ msgid "Copy token"
msgstr "Anahtarı kopyala" msgstr "Anahtarı kopyala"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:618 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:618
#, fuzzy
msgid "Copy version info" msgid "Copy version info"
msgstr "Sürüm bilgisini görüntüler" msgstr "Sürüm bilgisini kopyala"
#: packages/lib/components/shared/dropbox-login-shared.js:43 #: packages/lib/components/shared/dropbox-login-shared.js:43
msgid "" msgid ""
@ -1324,11 +1318,11 @@ msgstr "Rapor oluşturuluyor..."
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/useLinkTooltips.ts:41 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/useLinkTooltips.ts:41
msgid "Ctrl-click to open" msgid "Ctrl-click to open"
msgstr "" msgstr "Açmak için ctrl-klik"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/useLinkTooltips.ts:47 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/useLinkTooltips.ts:47
msgid "Ctrl-click to open: %s" msgid "Ctrl-click to open: %s"
msgstr "" msgstr "%s açmak için ctrl-klik"
#: packages/app-desktop/checkForUpdates.ts:90 #: packages/app-desktop/checkForUpdates.ts:90
msgid "Current version is up-to-date." msgid "Current version is up-to-date."
@ -1501,7 +1495,7 @@ msgstr "Silinen uzaktaki öğeler: %d."
#: packages/app-cli/app/command-rmnote.ts:20 #: packages/app-cli/app/command-rmnote.ts:20
msgid "Deletes notes permanently, skipping the trash." msgid "Deletes notes permanently, skipping the trash."
msgstr "" msgstr "Notları çöp kutusuna da almadan kalıcı olarak sil."
#: packages/app-cli/app/command-rmbook.ts:14 #: packages/app-cli/app/command-rmbook.ts:14
msgid "Deletes the given notebook." msgid "Deletes the given notebook."
@ -1721,12 +1715,11 @@ msgstr "Dropbox Girişi"
#: packages/app-desktop/gui/NoteListHeader/utils/getColumnTitle.ts:13 #: packages/app-desktop/gui/NoteListHeader/utils/getColumnTitle.ts:13
msgid "Due" msgid "Due"
msgstr "Şu tarihe kadar: " msgstr "Şu tarihe kadar:"
#: packages/lib/models/Note.ts:63 #: packages/lib/models/Note.ts:63
#, fuzzy
msgid "due date" msgid "due date"
msgstr "güncelleme zamanı" msgstr "şu tarihe kadar"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/duplicateNote.ts:7 #: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/duplicateNote.ts:7
#: packages/app-mobile/components/ScreenHeader/index.tsx:502 #: packages/app-mobile/components/ScreenHeader/index.tsx:502
@ -1949,9 +1942,8 @@ msgstr "PDF görüntüleyiciyi aktifleştir"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:119 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:119
#: packages/lib/models/Setting.ts:1241 #: packages/lib/models/Setting.ts:1241
#, fuzzy
msgid "Enable plugin support" msgid "Enable plugin support"
msgstr "Dizgi desteğini etkinleştir" msgstr "Eklenti özelliğini etkinleştir"
#: packages/lib/models/Setting.ts:1263 #: packages/lib/models/Setting.ts:1263
msgid "Enable soft breaks" msgid "Enable soft breaks"
@ -2111,9 +2103,8 @@ msgid "Expand"
msgstr "Genişlet" msgstr "Genişlet"
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/ExpandIcon.tsx:28 #: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/ExpandIcon.tsx:28
#, fuzzy
msgid "Expand %s" msgid "Expand %s"
msgstr "Genişlet" msgstr "Genişlet %s"
#: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/KeymapConfigScreen.tsx:171 #: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/KeymapConfigScreen.tsx:171
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/hooks/useOnRenderItem.tsx:191 #: packages/app-desktop/gui/Sidebar/hooks/useOnRenderItem.tsx:191
@ -2362,9 +2353,8 @@ msgstr ""
#: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:44 #: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:44
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:59 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:59
#, fuzzy
msgid "Go to Joplin Cloud profile" msgid "Go to Joplin Cloud profile"
msgstr "Joplin Cloud Giriş" msgstr "Joplin Cloud profiline git"
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:1113 #: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:1113
msgid "Go to source URL" msgid "Go to source URL"
@ -2404,7 +2394,7 @@ msgstr "Yardım"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:113 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:113
msgid "Here's what we do to make plugins safer:" msgid "Here's what we do to make plugins safer:"
msgstr "" msgstr "Eklentileri daha güvenli kılmak için bunları yapıyoruz:"
#: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:44 #: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:44
msgid "Hermes enabled: %d" msgid "Hermes enabled: %d"
@ -2503,9 +2493,8 @@ msgid "Ignore TLS certificate errors"
msgstr "TLS sertifikası hatalarını yoksay" msgstr "TLS sertifikası hatalarını yoksay"
#: packages/lib/services/ReportService.ts:236 #: packages/lib/services/ReportService.ts:236
#, fuzzy
msgid "Ignored items that cannot be synchronised" msgid "Ignored items that cannot be synchronised"
msgstr "Senkronize edilemeyen öğeler" msgstr "Yoksayılmış ve sekntron edilmeyen öğeler"
