Joplin
/
joplin
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update Indonesian translation (#11628)

pull/11632/head
Liffindra Angga Zaaldian 2025-01-12 04:52:46 +07:00 committed by GitHub
parent 6aa2c5f116
commit cd12de78d6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 119 additions and 172 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

291
packages/tools/locales/id_ID.po
View File

@ -7,6 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Joplin-CLI 1.0.0\n" "Project-Id-Version: Joplin-CLI 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Liffindra Angga Zaaldian <findrakecil@icloud.com>\n" "Last-Translator: Liffindra Angga Zaaldian <findrakecil@icloud.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: id_ID\n" "Language: id_ID\n"
@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "(Pada plugin: %s)"
#: packages/app-mobile/components/side-menu-content.tsx:265 #: packages/app-mobile/components/side-menu-content.tsx:265
msgid "(level %d)" msgid "(level %d)"
msgstr "" msgstr "(tingkat %d)"
#: packages/lib/SyncTargetNone.ts:16 #: packages/lib/SyncTargetNone.ts:16
msgid "(None)" msgid "(None)"
@ -63,7 +65,7 @@ msgstr "(wysiwyg: %s)"
#: packages/app-mobile/components/screens/Note/Note.tsx:712 #: packages/app-mobile/components/screens/Note/Note.tsx:712
#: packages/lib/shim-init-node.ts:264 #: packages/lib/shim-init-node.ts:264
msgid "(You may disable this prompt in the options)" msgid "(You may disable this prompt in the options)"
msgstr "(Anda dapat mematikan masukan ini di pengaturan)" msgstr "(Anda dapat mematikan peringatan ini di pengaturan)"
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:1036 #: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:1036
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:737 #: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:737
@ -263,9 +265,8 @@ msgstr ""
"tugas). Gunakan \"clear\" untuk mengubah tugas kembali menjadi catatan biasa." "tugas). Gunakan \"clear\" untuk mengubah tugas kembali menjadi catatan biasa."
#: packages/app-desktop/gui/UpdateNotification/UpdateNotification.tsx:62 #: packages/app-desktop/gui/UpdateNotification/UpdateNotification.tsx:62
#, fuzzy
msgid "A new update (%s) is available" msgid "A new update (%s) is available"
msgstr "Pembaruan tersedia" msgstr "Pembaruan (%s) tersedia"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1239 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1239
msgid "A3" msgid "A3"
@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "Tambah penerima:"
#: packages/app-mobile/components/screens/NoteTagsDialog.tsx:94 #: packages/app-mobile/components/screens/NoteTagsDialog.tsx:94
msgid "Add tag %s to note" msgid "Add tag %s to note"
msgstr "" msgstr "Tambah label %s ke catatan"
#: packages/app-mobile/components/screens/Note/Note.tsx:1574 #: packages/app-mobile/components/screens/Note/Note.tsx:1574
msgid "Add title" msgid "Add title"
@ -384,9 +385,8 @@ msgid "Add to dictionary"
msgstr "Tambahkan ke kamus" msgstr "Tambahkan ke kamus"
#: packages/app-mobile/components/CameraView/ScannedBarcodes.tsx:98 #: packages/app-mobile/components/CameraView/ScannedBarcodes.tsx:98
#, fuzzy
msgid "Add to note" msgid "Add to note"
msgstr "Tambahkan judul" msgstr "Tambahkan ke catatan"
#: packages/server/src/services/MustacheService.ts:162 #: packages/server/src/services/MustacheService.ts:162
#: packages/server/src/services/MustacheService.ts:286 #: packages/server/src/services/MustacheService.ts:286
@ -410,9 +410,8 @@ msgid "Advanced tools"
msgstr "Perkakas lanjutan" msgstr "Perkakas lanjutan"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:18 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:18
#, fuzzy
msgid "all" msgid "all"
msgstr "Pasang" msgstr "semua"
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileSwitcher.tsx:109 #: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileSwitcher.tsx:109
msgid "" msgid ""
@ -514,7 +513,7 @@ msgstr ""
#: packages/lib/models/Setting.ts:1174 #: packages/lib/models/Setting.ts:1174
msgid "Appearance" msgid "Appearance"
msgstr "Tampilan" msgstr "Penampilan"
#: packages/lib/models/Setting.ts:1179 #: packages/lib/models/Setting.ts:1179
msgid "Application" msgid "Application"
@ -525,13 +524,12 @@ msgid "Apply"
msgstr "Terapkan" msgstr "Terapkan"
#: packages/app-mobile/components/EditorToolbar/ToolbarEditorDialog.tsx:146 #: packages/app-mobile/components/EditorToolbar/ToolbarEditorDialog.tsx:146
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Are you sure that you want to restore the default toolbar layout?\n" "Are you sure that you want to restore the default toolbar layout?\n"
"This cannot be undone." "This cannot be undone."
msgstr "" msgstr ""
"Anda yakin ingin kembali ke tata letak bawaan? Pengaturan tata letak " "Anda yakin bahwa Anda ingin memulihkan tata letak bilah alat bawaan?\n"
"sekarang akan hilang." "Perubahan ini tidak dapat dikembalikan."
#: packages/app-desktop/gui/ClipperConfigScreen.tsx:37 #: packages/app-desktop/gui/ClipperConfigScreen.tsx:37
msgid "Are you sure you want to renew the authorisation token?" msgid "Are you sure you want to renew the authorisation token?"
@ -558,6 +556,8 @@ msgid ""
"At present, Joplin Web can only be open in one tab at a time. Please close " "At present, Joplin Web can only be open in one tab at a time. Please close "
"the other instance of Joplin." "the other instance of Joplin."
msgstr "" msgstr ""
"Saat ini, Joplin Web hanya dapat dibuka dalam satu tab di waktu yang sama. "
"Mohon tutup tab Joplin lainnya."
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/ImageEditor/promptRestoreAutosave.ts:25 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/ImageEditor/promptRestoreAutosave.ts:25
msgid "Attach" msgid "Attach"
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Pasangkan otomatis kurung kurawal, tanda kurung, tanda petik, dll."
