CliClient: Fix some typos (found by codespell)

Remove also a "translation" which was none from locales/hr_HR.po.

Signed-off-by: Stefan Weil <sw@weilnetz.de>

CliClient/app/autocompletion.js

@@ -36,7 +36,7 @@ async function handleAutocompletionPromise(line) {
 	if (next[0] === '-') {
 		for (let i = 0; i<metadata.options.length; i++) {
 			const options = metadata.options[i][0].split(' ');
-		//if there are multiple options then they will be seperated by comma and
+		//if there are multiple options then they will be separated by comma and
 			//space. The comma should be removed
 			if (options[0][options[0].length - 1] === ',') {
 				options[0] = options[0].slice(0, -1);

CliClient/app/command-help.js

@@ -72,7 +72,7 @@ class Command extends BaseCommand {
 			this.stdout('');
 			this.stdout(commandNames.join(', '));
 			this.stdout('');
-			this.stdout(_('In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item.'));
+			this.stdout(_('In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item.'));
 			this.stdout('');
 			this.stdout(_('To move from one pane to another, press Tab or Shift+Tab.'));
 			this.stdout(_('Use the arrows and page up/down to scroll the lists and text areas (including this console).'));

CliClient/locales/cs_CZ.po

@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "The possible commands are:"
 msgstr "Dostupné příkazy:"
 
 msgid ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
+"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or "
 "using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
 "note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 msgstr ""

CliClient/locales/da_DK.po

@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "The possible commands are:"
 msgstr "Mulige kommandoer er:"
 
 msgid ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
+"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or "
 "using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
 "note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 msgstr ""

CliClient/locales/de_DE.po

@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "The possible commands are:"
 msgstr "Mögliche Befehle lauten:"
 
 msgid ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
+"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or "
 "using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
 "note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 msgstr ""

CliClient/locales/en_GB.po

@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "The possible commands are:"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
+"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or "
 "using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
 "note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 msgstr ""

CliClient/locales/es_ES.po

@@ -232,7 +232,7 @@ msgid "The possible commands are:"
 msgstr "Los posibles comandos son:"
 
 msgid ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
+"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or "
 "using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
 "note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 msgstr ""

CliClient/locales/eu.po

@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "The possible commands are:"
 msgstr "Litezkeen komandoak hauek dira:"
 
 msgid ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
+"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or "
 "using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
 "note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 msgstr ""

CliClient/locales/fr_FR.po

@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "The possible commands are:"
 msgstr "Les commandes possibles sont :"
 
 msgid ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
+"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or "
 "using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
 "note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 msgstr ""

CliClient/locales/gl_ES.po

@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "The possible commands are:"
 msgstr "As ordes posíbeis son:"
 
 msgid ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
+"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or "
 "using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
 "note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 msgstr ""

CliClient/locales/hr_HR.po

@@ -229,15 +229,11 @@ msgstr ""
 msgid "The possible commands are:"
 msgstr "Moguće naredbe su:"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
+"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or "
 "using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
 "note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 msgstr ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
-"using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
-"note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 
 msgid "To move from one pane to another, press Tab or Shift+Tab."
 msgstr "Za prijelaz iz jednog okna u drugo, pritisni Tab ili Shift+Tab."

CliClient/locales/it_IT.po

@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "The possible commands are:"
 msgstr "I possibili comandi sono:"
 
 msgid ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
+"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or "
 "using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
 "note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 msgstr ""

CliClient/locales/ja_JP.po

@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "The possible commands are:"
 msgstr "有効なコマンドは："
 
 msgid ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
+"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or "
 "using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
 "note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 msgstr ""

CliClient/locales/joplin.pot

@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "The possible commands are:"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
+"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or "
 "using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
 "note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 msgstr ""

CliClient/locales/nl_BE.po

@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "The possible commands are:"
 msgstr "Mogelijke commando's zijn:"
 
 msgid ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
+"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or "
 "using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
 "note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 msgstr ""

CliClient/locales/pt_BR.po

@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "The possible commands are:"
 msgstr "Os comandos possíveis são:"
 
 msgid ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
+"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or "
 "using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
 "note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 msgstr ""

CliClient/locales/ru_RU.po

@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "The possible commands are:"
 msgstr "Доступные команды:"
 
 msgid ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
+"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or "
 "using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
 "note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 msgstr ""

CliClient/locales/zh_CN.po

@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "The possible commands are:"
 msgstr "可用命令为："
 
 msgid ""
-"In any command, a note or notebook can be refered to by title or ID, or "
+"In any command, a note or notebook can be referred to by title or ID, or "
 "using the shortcuts `$n` or `$b` for, respectively, the currently selected "
 "note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
 msgstr ""