#: packages/app-desktop/gui/EditFolderDialog/Dialog.tsx:106 #: packages/app-desktop/gui/EditFolderDialog/Dialog.tsx:106
msgid "Images" msgid "Images"
@ -2519,33 +2508,32 @@ msgid "Import"
msgstr "İçe aktar" msgstr "İçe aktar"
#: packages/lib/models/Setting.ts:2814 #: packages/lib/models/Setting.ts:2814
#, fuzzy
msgid "Import and Export" msgid "Import and Export"
msgstr "Hata Ayıklama Raporunu Dışa Aktar" msgstr "İçeri ve Dışarı Aktar"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/NoteImportButton.tsx:66 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/NoteImportButton.tsx:66
msgid "" msgid ""
"Import failed. Make sure a JEX file was selected.\n" "Import failed. Make sure a JEX file was selected.\n"
"Details: %s" "Details: %s"
msgstr "" msgstr ""
"İçe aktarım başarısız. JEX dosyası seçtiğinizden emin olun.\n"
"Detaylar: %s"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/NoteImportButton.tsx:21 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/NoteImportButton.tsx:21
msgid "Import from JEX" msgid "Import from JEX"
msgstr "" msgstr "JEX dosyasından içe aktar"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/NoteImportButton.tsx:22 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/NoteImportButton.tsx:22
msgid "Import notes from a JEX (Joplin Export) file." msgid "Import notes from a JEX (Joplin Export) file."
msgstr "" msgstr "Notları JEX (Joplin Export, dışa aktarım) dosyasından içe aktar."
#: packages/lib/models/Setting.ts:2846 #: packages/lib/models/Setting.ts:2846
#, fuzzy
msgid "Import or export your data" msgid "Import or export your data"
msgstr "Verini dışarı aktar" msgstr "Verini içeri veya dışarı aktar"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/NoteImportButton.tsx:76 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/NoteImportButton.tsx:76
#, fuzzy
msgid "Imported successfully!" msgid "Imported successfully!"
msgstr "Başarıyla dışa aktarıldı!" msgstr "Başarıyla içe aktarıldı!"
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:311 #: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:311
msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..." msgid "Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
@ -2557,7 +2545,6 @@ msgid "Importing notes..."
msgstr "Notlar içe aktarılıyor..." msgstr "Notlar içe aktarılıyor..."
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/NoteImportButton.tsx:26 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/NoteImportButton.tsx:26
#, fuzzy
msgid "Importing..." msgid "Importing..."
msgstr "Dışa aktarılıyor..." msgstr "Dışa aktarılıyor..."
@ -2657,7 +2644,7 @@ msgstr "İçinde: %s"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginBox/PluginChips.tsx:69 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginBox/PluginChips.tsx:69
msgid "Incompatible" msgid "Incompatible"
msgstr "" msgstr "Uyumsuz"
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/buttons/useListButtons.ts:52 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/buttons/useListButtons.ts:52
msgid "Increase indent level" msgid "Increase indent level"
@ -2711,9 +2698,8 @@ msgid "Installed"
msgstr "Yüklendi" msgstr "Yüklendi"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginStates.tsx:199 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginStates.tsx:199
#, fuzzy
msgid "Installed (%d):" msgid "Installed (%d):"
msgstr "Yüklendi" msgstr "Yüklenme (%d):"
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginBox.tsx:191 #: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginBox.tsx:191
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/buttons/InstallButton.tsx:17 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/buttons/InstallButton.tsx:17
@ -2745,9 +2731,8 @@ msgid "Invalid password"
msgstr "Hatalı parola" msgstr "Hatalı parola"
#: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:23 #: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:23
#, fuzzy
msgid "iOS version: %s" msgid "iOS version: %s"
msgstr "Yeni sürüm: %s" msgstr "iOS sürümü: %s"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:60 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:60
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/buttons/useInlineFormattingButtons.ts:24 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/buttons/useInlineFormattingButtons.ts:24
@ -2793,15 +2778,16 @@ msgid "Joplin Cloud Login"
msgstr "Joplin Cloud Giriş" msgstr "Joplin Cloud Giriş"
#: packages/lib/services/plugins/PluginService.ts:517 #: packages/lib/services/plugins/PluginService.ts:517
#, fuzzy
msgid "Joplin Desktop" msgid "Joplin Desktop"
msgstr "Joplin Web Sitesi" msgstr "Joplin Masaüstü"
#: packages/app-desktop/bridge.ts:419 #: packages/app-desktop/bridge.ts:419
msgid "" msgid ""
"Joplin doesn't recognise the %s extension. Opening this file could be " "Joplin doesn't recognise the %s extension. Opening this file could be "
"dangerous. What would you like to do?" "dangerous. What would you like to do?"