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:656 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:656
msgid "Autocomplete Markdown and HTML" msgid "Autocomplete Markdown and HTML"
msgstr "" msgstr "Isi otomatis Markdown dan HTML"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1184 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1184
msgid "Automatically check for updates" msgid "Automatically check for updates"
@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "oleh %s"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:20 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:20
msgid "by word" msgid "by word"
msgstr "" msgstr "berdasarkan kata"
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:160 #: packages/server/src/routes/admin/users.ts:160
msgid "Can Share" msgid "Can Share"
@ -879,13 +879,12 @@ msgid "Change language"
msgstr "Ubah bahasa" msgstr "Ubah bahasa"
#: packages/app-mobile/components/CameraView/ActionButtons.tsx:124 #: packages/app-mobile/components/CameraView/ActionButtons.tsx:124
#, fuzzy
msgid "Change ratio" msgid "Change ratio"
msgstr "Pengaturan" msgstr "Ubah perbandingan"
#: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/KeymapConfigScreen.tsx:98 #: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/KeymapConfigScreen.tsx:98
msgid "Change shortcut for \"%s\"" msgid "Change shortcut for \"%s\""
msgstr "" msgstr "Ubah pintasan untuk “%s”"
#: packages/app-desktop/gui/NoteContentPropertiesDialog.tsx:106 #: packages/app-desktop/gui/NoteContentPropertiesDialog.tsx:106
msgid "Characters" msgid "Characters"
@ -897,7 +896,7 @@ msgstr "Semua karakter kecuali spasi"
#: packages/app-mobile/components/EditorToolbar/ToolbarEditorDialog.tsx:168 #: packages/app-mobile/components/EditorToolbar/ToolbarEditorDialog.tsx:168
msgid "Check elements to display in the toolbar" msgid "Check elements to display in the toolbar"
msgstr "" msgstr "Periksa elemen untuk ditampilkan di bilah alat"
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:634 #: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:634
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:929 #: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:929
@ -962,9 +961,8 @@ msgid "Client ID: %s"
msgstr "ID pelanggan: %s" msgstr "ID pelanggan: %s"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:23 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:23
#, fuzzy
msgid "close" msgid "close"
msgstr "Tutup" msgstr "tutup"
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:359 #: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:359
#: packages/app-desktop/gui/NoteContentPropertiesDialog.tsx:175 #: packages/app-desktop/gui/NoteContentPropertiesDialog.tsx:175
@ -984,13 +982,12 @@ msgid "Close dropdown"
msgstr "Tutup senarai" msgstr "Tutup senarai"
#: packages/app-mobile/components/accessibility/AccessibleModalMenu.tsx:46 #: packages/app-mobile/components/accessibility/AccessibleModalMenu.tsx:46
#, fuzzy
msgid "Close menu" msgid "Close menu"
msgstr "Tutup" msgstr "Tutup menu"
#: packages/app-mobile/components/SideMenu.tsx:300 #: packages/app-mobile/components/SideMenu.tsx:300
msgid "Close side menu" msgid "Close side menu"
msgstr "" msgstr "Sembunyikan bilah samping"
#: packages/lib/models/settings/settingValidations.ts:33 #: packages/lib/models/settings/settingValidations.ts:33
msgid "" msgid ""
@ -1038,7 +1035,7 @@ msgstr "Bekerja sama pada buku-buku catatan dengan orang lain"
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/ExpandIcon.tsx:28 #: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/ExpandIcon.tsx:28
msgid "Collapsed, press space to expand." msgid "Collapsed, press space to expand."
msgstr "" msgstr "Terlipat, tekan spasi untuk membuka."
#: packages/lib/services/ReportService.ts:351 #: packages/lib/services/ReportService.ts:351
msgid "Coming alarms" msgid "Coming alarms"
@ -1047,9 +1044,9 @@ msgstr "Alarm yang akan datang"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1365 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1365
msgid "" msgid ""
"Comma-separated list of paths to directories to load the certificates from, " "Comma-separated list of paths to directories to load the certificates from, "
"or path to individual cert files. For example: /my/cert_dir, /other/" "or path to individual cert files. For example: /my/cert_dir, /other/custom."
"custom.pem. Note that if you make changes to the TLS settings, you must save " "pem. Note that if you make changes to the TLS settings, you must save your "
"your changes before clicking on \"Check synchronisation configuration\"." "changes before clicking on \"Check synchronisation configuration\"."
msgstr "" msgstr ""
"Daftar jalur yang dipisahkan tanda koma menuju direktori untuk memuat " "Daftar jalur yang dipisahkan tanda koma menuju direktori untuk memuat "
"sertifikat dari, atau jalur menuju berkas cert satuan. Contoh: /my/" "sertifikat dari, atau jalur menuju berkas cert satuan. Contoh: /my/"
@ -1078,14 +1075,12 @@ msgid "Compact"
msgstr "Rapat" msgstr "Rapat"
#: packages/app-desktop/gui/NoteList/utils/useOnKeyDown.ts:153 #: packages/app-desktop/gui/NoteList/utils/useOnKeyDown.ts:153
#, fuzzy
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "Selesai" msgstr "Selesaikan"
#: packages/app-desktop/gui/NoteListItem/utils/prepareViewProps.ts:40 #: packages/app-desktop/gui/NoteListItem/utils/prepareViewProps.ts:40
#, fuzzy
msgid "Complete to-do" msgid "Complete to-do"
msgstr "Selesai" msgstr "Selesaikan tugas"
#: packages/app-desktop/gui/NoteListHeader/utils/getColumnTitle.ts:12 #: packages/app-desktop/gui/NoteListHeader/utils/getColumnTitle.ts:12
#: packages/app-desktop/gui/NotePropertiesDialog.tsx:70 #: packages/app-desktop/gui/NotePropertiesDialog.tsx:70
@ -1158,10 +1153,9 @@ msgid "Consolidated billing"
msgstr "Penagihan gabungan" msgstr "Penagihan gabungan"
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/NoteCount.tsx:11 #: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/NoteCount.tsx:11
#, fuzzy
msgid "Contains %d note" msgid "Contains %d note"
msgid_plural "Contains %d notes" msgid_plural "Contains %d notes"
msgstr[0] "Ubah ke catatan" msgstr[0] "Berisi %d catatan"
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/SearchPlugins.tsx:106 #: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/SearchPlugins.tsx:106
msgid "Content provided by %s" msgid "Content provided by %s"
@ -1176,9 +1170,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Lanjutkan" msgstr "Lanjutkan"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:6 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:6
#, fuzzy
msgid "Control character" msgid "Control character"
msgstr "Karakter" msgstr "Karakter kendali"
#: packages/app-mobile/components/screens/Note/Note.tsx:1221 #: packages/app-mobile/components/screens/Note/Note.tsx:1221
msgid "Convert to note" msgid "Convert to note"
@ -1414,14 +1407,12 @@ msgid "Ctrl-click to open: %s"
msgstr "Ctrl-klik untuk membuka: %s" msgstr "Ctrl-klik untuk membuka: %s"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:24 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:24
#, fuzzy
msgid "current match" msgid "current match"
msgstr "Kecocokan selanjutnya" msgstr "kecocokan saat ini"
#: packages/app-desktop/gui/MasterPasswordDialog/Dialog.tsx:152 #: packages/app-desktop/gui/MasterPasswordDialog/Dialog.tsx:152
#, fuzzy
msgid "Current password" msgid "Current password"
msgstr "Masukkan kata sandi" msgstr "Kata sandi saat ini"
#: packages/app-desktop/checkForUpdates.ts:90 #: packages/app-desktop/checkForUpdates.ts:90
msgid "Current version is up-to-date." msgid "Current version is up-to-date."