msgstr "" msgstr ""
"Joplin %s eklentisini algılayamadı. Bu dosyayı açmak tehlikeli olabilir. Ne "
"yapmak istiyorsunuz?"
#: packages/lib/services/interop/InteropService.ts:149 #: packages/lib/services/interop/InteropService.ts:149
#: packages/lib/services/interop/InteropService.ts:66 #: packages/lib/services/interop/InteropService.ts:66
@ -2828,9 +2814,8 @@ msgid "Joplin Forum"
msgstr "Joplin Forum" msgstr "Joplin Forum"
#: packages/lib/services/plugins/PluginService.ts:515 #: packages/lib/services/plugins/PluginService.ts:515
#, fuzzy
msgid "Joplin Mobile" msgid "Joplin Mobile"
msgstr "Joplin Web Sitesi" msgstr "Joplin Mobil"
#: packages/lib/SyncTargetJoplinServer.ts:61 #: packages/lib/SyncTargetJoplinServer.ts:61
msgid "Joplin Server" msgid "Joplin Server"
@ -2879,7 +2864,7 @@ msgstr "Not tarihçesini şu kadar süre tut"
#: packages/lib/models/Setting.ts:1934 #: packages/lib/models/Setting.ts:1934
msgid "Keep notes in the trash for" msgid "Keep notes in the trash for"
msgstr "Çöp kutusunda notları şu kadar süre tut: " msgstr "Çöp kutusunda notları şu kadar süre tut:"
#: packages/lib/models/Setting.ts:1567 #: packages/lib/models/Setting.ts:1567
msgid "Keyboard Mode" msgid "Keyboard Mode"
@ -2937,18 +2922,16 @@ msgstr "Düzen butonu sıralaması"
#: packages/app-desktop/bridge.ts:424 #: packages/app-desktop/bridge.ts:424
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:118 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:118
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginBox/RecommendedBadge.tsx:15 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginBox/RecommendedBadge.tsx:15
#, fuzzy
msgid "Learn more" msgid "Learn more"
msgstr "Daha çok girintile" msgstr "Daha fazla bilgi"
#: packages/lib/models/Setting.ts:1908 #: packages/lib/models/Setting.ts:1908
msgid "Leave it blank to download the language files from the default website" msgid "Leave it blank to download the language files from the default website"
msgstr "Dil dosyalarını varsayılan web sitesinden indirmek için boş bırakın" msgstr "Dil dosyalarını varsayılan web sitesinden indirmek için boş bırakın"
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/AcceptedShareItem.tsx:90 #: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/AcceptedShareItem.tsx:90
#, fuzzy
msgid "Leave notebook" msgid "Leave notebook"
msgstr "Not defterinden ayrıl..." msgstr "Not defterinden ayrıl"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/leaveSharedFolder.ts:10 #: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/leaveSharedFolder.ts:10
msgid "Leave notebook..." msgid "Leave notebook..."
@ -2971,6 +2954,8 @@ msgid ""
"Like any software you install, plugins can potentially cause security issues " "Like any software you install, plugins can potentially cause security issues "
"or data loss." "or data loss."
msgstr "" msgstr ""
"Kurulan her yazılım gibi, eklentiler de potansiyel olarak güvenlik zaafına "
"veya veri kaybına sebep olabilir."
#: packages/app-desktop/gui/NoteContentPropertiesDialog.tsx:108 #: packages/app-desktop/gui/NoteContentPropertiesDialog.tsx:108
msgid "Lines" msgid "Lines"
@ -3079,9 +3064,8 @@ msgid "Manage profiles"
msgstr "Profilleri yönet" msgstr "Profilleri yönet"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:562 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:562
#, fuzzy
msgid "Manage shared notebooks" msgid "Manage shared notebooks"
msgstr "Profilleri yönet" msgstr "Paylaşılan not defterlerini yönet"
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginsStates.tsx:336 #: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginsStates.tsx:336
msgid "Manage your plugins" msgid "Manage your plugins"
@ -3198,6 +3182,8 @@ msgstr "Birden fazla öğe \"%s\" ile eşleşiyor. Lütfen sorgunuzu daraltını
msgid "" msgid ""
"Most plugins have source code available for review on the plugin website." "Most plugins have source code available for review on the plugin website."
msgstr "" msgstr ""
"Pek çok eklentinin kaynak kodları sitelerinde incelenebilmesi için açık "
"olarak paylaşılmaktadır."
#: packages/app-mobile/components/ScreenHeader/index.tsx:591 #: packages/app-mobile/components/ScreenHeader/index.tsx:591
msgid "Move %d notes to notebook \"%s\"?" msgid "Move %d notes to notebook \"%s\"?"
@ -3248,12 +3234,11 @@ msgstr "Asla yeniden boyutlandırma"
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/HeaderItem.tsx:46 #: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/HeaderItem.tsx:46
msgid "New" msgid "New"
msgstr "" msgstr "Yeni"
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:120 #: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:120
#, fuzzy
msgid "New invitations" msgid "New invitations"
msgstr "Yeni sürüm: %s" msgstr "Yeni davetiyeler"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/newNote.ts:10 #: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/newNote.ts:10
#: packages/app-desktop/gui/NoteListControls/NoteListControls.tsx:110 #: packages/app-desktop/gui/NoteListControls/NoteListControls.tsx:110
@ -3338,7 +3323,7 @@ msgstr "Bu kimlikte öğe yok : %s"
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:92 #: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:92
msgid "No new invitations" msgid "No new invitations"
msgstr "" msgstr "Yeni davetiye bulunamadı"
#: packages/app-cli/app/app.ts:104 #: packages/app-cli/app/app.ts:104
msgid "No notebook has been specified." msgid "No notebook has been specified."
@ -3354,7 +3339,7 @@ msgstr "Burada not yok. \"Yeni not\" üzerine tıklayarak bir tane oluşturun."
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginStates.tsx:199 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginStates.tsx:199
msgid "No plugins are installed." msgid "No plugins are installed."
msgstr "" msgstr "Yüklü eklenti yok."
#: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:298 #: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:298
msgid "No resources!" msgid "No resources!"
@ -3373,9 +3358,8 @@ msgid "No suggestions"
msgstr "Öneri yok" msgstr "Öneri yok"
#: packages/app-mobile/plugins/PluginRunner/dialogs/PluginPanelViewer.tsx:120 #: packages/app-mobile/plugins/PluginRunner/dialogs/PluginPanelViewer.tsx:120
#, fuzzy
msgid "No tab selected" msgid "No tab selected"
msgstr "Seçili defter yok." msgstr "Seçili sekme yok"
#: packages/app-cli/app/command-edit.ts:31 #: packages/app-cli/app/command-edit.ts:31
msgid "" msgid ""
@ -3500,9 +3484,8 @@ msgid "Notebook: %s"
msgstr "Not defteri: %s" msgstr "Not defteri: %s"
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/AcceptedShareItem.tsx:81 #: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/AcceptedShareItem.tsx:81
#, fuzzy
msgid "Notebook: %s (%s)" msgid "Notebook: %s (%s)"
msgstr "Not defteri: %s" msgstr "Not defteri: %s (%s)"
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/hooks/useSidebarListData.ts:58 #: packages/app-desktop/gui/Sidebar/hooks/useSidebarListData.ts:58
#: packages/app-mobile/components/side-menu-content.tsx:561 #: packages/app-mobile/components/side-menu-content.tsx:561
@ -3603,7 +3586,6 @@ msgid "Open %s"
msgstr "Aç %s" msgstr "Aç %s"
#: packages/app-desktop/bridge.ts:425 #: packages/app-desktop/bridge.ts:425
#, fuzzy
msgid "Open it" msgid "Open it"
msgstr "Aç" msgstr "Aç"
@ -3616,9 +3598,8 @@ msgid "Open profile directory"
msgstr "Profil dizinini aç" msgstr "Profil dizinini aç"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:115 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:115
#, fuzzy
msgid "Open Source" msgid "Open Source"
msgstr "Kaynak" msgstr "Açık Kaynak"
#: packages/lib/models/Setting.ts:461 #: packages/lib/models/Setting.ts:461
msgid "Open Sync Wizard..." msgid "Open Sync Wizard..."
@ -3716,13 +3697,14 @@ msgid "Permanently delete note \"%s\"?"
msgstr "\"%s\" notu kalıcı olarak silinsin mi?" msgstr "\"%s\" notu kalıcı olarak silinsin mi?"