@ -1617,14 +1608,12 @@ msgid "Deletes the notes without asking for confirmation."
msgstr "Menghapus catatan-catatan tanpa meminta persetujuan." msgstr "Menghapus catatan-catatan tanpa meminta persetujuan."
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:550 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:550
#, fuzzy
msgid "Deletion log" msgid "Deletion log"
msgstr "Hapus baris" msgstr "Log penghapusan"
#: packages/app-mobile/components/NoteItem.tsx:144 #: packages/app-mobile/components/NoteItem.tsx:144
#, fuzzy
msgid "Deselect" msgid "Deselect"
msgstr "Pilih" msgstr "Batal pilih"
#: packages/app-cli/app/command-export.ts:24 #: packages/app-cli/app/command-export.ts:24
msgid "Destination format: %s" msgid "Destination format: %s"
@ -1670,9 +1659,8 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Dimatikan" msgstr "Dimatikan"
#: packages/app-mobile/components/screens/encryption-config.tsx:323 #: packages/app-mobile/components/screens/encryption-config.tsx:323
#, fuzzy
msgid "Disabled keys" msgid "Disabled keys"
msgstr "Sembunyikan kunci yang dimatikan" msgstr "Kunci yang dimatikan"
#: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.tsx:200 #: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.tsx:200
#: packages/app-mobile/components/screens/encryption-config.tsx:251 #: packages/app-mobile/components/screens/encryption-config.tsx:251
@ -1879,12 +1867,11 @@ msgstr "Sunting di penyunting eksternal"
#: packages/app-desktop/commands/openNoteInNewWindow.ts:10 #: packages/app-desktop/commands/openNoteInNewWindow.ts:10
msgid "Edit in new window" msgid "Edit in new window"
msgstr "" msgstr "Sunting di jendela baru"
#: packages/app-desktop/gui/utils/NoteListUtils.ts:70 #: packages/app-desktop/gui/utils/NoteListUtils.ts:70
#, fuzzy
msgid "Edit in..." msgid "Edit in..."
msgstr "Sunting tautan" msgstr "Sunting di…"
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/EditLinkDialog.tsx:143 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/EditLinkDialog.tsx:143
msgid "Edit link" msgid "Edit link"
@ -1915,9 +1902,8 @@ msgid "Editor"
msgstr "Penyunting" msgstr "Penyunting"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/Toolbar.tsx:38 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/Toolbar.tsx:38
#, fuzzy
msgid "Editor actions" msgid "Editor actions"
msgstr "Font pada penyunting" msgstr "Tindakan penyunting"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1060 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1060
msgid "Editor font" msgid "Editor font"
@ -2033,7 +2019,7 @@ msgstr "Nyalakan enkripsi"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:980 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:980
msgid "Enable file:// URLs for images and videos" msgid "Enable file:// URLs for images and videos"
msgstr "" msgstr "Nyalakan URL file:// untuk gambar dan video"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:961 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:961
msgid "Enable footnotes" msgid "Enable footnotes"
@ -2089,9 +2075,8 @@ msgid "Enable soft breaks"
msgstr "Nyalakan jeda lunak" msgstr "Nyalakan jeda lunak"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1289 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1289
#, fuzzy
msgid "Enable spell checking in Markdown editor" msgid "Enable spell checking in Markdown editor"
msgstr "Nyalakan pemeriksaan ejaan pada penyunting teks" msgstr "Nyalakan pemeriksaan ejaan pada penyunting Markdown"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:789 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:789
msgid "Enable spellcheck in the text editor" msgid "Enable spellcheck in the text editor"
@ -2130,6 +2115,8 @@ msgid ""
"Enables Markdown list continuation, auto-closing HTML tags, and other markup " "Enables Markdown list continuation, auto-closing HTML tags, and other markup "
"autocompletions." "autocompletions."
msgstr "" msgstr ""
"Menyalakan pelanjutan daftar Markdown, tutup otomatis label HTML, dan "
"pelengkapan otomatis penandaan lainnya."
#: packages/lib/components/EncryptionConfigScreen/utils.ts:50 #: packages/lib/components/EncryptionConfigScreen/utils.ts:50
msgid "" msgid ""
@ -2176,9 +2163,8 @@ msgid "End-to-end encryption"
msgstr "Enkripsi ujung ke ujung" msgstr "Enkripsi ujung ke ujung"
#: packages/app-mobile/components/voiceTyping/VoiceTypingDialog.tsx:208 #: packages/app-mobile/components/voiceTyping/VoiceTypingDialog.tsx:208
#, fuzzy
msgid "Ends voice typing" msgid "Ends voice typing"
msgstr "Pengetikan suara…" msgstr "Akhiri pengetikan suara"
#: packages/app-mobile/components/screens/dropbox-login.tsx:70 #: packages/app-mobile/components/screens/dropbox-login.tsx:70
msgid "Enter code here" msgid "Enter code here"
@ -2198,9 +2184,8 @@ msgid "Enter password"
msgstr "Masukkan kata sandi" msgstr "Masukkan kata sandi"
#: packages/app-mobile/components/NoteItem.tsx:120 #: packages/app-mobile/components/NoteItem.tsx:120
#, fuzzy
msgid "Entering selection mode" msgid "Entering selection mode"
msgstr "Membuka bagian %s" msgstr "Masuk ke mode pemilihan"
#: packages/app-cli/app/help-utils.js:56 #: packages/app-cli/app/help-utils.js:56
msgid "Enum" msgid "Enum"
@ -2267,7 +2252,7 @@ msgstr "Buka %s"
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/ExpandIcon.tsx:26 #: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/ExpandIcon.tsx:26
msgid "Expanded, press space to collapse." msgid "Expanded, press space to collapse."