#: packages/app-cli/app/command-rmbook.ts:36 #: packages/app-cli/app/command-rmbook.ts:36
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Permanently delete notebook \"%s\"?\n" "Permanently delete notebook \"%s\"?\n"
"\n" "\n"
"All notes and sub-notebooks within this notebook will be permanently deleted." "All notes and sub-notebooks within this notebook will be permanently deleted."
msgstr "" msgstr ""
"Not defteri silinsin mi? Silinecek defterdeki tüm notlar ve alt defterler de " "Not defteri kalıcı olarak silinsin mi?\n"
"\n"
"Silinecek not defterindeki tüm notlar ve alt notlar da kalıcı olarak "
"silinecek." "silinecek."
#: packages/lib/models/Note.ts:930 #: packages/lib/models/Note.ts:930
@ -3730,9 +3712,8 @@ msgid "Permanently delete these %d notes?"
msgstr "%d notları kalıcı olarak silinsin mi?" msgstr "%d notları kalıcı olarak silinsin mi?"
#: packages/app-cli/app/command-rmbook.ts:20 #: packages/app-cli/app/command-rmbook.ts:20
#, fuzzy
msgid "Permanently deletes the notebook, skipping the trash." msgid "Permanently deletes the notebook, skipping the trash."
msgstr "%d notları kalıcı olarak silinsin mi?" msgstr "Not defteri kalıcı olarak, çöpe de gönderilmeden silinecek."
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:499 #: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:499
msgid "Permission needed" msgid "Permission needed"
@ -3809,9 +3790,10 @@ msgid "Please specify the notebook where the notes should be imported to."
msgstr "Lütfen notların alınacağı not defterini belirtin." msgstr "Lütfen notların alınacağı not defterini belirtin."
#: packages/lib/services/plugins/PluginService.ts:511 #: packages/lib/services/plugins/PluginService.ts:511
#, fuzzy
msgid "Please upgrade Joplin to version %s or later to use this plugin." msgid "Please upgrade Joplin to version %s or later to use this plugin."
msgstr "Bu özelliği kullanmak için lütfen Joplin’i güncelleyin" msgstr ""
"Bu eklentiyi kullanmak için lütfen Joplin’i %s veya daha yeni sürüme "
"güncelleyin."
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.tsx:1378 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.tsx:1378
msgid "" msgid ""
@ -3831,9 +3813,8 @@ msgid "Plugin message"
msgstr "Eklenti mesajı" msgstr "Eklenti mesajı"
#: packages/app-mobile/components/ScreenHeader/index.tsx:444 #: packages/app-mobile/components/ScreenHeader/index.tsx:444
#, fuzzy
msgid "Plugin panels" msgid "Plugin panels"
msgstr "Eklenti araçları" msgstr "Eklenti panelleri"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginStates.tsx:111 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginStates.tsx:111
msgid "Plugin repository failed to load" msgid "Plugin repository failed to load"
@ -3844,9 +3825,8 @@ msgid "Plugin search"
msgstr "Eklenti ara" msgstr "Eklenti ara"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:107 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:107
#, fuzzy
msgid "Plugin security" msgid "Plugin security"
msgstr "Eklenti ara" msgstr "Eklenti güvenliği"
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginsStates.tsx:334 #: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginsStates.tsx:334
msgid "Plugin tools" msgid "Plugin tools"
@ -3854,7 +3834,7 @@ msgstr "Eklenti araçları"
#: packages/lib/models/Setting.ts:1229 #: packages/lib/models/Setting.ts:1229
msgid "Plugin WebView debugging" msgid "Plugin WebView debugging"
msgstr "" msgstr "Eklenti WebView hata ayıklaması"
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/Sidebar.tsx:105 #: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/Sidebar.tsx:105
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:65 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:65
@ -3868,6 +3848,9 @@ msgid ""
"Plugins extend Joplin with features that are not present by default. Plugins " "Plugins extend Joplin with features that are not present by default. Plugins "
"can extend Joplin's editor, viewer, and more." "can extend Joplin's editor, viewer, and more."
msgstr "" msgstr ""
"Eklentiler Joplin'in özelliklerini daha da geliştirerek normalde olmayan "
"özellikleri dahil eder. Eklentiler Joplin'in editörü, görüntüleyicisi ve "
"daha fazlasına yeni özellikler katabilir."
#: packages/lib/models/Setting.ts:1543 #: packages/lib/models/Setting.ts:1543
msgid "Portrait" msgid "Portrait"
@ -3955,7 +3938,7 @@ msgstr "Kullancı silmelerini yönet"
#: packages/lib/models/Resource.ts:32 #: packages/lib/models/Resource.ts:32
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "" msgstr "İşleniyor"
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:254 #: packages/server/src/routes/admin/users.ts:254
msgid "Profile" msgid "Profile"
@ -4058,9 +4041,8 @@ msgid "Recommended"
msgstr "Önerilen" msgstr "Önerilen"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:114 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:114
#, fuzzy
msgid "Recommended plugins" msgid "Recommended plugins"
msgstr "Önerilen" msgstr "Önerilen eklentiler"
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:742 #: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:742
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:122 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:122
@ -4136,25 +4118,23 @@ msgstr "Değiştir: "
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginInfoModal.tsx:162 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginInfoModal.tsx:162
msgid "Report an issue" msgid "Report an issue"
msgstr "" msgstr "Hata bildir"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginInfoModal.tsx:219 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginInfoModal.tsx:219
msgid "Report any issues concerning the plugin." msgid "Report any issues concerning the plugin."
msgstr "" msgstr "Eklenti hakkındaki herhangi bir sorunu paylaşabilirsin."
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginInfoModal.tsx:224 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginInfoModal.tsx:224
msgid "Report fraudulent plugin" msgid "Report fraudulent plugin"
msgstr "" msgstr "Sahte, hatalı eklentiyi bildir"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:116 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:116
#, fuzzy
msgid "Report system" msgid "Report system"
msgstr "Dosya sistemi" msgstr "Raporlama sistemi"
#: packages/server/src/services/MustacheService.ts:137 #: packages/server/src/services/MustacheService.ts:137
#, fuzzy
msgid "Reports" msgid "Reports"
msgstr "Dosya sistemi" msgstr "Raporlar"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/resetLayout.ts:7 #: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/resetLayout.ts:7
msgid "Reset application layout" msgid "Reset application layout"
@ -4217,7 +4197,7 @@ msgstr "Geri Yüklenen Notlar"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/SearchPlugins.tsx:157 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/SearchPlugins.tsx:157
msgid "Results (%d):" msgid "Results (%d):"
msgstr "" msgstr "Sonuçlar (%d):"
#: packages/app-desktop/gui/StatusScreen/StatusScreen.tsx:133 #: packages/app-desktop/gui/StatusScreen/StatusScreen.tsx:133
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginStates.tsx:112 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginStates.tsx:112
@ -4471,9 +4451,8 @@ msgstr "Not defterini başkalarıyla paylaşın"
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/AcceptedShareItem.tsx:82 #: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/AcceptedShareItem.tsx:82
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/IncomingShareItem.tsx:33 #: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/IncomingShareItem.tsx:33
#, fuzzy
msgid "Share from %s (%s)" msgid "Share from %s (%s)"
msgstr "%s = %s (%s)" msgstr "%s (%s) üzerinden paylaş"
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.tsx:391 #: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.tsx:391
msgid "Share Notebook" msgid "Share Notebook"
@ -4488,9 +4467,8 @@ msgid "Share permissions"
msgstr "Paylaşım izinleri" msgstr "Paylaşım izinleri"
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:107 #: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:107
#, fuzzy
msgid "Shares" msgid "Shares"
msgstr "Paylaş" msgstr "Paylaşım"
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.tsx:357 #: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.tsx:357
msgid "Sharing notebook..." msgid "Sharing notebook..."
@ -4525,9 +4503,8 @@ msgid "Show disabled keys"
msgstr "İnaktif anahtarları görüntüle" msgstr "İnaktif anahtarları görüntüle"
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/FontSearch.tsx:130 #: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/FontSearch.tsx:130
#, fuzzy
msgid "Show monospace fonts only." msgid "Show monospace fonts only."
msgstr "Metin düzenleyici monospace (sabit genişlikteki) yazı tipi" msgstr "Sadece monospace (sabit genişlikteki) yazı tiplerini göster."