msgstr "" msgstr "Terbuka, tekan spasi untuk melipat"
#: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/KeymapConfigScreen.tsx:182 #: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/KeymapConfigScreen.tsx:182
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/hooks/useOnRenderItem.tsx:212 #: packages/app-desktop/gui/Sidebar/hooks/useOnRenderItem.tsx:212
@ -2293,9 +2278,8 @@ msgid "Export Debug Report"
msgstr "Ekspor Laporan Debug" msgstr "Ekspor Laporan Debug"
#: packages/app-desktop/commands/exportDeletionLog.ts:11 #: packages/app-desktop/commands/exportDeletionLog.ts:11
#, fuzzy
msgid "Export deletion log" msgid "Export deletion log"
msgstr "Ekspor semuanya" msgstr "Ekspor log penghapusan"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/ExportProfileButton.tsx:16 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/ExportProfileButton.tsx:16
msgid "Export profile" msgid "Export profile"
@ -2382,9 +2366,8 @@ msgid "Filter tags"
msgstr "Saring label" msgstr "Saring label"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:14 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:14
#, fuzzy
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "Cari: " msgstr "Cari"
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:253 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:253
msgid "Find: " msgid "Find: "
@ -2422,7 +2405,7 @@ msgstr "Fokus pada judul"
#: packages/app-mobile/components/CameraView/ScannedBarcodes.tsx:97 #: packages/app-mobile/components/CameraView/ScannedBarcodes.tsx:97
msgid "Follow link" msgid "Follow link"
msgstr "" msgstr "Ikuti tautan"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/ExportProfileButton.tsx:38 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/ExportProfileButton.tsx:38
msgid "For debugging purpose only: export your profile to an external SD card." msgid "For debugging purpose only: export your profile to an external SD card."
@ -2518,11 +2501,11 @@ msgstr ""
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:13 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:13
msgid "go" msgid "go"
msgstr "" msgstr "pergi"
#: packages/app-mobile/components/CameraView/CameraView.tsx:165 #: packages/app-mobile/components/CameraView/CameraView.tsx:165
msgid "Go back" msgid "Go back"
msgstr "" msgstr "Kembali"
#: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:44 #: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:44
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:59 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:59
@ -2531,7 +2514,7 @@ msgstr "Pergi ke profil Joplin Cloud"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:12 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:12
msgid "Go to line" msgid "Go to line"
msgstr "" msgstr "Pergi ke baris"
#: packages/app-mobile/components/screens/Note/Note.tsx:1051 #: packages/app-mobile/components/screens/Note/Note.tsx:1051
msgid "Go to source URL" msgid "Go to source URL"
@ -2598,9 +2581,8 @@ msgid "Hide keyboard"
msgstr "Sembunyikan papan ketik" msgstr "Sembunyikan papan ketik"
#: packages/app-desktop/gui/PasswordInput/PasswordInput.tsx:21 #: packages/app-desktop/gui/PasswordInput/PasswordInput.tsx:21
#, fuzzy
msgid "Hide password" msgid "Hide password"
msgstr "Kata sandi tidak berlaku" msgstr "Sembunyikan kata sandi"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/setupToolbarButtons.ts:14 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/setupToolbarButtons.ts:14
msgid "Highlight" msgid "Highlight"
@ -2819,14 +2801,12 @@ msgid "Incompatible"
msgstr "Tidak cocok" msgstr "Tidak cocok"
#: packages/app-desktop/gui/NoteList/utils/useOnKeyDown.ts:153 #: packages/app-desktop/gui/NoteList/utils/useOnKeyDown.ts:153
#, fuzzy
msgid "Incomplete" msgid "Incomplete"
msgstr "Selesai" msgstr "Tidak selesai"
#: packages/app-desktop/gui/NoteListItem/utils/prepareViewProps.ts:40 #: packages/app-desktop/gui/NoteListItem/utils/prepareViewProps.ts:40
#, fuzzy
msgid "Incomplete to-do" msgid "Incomplete to-do"
msgstr "Tampilkan tugas yang sudah selesai" msgstr "Tugas yang tidak selesai"
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/commandDeclarations.ts:97 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/commandDeclarations.ts:97
msgid "Increase indent level" msgid "Increase indent level"
@ -2842,7 +2822,7 @@ msgstr "Tambah indentasi"
#: packages/app-mobile/components/DialogManager/hooks/useDialogControl.ts:21 #: packages/app-mobile/components/DialogManager/hooks/useDialogControl.ts:21
msgid "Info" msgid "Info"
msgstr "" msgstr "Info"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:222 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:222
msgid "Information" msgid "Information"
@ -2944,9 +2924,8 @@ msgid "Items that cannot be synchronised"
msgstr "Benda-benda yang tidak dapat diselaraskan" msgstr "Benda-benda yang tidak dapat diselaraskan"
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:923 #: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:923
#, fuzzy
msgid "Join us on %s" msgid "Join us on %s"
msgstr "Bergabung dengan kami di Twitter" msgstr "Bergabung dengan kami di %s"
#: packages/app-desktop/gui/SyncWizard/Dialog.tsx:267 #: packages/app-desktop/gui/SyncWizard/Dialog.tsx:267
msgid "" msgid ""
@ -3002,9 +2981,8 @@ msgid "Joplin Forum"
msgstr "Forum Joplin" msgstr "Forum Joplin"
#: packages/app-mobile/utils/lockToSingleInstance.ts:16 #: packages/app-mobile/utils/lockToSingleInstance.ts:16
#, fuzzy
msgid "Joplin is already running." msgid "Joplin is already running."
msgstr "Server sudah berjalan pada port %d" msgstr "Joplin sudah berjalan."