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/ToggleOverflowButton.tsx:19 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/ToggleOverflowButton.tsx:19
msgid "Show more actions" msgid "Show more actions"
@ -4660,7 +4637,7 @@ msgstr "Kaynak: "
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/hooks/useOnRenderItem.tsx:398 #: packages/app-desktop/gui/Sidebar/hooks/useOnRenderItem.tsx:398
msgid "Spacer" msgid "Spacer"
msgstr "" msgstr "Ara boşluk"
#: packages/lib/models/Setting.ts:1720 #: packages/lib/models/Setting.ts:1720
msgid "" msgid ""
@ -4942,7 +4919,7 @@ msgstr "Fotoğraf çek"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/TaskButton.tsx:72 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/TaskButton.tsx:72
msgid "Task \"%s\" failed with error: %s" msgid "Task \"%s\" failed with error: %s"
msgstr "" msgstr "\"%s\" görevi başarısız. Hata mesajı: %s"
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/buttons/useListButtons.ts:32 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/buttons/useListButtons.ts:32
msgid "Task list" msgid "Task list"
@ -5247,9 +5224,8 @@ msgid "There are currently no notes. Create one by clicking on the (+) button."
msgstr "Şu anda not yok. (+) butonuna tıklayarak bir tane oluşturun." msgstr "Şu anda not yok. (+) butonuna tıklayarak bir tane oluşturun."
#: packages/lib/components/shared/NoteList/getEmptyFolderMessage.ts:9 #: packages/lib/components/shared/NoteList/getEmptyFolderMessage.ts:9
#, fuzzy
msgid "There are no notes in the trash folder." msgid "There are no notes in the trash folder."
msgstr "Çöp kutusunda notları şu kadar süre tut: " msgstr "Çöp kutusunda not bulunamadı."
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:266 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:266
msgid "There are unsaved changes." msgid "There are unsaved changes."
@ -5279,6 +5255,10 @@ msgid ""
"cause the sync warning to appear, but still aren't synced. To unignore, " "cause the sync warning to appear, but still aren't synced. To unignore, "
"click \"retry\"." "click \"retry\"."
msgstr "" msgstr ""
"Öğeler senkronize edilemedi, ama \"yoksayılmış\" olarak işaretlendi. Bu "
"aksiyon hata mesajlarının çıkmasını engelleyecek, ama bu dosyalar hala "
"senkronize edilmeyecek. Eğer yoksayılmayı geri almak istiyorsanız \"yeniden "
"dene\" tuşuna basın."
#: packages/lib/services/ReportService.ts:187 #: packages/lib/services/ReportService.ts:187
msgid "" msgid ""
@ -5321,7 +5301,7 @@ msgstr ""
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/utils/contextMenu.ts:150 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/utils/contextMenu.ts:150
msgid "This attachment does not have OCR data (Status: %s)" msgid "This attachment does not have OCR data (Status: %s)"
msgstr "" msgstr "Ek dosyasında OCR verisi bulunamadı (Durum: %s)"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/utils/contextMenu.ts:54 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/utils/contextMenu.ts:54
#: packages/lib/services/ResourceEditWatcher/index.ts:234 #: packages/lib/services/ResourceEditWatcher/index.ts:234
@ -5395,7 +5375,7 @@ msgstr "Bu notun hiç değişiklik geçmişi yok"
#: packages/lib/services/plugins/PluginService.ts:519 #: packages/lib/services/plugins/PluginService.ts:519
msgid "This plugin doesn't support %s." msgid "This plugin doesn't support %s."
msgstr "" msgstr "Bu eklenti %s desteklemiyor."
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteEditor.tsx:455 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteEditor.tsx:455
msgid "" msgid ""
@ -5417,7 +5397,7 @@ msgstr ""
#: packages/lib/components/shared/NoteList/getEmptyFolderMessage.ts:11 #: packages/lib/components/shared/NoteList/getEmptyFolderMessage.ts:11
msgid "This subfolder of the trash has no notes." msgid "This subfolder of the trash has no notes."
msgstr "" msgstr "Çöp kutusunun bu alt klasöründe not bulunmuyor."
#: packages/lib/models/Setting.ts:1297 #: packages/lib/models/Setting.ts:1297
msgid "" msgid ""
@ -5440,10 +5420,8 @@ msgstr ""
"Bu işlem çöp kutusundaki tüm öğeleri kalıcı olarak silecek. Devam edilsin mi?" "Bu işlem çöp kutusundaki tüm öğeleri kalıcı olarak silecek. Devam edilsin mi?"
#: packages/app-cli/app/command-rmnote.ts:40 #: packages/app-cli/app/command-rmnote.ts:40
#, fuzzy
msgid "This will permanently delete the note \"%s\". Continue?" msgid "This will permanently delete the note \"%s\". Continue?"
msgstr "" msgstr "Bu işlem %s notunu kalıcı olarak silecek. Devam edilsin mi?"