#: packages/lib/services/plugins/PluginService.ts:523 #: packages/lib/services/plugins/PluginService.ts:523
msgid "Joplin Mobile" msgid "Joplin Mobile"
@ -3254,9 +3232,8 @@ msgid "Manage shared notebooks"
msgstr "Kelola buku catatan yang dibagikan" msgstr "Kelola buku catatan yang dibagikan"
#: packages/app-mobile/components/EditorToolbar/ToolbarEditorDialog.tsx:165 #: packages/app-mobile/components/EditorToolbar/ToolbarEditorDialog.tsx:165
#, fuzzy
msgid "Manage toolbar options" msgid "Manage toolbar options"
msgstr "Kelola plugin Anda" msgstr "Kelola pilihan bilah alat"
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginsStates.tsx:331 #: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginsStates.tsx:331
msgid "Manage your plugins" msgid "Manage your plugins"
@ -3289,9 +3266,8 @@ msgstr "Markdown + Front Matter"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/CodeMirror.tsx:375 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/CodeMirror.tsx:375
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/NoteEditor.tsx:352 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/NoteEditor.tsx:352
#, fuzzy
msgid "Markdown editor" msgid "Markdown editor"
msgstr "Markdown" msgstr "Penyunting Markdown"
#: packages/app-cli/app/command-done.ts:15 #: packages/app-cli/app/command-done.ts:15
msgid "Marks a to-do as done." msgid "Marks a to-do as done."
@ -3322,11 +3298,11 @@ msgstr "Kata sandi utama:"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:19 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:19
msgid "match case" msgid "match case"
msgstr "" msgstr "cocokkan huruf"
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/commandDeclarations.ts:72 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/commandDeclarations.ts:72
msgid "Math" msgid "Math"
msgstr "" msgstr "Matematika"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:421 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:421
msgid "Max concurrent connections" msgid "Max concurrent connections"
@ -3353,9 +3329,8 @@ msgid "Minimise"
msgstr "Kecilkan" msgstr "Kecilkan"
#: packages/app-mobile/components/CameraView/CameraView.tsx:163 #: packages/app-mobile/components/CameraView/CameraView.tsx:163
#, fuzzy
msgid "Missing camera permission" msgid "Missing camera permission"
msgstr "Kehilangan Kunci Utama" msgstr "Kehilangan izin kamera"
#: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.tsx:320 #: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.tsx:320
msgid "Missing keys" msgid "Missing keys"
@ -3445,14 +3420,12 @@ msgid "Never resize"
msgstr "Jangan pernah ukur ulang" msgstr "Jangan pernah ukur ulang"
#: packages/app-mobile/setupQuickActions.ts:33 #: packages/app-mobile/setupQuickActions.ts:33
#, fuzzy
msgid "New attachment" msgid "New attachment"
msgstr "Lampiran catatan" msgstr "Lampiran baru"
#: packages/app-mobile/setupQuickActions.ts:34 #: packages/app-mobile/setupQuickActions.ts:34
#, fuzzy
msgid "New drawing" msgid "New drawing"
msgstr "Menggambar" msgstr "Gambar baru"
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:120 #: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:120
msgid "New invitations" msgid "New invitations"
@ -3483,9 +3456,8 @@ msgstr ""
"dalamnya" "dalamnya"
#: packages/app-mobile/setupQuickActions.ts:32 #: packages/app-mobile/setupQuickActions.ts:32
#, fuzzy
msgid "New photo" msgid "New photo"
msgstr "Ambil foto" msgstr "Foto baru"
#: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/newSubFolder.ts:6 #: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/newSubFolder.ts:6
msgid "New sub-notebook" msgid "New sub-notebook"
@ -3509,7 +3481,7 @@ msgstr "Versi baru: %s"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:16 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:16
msgid "next" msgid "next"
msgstr "" msgstr "selanjutnya"
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:271 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:271
msgid "Next match" msgid "Next match"
@ -3595,14 +3567,12 @@ msgstr ""
"editor <editor-path>`" "editor <editor-path>`"
#: packages/app-desktop/gui/UpdateNotification/UpdateNotification.tsx:93 #: packages/app-desktop/gui/UpdateNotification/UpdateNotification.tsx:93
#, fuzzy
msgid "No updates available" msgid "No updates available"
msgstr "Pembaruan tersedia" msgstr "Tidak ada pembaruan tersedia"
#: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/moveToFolder.ts:44 #: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/moveToFolder.ts:44
#, fuzzy
msgid "None" msgid "None"
msgstr "(Tidak ada)" msgstr "Tidak ada"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:47 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:47
msgid "Nord" msgid "Nord"
@ -3766,12 +3736,11 @@ msgstr "Daftar bernomor"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:531 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:531
msgid "OCR: Clear cache and re-download language data files" msgid "OCR: Clear cache and re-download language data files"
msgstr "" msgstr "OCR: Bersihkan cache dan unduh ulang berkas-berkas data bahasa"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:512 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:512
#, fuzzy
msgid "OCR: Language data URL or path" msgid "OCR: Language data URL or path"
msgstr "Bahasa, format tanggal" msgstr "OCR: Jalur atau URL data bahasa"
#: packages/app-desktop/bridge.ts:360 packages/app-desktop/bridge.ts:373 #: packages/app-desktop/bridge.ts:360 packages/app-desktop/bridge.ts:373
#: packages/app-desktop/bridge.ts:389 packages/app-desktop/bridge.ts:398 #: packages/app-desktop/bridge.ts:389 packages/app-desktop/bridge.ts:398
@ -3807,7 +3776,7 @@ msgstr "Di %s: %s"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:27 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:27
msgid "on line" msgid "on line"
msgstr "" msgstr "pada baris"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen.tsx:525 #: packages/app-desktop/gui/MainScreen.tsx:525
msgid "One of your master keys use an obsolete encryption method." msgid "One of your master keys use an obsolete encryption method."
@ -3838,9 +3807,8 @@ msgid "OneDrive Login"
msgstr "Masuk OneDrive" msgstr "Masuk OneDrive"
#: packages/lib/services/interop/InteropService.ts:144 #: packages/lib/services/interop/InteropService.ts:144
#, fuzzy
msgid "OneNote Notebook" msgid "OneNote Notebook"
msgstr "Buku Catatan Baru" msgstr "Buku Catatan OneNote"
#: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/print.ts:18 #: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/print.ts:18
msgid "Only one note can be printed at a time." msgid "Only one note can be printed at a time."
@ -3867,9 +3835,8 @@ msgid "Open profile directory"
msgstr "Buka folder profil" msgstr "Buka folder profil"
#: packages/app-mobile/components/CameraView/CameraView.tsx:164 #: packages/app-mobile/components/CameraView/CameraView.tsx:164
#, fuzzy
msgid "Open settings" msgid "Open settings"
msgstr "Membuka bagian %s" msgstr "Buka pengaturan"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:115 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:115
msgid "Open Source" msgid "Open Source"
@ -3888,19 +3855,16 @@ msgid "Opening section %s"
msgstr "Membuka bagian %s" msgstr "Membuka bagian %s"
#: packages/app-mobile/components/Dropdown.tsx:215 #: packages/app-mobile/components/Dropdown.tsx:215
#, fuzzy
msgid "Opens dropdown" msgid "Opens dropdown"
msgstr "Tutup senarai" msgstr "Buka senarai"
#: packages/app-mobile/components/NoteItem.tsx:162 #: packages/app-mobile/components/NoteItem.tsx:162
#, fuzzy
msgid "Opens note" msgid "Opens note"
msgstr "Buka yang dipilih" msgstr "Buka catatan"
#: packages/app-mobile/components/side-menu-content.tsx:273 #: packages/app-mobile/components/side-menu-content.tsx:273
#, fuzzy
msgid "Opens notebook" msgid "Opens notebook"
msgstr "Buku catatan baru" msgstr "Buka buku catatan"
#: packages/app-cli/app/command-e2ee.ts:41 #: packages/app-cli/app/command-e2ee.ts:41
#: packages/app-cli/app/command-e2ee.ts:87 #: packages/app-cli/app/command-e2ee.ts:87
@ -4170,11 +4134,11 @@ msgstr "Tema terang yang dipilih"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1690 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1690
msgid "Preferred voice typing provider" msgid "Preferred voice typing provider"
msgstr "" msgstr "Penyedia pengetikan suara yang dipilih"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:667 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:667
msgid "Preserve colours when pasting text in Rich Text Editor" msgid "Preserve colours when pasting text in Rich Text Editor"
msgstr "" msgstr "Pertahankan warna ketika menempel teks di Penyunting Teks Kaya"
#: packages/app-cli/app/app-gui.js:758 #: packages/app-cli/app/app-gui.js:758
msgid "Press Ctrl+D or type \"exit\" to exit the application" msgid "Press Ctrl+D or type \"exit\" to exit the application"
@ -4197,9 +4161,8 @@ msgid "Press to set the decryption password."
msgstr "Tekan untuk mengatur kata sandi dekripsi." msgstr "Tekan untuk mengatur kata sandi dekripsi."
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:17 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:17
#, fuzzy
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "Kecocokan sebelumnya" msgstr "sebelumnya"
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:281 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:281
msgid "Previous match" msgid "Previous match"
@ -4242,9 +4205,8 @@ msgid "Processing"
msgstr "Sedang mengolah" msgstr "Sedang mengolah"
#: packages/app-mobile/components/CameraView/ActionButtons.tsx:111 #: packages/app-mobile/components/CameraView/ActionButtons.tsx:111
#, fuzzy
msgid "Processing photo..." msgid "Processing photo..."
msgstr "Sedang mengolah" msgstr "Sedang mengolah foto…"
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:254 #: packages/server/src/routes/admin/users.ts:254
msgid "Profile" msgid "Profile"
@ -4300,9 +4262,8 @@ msgid "Publish notes to the internet"
msgstr "Terbitkan catatan ke internet" msgstr "Terbitkan catatan ke internet"
#: packages/app-mobile/components/CameraView/ScannedBarcodes.tsx:78 #: packages/app-mobile/components/CameraView/ScannedBarcodes.tsx:78
#, fuzzy
msgid "QR Code" msgid "QR Code"
msgstr "Kode" msgstr "Kode QR"
#: packages/app-desktop/app.ts:219 #: packages/app-desktop/app.ts:219
#: packages/app-desktop/ElectronAppWrapper.ts:123 #: packages/app-desktop/ElectronAppWrapper.ts:123
@ -4320,9 +4281,8 @@ msgid "Re-encryption"
msgstr "Enkripsi ulang" msgstr "Enkripsi ulang"
#: packages/app-desktop/gui/MasterPasswordDialog/Dialog.tsx:180 #: packages/app-desktop/gui/MasterPasswordDialog/Dialog.tsx:180
#, fuzzy
msgid "Re-enter password" msgid "Re-enter password"
msgstr "Masukkan kata sandi" msgstr "Masukkan ulang kata sandi"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1166 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1166
msgid "Re-upload local data to sync target" msgid "Re-upload local data to sync target"
@ -4388,9 +4348,8 @@ msgid "Remove"
msgstr "Hapus" msgstr "Hapus"
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.tsx:329 #: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.tsx:329
#, fuzzy
msgid "Remove %s from share" msgid "Remove %s from share"
msgstr "Hapus label \"%s\" dari semua catatan?" msgstr "Hapus \"%s\" dari berbagi"
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/hooks/useOnRenderItem.tsx:110 #: packages/app-desktop/gui/Sidebar/hooks/useOnRenderItem.tsx:110
msgid "Remove tag \"%s\" from all notes?" msgid "Remove tag \"%s\" from all notes?"
@ -4424,9 +4383,8 @@ msgid "Renew token"
msgstr "Perbarui token" msgstr "Perbarui token"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:21 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:21
#, fuzzy
msgid "replace" msgid "replace"
msgstr "Ganti" msgstr "ganti"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:15 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:15
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:291 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:291
@ -4434,9 +4392,8 @@ msgid "Replace"
msgstr "Ganti" msgstr "Ganti"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:22 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:22
#, fuzzy
msgid "replace all" msgid "replace all"
msgstr "Ganti semua" msgstr "ganti semua"
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:301 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:301
msgid "Replace all" msgid "Replace all"
@ -4452,11 +4409,11 @@ msgstr "Ganti: "
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:25 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:25
msgid "replaced $ matches" msgid "replaced $ matches"
msgstr "" msgstr "telah mengganti $ kecocokan"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:26 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:26
msgid "replaced match on line $" msgid "replaced match on line $"
msgstr "" msgstr "telah mengganti kecocokan pada baris $"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginInfoModal.tsx:162 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginInfoModal.tsx:162
msgid "Report an issue" msgid "Report an issue"
@ -4519,9 +4476,8 @@ msgid "Restore"
msgstr "Pulihkan" msgstr "Pulihkan"
#: packages/app-mobile/components/EditorToolbar/ToolbarEditorDialog.tsx:156 #: packages/app-mobile/components/EditorToolbar/ToolbarEditorDialog.tsx:156
#, fuzzy
msgid "Restore defaults" msgid "Restore defaults"
msgstr "Benda yang Dipulihkan" msgstr "Pulihkan bawaan"
#: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/restoreNote.ts:10 #: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/restoreNote.ts:10
msgid "Restore note" msgid "Restore note"
@ -4579,11 +4535,12 @@ msgstr "Revisi: %s (%s)"
#: packages/app-desktop/gui/ToggleEditorsButton/ToggleEditorsButton.tsx:28 #: packages/app-desktop/gui/ToggleEditorsButton/ToggleEditorsButton.tsx:28
msgid "Rich Text" msgid "Rich Text"
msgstr "" msgstr "Teks Kaya"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.tsx:686 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.tsx:686
msgid "Rich Text editor. Press Escape then Tab to escape focus." msgid "Rich Text editor. Press Escape then Tab to escape focus."
msgstr "" msgstr ""
"Penyunting Teks Kaya. Tekan Escape kemudian Tab untuk melepaskan sorotan."