"Bu işlem çöp kutusundaki tüm öğeleri kalıcı olarak silecek. Devam edilsin mi?"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/leaveSharedFolder.ts:16 #: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/leaveSharedFolder.ts:16
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/AcceptedShareItem.tsx:60 #: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/AcceptedShareItem.tsx:60
@ -5581,7 +5559,6 @@ msgid "Toggle external editing"
msgstr "Dış düzenlemeyi aç/kapat" msgstr "Dış düzenlemeyi aç/kapat"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/toggleMenuBar.ts:7 #: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/toggleMenuBar.ts:7
#, fuzzy
msgid "Toggle menu bar" msgid "Toggle menu bar"
msgstr "Kenar çubuğunu aç / kapat" msgstr "Kenar çubuğunu aç / kapat"
@ -5701,9 +5678,8 @@ msgstr ""
"uygulamasından JEX biçiminde dışarı aktardığınızdan emin olun." "uygulamasından JEX biçiminde dışarı aktardığınızdan emin olun."
#: packages/app-desktop/bridge.ts:417 #: packages/app-desktop/bridge.ts:417
#, fuzzy
msgid "Unknown file type" msgid "Unknown file type"
msgstr "Bilinmeyen etiket: %s" msgstr "Bilinmeyen dosya tipi"
#: packages/lib/utils/processStartFlags.ts:178 #: packages/lib/utils/processStartFlags.ts:178
msgid "Unknown flag: %s" msgid "Unknown flag: %s"
@ -5756,9 +5732,8 @@ msgid "Update"
msgstr "Güncelle" msgstr "Güncelle"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginBox/PluginChips.tsx:77 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginBox/PluginChips.tsx:77
#, fuzzy
msgid "Update available" msgid "Update available"
msgstr "Profili güncelle" msgstr "Güncelleme mevcut"
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:257 #: packages/server/src/routes/admin/users.ts:257
#: packages/server/src/routes/index/users.ts:91 #: packages/server/src/routes/index/users.ts:91
@ -5917,7 +5892,7 @@ msgstr "Görüntüle"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/utils/contextMenu.ts:141 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/utils/contextMenu.ts:141
msgid "View OCR text" msgid "View OCR text"
msgstr "" msgstr "OCR metnini görüntüle"
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:1106 #: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:1106
msgid "View on map" msgid "View on map"
@ -5964,12 +5939,15 @@ msgstr "Uyarı: performans sebebi ile tüm kaynaklar görüntülenmedi (limit: %
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:116 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:116
msgid "We have a system for reporting and removing problematic plugins." msgid "We have a system for reporting and removing problematic plugins."
msgstr "" msgstr ""
"Sorunlu eklentilerin raporlama ve kaldırılması için bir sistemimiz mevcut."
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:114 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:114
msgid "" msgid ""
"We mark plugins developed by trusted Joplin community members as " "We mark plugins developed by trusted Joplin community members as "
"\"recommended\"." "\"recommended\"."
msgstr "" msgstr ""
"Joplin topluluğundaki güvenilir geliştiricilerin geliştirdiği eklentileri "
"\"önerilen\" olarak işaretiliyoruz."
#: packages/lib/models/Setting.ts:2810 #: packages/lib/models/Setting.ts:2810
#: packages/lib/utils/joplinCloud/index.ts:166 #: packages/lib/utils/joplinCloud/index.ts:166
@ -5999,12 +5977,11 @@ msgstr "Web sitesi ve dökümanlar"
#: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:13 #: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:13
msgid "WebView package: %s" msgid "WebView package: %s"
msgstr "" msgstr "WebView paketi: %s"
#: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:12 #: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:12
#, fuzzy
msgid "WebView version: %s" msgid "WebView version: %s"
msgstr "Yeni sürüm: %s" msgstr "WebView sürümü: %s"
#: packages/app-cli/app/gui/NoteWidget.js:36 #: packages/app-cli/app/gui/NoteWidget.js:36
msgid "" msgid ""
@ -6028,9 +6005,8 @@ msgid "Welcome!"
msgstr "Hoş Geldiniz!" msgstr "Hoş Geldiniz!"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:100 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:100
#, fuzzy
msgid "What are plugins?" msgid "What are plugins?"
msgstr "\"%s\" eklentisi silinsin mi?" msgstr "Eklenti nedir?"
#: packages/lib/models/Setting.ts:1166 #: packages/lib/models/Setting.ts:1166
msgid "When creating a new note:" msgid "When creating a new note:"
@ -6121,7 +6097,7 @@ msgstr ""
#: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:55 #: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:55
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:70 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:70
msgid "Your account doesn't have access to this feature" msgid "Your account doesn't have access to this feature"
msgstr "" msgstr "Hesabınızın bu özelliğe erişimi yok"
#: packages/app-cli/app/cli-utils.js:160 #: packages/app-cli/app/cli-utils.js:160
msgid "Your choice: " msgid "Your choice: "