#: packages/app-cli/app/command-batch.js:10 #: packages/app-cli/app/command-batch.js:10
msgid "" msgid ""
@ -4665,7 +4622,7 @@ msgstr "Simpan geolokasi dengan catatan"
#: packages/app-mobile/components/CameraView/ScannedBarcodes.tsx:89 #: packages/app-mobile/components/CameraView/ScannedBarcodes.tsx:89
msgid "Scanned code" msgid "Scanned code"
msgstr "" msgstr "Kode yang dipindai"
#: packages/app-desktop/gui/lib/SearchInput/SearchInput.tsx:62 #: packages/app-desktop/gui/lib/SearchInput/SearchInput.tsx:62
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/commandDeclarations.ts:102 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/commandDeclarations.ts:102
@ -4698,9 +4655,8 @@ msgid "Search in current note"
msgstr "Cari di catatan sekarang" msgstr "Cari di catatan sekarang"
#: packages/app-desktop/plugins/GotoAnything.tsx:665 #: packages/app-desktop/plugins/GotoAnything.tsx:665
#, fuzzy
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "Tidak ada hasil" msgstr "Hasil pencarian"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:169 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:169
msgid "Search shown" msgid "Search shown"
@ -4723,9 +4679,8 @@ msgid "Searches for the given <pattern> in all the notes."
msgstr "Pencarian untuk <pattern> yang diberikan di semua catatan." msgstr "Pencarian untuk <pattern> yang diberikan di semua catatan."
#: packages/app-desktop/gui/UpdateNotification/UpdateNotification.tsx:63 #: packages/app-desktop/gui/UpdateNotification/UpdateNotification.tsx:63
#, fuzzy
msgid "See changelog" msgid "See changelog"
msgstr "Semua catatan perubahan" msgstr "Lihat catatan perubahan"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1185 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1185
msgid "See the pre-release page for more details: %s" msgid "See the pre-release page for more details: %s"
@ -4754,14 +4709,12 @@ msgid "Select parent notebook"
msgstr "Pilih buku catatan induk" msgstr "Pilih buku catatan induk"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:9 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:9
#, fuzzy
msgid "Selection deleted" msgid "Selection deleted"
msgstr "tanggal diselesaikan" msgstr "Pilihan telah dihapus"
#: packages/app-mobile/components/FolderPicker.tsx:68 #: packages/app-mobile/components/FolderPicker.tsx:68
#, fuzzy
msgid "Selects a notebook" msgid "Selects a notebook"
msgstr "Pilih buku catatan induk" msgstr "Pilih buku catatan"
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:359 #: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:359
msgid "Send bug report" msgid "Send bug report"
@ -4817,7 +4770,7 @@ msgstr ""
#: packages/app-mobile/components/EditorToolbar/EditorToolbar.tsx:47 #: packages/app-mobile/components/EditorToolbar/EditorToolbar.tsx:47
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr "Pengaturan"
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.tsx:280 #: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.tsx:280
#: packages/app-mobile/components/NoteBodyViewer/hooks/useOnResourceLongPress.ts:44 #: packages/app-mobile/components/NoteBodyViewer/hooks/useOnResourceLongPress.ts:44
@ -4856,9 +4809,8 @@ msgid "Share permissions"
msgstr "Bagikan izin" msgstr "Bagikan izin"
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/FolderItem.tsx:56 #: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/FolderItem.tsx:56
#, fuzzy
msgid "Shared" msgid "Shared"
msgstr "Bagikan" msgstr "Dibagikan"
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:107 #: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:107
msgid "Shares" msgid "Shares"
@ -4905,14 +4857,12 @@ msgid "Show note counts"
msgstr "Tampilkan jumlah catatan" msgstr "Tampilkan jumlah catatan"
#: packages/app-mobile/components/side-menu-content.tsx:258 #: packages/app-mobile/components/side-menu-content.tsx:258
#, fuzzy
msgid "Show notebook options" msgid "Show notebook options"
msgstr "Tampilkan jumlah catatan" msgstr "Tampilkan pilihan buku catatan"
#: packages/app-desktop/gui/PasswordInput/PasswordInput.tsx:21 #: packages/app-desktop/gui/PasswordInput/PasswordInput.tsx:21
#, fuzzy
msgid "Show password" msgid "Show password"
msgstr "Atur kata sandi" msgstr "Tampilkan kata sandi"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:698 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:698
msgid "Show sort order buttons" msgid "Show sort order buttons"
@ -4927,9 +4877,8 @@ msgid "Show/hide the sidebar"
msgstr "Tampilkan/sembunyikan bilah samping" msgstr "Tampilkan/sembunyikan bilah samping"
#: packages/app-mobile/components/screens/tags.tsx:76 #: packages/app-mobile/components/screens/tags.tsx:76
#, fuzzy
msgid "Shows notes for tag" msgid "Shows notes for tag"
msgstr "Tampilkan jumlah catatan" msgstr "Tampilkan catatan untuk label"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:863 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:863
msgid "Shrink large images before adding them to notes." msgid "Shrink large images before adding them to notes."
@ -5014,11 +4963,11 @@ msgstr ""
#: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:92 #: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:92
msgid "Sort \"%s\" in ascending order" msgid "Sort \"%s\" in ascending order"
msgstr "" msgstr "Urutkan “%s” dalam urutan menaik"
#: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:92 #: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:92
msgid "Sort \"%s\" in descending order" msgid "Sort \"%s\" in descending order"
msgstr "" msgstr "Urutkan “%s” dalam urutan menurun"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:754 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:754
msgid "Sort notebooks by" msgid "Sort notebooks by"
@ -5203,12 +5152,11 @@ msgstr "Beralih profil"
#: packages/app-mobile/components/CameraView/ActionButtons.tsx:101 #: packages/app-mobile/components/CameraView/ActionButtons.tsx:101
msgid "Switch to back-facing camera" msgid "Switch to back-facing camera"
msgstr "" msgstr "Beralih ke kamera belakang"
#: packages/app-mobile/components/CameraView/ActionButtons.tsx:101 #: packages/app-mobile/components/CameraView/ActionButtons.tsx:101
#, fuzzy
msgid "Switch to front-facing camera" msgid "Switch to front-facing camera"
msgstr "Beralih ke profil %d" msgstr "Beralih ke kamera depan"
#: packages/app-desktop/gui/utils/NoteListUtils.ts:93 #: packages/app-desktop/gui/utils/NoteListUtils.ts:93
msgid "Switch to note type" msgid "Switch to note type"
@ -5221,14 +5169,12 @@ msgid "Switch to profile %d"
msgstr "Beralih ke profil %d" msgstr "Beralih ke profil %d"
#: packages/app-desktop/gui/ToggleEditorsButton/ToggleEditorsButton.tsx:28 #: packages/app-desktop/gui/ToggleEditorsButton/ToggleEditorsButton.tsx:28
#, fuzzy
msgid "Switch to the %s Editor" msgid "Switch to the %s Editor"
msgstr "Beralih ke jenis catatan" msgstr "Beralih ke penyunting %s"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/WarningBanner/WarningBanner.tsx:78 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/WarningBanner/WarningBanner.tsx:78
#, fuzzy
msgid "Switch to the legacy editor" msgid "Switch to the legacy editor"
msgstr "Beralih ke jenis catatan" msgstr "Beralih ke penyunting lama"
#: packages/app-desktop/gui/utils/NoteListUtils.ts:102 #: packages/app-desktop/gui/utils/NoteListUtils.ts:102
msgid "Switch to to-do type" msgid "Switch to to-do type"
@ -5509,7 +5455,7 @@ msgstr ""
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/WarningBanner/WarningBanner.tsx:83 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/WarningBanner/WarningBanner.tsx:83
msgid "The following plugins may not support the current markdown editor:" msgid "The following plugins may not support the current markdown editor:"
msgstr "" msgstr "Plugin berikut mungkin tidak mendukung penyunting markdown saat ini:"
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginBox.tsx:257 #: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginBox.tsx:257
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginBox/RecommendedBadge.tsx:49 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginBox/RecommendedBadge.tsx:49
@ -5635,6 +5581,11 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Error: \"%s\"" "Error: \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
"Aplikasi web tidak mendukung menerima buku catatan terenkripsi yang "
"dibagikan. Mohon beralih ke aplikasi desktop atau ponsel sebelum menerima "
"yang dibagikan.\n"
"\n"
"Galat: “%s”"
#: packages/app-desktop/gui/Root.tsx:150 #: packages/app-desktop/gui/Root.tsx:150
msgid "The Web Clipper needs your authorisation to access your data." msgid "The Web Clipper needs your authorisation to access your data."
@ -5990,9 +5941,8 @@ msgid "Toggle editor layout"
msgstr "Saklar tata letak penyunting" msgstr "Saklar tata letak penyunting"
#: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/toggleEditorPlugin.ts:11 #: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/toggleEditorPlugin.ts:11
#, fuzzy
msgid "Toggle editor plugin" msgid "Toggle editor plugin"
msgstr "Saklar tata letak penyunting" msgstr "Saklar plugin penyunting"
#: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/toggleEditors.ts:8 #: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/toggleEditors.ts:8
msgid "Toggle editors" msgid "Toggle editors"
@ -6140,9 +6090,8 @@ msgstr ""
"ke versi terbaru" "ke versi terbaru"
#: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:28 #: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:28
#, fuzzy
msgid "Unknown platform" msgid "Unknown platform"
msgstr "Tanda tidak diketahui: %s" msgstr "Platform tidak diketahui"
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/commandDeclarations.ts:82 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/commandDeclarations.ts:82
msgid "Unordered list" msgid "Unordered list"
@ -6190,9 +6139,8 @@ msgid "Update available"
msgstr "Pembaruan tersedia" msgstr "Pembaruan tersedia"
#: packages/app-desktop/gui/UpdateNotification/UpdateNotification.tsx:65 #: packages/app-desktop/gui/UpdateNotification/UpdateNotification.tsx:65
#, fuzzy
msgid "Update later" msgid "Update later"
msgstr "tanggal diperbarui" msgstr "Perbarui nanti"
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:257 #: packages/server/src/routes/admin/users.ts:257
#: packages/server/src/routes/index/users.ts:91 #: packages/server/src/routes/index/users.ts:91
@ -6292,9 +6240,8 @@ msgstr ""
"untuk keluar." "untuk keluar."
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1333 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1333
#, fuzzy
msgid "Use the legacy Markdown editor" msgid "Use the legacy Markdown editor"
msgstr "Nyalakan bilah alat Markdown" msgstr "Gunakan penyunting Markdown lama"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:551 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:551
msgid "" msgid ""
@ -6389,7 +6336,7 @@ msgstr "Pengetikan suara…"
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1698 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1698
msgid "Vosk" msgid "Vosk"
msgstr "" msgstr "Vosk"
#: packages/lib/services/joplinCloudUtils.ts:27 #: packages/lib/services/joplinCloudUtils.ts:27
msgid "Waiting for authorisation..." msgid "Waiting for authorisation..."
@ -6497,7 +6444,7 @@ msgstr ""
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1699 #: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1699
msgid "Whisper" msgid "Whisper"
msgstr "" msgstr "Whisper"
#: packages/app-desktop/ElectronAppWrapper.ts:222 #: packages/app-desktop/ElectronAppWrapper.ts:222
msgid "Window unresponsive." msgid "Window unresponsive."
@ -6595,8 +6542,8 @@ msgid ""
"Your password is needed to decrypt some of your data. Type `:e2ee decrypt` " "Your password is needed to decrypt some of your data. Type `:e2ee decrypt` "
"to set it." "to set it."
msgstr "" msgstr ""
"Kata sandi Anda dibutuhkan untuk mendekripsi beberapa data Anda. Ketik " "Kata sandi Anda dibutuhkan untuk mendekripsi beberapa data Anda. Ketik `:"
"`:e2ee decrypt` untuk mengaturnya." "e2ee decrypt` untuk mengaturnya."
#: packages/app-desktop/checkForUpdates.ts:108 #: packages/app-desktop/checkForUpdates.ts:108
msgid "Your version: %s" msgid "Your version: %s"